{"sl":{"dashboard.history.allChanges":"Vse spremembe","dashboard.history.allChanges_approved":"1","dashboard.history.loading":"Nalaganje...","dashboard.history.loading_approved":"1","pricing.title":"Cenik masaž in terapij","pricing.title_approved":"1","nav.about":"O nas","nav.about_approved":"1","nav.pricing":"Cenik","nav.pricing_approved":"1","hero.desc":"Tradicionalna kitajska masaža in terapija v prijetnem kotičku na deželi, kjer starodavna modrost sreča sodobno skrb.","hero.desc_approved":"1","nav.services":"Storitve","nav.services_approved":"1","services.title":"Naše storitve","services.title_approved":"1","services.feet.title":"Refleksna masaža stopal","services.feet.title_approved":"1","services.tuina.title":"Tradicionalna kitajska masaža","services.tuina.title_approved":"1","gift_card.admin.code":"Koda","gift_card.admin.code_approved":"1","gift_card.admin.invoice":"Račun prodaje","gift_card.admin.invoice_approved":"1","gift_card.admin.redeemed":"Unovčenje","gift_card.admin.redeemed_approved":"1","gift_card.button":"Darilni bon","gift_card.button_approved":"1","gift_card.buyer.email":"E-pošta","gift_card.buyer.email_approved":"1","about.desc":"Poglobljeno se posvečam tradicionalni kitajski medicini ter uravnavanju in ravnovesju pretoka energije qi. Iz Kitajske v Slovenijo — z modrostjo TKM prenašam zdravje ter telesno-duševno harmonijo.","about.desc_approved":"1","dashboard.history.title":"Zgodovina sprememb računa","dashboard.history.title_approved":"1","about.title":"O meni: Rusana Tang","about.title_approved":"1","gallery.alt1":"Studio ambient","gallery.alt1_approved":"1","dashboard.history.vipTitle":"Zgodovina sprememb VIP računa","dashboard.history.vipTitle_approved":"1","gallery.alt2":"Masažna terapija","gallery.alt2_approved":"1","gallery.alt4":"Aromaterapija","gallery.alt4_approved":"1","gallery.alt5":"Refleksna masaža","gallery.alt5_approved":"1","gallery.title":"Galerija","gallery.title_approved":"1","services.aroma.title":"Aroma masaža z oljem","services.aroma.title_approved":"1","services.face.title":"Refleksna masaža obraza","services.face.title_approved":"1","services.face.desc":"Terapija obraznih meridianov · notranje-zunanje ravnovesje\r\n\r\n• Deluje preko obraznih meridianov in refleksnih con\r\n• Sprošča globoko mišično napetost in mikrocirkulacijske blokade\r\n• Izboljšuje bledico, zabuhlost in upočasnjen metabolizem tkiv\r\n• Zmanjšuje stresno izražanje v obraznih mišicah\r\n• Povečuje naravni sijaj in oksigenacijo kože\r\n• Usklajuje notranje stanje in zunanji videz\r\n• Funkcionalni pristop k estetski obnovi","services.face.desc_approved":"1","gift_card.buyer.full_name":"Ime in priimek","gift_card.buyer.full_name_approved":"1","gift_card.buyer.name":"Ime","gift_card.buyer.name_approved":"1","gift_card.buyer.phone":"Telefonska številka","gift_card.buyer.phone_approved":"1","gift_card.buyer.surname":"Priimek","gift_card.buyer.surname_approved":"1","gift_card.buyer.title":"Podatki kupca","gift_card.buyer.title_approved":"1","gift_card.delivery.city":"Kraj","gift_card.delivery.city_approved":"1","admin.booking_update_email_body":"Spoštovana/a {name},\r\n\r\nvaša rezervacija je bila posodobljena z naslednjimi spremembami:\r\n{changes}\r\n\r\nČe imate kakršnakoli vprašanja, nas prosimo kontaktirajte.\r\n\r\nLep pozdrav,\r\nDT Wellness studio","admin.booking_update_email_body_approved":"1","dashboard.partnership.serviceDiscount":"Ugodnost pri storitvah:","dashboard.partnership.serviceDiscount_approved":"1","dashboard.referral.promotionalCoupon.description":"Ko bo stranka uporabila to kodo s promocijskega kupona, boste po vsaki opravljeni masaži prejeli priporočitveni bonus!","dashboard.referral.promotionalCoupon.description_approved":"1","about.more":"Več o meni","about.more_approved":"1","cookie.accept":"Sprejmi","cookie.accept_approved":"1","gallery.alt6":"Udobje in mir","gallery.alt6_approved":"1","testimonials.title":"Mnenja strank","testimonials.title_approved":"1","cookie.text":"Uporabljamo piškotke za analizo prometa in optimizacijo izkušnje.","cookie.text_approved":"1","dashboard.partnership.title":"Partnerski program","dashboard.partnership.title_approved":"1","contact.call":"Pokličite: +386 (0)41 371 280","contact.call_approved":"1","dashboard.partnership.referralBonus":"Bonus za priporočilo:","dashboard.partnership.referralBonus_approved":"1","contact.title":"Kako priti do nas","contact.title_approved":"1","about.modal.title":"O meni: RUSANA","about.modal.title_approved":"1","gift_card.delivery.country":"Država","gift_card.delivery.country_approved":"1","gift_card.delivery.heading":"Način dostave","gift_card.delivery.heading_approved":"1","gift_card.delivery.pickup":"Osebni prevzem v studiu","gift_card.delivery.pickup_approved":"1","gift_card.delivery.shipping":"Pošiljanje na naslov","gift_card.delivery.shipping_approved":"1","dashboard.settings.password.confirm":"Potrdite novo geslo","dashboard.settings.password.confirm_approved":"1","booking.form.submit":"Oddaj rezervacijo","booking.form.submit_approved":"1","dashboard.referral.promotionalCoupon.title":"Vaša koda na promocijskom kuponu","dashboard.referral.promotionalCoupon.title_approved":"1","dashboard.settings.password.current":"Trenutno geslo","dashboard.settings.password.current_approved":"1","dashboard.settings.password.description":"Posodobite svoje geslo za večjo varnost. Priporočamo uporabo kombinacije črk, številk in posebnih znakov.","dashboard.settings.password.description_approved":"1","services.name.DTM-105":"Ventuze (Ba Huo Guan)","services.name.DTM-105_approved":"1","gift_card.error.submit":"Naročilo ni uspelo. Poskusite znova.","gift_card.error.submit_approved":"1","gift_card.form.amount":"Znesek","gift_card.form.amount_approved":"1","gift_card.form.giver":"Ime darovalca","gift_card.form.giver_approved":"1","gift_card.form.heading":"Prilagodite bon","gift_card.form.heading_approved":"1","gift_card.form.note":"Osebno sporočilo","gift_card.form.note_approved":"1","gift_card.form.note_placeholder":"Dodajte osebno sporočilo za prejemnika...","gift_card.form.note_placeholder_approved":"1","gift_card.form.receiver":"Ime prejemnika","gift_card.form.receiver_approved":"1","gift_card.form.amount_custom":"Drugi znesek (€)","gift_card.form.amount_custom_approved":"1","contact.location.address":"Markova ulica 18, 5222 Kobarid, Slovenija","contact.location.address_approved":"1","services.name.DTM-107":"Guasha terapija","services.name.DTM-107_approved":"1","contact.location.title":"Naša lokacija","contact.location.title_approved":"1","booking.heading":"Rezervirajte svoj termin","booking.heading_approved":"1","booking.next":"Naslednji →","booking.next_approved":"1","booking.selected":"Izbrano:","booking.selected_approved":"1","booking.success":"Rezervacija je bila uspešno oddana! Preverite svojo e-pošto za potrditev.","booking.success_approved":"1","booking.title":"Rezervirajte termin - DT Wellness","booking.title_approved":"1","booking.prev":"← Prejšnji","booking.prev_approved":"1","dashboard.vipBenefits.cardUsers":"Število uporabnikov kartice:","dashboard.vipBenefits.cardUsers_approved":"1","dashboard.vipBenefits.referralBonus":"Bonus za priporočilo:","dashboard.vipBenefits.referralBonus_approved":"1","dashboard.settings.password.new":"Novo geslo","dashboard.settings.password.new_approved":"1","dashboard.settings.password.question":"Želite posodobiti svoje geslo za večjo varnost?","dashboard.settings.password.question_approved":"1","dashboard.settings.password.reveal":"Nadaljuj na spremembo gesla","dashboard.settings.password.reveal_approved":"1","dashboard.settings.password.submit":"Spremeni geslo","dashboard.settings.password.submit_approved":"1","dashboard.settings.password.title":"Sprememba gesla","dashboard.settings.password.title_approved":"1","dashboard.verification.message":"Vaš račun bo popolnoma operativen po potrditvi e-pošte. Prosimo, preverite svoj nabiralnik za povezavo za potrditev.","dashboard.verification.message_approved":"1","dashboard.verification.resend":"Ponovno pošlji e-pošto","dashboard.verification.resend_approved":"1","dashboard.verification.title":"Prosimo, potrdite svoj e-poštni naslov za nadaljevanje.","dashboard.verification.title_approved":"1","admin.cancellation_email_body":"Spoštovana/a {name},\r\n\r\nobvestiti vas želimo, da je bila vaša rezervacija za {date} ob {time} preklicana.\r\n\r\nČe želite določiti nov termin, nas prosimo kontaktirajte.\r\n\r\nLep pozdrav,\r\nDT Wellness studio","admin.cancellation_email_body_approved":"1","booking.error.selectTime":"Prosimo, izberite datum in uro","booking.error.selectTime_approved":"1","booking.form.email":"E-pošta *","booking.form.email_approved":"1","booking.form.message.placeholder":"Vaše sporočilo...","booking.form.message.placeholder_approved":"1","booking.at":"ob","booking.at_approved":"1","booking.error.failed":"Rezervacija ni bila uspešno oddana","booking.error.failed_approved":"1","booking.form.message":"Sporočilo (izbirno)","booking.form.message_approved":"1","booking.form.name":"Ime in priimek *","booking.form.name_approved":"1","dashboard.vipBenefits.tier":"VIP nivo:","dashboard.vipBenefits.tier_approved":"1","dashboard.vipBenefits.serviceDiscount":"Ugodnost pri storitvah:","dashboard.vipBenefits.serviceDiscount_approved":"1","footer.copyright":"© 2018–","footer.copyright_approved":"1","pricing.duration.120":"120 min","pricing.duration.120_approved":"1","pricing.duration.60":"60 min","pricing.duration.60_approved":"1","pricing.duration.90":"90 min","pricing.duration.90_approved":"1","pricing.service":"Storitev","pricing.service_approved":"1","services.name.DTM-109":"Aurikularna terapija (terapija z ušesnimi točkami)","services.name.DTM-109_approved":"1","pricing.unavailable":"—","pricing.unavailable_approved":"1","footer.rights":"DT Wellness studio. Vse pravice pridržane.","footer.rights_approved":"1","services.name.DTP-301":"Terapevtska pedikura","services.name.DTP-301_approved":"1","services.name.DTM-903":"Aroma masaža s posebnim oljem in kamni","services.name.DTM-903_approved":"1","services.name.DTM-111":"Globinsko čiščenje ušes in aurikularna terapija","services.name.DTM-111_approved":"1","services.name.DTP-101":"Vzdrževalna pedikura","services.name.DTP-101_approved":"1","services.name.DTM-703":"Azijska masaža obraza – YM Flow (z masažo glave)","services.name.DTM-703_approved":"1","services.name.DTP-501":"Napredna terapevtska pedikura","services.name.DTP-501_approved":"1","services.name.DTM-303":"Terapija za močne ledvice","services.name.DTM-303_approved":"1","services.name.DTM-301":"Zang-Fu masaža (masaža za notranje organe)","services.name.DTM-301_approved":"1","services.name.DTM-503":"Refleksna masaža stopal + masaža glave","services.name.DTM-503_approved":"1","services.name.DTM-501":"Refleksna masaža stopal","services.name.DTM-501_approved":"1","services.name.DTM-701":"Kitajski naravni lifting masaža obraza – TS Flow","services.name.DTM-701_approved":"1","services.name.DTM-505":"Refleksna masaža stopal + masaža hrbta","services.name.DTM-505_approved":"1","services.name.DTM-901":"Aroma masaža z oljem in kamni","services.name.DTM-901_approved":"1","pricing.category2.title":"DT studio posebni programi","pricing.category2.title_approved":"1","pricing.category4.title":"Masaža obraza","pricing.category4.title_approved":"1","pricing.category5.title":"Aroma masaže","pricing.category5.title_approved":"1","pricing.category3.title":"Refleksna masaža stopal","pricing.category3.title_approved":"1","pricing.category6.title":"DT standardna nega stopal","pricing.category6.title_approved":"1","pricing.price":"Cena","pricing.price_approved":"1","services.name.DTM-113":"Pediatrična aerobna Tuina","services.name.DTM-113_approved":"1","services.name.DTM-305":"Žad lončenina moksibustija","services.name.DTM-305_approved":"1","services.name.DTM-307":"Nebesa in zemlja moksibustija","services.name.DTM-307_approved":"1","services.name.DTM-309":"Moksibustija z ingverjem","services.name.DTM-309_approved":"1","dashboard.vipBenefits.title":"Prednosti vaše VIP kartice","dashboard.vipBenefits.title_approved":"1","services.name.DTP-103":"Terapevtska pedikura","services.name.DTP-103_approved":"1","services.name.DTP-105":"Napredna terapevtska pedikura","services.name.DTP-105_approved":"1","services.name.DTP-107":"Spa pedikura","services.name.DTP-107_approved":"1","services.name.DTP-303":"Razpoke na petah (fisure)","services.name.DTP-303_approved":"1","services.name.DTP-305":"Obravnava vraščenega nohta","services.name.DTP-305_approved":"1","services.name.DTP-307":"Nega glivičnih nohtov","services.name.DTP-307_approved":"1","services.name.DTP-309":"Rekonstrukcija nohta (Unguisan sistem)","services.name.DTP-309_approved":"1","services.name.DTP-311":"Bradavice","services.name.DTP-311_approved":"1","services.name.DTP-313":"Vlažilna maska","services.name.DTP-313_approved":"1","services.name.DTP-315":"Piling stopal","services.name.DTP-315_approved":"1","services.name.DTP-317":"Klasična masaža stopal (20 min)","services.name.DTP-317_approved":"1","services.name.DTP-319":"Gel lak","services.name.DTP-319_approved":"1","pedicure.approach.intro":"V DT Wellness studiu nega stopal ni le kozmetična storitev. Gre za preventivno skrb, ki podpira udobje, gibljivost, samozavest in splošno dobro počutje. Strokovne tehnike združujemo z osebnim pristopom, da vsakemu gostu omogočimo udobno hojo in elegantno življenje.","pedicure.approach.intro_approved":"1","services.category.6.desc":"Zdrave noge so temelj udobnega gibanja in vsakodnevnega dobrega počutja.\r\n\r\nV DT Wellness studio je naša kolekcija »Standardna nega stopal« zasnovana za vzdrževanje, zaščito in izboljšanje stanja vaših nog s strokovno nego, prilagojeno vašim individualnim potrebam.\r\n\r\nVsaka stopnja nege zagotavlja drugačno globino oskrbe – od rednega vzdrževanja do intenzivnejše strokovne podpore.\r\n\r\nIzberite nego, ki ustreza trenutnemu stanju vaših nog in vašim ciljem za dobro počutje.","services.category.6.desc_approved":"1","pricing.book_now":"Rezerviraj zdaj","pricing.book_now_approved":"1","gift_card.page.title":"Darilni bon","gift_card.page.title_approved":"1","booking.error.conflict":"Ne morete izbrati tega časovnega termina, ker je že narejena rezervacija kmalu zatem!","booking.error.conflict_approved":"1","booking.form.duration":"Izberite trajanje *","booking.form.duration_approved":"1","booking.form.required.note":"* Označena polja so obvezna","booking.form.required.note_approved":"1","pricing.packages":"Več paketov storitev na voljo. Posvetujte se z našimi strokovnjaki, da najdete najboljšo rešitev za vas.","pricing.packages_approved":"1","gift_card.payment.bank_transfer":"Nakazilo na TRR","gift_card.payment.bank_transfer_approved":"1","gift_card.page.intro":"Podarite skrb zase — popolno darilo za vaše najdražje.","gift_card.page.intro_approved":"1","gift_card.page.explainer":"Darilni bon je popolno darilo za rojstni dan, obletnico ali katero koli drugo priložnost — ali preprosto za vse, ki želijo svoje najdražje in prijatelje razveseliti s posebno možnostjo, da poskrbijo za svoje zdravje in dobro vsesplošno počutje.\n\nBon velja za katero koli storitev v našem studiu. Prejemnik si ob obisku izbere storitev po svojih željah in zdravstvenih potrebah, ki jih bo skupaj z našo terapevtko uskladil z ustrezno terapijo.","gift_card.page.explainer_approved":"1","pricing.book":"Rezerviraj zdaj","pricing.book_approved":"1","dashboard.vipCard.saveNotification":"Spremembe shranjene","dashboard.vipCard.saveNotification_approved":"1","dashboard.vipCard":"VIP kartica","dashboard.vipCard_approved":"1","gift_card.payment.heading":"Način plačila","gift_card.payment.heading_approved":"1","gift_card.payment.iban_label":"TRR","gift_card.payment.iban_label_approved":"1","contact.book_online":"Rezerviraj online","contact.book_online_approved":"1","gift_card.payment.purpose_label":"Namen plačila:","gift_card.payment.purpose_label_approved":"1","gift_card.payment.purpose_prefix":"Darilni bon","gift_card.payment.purpose_prefix_approved":"1","gift_card.payment.recipient_label":"Prejemnik:","gift_card.payment.recipient_label_approved":"1","gift_card.payment.stripe":"Plačilo s kartico (Stripe)","gift_card.payment.stripe_approved":"1","gift_card.payment.stripe_soon":"Kmalu na voljo","gift_card.payment.stripe_soon_approved":"1","gift_card.payment.studio":"Plačilo v DT studiu","gift_card.payment.studio_approved":"1","gift_card.pdf.code":"Koda bona","gift_card.pdf.code_approved":"1","gift_card.preview.code":"Koda bona: ----","gift_card.preview.code_approved":"1","gift_card.preview.for":"Za","gift_card.preview.for_approved":"1","gift_card.preview.from":"Od","gift_card.preview.from_approved":"1","gift_card.preview.heading":"Predogled","gift_card.preview.heading_approved":"1","gift_card.submit":"Oddaj naročilo","gift_card.submit_approved":"1","nav.categories":"Kategorije","nav.categories_approved":"1","nav.departments.beauty":"Nega kože","nav.departments.beauty_approved":"1","nav.departments.nutrition":"Prehrana","nav.departments.nutrition_approved":"1","nav.products":"Izdelki","nav.products_approved":"1","nav.profile":"Moj profil","nav.profile_approved":"1","nav.register":"Registracija","nav.register_approved":"1","gift_card.success.bank":"Prosimo, izvedite nakazilo na spodnji TRR z navedenim sklicem. Po prejemu plačila vam bomo poslali darilni bon.","gift_card.success.bank_approved":"1","gift_card.success.close":"Zapri","gift_card.success.close_approved":"1","gift_card.success.studio":"Plačilo izvedite ob obisku DT studia. Po prejemu plačila vam bomo poslali darilni bon.","gift_card.success.studio_approved":"1","cta.official":"Uradna stran","cta.official_approved":"1","dashboard.vipCard.users.description":"Določite uporabnike, ki lahko poleg vas uporabljajo vašo VIP kartico. Število uporabnikov je odvisno od vašega članskega nivoja. Spremembe se shranijo samodejno.","dashboard.vipCard.users.description_approved":"1","dashboard.vipCard.users.title":"Uporabniki VIP kartice","dashboard.vipCard.users.title_approved":"1","dashboard.vipUpgrade.subtitle":"Uživajte ekskluzivne ugodnosti in bonuse","dashboard.vipUpgrade.subtitle_approved":"1","gift_card.success.title":"Naročilo sprejeto!","gift_card.success.title_approved":"1","gift_card.type.digital":"Digitalni darilni bon","gift_card.type.digital_approved":"1","gift_card.type.digital_desc":"Prejmete PDF po e-pošti","gift_card.type.digital_desc_approved":"1","gift_card.type.heading":"Izberite vrsto bona","gift_card.type.heading_approved":"1","gift_card.type.physical":"Fizični darilni bon","gift_card.type.physical_approved":"1","cta.contact":"Kontaktiraj nas","cta.contact_approved":"1","homepage.tri.nutrition":"Prehrana","homepage.tri.nutrition_approved":"1","homepage.tri.beauty":"Nega kože","homepage.tri.beauty_approved":"1","feedback.button":"Povratne informacije","feedback.button_approved":"1","feedback.city":"Mesto (neobvezno)","feedback.city_approved":"1","feedback.name":"Ime","feedback.name_approved":"1","feedback.rating":"Ocena","feedback.rating_approved":"1","feedback.text":"Vaše mnenje","feedback.text_approved":"1","menu.reservations":"Moje rezervacije","menu.reservations_approved":"1","feedback.cancel":"Prekliči","feedback.cancel_approved":"1","dashboard.vipUpgrade.title":"Postanite VIP član","dashboard.vipUpgrade.title_approved":"1","feedback.age":"Starost (neobvezno)","feedback.age_approved":"1","menu.admin":"Administracija","menu.admin_approved":"1","menu.referral":"Priporočitve","menu.referral_approved":"1","menu.settings":"Nastavitve","menu.settings_approved":"1","menu.vip":"VIP","menu.vip_approved":"1","nav.logout":"Odjava","nav.logout_approved":"1","profile.gender.female":"Ženska","profile.gender.female_approved":"1","profile.gender.male":"Moški","profile.gender.male_approved":"1","profile.gender.none":"-","profile.gender.none_approved":"1","profile.gender.other":"Drugo","profile.gender.other_approved":"1","profile.info.address":"Naslov","profile.info.address_approved":"1","profile.info.addressPlaceholder":"Vaš naslov","profile.info.addressPlaceholder_approved":"1","testimonials.loading":"Nalagam mnenja...","testimonials.loading_approved":"1","services.book_now":"Rezerviraj zdaj","services.book_now_approved":"1","gift_card.type.physical_desc":"Elegantna darilna kartica","gift_card.type.physical_desc_approved":"1","booking.thanks.title":"Hvala za rezervacijo!","booking.thanks.title_approved":"1","services.learn_more":"Več info","services.learn_more_approved":"1","booking.thanks.ok":"V redu","booking.thanks.ok_approved":"1","booking.thanks.text":"Vaša rezervacija je oddana in čaka na potrditev. Kmalu vas kontaktiramo.","booking.thanks.text_approved":"1","nav.beauty":"Nega kože","nav.beauty_approved":"1","nav.nutrition":"Prehrana","nav.nutrition_approved":"1","profile.info.dobPlaceholder":"DD. MM. YYYY","profile.info.dobPlaceholder_approved":"1","profile.info.namePlaceholder":"Vaše ime","profile.info.namePlaceholder_approved":"1","profile.info.phonePlaceholder":"+386 XX XXX XXX","profile.info.phonePlaceholder_approved":"1","profile.picture.change":"Kliknite za spremembo slike","profile.picture.change_approved":"1","profile.picture.remove":"Odstrani profilno sliko","profile.picture.remove_approved":"1","footer.scheduleTitle":"Delovni čas","footer.scheduleTitle_approved":"1","profile.save":"Shrani spremembe","profile.save_approved":"1","footer.privacy":"Pravilnik o zasebnosti","footer.privacy_approved":"1","invoice.gift_card.error.already_used":"Darilni bon je že bil unovčen.","invoice.gift_card.error.already_used_approved":"1","invoice.gift_card.error.invalid":"Neveljavna koda darilnega bona.","invoice.gift_card.error.invalid_approved":"1","invoice.gift_card.error.not_delivered":"Darilni bon še ni bil dostavljen.","invoice.gift_card.error.not_delivered_approved":"1","invoice.gift_card.error.not_found":"Darilni bon s to kodo ni bil najden.","invoice.gift_card.error.not_found_approved":"1","invoice.gift_card.redeem":"Unovčenje (4-mestna HEX koda)","invoice.gift_card.redeem_approved":"1","homepage.hero.title":"Dobrodošli v DT Wellness studiu","homepage.hero.title_approved":"1","invoice.gift_card.sale":"Prodaja (številka naročila ali koda)","invoice.gift_card.sale_approved":"1","homepage.badge.asian":"Azijska","homepage.badge.asian_approved":"1","homepage.badge.chinese":"Kitajska masaža","homepage.badge.chinese_approved":"1","homepage.hero.subtitle":"Življenje je kratko, imejte se radi 💞","homepage.hero.subtitle_approved":"1","homepage.philosophy.p2":"Diagnostika je prvi korak k zdravju. S pomočjo bogatih izkušenj uporabljamo tradicionalne kitajske metode – diagnostiko po obrazu, jeziku, dlaneh ter merjenje pulza – za celovito oceno telesnega stanja, prepoznavanje vzrokov težav in izdelavo individualnega terapevtskega načrta.","homepage.philosophy.p2_approved":"1","homepage.philosophy.p3":"V kombinaciji z individualnim prehranskim svetovanjem, celostnimi pristopi in psihološko podporo ustvarjamo globoko ravnovesje telesa in duha. Ne glede na to, ali želite sprostitev, preprečevanje bolezni ali obvladovanje kroničnih težav, priporočamo redno, strokovno prilagojeno nego za popolno vitalnost in zdravje.","homepage.philosophy.p3_approved":"1","homepage.philosophy.title":"Naša filozofija","homepage.philosophy.title_approved":"1","footer.socialTitle":"Sledite nam","footer.socialTitle_approved":"1","homepage.ribbon.title":"Celostna nega duha, telesa in lepote","homepage.ribbon.title_approved":"1","auth.logout":"Odjava","auth.logout_approved":"1","homepage.ribbon.subtitle":"Sprostite um, obnovite vitalnost in dovolite svoji naravni lepoti, da zasije","homepage.ribbon.subtitle_approved":"1","footer.terms":"Pogoji poslovanja","footer.terms_approved":"1","homepage.philosophy.p1":"V DT Studio sledimo načelu \"ena oseba, ena terapija, eno uravnavanje, eno zdravljenje\".","homepage.philosophy.p1_approved":"1","gift_card.delivery.postal":"Poštna številka","gift_card.delivery.postal_approved":"1","gift_card.delivery.street":"Ulica in hišna številka","gift_card.delivery.street_approved":"1","gdpr.dataRequest.email":"E-pošta","gdpr.dataRequest.email_approved":"1","gdpr.dataRequest.error":"Prišlo je do napake. Prosimo, poskusite znova ali nas kontaktirajte neposredno.","gdpr.dataRequest.error_approved":"1","gdpr.dataRequest.intro":"Vnesite e-poštni naslov, povezan z vašimi podatki, in izberite vrsto zahtevka.","gdpr.dataRequest.intro_approved":"1","gdpr.dataRequest.submit":"Pošlji zahtevek","gdpr.dataRequest.submit_approved":"1","gift_card.form.font_classic":"Klasična","gift_card.form.font_classic_approved":"1","gift_card.form.font_elegant":"Elegantna","gift_card.form.font_elegant_approved":"1","gift_card.form.font_graceful":"Svečana","gift_card.form.font_graceful_approved":"1","gift_card.form.font_literary":"Knjižna","gift_card.form.font_literary_approved":"1","gift_card.form.font_refined":"Rokopisna","gift_card.form.font_refined_approved":"1","gift_card.form.font_size":"Velikost pisave","gift_card.form.font_size_approved":"1","gift_card.form.font_size_large":"Velika","gift_card.form.font_size_large_approved":"1","gift_card.form.font_size_small":"Mala","gift_card.form.font_size_small_approved":"1","gift_card.form.font_style":"Pisava","gift_card.form.font_style_approved":"1","cookie.banner.customize":"Prilagodi","cookie.banner.customize_approved":"1","cookie.banner.learnMore":"Več informacij","cookie.banner.learnMore_approved":"1","cookie.banner.rejectNonEssential":"Zavrni neobvezne","cookie.banner.rejectNonEssential_approved":"1","cookie.banner.text":"Uporabljamo piškotke za analizo prometa in optimizacijo vaše izkušnje. Lahko sprejmete, zavrnete ali prilagodite svoje nastavitve.","cookie.banner.text_approved":"1","cookie.banner.title":"Uporabljamo piškotke","cookie.banner.title_approved":"1","cookie.policy.contact.text":"Če imate vprašanja o naši uporabi piškotkov, nas kontaktirajte na:","cookie.policy.contact.text_approved":"1","cookie.policy.contact.title":"Kontakt","cookie.policy.contact.title_approved":"1","cookie.policy.intro":"Ta pravilnik o piškotkih pojasnjuje, katere piškotke uporabljamo na naši spletni strani in zakaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi vaše pravice glede uporabe piškotkov.","cookie.policy.intro_approved":"1","cookie.policy.lastUpdated":"Zadnja posodobitev:","cookie.policy.lastUpdated_approved":"1","cookie.policy.manage.button":"Odpri nastavitve piškotkov","cookie.policy.manage.button_approved":"1","cookie.policy.manage.settings":"Za upravljanje nastavitev piškotkov na tej spletni strani kliknite gumb \"Prilagodi\" v pasici za piškotke ali obiščite to stran in kliknite spodnji gumb.","cookie.policy.manage.settings_approved":"1","auth.login":"Prijava","auth.login_approved":"1","cookie.banner.acceptAll":"Sprejmi vse","cookie.banner.acceptAll_approved":"1","auth.signup":"Registracija","auth.signup_approved":"1","cookie.policy.manage.title":"Kako upravljati piškotke","cookie.policy.manage.title_approved":"1","cookie.policy.title":"Pravilnik o piškotkih","cookie.policy.title_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.consent":"Ti piškotki zahtevajo vaše soglasje. Lahko jih onemogočite v nastavitvah piškotkov.","cookie.policy.types.analytics.consent_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.desc":"Ti piškotki nam omogočajo, da preštejemo obiske in vire prometa, da lahko izboljšamo delovanje naše spletne strani. Pomagajo nam vedeti, katere strani so najbolj in najmanj priljubljene, in videti, kako se obiskovalci gibljejo po spletni strani. Vse informacije, ki jih ti piškotki zberejo, so združene in zato anonimne.","cookie.policy.types.analytics.desc_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.duration":"Trajanje: Do 2 leti","cookie.policy.types.analytics.duration_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.list1":"Google Analytics - Uporabljamo Google Analytics za analizo prometa na spletni strani","cookie.policy.types.analytics.list1_approved":"1","auth.password":"Geslo","auth.password_approved":"1","auth.remember":"Zapomni si me","auth.remember_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.list2":"Ti piškotki zbirajo informacije o tem, kako obiskovalci uporabljajo našo spletno stran","cookie.policy.types.analytics.list2_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.title":"2. Analitični piškotki","cookie.policy.types.analytics.title_approved":"1","cookie.policy.types.functional.current":"Trenutno ne uporabljamo funkcionalnih piškotkov.","cookie.policy.types.functional.current_approved":"1","cookie.policy.types.functional.desc":"Ti piškotki omogočajo spletni strani, da zagotovi izboljšano funkcionalnost in personalizacijo.","cookie.policy.types.functional.desc_approved":"1","cookie.policy.types.functional.title":"4. Funkcionalni piškotki","cookie.policy.types.functional.title_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.current":"Trenutno ne uporabljamo marketinških piškotkov.","cookie.policy.types.marketing.current_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.desc":"Ti piškotki se uporabljajo za prikazovanje oglasov, ki so prilagojeni vašim interesom.","cookie.policy.types.marketing.desc_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.title":"3. Marketinški piškotki","cookie.policy.types.marketing.title_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.desc":"Ti piškotki so nujni za delovanje spletne strani in jih ni mogoče onemogočiti v naših sistemih. Običajno so nastavljeni le kot odgovor na vaša dejanja, ki so enakovredna zahtevi za storitve, kot so nastavitev vaših nastavitev zasebnosti, vpis ali izpolnjevanje obrazcev.","cookie.policy.types.necessary.desc_approved":"1","booking.form.duration.placeholder":"Izberite trajanje","booking.form.duration.placeholder_approved":"1","gift_card.preview.amount_label":"V VREDNOSTI:","gift_card.preview.amount_label_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list1":"dtw_lang_v1 - Shranjuje vašo izbrano jezikovno nastavitev","cookie.policy.types.necessary.list1_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list2":"dtw_cookie_consent_v2 - Shranjuje vaše nastavitve soglasja za piškotke","cookie.policy.types.necessary.list2_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list3":"Sejni piškotki za avtentikacijo uporabnikov","cookie.policy.types.necessary.list3_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.title":"1. Nujni piškotki","cookie.policy.types.necessary.title_approved":"1","cookie.policy.types.title":"Vrste piškotkov, ki jih uporabljamo","cookie.policy.types.title_approved":"1","cookie.policy.whatAreCookies.text":"Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletna stran shrani na vašo napravo (računalnik, tablični računalnik ali mobilni telefon), ko obiščete spletno stran. Piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni vaše dejanja in nastavitve (npr. jezik, velikost pisave in druge nastavitve prikaza) za določeno časovno obdobje, tako da jih ni treba znova vnašati vsakič, ko se vrnete na spletno stran ali prebrskate z ene strani na drugo.","cookie.policy.whatAreCookies.text_approved":"1","cookie.policy.whatAreCookies.title":"Kaj so piškotki?","cookie.policy.whatAreCookies.title_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.duration":"Trajanje: Sejni piškotki se izbrišejo ob zaprtju brskalnika. Lokalni piškotki trajajo do 1 leta.","cookie.policy.types.necessary.duration_approved":"1","cookie.preferences.analytics.desc":"Ti piškotki nam pomagajo razumeti, kako obiskovalci uporabljajo našo spletno stran.","cookie.preferences.analytics.desc_approved":"1","cookie.preferences.analytics.title":"Analitični piškotki","cookie.preferences.analytics.title_approved":"1","cookie.preferences.functional.desc":"Ti piškotki omogočajo dodatne funkcije, kot so vdelani videoposnetki in gradniki za klepet.","cookie.preferences.functional.desc_approved":"1","cookie.preferences.functional.details":"Trenutno ne uporabljamo funkcionalnih piškotkov.","cookie.preferences.functional.details_approved":"1","cookie.preferences.functional.title":"Funkcionalni piškotki","cookie.preferences.functional.title_approved":"1","cookie.policy.withdraw.text":"Svoje soglasje za piškotke lahko kadar koli prekličete. Če želite preklicati soglasje, kliknite gumb \"Odpri nastavitve piškotkov\" zgoraj in spremenite svoje nastavitve ali izbrišite piškotke v nastavitvah brskalnika.","cookie.policy.withdraw.text_approved":"1","cookie.policy.withdraw.title":"Preklic soglasja","cookie.policy.withdraw.title_approved":"1","cookie.preferences.analytics.details":"Uporabljamo Google Analytics za analizo prometa in izboljšanje spletne strani. Ti piškotki ne zbirajo osebnih podatkov.","cookie.preferences.analytics.details_approved":"1","cookie.preferences.acceptAll":"Sprejmi vse","cookie.preferences.acceptAll_approved":"1","gift_card.preview.for_label":"ZA:","gift_card.preview.for_label_approved":"1","gift_card.preview.from_label":"OD:","gift_card.preview.from_label_approved":"1","gift_card.preview.valid_label":"VELJA DO:","gift_card.preview.valid_label_approved":"1","services.name.DTP-901":"Odstranjevanje otiščancev / kurjih očes","services.name.DTP-901_approved":"1","cookie.preferences.necessary.details":"Uporabljamo jih za shranjevanje vaših nastavitev jezika, sej in drugih osnovnih funkcij.","cookie.preferences.necessary.details_approved":"1","cookie.preferences.necessary.title":"Nujni piškotki","cookie.preferences.necessary.title_approved":"1","cookie.preferences.rejectAll":"Zavrni vse","cookie.preferences.rejectAll_approved":"1","cookie.preferences.intro":"Izberite, katere piškotke želite sprejeti. Nujni piškotki so vedno aktivni, saj so potrebni za delovanje spletne strani.","cookie.preferences.intro_approved":"1","cookie.preferences.save":"Shrani nastavitve","cookie.preferences.save_approved":"1","cookie.preferences.marketing.desc":"Ti piškotki se uporabljajo za prikazovanje oglasov, ki so prilagojeni vašim interesom.","cookie.preferences.marketing.desc_approved":"1","cookie.preferences.marketing.details":"Trenutno ne uporabljamo marketinških piškotkov.","cookie.preferences.marketing.details_approved":"1","cookie.preferences.marketing.title":"Marketinški piškotki","cookie.preferences.marketing.title_approved":"1","cookie.preferences.necessary.desc":"Ti piškotki so nujni za delovanje spletne strani in jih ni mogoče onemogočiti.","cookie.preferences.necessary.desc_approved":"1","cookie.preferences.title":"Nastavitve piškotkov","cookie.preferences.title_approved":"1","gift_card.buyer.email_hint":"Na ta naslov boste prejeli darilni bon v PDF obliki.","gift_card.buyer.email_hint_approved":"1","gift_card.form.font_size_normal":"Normalna","gift_card.form.font_size_normal_approved":"1","booking.service":"Storitev","booking.service_approved":"1","auth.alreadyHaveAccount":"Že imate račun?","auth.alreadyHaveAccount_approved":"1","auth.close":"Zapri","auth.close_approved":"1","auth.confirmPassword":"Potrdite geslo","auth.confirmPassword_approved":"1","auth.facebook":"Facebook","auth.facebook_approved":"1","auth.google":"Google","auth.google_approved":"1","auth.userLogin":"Prijava uporabnika","auth.userLogin_approved":"1","gdpr.dataRequest.success":"Vaš zahtevek je bil poslan. Kontaktirali vas bomo na navedeni e-pošti.","gdpr.dataRequest.success_approved":"1","auth.continueWithGoogle":"Nadaljujte z Google","auth.continueWithGoogle_approved":"1","auth.noAccount":"Niste še član?","auth.noAccount_approved":"1","auth.orLoginWith":"Ali se prijavite z","auth.orLoginWith_approved":"1","cookie.policy.manage.text":"Svoje soglasje za piškotke lahko kadar koli spremenite ali prekličete. Večino brskalnikov je mogoče nastaviti tako, da zavrnejo piškotke, vendar to lahko vpliva na funkcionalnost spletne strani.","cookie.policy.manage.text_approved":"1","services.name.DTP-903":"Razpoke na petah (fisure)","services.name.DTP-903_approved":"1","booking.error.durationRequired":"Trajanje je obvezno","booking.error.durationRequired_approved":"1","gift_card.preview.code_label":"KODA BONA:","gift_card.preview.code_label_approved":"1","services.name.DTP-905":"Obravnava vraščenega nohta","services.name.DTP-905_approved":"1","about.modal.intro":"Strokovnjak za tradicionalno kitajsko medicino za uravnavanje pretoka qi energije.","about.modal.intro_approved":"1","booking.error.emailInvalid":"Prosimo, vnesite veljavni e-poštni naslov","booking.error.emailInvalid_approved":"1","booking.error.emailRequired":"E-pošta je obvezna","booking.error.emailRequired_approved":"1","services.name.DTP-907":"Nega glivičnih nohtov","services.name.DTP-907_approved":"1","services.name.DTP-909":"Rekonstrukcija nohta (Unguisan sistem)","services.name.DTP-909_approved":"1","auth.continueWithFacebook":"Nadaljujte s Facebook","auth.continueWithFacebook_approved":"1","auth.email":"E-pošta","auth.email_approved":"1","auth.or":"ali","auth.or_approved":"1","auth.signin":"Prijavite se","auth.signin_approved":"1","auth.signupNow":"Registrirajte se zdaj","auth.signupNow_approved":"1","booking.error.phoneInvalid":"Prosimo, vnesite veljavno telefonsko številko","booking.error.phoneInvalid_approved":"1","booking.error.phoneRequired":"Telefonska številka je obvezna","booking.error.phoneRequired_approved":"1","booking.form.submitting":"Oddajanje...","booking.form.submitting_approved":"1","contact.email":"Pošljite e‑pošto","contact.email_approved":"1","dashboard.referral":"Priporočitve","dashboard.referral_approved":"1","booking.error.nameRequired":"Ime je obvezno","booking.error.nameRequired_approved":"1","booking.form.phone":"Telefon *","booking.form.phone_approved":"1","dashboard.referral.loading":"Nalaganje...","dashboard.referral.loading_approved":"1","dashboard.referral.url":"Priporočitvena povezava","dashboard.referral.url_approved":"1","dashboard.referral.copy":"Kopiraj","dashboard.referral.copy_approved":"1","dashboard.referral.description":"Delite to povezavo s prijatelji in pridobite bonuse za vsako priporočitev!","dashboard.referral.description_approved":"1","dashboard.minutes":"Minute","dashboard.minutes_approved":"1","booking.form.service.unsure":"Še nisem prepričan/a","booking.form.service.unsure_approved":"1","dashboard.balance":"Stanje računa","dashboard.balance_approved":"1","services.name.DTP-911":"Bradavice","services.name.DTP-911_approved":"1","dashboard.overview":"Pregled","dashboard.overview_approved":"1","dashboard.settings.payment.add":"Dodaj plačilno sredstvo","dashboard.settings.payment.add_approved":"1","services.name.DTP-913":"Vlažilna maska","services.name.DTP-913_approved":"1","dashboard.settings":"Nastavitve","dashboard.settings_approved":"1","dashboard.referral.urlPanel":"Vaša priporočitvena povezava","dashboard.referral.urlPanel_approved":"1","dashboard.referral.usersPanel":"Uspešne priporočitve","dashboard.referral.usersPanel_approved":"1","dashboard.reservations":"Moje rezervacije","dashboard.reservations_approved":"1","dashboard.reservations.empty":"Nimate prihajajočih rezervacij.","dashboard.reservations.empty_approved":"1","dashboard.reservations.history":"Zgodovina","dashboard.reservations.history_approved":"1","dashboard.reservations.history.empty":"Nimate zgodovine rezervacij.","dashboard.reservations.history.empty_approved":"1","dashboard.reservations.upcoming":"Prihajajoče","dashboard.reservations.upcoming_approved":"1","dashboard.settings.delete.button":"Izbriši račun","dashboard.settings.delete.button_approved":"1","dashboard.settings.delete.description":"Ko izbrišete svoj račun, bodo vsi vaši podatki trajno izbrisani. Te operacije ni mogoče razveljaviti.","dashboard.settings.delete.description_approved":"1","dashboard.settings.delete.title":"Izbriši račun","dashboard.settings.delete.title_approved":"1","dashboard.settings.payment":"Plačilna sredstva","dashboard.settings.payment_approved":"1","dashboard.settings.payment.empty":"Ni shranjenih plačilnih sredstev","dashboard.settings.payment.empty_approved":"1","dashboard.settings.profile":"Profil","dashboard.settings.profile_approved":"1","dashboard.title":"Moja nadzorna plošča","dashboard.title_approved":"1","feedback.submit":"Pošlji","feedback.submit_approved":"1","feedback.title":"Pošlji povratne informacije","feedback.title_approved":"1","gallery.alt3":"Detajl sprostitve","gallery.alt3_approved":"1","admin.locations.title":"Poslovalnice","admin.locations.title_approved":"1","admin.services.tab.massage":"Masaža","admin.services.tab.massage_approved":"1","admin.services.tab.pedicure":"Pedikura","admin.services.tab.pedicure_approved":"1","booking.department.label":"Vrsta storitve","booking.department.label_approved":"1","booking.department.massage":"Masaža","booking.department.massage_approved":"1","booking.department.pedicure":"Pedikura","booking.department.pedicure_approved":"1","hero.title":"Zdravje je odgovornost","hero.title_approved":"1","menu.account.balance":"Stanje računa","menu.account.balance_approved":"1","nav.contact":"Kontakt","nav.contact_approved":"1","nav.gallery":"Galerija","nav.gallery_approved":"1","nav.login":"Prijava","nav.login_approved":"1","booking.location.hint":"Izberite lokacijo studia","booking.location.hint_approved":"1","booking.location.label":"Poslovalnica","booking.location.label_approved":"1","gdpr.dataRequest.title":"Zahtevek za podatke","gdpr.dataRequest.title_approved":"1","profile.history.title":"Zgodovina terminov","profile.history.title_approved":"1","profile.info.dob":"Datum rojstva","profile.info.dob_approved":"1","profile.info.email":"E-pošta","profile.info.email_approved":"1","profile.info.gender":"Spol","profile.info.gender_approved":"1","profile.info.name":"Ime","profile.info.name_approved":"1","profile.info.phone":"Telefon","profile.info.phone_approved":"1","gdpr.dataRequest.type":"Vrsta zahtevka","gdpr.dataRequest.type_approved":"1","gdpr.dataRequest.typeDeletion":"Zahtevam izbris mojih podatkov","gdpr.dataRequest.typeDeletion_approved":"1","gdpr.dataRequest.typeExport":"Zahtevam izvoz mojih podatkov","gdpr.dataRequest.typeExport_approved":"1","gdpr.exportData":"Izvozi moje podatke","gdpr.exportData_approved":"1","booking.priceOption.fixed":"Fiksna cena","booking.priceOption.fixed_approved":"1","about.qualifications.b4":"Višja aromaterapevtka","about.qualifications.b4_approved":"1","about.qualifications.b5":"Mednarodna višja nutricionistka","about.qualifications.b5_approved":"1","about.qualifications.b6":"Svetovalka za zdravje in nego kože","about.qualifications.b6_approved":"1","about.qualifications.intro":"Kvalifikacije in strokovna področja:","about.qualifications.intro_approved":"1","departments.massage.name":"Masaža","departments.massage.name_approved":"1","departments.pedicure.name":"Pedikura","departments.pedicure.name_approved":"1","about.qualifications.b2":"Višja terapevtka tradicionalne kitajske medicine za rehabilitacijsko terapijo","about.qualifications.b2_approved":"1","about.qualifications.b3":"Višja terapevtka tradicionalne moksibustije","about.qualifications.b3_approved":"1","nutrition.product.back":"Nazaj na izdelke","nutrition.product.back_approved":"1","gift_card.payment.reference_label":"Sklic","gift_card.payment.reference_label_approved":"1","about.qualifications.b1":"Višja terapevtka tradicionalne kitajske medicine za tuina masažo in zdravstveno nego","about.qualifications.b1_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.aria":"Odpri razdelek Pedikura","homepage.pillar.pedicure.aria_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.chip":"Pedikura","homepage.pillar.pedicure.chip_approved":"1","booking.error.title":"Ups, premalo časa...","booking.error.title_approved":"1","nav.about_studio":"O DT studiu","nav.about_studio_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.cta":"Raziščite pedikuro","homepage.pillar.pedicure.cta_approved":"1","nav.massage":"Masaža","nav.massage_approved":"1","booking.error.ok":"V redu","booking.error.ok_approved":"1","nutrition.product.buy":"Kupi v FitLine trgovini","nutrition.product.buy_approved":"1","booking.error.slots_unavailable":"Ta časovni termin ni na voljo, ker ne bo dovolj časa za izvedbo terapije!","booking.error.slots_unavailable_approved":"1","gdpr.exportDataDesc":"Prenesite kopijo vseh svojih podatkov (profil, rezervacije) v obliki JSON.","gdpr.exportDataDesc_approved":"1","homepage.tri.massage":"Masaža","homepage.tri.massage_approved":"1","nav.departments.massage":"Masaža","nav.departments.massage_approved":"1","services.intro":"S celostnim pristopom uravnavamo pretok energije in vračamo ravnovesje telesu.","services.intro_approved":"1","services.special.title":"DT studio posebna masaža","services.special.title_approved":"1","nav.testimonials":"Mnenja strank","nav.testimonials_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.desc":"Pedikura, nega nohtov in sprostitev stopal — pregled storitev in rezervacija termina.","homepage.pillar.pedicure.desc_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.headline":"Profesionalna nega stopal","homepage.pillar.pedicure.headline_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item1":"Seniorje","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item1_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item2":"Stranke z omejeno mobilnostjo","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item2_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item3":"Okrevanje po operaciji","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item3_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item4":"Nosečnice","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item4_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item5":"Stranke, ki ne morejo obiskati studia","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item5_approved":"1","homepage.threePillars.kicker":"Poslanstvo DT Wellness studia","homepage.threePillars.kicker_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.lead":"Profesionalna nega stopal v udobju vašega doma.","homepage.pillar.pedicure.home_visit.lead_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.suitable":"Posebej primerno za:","homepage.pillar.pedicure.home_visit.suitable_approved":"1","auth.dontHaveAccount":"Nimate računa?","auth.dontHaveAccount_approved":"1","auth.forgotPassword":"Pozabljeno geslo?","auth.forgotPassword_approved":"1","homepage.threePillars.lead":"V studiu združujemo tradicionalno kitajsko masažo, profesionalno pedikuro in strokovno podprt program prehranskih dopolnil FitLine.","homepage.threePillars.lead_approved":"1","homepage.threePillars.title":"Masažne terapije, pedikura in prehranski program","homepage.threePillars.title_approved":"1","auth.backToLogin":"Nazaj na prijavo","auth.backToLogin_approved":"1","auth.forgotPasswordIntro":"Vnesite e-poštni naslov, na katerega vam bomo poslali povezavo za ponastavitev.","auth.forgotPasswordIntro_approved":"1","auth.fullName":"Ime in priimek","auth.fullName_approved":"1","auth.confirmNewPassword":"Potrdite novo geslo","auth.confirmNewPassword_approved":"1","auth.confirmReset":"Potrdi ponastavitev","auth.confirmReset_approved":"1","auth.createAccount":"Ustvari račun","auth.createAccount_approved":"1","gdpr.requestDeletion":"Zahtevaj izbris podatkov","gdpr.requestDeletion_approved":"1","auth.resetPasswordIntro":"Vnesite novo geslo za vaš račun.","auth.resetPasswordIntro_approved":"1","auth.showPassword":"Prikaži geslo","auth.showPassword_approved":"1","auth.signinHere":"Prijavite se tukaj","auth.signinHere_approved":"1","locations.idrija-2.address":"Mestni trg 15","locations.idrija-2.address_approved":"1","locations.idrija-2.city":"Idrija","locations.idrija-2.city_approved":"1","locations.idrija-2.country":"Slovenija","locations.idrija-2.country_approved":"1","auth.newPassword":"Novo geslo","auth.newPassword_approved":"1","auth.orSignInWithEmail":"Ali se prijavite z e-pošto","auth.orSignInWithEmail_approved":"1","auth.orSignUpWithEmail":"Ali se registrirajte z e-pošto","auth.orSignUpWithEmail_approved":"1","auth.sendInstructions":"Pošlji navodila","auth.sendInstructions_approved":"1","locations.idrija-2.name":"Idrija","locations.idrija-2.name_approved":"1","auth.signupHere":"Registrirajte se tukaj","auth.signupHere_approved":"1","locations.idrija-2.postal_code":"5280","locations.idrija-2.postal_code_approved":"1","locations.idrija.address":"Mestni trg 15","locations.idrija.address_approved":"1","locations.idrija.city":"Idrija","locations.idrija.city_approved":"1","locations.idrija.country":"Slovenija","locations.idrija.country_approved":"1","locations.idrija.name":"Idrija","locations.idrija.name_approved":"1","locations.idrija.postal_code":"5280","locations.idrija.postal_code_approved":"1","booking.error.privacyRequired":"Potrebno je soglasje s Pravilnikom o zasebnosti.","booking.error.privacyRequired_approved":"1","locations.kobarid.address":"Markova ulica 18","locations.kobarid.address_approved":"1","locations.kobarid.city":"Kobarid","locations.kobarid.city_approved":"1","locations.kobarid.name":"Kobarid","locations.kobarid.name_approved":"1","nav.pedicure":"Pedikura","nav.pedicure_approved":"1","pedicure.cta.book":"Rezerviraj zdaj","pedicure.cta.book_approved":"1","pedicure.cta.more":"Več info","pedicure.cta.more_approved":"1","pedicure.empty":"Pedikura trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite znova pozneje.","pedicure.empty_approved":"1","pedicure.hero.quote":"Življenje je kratko, imejte se radi 💞","pedicure.hero.quote_approved":"1","menu.account.minutes":"Minute","menu.account.minutes_approved":"1","pedicure.hero.desc":"Profesionalna nega stopal in nohtov v DT Wellness studiu — v prijetnem studiu ali pri vas doma. Z evropskimi standardi, preventivnim pristopom in osebno prilagojeno skrbjo podpiramo zdravje, udobje in elegantno življenje.","pedicure.hero.desc_approved":"1","pedicure.home_visit.item1":"Seniorje","pedicure.home_visit.item1_approved":"1","pedicure.home_visit.item2":"Stranke z omejeno mobilnostjo","pedicure.home_visit.item2_approved":"1","contact.schedule":"Termini masaž po dogovoru<br><span class=\"schedule-hours\">(pon–sob, 9.00–18.00)</span>","contact.schedule_approved":"1","pedicure.home_visit.item3":"Okrevanje po operaciji","pedicure.home_visit.item3_approved":"1","pedicure.home_visit.item4":"Nosečnice","pedicure.home_visit.item4_approved":"1","pedicure.home_visit.item5":"Stranke, ki ne morejo obiskati studia","pedicure.home_visit.item5_approved":"1","pedicure.home_visit.lead":"Profesionalna nega stopal v udobju vašega doma.","pedicure.home_visit.lead_approved":"1","pedicure.home_visit.suitable":"Posebej primerno za:","pedicure.home_visit.suitable_approved":"1","pedicure.home_visit.title":"Pedikura na domu","pedicure.home_visit.title_approved":"1","pedicure.home_visit.travel_fee":"stroški poti/priprave in kilometrina: 10–20 €","pedicure.home_visit.travel_fee_approved":"1","pedicure.home_visit.travel_fee.label":"Stroški poti/priprave in kilometrina","pedicure.home_visit.travel_fee.label_approved":"1","pedicure.home_visit.travel_fee.value":"10–20 €","pedicure.home_visit.travel_fee.value_approved":"1","pedicure.page.h1":"Pedikura — profesionalna nega stopal","pedicure.page.h1_approved":"1","pedicure.page.h1.line1":"Nega stopal","pedicure.page.h1.line1_approved":"1","pedicure.page.h1.line2":"Profesionalna nega · Zdrava stopala · Elegantno življenje","pedicure.page.h1.line2_approved":"1","pedicure.philosophy.badge":"Naš pristop k negi stopal","pedicure.philosophy.badge_approved":"1","pedicure.philosophy.p1":"V DT Wellness studiu verjamemo, da so zdrava stopala temelj zdravega telesa.","pedicure.philosophy.p1_approved":"1","booking.back_to_massage":"Nazaj na Masaža","booking.back_to_massage_approved":"1","pedicure.philosophy.closing_label":"Naša filozofija je preprosta:","pedicure.philosophy.closing_label_approved":"1","contact.intro":"Pokličite, pošljite e‑pošto ali rezervirajte na spletu in prihranite čas.","contact.intro_approved":"1","pedicure.philosophy.p2":"Vaša stopala vas podpirajo vsak dan. Ko so stopala zdrava, se naravno izboljšata drža, gibanje, ravnotežje in splošno počutje.","pedicure.philosophy.p2_approved":"1","pedicure.philosophy.closing":"Profesionalna nega · Zdrava stopala · Elegantno življenje","pedicure.philosophy.closing_approved":"1","pedicure.philosophy.menu_label":"Naš pristop k negi stopal","pedicure.philosophy.menu_label_approved":"1","cta.book":"Rezerviraj zdaj","cta.book_approved":"1","pedicure.philosophy.p3":"Naše storitve združujejo profesionalne evropske standarde nege stopal s celostnim wellness pristopom, pri čemer se osredotočamo ne le na videz, temveč tudi na udobje, preventivo in dolgoročno zdravje stopal.","pedicure.philosophy.p3_approved":"1","pedicure.philosophy.p4":"Vsaka obravnava je prilagojena individualnim potrebam vsake stranke.","pedicure.philosophy.p4_approved":"1","pedicure.philosophy.title":"Filozofija nege stopal","pedicure.philosophy.title_approved":"1","footer.contact":"Kontakt","footer.contact_approved":"1","footer.cookies":"Pravilnik o piškotkih","footer.cookies_approved":"1","footer.dataRequest":"Zahtevek za podatke","footer.dataRequest_approved":"1","pedicure.pricing.header.intro":"Preglejte našo ponudbo nege stopal, izberite storitev in rezervirajte termin.","pedicure.pricing.header.intro_approved":"1","pedicure.pricing.header.title":"Storitve in cenik","pedicure.pricing.header.title_approved":"1","pedicure.philosophy.tagline":"Profesionalna nega · Zdrava stopala · Elegantno življenje","pedicure.philosophy.tagline_approved":"1","pricing.category.1.title":"Tradicionalna kitajska masaža","pricing.category.1.title_approved":"1","services.description.309":"Ognjeni moksibustijski tretma izvira iz tradicionalne kitajske medicine in predstavlja kombinacijo globinskega toplotnega delovanja ter zeliščne podpore.\r\n\r\nMed tretmajem se na hrbet nanese posebna plast zelišč, ki se nato segreva z moksibustijo. Tako nastane enakomeren in dolgotrajen vir toplote, ki postopoma prodira v mišice in meridiane ter pomaga izboljšati prekrvavitev, sprostiti globinska tkiva in povrniti občutek udobja ter vitalnosti.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nTretma združuje tri ključne učinke:\r\n\t•\tToplotni učinek: spodbuja prekrvavitev in zmanjšuje mišično napetost\r\n\t•\tZeliščna podpora: prispeva k sprostitvi in splošnemu ravnovesju\r\n\t•\tStimulacija meridianov: podpira funkcionalno ravnovesje telesa\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nglobinsko segrevanje · boljša prekrvavitev · sprostitev telesa\r\n\r\nGlavni učinki:\r\n\t•\tlajša napetost in nelagodje v hrbtu, križu ter ramenih\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev (npr. mrzle roke in noge, dolgotrajno sedenje)\r\n\t•\tpomaga pri sproščanju telesa ter zmanjševanju stresa in utrujenosti\r\n\t•\tpovečuje občutek topline in splošnega udobja\r\n\t•\tpodpira dobro počutje pri stanju splošne izčrpanosti\r\n\r\n\r\n<b>Komu je namenjen</b>\r\n\t•\tosebam s sedečim načinom dela in mišično napetostjo\r\n\t•\ttistim, ki se pogosto počutijo utrujene ali pod stresom\r\n\t•\tosebam s slabšo prekrvavitvijo (mrzle okončine)\r\n\t•\tpo športni aktivnosti ali pri togosti telesa\r\n\t•\tvsem, ki si želijo globinske sprostitve in regeneracije\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tpostopno širjenje prijetne, globinske toplote\r\n\t•\tsproščanje mišic in zmanjšanje napetosti\r\n\t•\trahlo potenje (normalna reakcija)\r\n\t•\tpo tretmaju občutek topline, lahkotnosti in sproščenosti\r\n\r\nTrajanje in priporočena pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 120–240 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko (približno 2-krat), nato na 2 tedna\r\n\t•\tpriporočena kura: 3–5 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\tpovišana telesna temperatura ali akutna vnetja\r\n\t•\tpoškodovana ali okužena koža\r\n\t•\tnosečnost (posvet s strokovnjakom)\r\n\t•\tpreobčutljivost na toploto\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.309_approved":"1","footer.hours":"Termini masaž po dogovoru<br>(pon–sob, 9.00–18.00)","footer.hours_approved":"1","pricing.category1.title":"Tradicionalna kitajska masaža","pricing.category1.title_approved":"1","pricing.category7.title":"Dodatne terapevtske storitve","pricing.category7.title_approved":"1","pricing.category.7.title":"Dodatne terapevtske storitve","pricing.category.7.title_approved":"1","services.description.311":"Moksibustija z ingverjem izvira iz tradicionalne kitajske medicine in predstavlja nežno metodo globinske nege, ki združuje toplotne lastnosti svežega ingverja in moksibustijo.\r\n\r\nMed tretmajem se na izbrane predele položijo sveže ingverjeve rezine, ki se nato segrevajo z moksibustijo. Tako se prijetna toplota počasi in enakomerno širi v mišice in meridiane, kar pomaga izboljšati prekrvavitev, zmanjšati občutek mraza ter spodbuja globoko sprostitev.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nMoksibustija z ingverjem združuje tri ključne učinke:\r\n\t•\tToplotni učinek: nežno segrevanje in spodbujanje prekrvavitve\r\n\t•\tLastnosti ingverja: naravno ogrevanje in sproščanje\r\n\t•\tStimulacija meridianov: podpora ravnovesju telesa\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nnežno segrevanje · izboljšana cirkulacija · sprostitev telesa\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tlajša občutek mraza v trebuhu, križu in telesu\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev in mrzle okončine\r\n\t•\tpomaga pri sprostitvi telesa ter zmanjšanju stresa in utrujenosti\r\n\t•\tpovečuje občutek topline in udobja\r\n\t•\tpodpira blago stanje neravnovesja v telesu\r\n\r\n<b>Komu je namenjen</b>\r\n\r\n\t•\tosebam, ki jih pogosto zebe ali imajo mrzle roke in noge\r\n\t•\tosebam z občutkom hladne konstitucije ali slabšo cirkulacijo\r\n\t•\ttistim, ki so pogosto utrujeni ali brez energije\r\n\t•\tženskam za podporo pri občutku topline v trebuhu\r\n\t•\tženskam z menstrualnim nelagodjem ali željo po podporni negi\r\n\t•\tosebam, ki si želijo nežne sprostitvene terapije\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tpostopno širjenje nežne in prijetne toplote\r\n\t•\tsproščanje telesa in zmanjšanje občutka mraza\r\n\t•\tlokalno prijetno toploto brez intenzivnega draženja\r\n\t•\tpo tretmaju občutek lahkotnosti, topline in sproščenosti\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–90 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko (3–5 tretmajev)\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\tpovišana telesna temperatura ali akutna vnetja\r\n\t•\tpoškodovana ali okužena koža\r\n\t•\tnosečnost (posvet s strokovnjakom)\r\n\t•\tpreobčutljivost na ingver ali toploto\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.311_approved":"1","footer.policiesTitle":"Pravilniki in informacije","footer.policiesTitle_approved":"1","services.description.DTM-311":"Moksibustija z ingverjem izvira iz tradicionalne kitajske medicine in predstavlja nežno metodo globinske nege, ki združuje toplotne lastnosti svežega ingverja in moksibustijo.\r\n\r\nMed tretmajem se na izbrane predele položijo sveže ingverjeve rezine, ki se nato segrevajo z moksibustijo. Tako se prijetna toplota počasi in enakomerno širi v mišice in meridiane, kar pomaga izboljšati prekrvavitev, zmanjšati občutek mraza ter spodbuja globoko sprostitev.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nMoksibustija z ingverjem združuje tri ključne učinke:\r\n\t•\tToplotni učinek: nežno segrevanje in spodbujanje prekrvavitve\r\n\t•\tLastnosti ingverja: naravno ogrevanje in sproščanje\r\n\t•\tStimulacija meridianov: podpora ravnovesju telesa\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nnežno segrevanje · izboljšana cirkulacija · sprostitev telesa\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tlajša občutek mraza v trebuhu, križu in telesu\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev in mrzle okončine\r\n\t•\tpomaga pri sprostitvi telesa ter zmanjšanju stresa in utrujenosti\r\n\t•\tpovečuje občutek topline in udobja\r\n\t•\tpodpira blago stanje neravnovesja v telesu\r\n\r\n<b>Komu je namenjen</b>\r\n\r\n\t•\tosebam, ki jih pogosto zebe ali imajo mrzle roke in noge\r\n\t•\tosebam z občutkom hladne konstitucije ali slabšo cirkulacijo\r\n\t•\ttistim, ki so pogosto utrujeni ali brez energije\r\n\t•\tženskam za podporo pri občutku topline v trebuhu\r\n\t•\tženskam z menstrualnim nelagodjem ali željo po podporni negi\r\n\t•\tosebam, ki si želijo nežne sprostitvene terapije\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tpostopno širjenje nežne in prijetne toplote\r\n\t•\tsproščanje telesa in zmanjšanje občutka mraza\r\n\t•\tlokalno prijetno toploto brez intenzivnega draženja\r\n\t•\tpo tretmaju občutek lahkotnosti, topline in sproščenosti\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–90 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko (3–5 tretmajev)\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\tpovišana telesna temperatura ali akutna vnetja\r\n\t•\tpoškodovana ali okužena koža\r\n\t•\tnosečnost (posvet s strokovnjakom)\r\n\t•\tpreobčutljivost na ingver ali toploto\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-311_approved":"1","services.booking_info.DTP-101":"60 min. - osnovna nega nohtov in kože stopal","services.booking_info.DTP-101_approved":"1","services.booking_info.DTP-301":"60 min. - strokovna nega za reševanje težav stopal","services.booking_info.DTP-301_approved":"1","services.booking_info.DTP-501":"60 min. - napredna oskrba za zahtevnejša stanja","services.booking_info.DTP-501_approved":"1","services.booking_info.DTP-503":"60 min. - razkošna nega z masažo in sprostitvijo","services.booking_info.DTP-503_approved":"1","services.aroma.desc":"Klinična aromaterapija · nevrološka sprostitev in ponastavitev\r\n\r\n• Visokokakovostna eterična olja za uravnavanje živčnega sistema\r\n• Deluje preko vohalnega sistema na limbični center\r\n• Zmanjšuje stres in prekomerno aktivacijo simpatičnega sistema\r\n• Spodbuja globoko sprostitev in čustveno ravnovesje\r\n• Izboljšuje spanje in regeneracijo\r\n• Podpira cirkulacijo in limfni pretok\r\n• Aktivira parasimpatično stanje telesa","services.aroma.desc_approved":"1","services.booking_info.DTM-101":"45. min - osnovna nega zdravih stopal","services.booking_info.DTM-101_approved":"1","services.booking_info.DTP-103":"75 min. - napredna nega pri začetnih težavah stopal","services.booking_info.DTP-103_approved":"1","services.booking_info.DTP-105":"90 min. - kompleksna strokovna nega stopal","services.booking_info.DTP-105_approved":"1","services.booking_info.DTP-107":"90 min. - premium sprostitvena in wellness nega","services.booking_info.DTP-107_approved":"1","services.booking_info.DTP-303":"Obdelava in nega razpok na petah.","services.booking_info.DTP-303_approved":"1","services.booking_info.DTP-305":"Terapevtska nega vraščenega nohta.","services.booking_info.DTP-305_approved":"1","services.booking_info.DTP-307":"Osnovna nega nohtov ob glivičnih spremembah.","services.booking_info.DTP-307_approved":"1","services.booking_info.DTP-309":"Na noht — Unguisan sistem.","services.booking_info.DTP-309_approved":"1","services.booking_info.DTP-311":"Odstranitev bradavic na stopalih.","services.booking_info.DTP-311_approved":"1","services.booking_info.DTP-313":"Intenzivna vlažilna nega stopal.","services.booking_info.DTP-313_approved":"1","services.booking_info.DTP-315":"Mehčanje in osvežitev kože stopal.","services.booking_info.DTP-315_approved":"1","services.booking_info.DTP-317":"20 min — sprostitev in cirkulacija.","services.booking_info.DTP-317_approved":"1","services.booking_info.DTP-319":"Trajnejša urejenost nohtov na nogah.","services.booking_info.DTP-319_approved":"1","services.booking_info.DTM-301":"75 min. - napredna nega pri začetnih težavah stopal","services.booking_info.DTM-301_approved":"1","services.booking_info.DTM-501":"90 min. - kompleksna strokovna nega stopal","services.booking_info.DTM-501_approved":"1","services.booking_info.DTM-503":"90 min. - premium sprostitvena in wellness nega","services.booking_info.DTM-503_approved":"1","services.booking_info.DTM-901":"Neinvazivna odstranitev otiščancev in kurjih očes.","services.booking_info.DTM-901_approved":"1","services.booking_info.DTM-903":"Obdelava in nega razpok na petah.","services.booking_info.DTM-903_approved":"1","services.booking_info.905":"Terapevtska nega vraščenega nohta.","services.booking_info.905_approved":"1","services.booking_info.907":"Osnovna nega nohtov ob glivičnih spremembah.","services.booking_info.907_approved":"1","services.booking_info.909":"Na noht — Unguisan sistem.","services.booking_info.909_approved":"1","services.booking_info.911":"Odstranitev bradavic na stopalih.","services.booking_info.911_approved":"1","services.booking_info.913":"Intenzivna vlažilna nega stopal.","services.booking_info.913_approved":"1","services.booking_info.915":"Mehčanje in osvežitev kože stopal.","services.booking_info.915_approved":"1","services.booking_info.917":"20 min — sprostitev in cirkulacija.","services.booking_info.917_approved":"1","services.booking_info.919":"Trajnejša urejenost nohtov na nogah.","services.booking_info.919_approved":"1","privacy.dataController.text":"DT Wellness studio, Markova ulica 18, 5222 Kobarid, Slovenija.","privacy.dataController.text_approved":"1","privacy.intro":"Ta pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, kako DT Wellness studio obdeluje vaše osebne podatke v skladu z GDPR (Splošna uredba o varstvu podatkov).","privacy.intro_approved":"1","privacy.dataController.title":"1. Upravljavec podatkov","privacy.dataController.title_approved":"1","privacy.lastUpdated":"Zadnja posodobitev","privacy.lastUpdated_approved":"1","gdpr.requestExport":"Zahtevaj izvoz podatkov","gdpr.requestExport_approved":"1","privacy.dataController.contact":"Za vprašanja o zasebnosti nas kontaktirajte na: <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>","privacy.dataController.contact_approved":"1","privacy.contact.title":"8. Kontakt","privacy.contact.title_approved":"1","privacy.dataCollected.text":"Zbiramo naslednje podatke: ime, e-pošta, telefon, IP naslov, podatki o rezervacijah (datum, čas, storitev), podatki analitike (Google Analytics) in profilni podatki prijavljenih uporabnikov.","privacy.dataCollected.text_approved":"1","privacy.dataCollected.title":"2. Kateri podatki zbiramo","privacy.dataCollected.title_approved":"1","privacy.legalBasis.consent":"Soglasje (člen 6(1)(a) GDPR) – za Google Analytics in morebitne novice.","privacy.legalBasis.consent_approved":"1","services.booking_info.DTP-903":"Obdelava in nega razpok na petah.","services.booking_info.DTP-903_approved":"1","services.booking_info.DTP-905":"Terapevtska nega vraščenega nohta.","services.booking_info.DTP-905_approved":"1","privacy.legalBasis.contract":"Pogodba (člen 6(1)(b) GDPR) – za rezervacije storitev.","privacy.legalBasis.contract_approved":"1","privacy.legalBasis.legitimate":"Legitimen interes (člen 6(1)(f) GDPR) – za odziv na pobude in komunikacijo.","privacy.legalBasis.legitimate_approved":"1","privacy.legalBasis.title":"4. Pravna osnova","privacy.legalBasis.title_approved":"1","privacy.purpose.analytics":"Izboljšanje spletne strani s pomočjo analitike","privacy.purpose.analytics_approved":"1","privacy.purpose.booking":"Upravljanje rezervacij masaž in drugih storitev","privacy.purpose.booking_approved":"1","privacy.purpose.communication":"Komunikacija s strankami","privacy.purpose.communication_approved":"1","privacy.purpose.legal":"Zakonske obveznosti (računovodstvo)","privacy.purpose.legal_approved":"1","privacy.purpose.title":"3. Namen obdelave","privacy.purpose.title_approved":"1","privacy.retention.analytics":"Analitika: v skladu z nastavitvami zadrževanja Google Analytics.","privacy.retention.analytics_approved":"1","privacy.retention.booking":"Podatki o rezervacijah: do 5 let (zakonska obveznost računovodstva v Sloveniji).","privacy.retention.booking_approved":"1","privacy.retention.contact":"Kontaktni obrazci: 12 mesecev.","privacy.retention.contact_approved":"1","privacy.retention.title":"5. Hranjenje podatkov","privacy.retention.title_approved":"1","services.booking_info.DTP-911":"Odstranitev bradavic na stopalih.","services.booking_info.DTP-911_approved":"1","services.booking_info.DTP-913":"Intenzivna vlažilna nega stopal.","services.booking_info.DTP-913_approved":"1","services.booking_info.DTP-909":"Na noht — Unguisan sistem.","services.booking_info.DTP-909_approved":"1","terms.intro":"Z uporabo storitev DT Wellness studio se strinjate s temi pogoji poslovanja.","terms.intro_approved":"1","privacy.title":"Pravilnik o zasebnosti","privacy.title_approved":"1","privacy.rights.text":"Lahko zahtevate: dostop do svojih podatkov, popravek, izbris, preklic soglasja ali omejitev obdelave. Pritožbo lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu Slovenije.","privacy.rights.text_approved":"1","privacy.rights.title":"7. Vaše pravice","privacy.rights.title_approved":"1","privacy.thirdParties.text":"Podatke lahko delimo z: Google (Google Analytics), ponudnikom gostovanja in e-poštnim storitvnikom. Z vsemi smo sklenili ali bomo sklenili pogodbe o obdelavi podatkov (DPA).","privacy.thirdParties.text_approved":"1","privacy.thirdParties.title":"6. Tretje strani","privacy.thirdParties.title_approved":"1","terms.booking.text":"Rezervacije so zavezujoče po potrditvi s strani studia. Za odpoved ali prestavitev rezervacije nas obvestite pravočasno.","terms.booking.text_approved":"1","terms.booking.title":"2. Rezervacije","terms.booking.title_approved":"1","terms.contact.title":"4. Kontakt","terms.contact.title_approved":"1","services.booking_info.DTP-919":"Trajnejša urejenost nohtov na nogah.","services.booking_info.DTP-919_approved":"1","footer.contactTitle":"Kontakt","footer.contactTitle_approved":"1","terms.liability.text":"DT Wellness studio ne odgovarja za posledice, ki izhajajo iz uporabe storitev v nasprotju z našimi priporočili ali zdravniškimi navodili.","terms.liability.text_approved":"1","booking.form.privacyConsent":"Prebral(a) sem in se strinjam s <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pravilnikom o zasebnosti</a>.","booking.form.privacyConsent_approved":"1","about.b1":"Moksibustija (tudi spletno svetovanje za Easy Moxa)","about.b1_approved":"1","about.b2":"Tuina, Cupping, Guasha, Aurikulo terapija","about.b2_approved":"1","about.b3":"Refleksna masaža stopal in lifting masaža obraza","about.b3_approved":"1","terms.services.text":"DT Wellness studio ponuja storitve masaže, nege kože in prehranskega svetovanja. Značilnosti in cene storitev so predmet sprememb.","terms.services.text_approved":"1","terms.liability.title":"3. Odgovornost","terms.liability.title_approved":"1","terms.services.title":"1. Storitve","terms.services.title_approved":"1","terms.title":"Pogoji poslovanja","terms.title_approved":"1","auth.privacyConsent":"Prebral(a) sem in se strinjam s <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pravilnikom o zasebnosti</a>.","auth.privacyConsent_approved":"1","services.booking_info.P001":"45. min - osnovna nega zdravih stopal","services.booking_info.P001_approved":"1","about.b4":"Antistresna masaža in podpora pri menstrualnih bolečinah","about.b4_approved":"1","about.cta":"Stopite v stik","about.cta_approved":"1","admin.delete_booking":"Izbriši rezervacijo","admin.delete_booking_approved":"1","about.modal.p1":"Specializirana sem za Tuina masažo, Cupping terapijo in Guasha tehnike, ki so osnova tradicionalne kitajske medicine.","about.modal.p1_approved":"1","services.booking_info.P101":"45. min - osnovna nega zdravih stopal","services.booking_info.P101_approved":"1","services.booking_info.P103":"75 min. - napredna nega pri začetnih težavah stopal","services.booking_info.P103_approved":"1","services.booking_info.P105":"90 min. - kompleksna strokovna nega stopal","services.booking_info.P105_approved":"1","services.booking_info.P107":"90 min. - premium sprostitvena in wellness nega","services.booking_info.P107_approved":"1","services.booking_info.P301":"Neinvazivna odstranitev otiščancev in kurjih očes.","services.booking_info.P301_approved":"1","services.booking_info.P303":"Obdelava in nega razpok na petah.","services.booking_info.P303_approved":"1","services.booking_info.P305":"Terapevtska nega vraščenega nohta.","services.booking_info.P305_approved":"1","services.booking_info.P307":"Osnovna nega nohtov ob glivičnih spremembah.","services.booking_info.P307_approved":"1","services.booking_info.P309":"Na noht — Unguisan sistem.","services.booking_info.P309_approved":"1","services.booking_info.P311":"Odstranitev bradavic na stopalih.","services.booking_info.P311_approved":"1","services.booking_info.P313":"Intenzivna vlažilna nega stopal.","services.booking_info.P313_approved":"1","about.modal.p2":"Moja filozofija je celosten pristop k zdravju - ne zdravimo samo simptomov, ampak iščemo vzrok težav in delamo na njihovi rešitvi.","about.modal.p2_approved":"1","about.modal.p3":"Vsak klient je za mene poseben, zato prilagajam terapije individualnim potrebam in stanju energije.","about.modal.p3_approved":"1","about.modal.p4":"Kombiniram starodavno modrost s sodobnimi pristopi, da zagotovim najboljše rezultate za vaše zdravje in dobro počutje.","about.modal.p4_approved":"1","services.booking_info.P315":"Mehčanje in osvežitev kože stopal.","services.booking_info.P315_approved":"1","admin.booking_update_email_subject":"Vaša rezervacija je bila posodobljena","admin.booking_update_email_subject_approved":"1","admin.cancel":"Prekliči","admin.cancel_approved":"1","admin.cancel_booking":"Prekliči rezervacijo","admin.cancel_booking_approved":"1","admin.cancel_confirm":"Ali res želite preklicati to rezervacijo?","admin.cancel_confirm_approved":"1","admin.cancellation_email_subject":"Vaša rezervacija je bila preklicana","admin.cancellation_email_subject_approved":"1","admin.confirm":"Potrdi","admin.confirm_approved":"1","admin.delete":"Izbriši","admin.delete_approved":"1","services.booking_info.P317":"20 min — sprostitev in cirkulacija.","services.booking_info.P317_approved":"1","services.booking_info.P319":"Trajnejša urejenost nohtov na nogah.","services.booking_info.P319_approved":"1","services.category.7.desc":"Zdrava stopala potrebujejo več kot le redno nego.\r\n\r\nVsako stopalo je edinstveno. Glede na vaše individualne potrebe vam bo naš strokovnjak morda priporočil dodatno strokovno nego, da bi izboljšali rezultate in vam zagotovili bolj celovito izkušnjo.\r\n\r\nOd obdelave pet, lajšanja pritiskovnih točk, nege nohtov, vlaženja do sproščujoče masaže stopal – vsaka dodatna storitev je skrbno izbrana, da prispeva k bolj zdravim in udobnejšim stopalom.\r\n\r\nKer se vsak korak v vašem življenju začne z zdravimi stopali.","services.category.7.desc_approved":"1","admin.delete_confirm":"Ali res želite trajno izbrisati to rezervacijo?","admin.delete_confirm_approved":"1","admin.edit":"Uredi","admin.edit_approved":"1","admin.edit_booking":"Uredi rezervacijo","admin.edit_booking_approved":"1","admin.notify_client":"Obvesti stranko","admin.notify_client_approved":"1","admin.notify_client_question":"Ali želite obvestiti stranko o preklicu?","admin.notify_client_question_approved":"1","auth.signIn":"Prijavite se","auth.signIn_approved":"1","auth.userSignup":"Registracija uporabnika","auth.userSignup_approved":"1","booking.back":"Nazaj na domačo stran","booking.back_approved":"1","booking.benefits.bonus.info":"Redne stranke dobivajo dodatne ugodnosti in popuste.","booking.benefits.bonus.info_approved":"1","booking.benefits.bonus.title":"Bonus za redne stranke","booking.benefits.bonus.title_approved":"1","booking.benefits.bonus.use":"Velja za vse storitve","booking.benefits.bonus.use_approved":"1","booking.benefits.discount.info":"Večja naročila prinašajo dodatne popuste.","booking.benefits.discount.info_approved":"1","booking.benefits.discount.title":"Popust za večje naročila","booking.benefits.discount.title_approved":"1","booking.benefits.investment.info":"Vaša investicija se vam povrne v obliki boljšega počutja in zdravja.","booking.benefits.investment.info_approved":"1","booking.benefits.investment.title":"Investicija v zdravje","booking.benefits.investment.title_approved":"1","booking.benefits.investment.use":"Uporabite za vse naše storitve","booking.benefits.investment.use_approved":"1","booking.benefits.title":"Vaše prednosti","booking.benefits.title_approved":"1","booking.form.service":"Željena storitev","booking.form.service_approved":"1","booking.form.service.placeholder":"Izberite storitev","booking.form.service.placeholder_approved":"1","booking.slot.available":"Na voljo","booking.slot.available_approved":"1","booking.slot.booked":"Zasedeno","booking.slot.booked_approved":"1","booking.subheading":"Izberite dan in uro za vašo terapijo masaže","booking.subheading_approved":"1","hero.discover":"Odkrijte storitve","hero.discover_approved":"1","hero.tel":"Tel.: +386 (0)41 371 280","hero.tel_approved":"1","homepage.beauty.cta":"Raziščite izdelke","homepage.beauty.cta_approved":"1","homepage.beauty.desc":"Azijski izdelki za nego kože in obraza za naravni sijaj in mladostni videz.","homepage.beauty.desc_approved":"1","homepage.beauty.title":"Nega kože","homepage.beauty.title_approved":"1","homepage.massage.cta":"Odkrijte storitve","homepage.massage.cta_approved":"1","homepage.massage.desc":"Tradicionalna kitajska masaža, refleksna masaža in terapije za vaše zdravje in dobro počutje.","homepage.massage.desc_approved":"1","homepage.massage.title":"Masaža","homepage.massage.title_approved":"1","homepage.nutrition.cta":"Izvedite več","homepage.nutrition.cta_approved":"1","homepage.nutrition.desc":"FitLine prehranski dodatki in svetovanje za optimalno prehrano in vitalnost.","homepage.nutrition.desc_approved":"1","homepage.nutrition.title":"Prehrana","homepage.nutrition.title_approved":"1","services.name.DTP-915":"Piling stopal","services.name.DTP-915_approved":"1","homepage.subtitle":"Odkrijte naš celostni pristop k zdravju, negi kože in prehrani. Kombiniramo tradicionalno kitajsko medicino z modernimi pristopi za vaše popolno dobro počutje.","homepage.subtitle_approved":"1","nav.book":"Rezervacija","nav.book_approved":"1","homepage.title":"DT Wellness studio","homepage.title_approved":"1","pricing.booking":"*Potrebna je rezervacija | www.dt-wellness.com","pricing.booking_approved":"1","about.modal.p5":"Moja strast je pomagati ljudem najti ravnovesje in vitalnost preko naravnih metod zdravljenja.","about.modal.p5_approved":"1","pricing.disclaimer":"Končne cene se določijo ob rezervaciji glede na vaše potrebe.","pricing.disclaimer_approved":"1","pricing.effective":"Cenik velja od: 05.2025","pricing.effective_approved":"1","pricing.p1.note":"Glede na trajanje in tehniko.","pricing.p1.note_approved":"1","pricing.p1.price":"od 40€","pricing.p1.price_approved":"1","pricing.p1.title":"Tradicionalna masaža","pricing.p1.title_approved":"1","pricing.p2.note":"Sproščanje in ravnovesje.","pricing.p2.note_approved":"1","pricing.category.3.title":"Refleksna masaža stopal","pricing.category.3.title_approved":"1","pricing.category.4.title":"Masaža obraza","pricing.category.4.title_approved":"1","pricing.category.5.title":"Aroma masaže","pricing.category.5.title_approved":"1","pricing.p2.price":"od 35€","pricing.p2.price_approved":"1","pricing.p2.title":"Refleksna masaža stopal","pricing.p2.title_approved":"1","pricing.p3.note":"Naravni sijaj in tonus.","pricing.p3.note_approved":"1","pricing.p3.price":"od 45€","pricing.p3.price_approved":"1","pricing.p3.title":"Lifting masaža obraza","pricing.p3.title_approved":"1","pricing.p4.note":"Izbor eteričnih olj.","pricing.p4.note_approved":"1","pricing.p4.price":"od 40€","pricing.p4.price_approved":"1","pricing.p4.title":"Aroma masaža","pricing.p4.title_approved":"1","pricing.subtitle":"Profesionalne storitve tradicionalne kitajske medicine","pricing.subtitle_approved":"1","services.aroma.alt":"Aroma masaža z oljem","services.aroma.alt_approved":"1","about.modal.p6":"Veselim se srečanja z vami in skupnega dela na vašem zdravju in dobro počutju.","about.modal.p6_approved":"1","about.modal.p7":"Za vsa vprašanja ali dodatne informacije me lahko kontaktirate preko telefona ali e-pošte.","about.modal.p7_approved":"1","services.name.DTP-917":"Klasična masaža stopal (20 min)","services.name.DTP-917_approved":"1","services.name.DTP-919":"Gel lak","services.name.DTP-919_approved":"1","aria-label":"","aria-label_approved":"0","aria-label,title":"","aria-label,title_approved":"0","services.name.P001":"Vzdrževalna pedikura","services.name.P001_approved":"1","services.face.alt":"Refleksna masaža obraza","services.face.alt_approved":"1","services.feet.alt":"Refleksna masaža stopal","services.feet.alt_approved":"1","services.name.P101":"Vzdrževalna pedikura","services.name.P101_approved":"1","services.name.P103":"Terapevtska pedikura","services.name.P103_approved":"1","services.name.P105":"Napredna terapevtska pedikura","services.name.P105_approved":"1","blog.subtitle":"","blog.subtitle_approved":"0","blog.back":"Nazaj na Iz našega studia","blog.back_approved":"1","blog.title":"Iz našega studia","blog.title_approved":"1","booking.admin.pendingSelection":"Vaša izbira","booking.admin.pendingSelection_approved":"1","booking.form.bookForOther":"Rezervacija za drugo osebo","booking.form.bookForOther_approved":"1","booking.gift_card.buy_prefix":"Nimate darilnega bona? Kupite ga","booking.gift_card.buy_prefix_approved":"1","booking.gift_card.code_label":"Koda darilnega bona","booking.gift_card.code_label_approved":"1","booking.gift_card.toggle":"Želim uporabiti darilni bon","booking.gift_card.toggle_approved":"1","booking.gift_card.verify":"Preveri","booking.gift_card.verify_approved":"1","gallery.closeLightbox":"&times;","gallery.closeLightbox_approved":"1","paragraphs":"","paragraphs_approved":"0","placeholder":"","placeholder_approved":"0","gallery.nextAria":"Naslednja slika","gallery.nextAria_approved":"1","homepage.dualPillars.lead":"V studiu združujemo tradicionalno kitajsko masažo in profesionalno pedikuro. Vsaka storitev ima svoj razdelek na spletni strani — odprite ga s klikom na fotografijo ali na spodnji gumb.","homepage.dualPillars.lead_approved":"1","homepage.pillar.aromatherapy.aria":"Aromaterapija in eterična olja","homepage.pillar.aromatherapy.aria_approved":"1","homepage.pillar.aromatherapy.chip":"Aromaterapija","homepage.pillar.aromatherapy.chip_approved":"1","homepage.pillar.aromatherapy.cta":"Raziščite aromaterapijo","homepage.pillar.aromatherapy.cta_approved":"1","homepage.pillar.aromatherapy.headline":"Aromaterapija in eterična olja","homepage.pillar.aromatherapy.headline_approved":"1","massage.page.h1":"Masaža — tradicionalna kitajska terapija","massage.page.h1_approved":"1","massage.promo.summer.akcija":"POSEBNA PONUDBA","massage.promo.summer.akcija_approved":"1","massage.promo.summer.title":"14-dnevni program telesnega ravnovesja","massage.promo.summer.title_approved":"1","nav.blog":"Iz našega studia","nav.blog_approved":"1","pedicure.pricing.note":"Več paketov storitev na voljo. Posvetujte se z našimi strokovnjaki, da najdete najboljšo rešitev za vas.","pedicure.pricing.note_approved":"1","pricing.info":"Info","pricing.info_approved":"1","program.seasons.current":"Trenutna sezona","program.seasons.current_approved":"1","services.special.alt":"DT Studio posebna masaža","services.special.alt_approved":"1","services.tuina.alt":"Tradicionalna kitajska masaža Tuina","services.tuina.alt_approved":"1","testimonials.t1":"Najboljša masaža, kar sem jih doživela. Po terapiji sem kot prerojena. Celotno osebje je prijazno in vedno dobrodošlo!","testimonials.t1_approved":"1","testimonials.t1.name":"Maja","testimonials.t1.name_approved":"1","testimonials.t1.time":"pred 1 mesecem","testimonials.t1.time_approved":"1","testimonials.t2":"Odlična profesionalnost in prijaznost. Rezultati terapij so vidni, priporočam vsakomur, ki išče kakovostno skrb za zdravje.","testimonials.t2_approved":"1","testimonials.t2.name":"Luka","testimonials.t2.name_approved":"1","testimonials.t2.time":"pred 2 mesecema","testimonials.t2.time_approved":"1","testimonials.t3":"Rusana ima zlati dotik – pristop je topel in strokoven. Če iščete prostor, kjer se boste zares počutili bolje, je to pravi naslov.","testimonials.t3_approved":"1","testimonials.t3.name":"Ana","testimonials.t3.name_approved":"1","testimonials.t3.time":"pred 3 meseci","testimonials.t3.time_approved":"1","services.name.P107":"Spa pedikura","services.name.P107_approved":"1","program.seasons.placeholder.lead":"Vsebina za to sezono pripravljamo.","program.seasons.placeholder.lead_approved":"1","services.name.P301":"Odstranjevanje otiščancev / kurjih očes","services.name.P301_approved":"1","services.name.P303":"Razpoke na petah (fisure)","services.name.P303_approved":"1","services.name.P305":"Obravnava vraščenega nohta","services.name.P305_approved":"1","services.name.P307":"Nega glivičnih nohtov","services.name.P307_approved":"1","services.name.P309":"Rekonstrukcija nohta (Unguisan sistem)","services.name.P309_approved":"1","services.name.P311":"Bradavice","services.name.P311_approved":"1","services.name.P313":"Vlažilna maska","services.name.P313_approved":"1","services.name.P315":"Piling stopal","services.name.P315_approved":"1","services.name.P317":"Klasična masaža stopal (20 min)","services.name.P317_approved":"1","services.name.P319":"Gel lak","services.name.P319_approved":"1","program.summer.audience.item3":"Osebam z občutkom težkega telesa ali blagim otekanjem","program.summer.audience.item3_approved":"1","program.summer.contact.lead":"Za več informacij o programu ali prijavo nas kontaktirajte.","program.summer.contact.lead_approved":"1","program.summer.contact.title":"Kontaktirajte nas","program.summer.contact.title_approved":"1","program.summer.contact.whatsapp":"WhatsApp","program.summer.contact.whatsapp_approved":"1","program.summer.details.assessment":"Ocena telesa","program.summer.details.assessment_approved":"1","program.summer.details.duration":"Trajanje","program.summer.details.duration_approved":"1","program.summer.details.duration_value":"14 dni","program.summer.details.duration_value_approved":"1","program.summer.details.price":"259 €","program.summer.details.price_approved":"1","program.summer.details.price_label":"Cena programa","program.summer.details.price_label_approved":"1","program.summer.details.recommendation":"Priporočilo: 2–3 cikli na sezono","program.summer.details.recommendation_approved":"1","program.summer.details.sessions_value":"3 × 60 min","program.summer.details.sessions_value_approved":"1","program.summer.details.title":"Podrobnosti programa","program.summer.details.title_approved":"1","program.summer.extras.item1_name":"Detox podporni napitek","program.summer.extras.item1_name_approved":"1","program.summer.extras.item1_price":"36,5 €","program.summer.extras.item1_price_approved":"1","program.summer.extras.item2_price":"36,5 €","program.summer.extras.item2_price_approved":"1","program.summer.extras.title":"Dodatne možnosti","program.summer.extras.title_approved":"1","program.summer.goals.item1":"Podpora cirkulaciji in splošnemu ravnovesju telesa","program.summer.goals.item1_approved":"1","program.summer.goals.item2":"Lajšanje utrujenosti in mišične napetosti","program.summer.goals.item2_approved":"1","program.summer.goals.item3":"Spodbujanje občutka lahkotnosti in udobja v telesu","program.summer.goals.item3_approved":"1","program.summer.goals.item4":"Podpora uravnoteženemu dnevnemu ritmu","program.summer.goals.item4_approved":"1","program.summer.goals.title":"Cilji","program.summer.goals.title_approved":"1","program.summer.hero.akcija":"POSEBNA PONUDBA","program.summer.hero.akcija_approved":"1","program.summer.home.item4":"Dnevne navade za obnovo energije","program.summer.home.item4_approved":"1","program.summer.home.title":"Domača podpora","program.summer.home.title_approved":"1","program.summer.overview.title":"Pregled programa","program.summer.overview.title_approved":"1","program.summer.phase1.item1":"Individualna ocena telesnega stanja","program.summer.phase1.item1_approved":"1","program.summer.phase1.item2":"Vzpostavitev osnovnega wellness načrta","program.summer.phase1.item2_approved":"1","program.summer.phase1.item3":"Sprostitvene tehnike in aktivacija cirkulacije","program.summer.phase1.item3_approved":"1","program.summer.phase2.item1":"Terapija z ventuzami (podpora lokalni sprostitvi in cirkulaciji)","program.summer.phase2.item1_approved":"1","program.summer.phase2.item3":"Refleksna masaža stopal","program.summer.phase2.item3_approved":"1","program.summer.phase2.title":"Globoka sprostitev in telesna podpora (4.–10. dan)","program.summer.phase2.title_approved":"1","program.summer.phase3.item4":"Priporočila za življenjski slog (spanje, prehrana, ritem okrevanja)","program.summer.phase3.item4_approved":"1","program.summer.phase3.title":"Utrditev in okrevanje (11.–14. dan)","program.summer.phase3.title_approved":"1","program.summer.stats.assessment_label":"ocena telesa","program.summer.stats.assessment_label_approved":"1","program.summer.stats.assessment_value":"30 min.","program.summer.stats.assessment_value_approved":"1","program.summer.stats.duration_label":"dni programa","program.summer.stats.duration_label_approved":"1","program.summer.stats.duration_value":"14","program.summer.stats.duration_value_approved":"1","services.description.907":"Nega in priprava nohtov pri glivičnih spremembah v sodelovanju z obstoječo terapijo.\r\n\r\nNe nadomešča medicinske diagnoze; namenjena je podporni negi in estetski urejenosti.","services.description.907_approved":"1","services.description.905":"Strokovna obravnava vraščenega nohta z lajšanjem tlaka in nego okoliškega žleba.\r\n\r\nPriporočljivo ob začetnih znakih bolečine, rdečice ali vnetja.","services.description.905_approved":"1","services.description.909":"Rekonstrukcija poškodovanega ali delno odstranjenega nohta z Unguisan sistemom.\r\n\r\nCena velja na posamezen noht. Omogoča zaščito in estetsko obnovo nohtne plošče.","services.description.909_approved":"1","services.description.911":"Strokovna obravnava bradavic na stopalih z nežnim pristopom in nego po posegu.\r\n\r\nPrimerno za manjše bradavice; ob večjih ali vztrajnih težavah se posvetujte z zdravnikom.","services.description.911_approved":"1","services.description.913":"Vlažilna maska za globinsko hidratacijo suhe kože stopal.\r\n\r\nPo tretmaju so stopala mehka, nahranjena in pripravljena na nadaljnjo nego ali lakiranje.","services.description.913_approved":"1","services.description.915":"Piling stopal za odstranitev odmrle kože in izboljšanje teksture.\r\n\r\nPriporočljivo pred intenzivnejšo nego ali kot dopolnitev redne pedikure.","services.description.915_approved":"1","services.description.917":"Klasična masaža stopal trajanja 20 minut za sprostitev mišic in izboljšanje cirkulacije.\r\n\r\nPrimerna kot dopolnitev pedikure ali samostojna kratka sprostitev.","services.description.917_approved":"1","services.description.919":"Nanesenje gel laka za daljše obstojnost in urejen videz nohtov na nogah.\r\n\r\nPriporočljivo na pripravljenih in zdravih nohtih po osnovni pedikuri.","services.description.919_approved":"1","title,aria-label":"","title,aria-label_approved":"0","program.summer.stats.price_label":"cena programa","program.summer.stats.price_label_approved":"1","program.summer.stats.sessions_label":"terapije","program.summer.stats.sessions_label_approved":"1","program.summer.stats.sessions_value":"3","program.summer.stats.sessions_value_approved":"1","program.summer.structure.title":"Struktura programa","program.summer.structure.title_approved":"1","program.summer.subtitle":"Podporni program lahkotnosti telesa in cirkulacije (Odvajanja vlage in razstrupljanja)","program.summer.subtitle_approved":"1","program.summer.title":"14-dnevni program telesnega ravnovesja","program.summer.title_approved":"1","program.summer.warning.text":"Ta program je namenjen sprostitvi in splošni wellness podpori. Ne predstavlja medicinske diagnoze, zdravljenja ali zdravljenja bolezni.","program.summer.warning.text_approved":"1","program.summer.warning.title":"Opozorilo","program.summer.warning.title_approved":"1","services.name.DTM-311":"Moksibustija z ingverjem","services.name.DTM-311_approved":"1","contact.booking_group":"","contact.booking_group_approved":"0","services.description.107":"Guasha je pomembna metoda tradicionalne kitajske medicine, pri kateri se s ponavljajočimi potegi po koži povzroči lokalno rdečico ali blage petehije. S tem se spodbudi pretok krvi, odprejo meridiani in odpravi zastoj qi-ja.\r\n\r\nPri terapiji se uporablja posebna guasha ploščica.\r\nDT Wellness studio uporablja profesionalne žadaste guasha kamne, ki so telesu prijazni in omogočajo boljši terapevtski učinek.\r\nTerapija se izvaja po meridianih, običajno na rahlo naoljeni koži.\r\n\r\nUčinki guasha terapije:\r\n\t•\tizboljša lokalno prekrvavitev\r\n\t•\tsprosti napete mišice\r\n\t•\taktivira pretok po meridianih\r\n\r\nGuasha se pogosto uporablja tudi kot del kozmetične akupunkture, saj pripomore k sprostitvi obraza in boljšemu pretoku qi-ja ter krvi.","services.description.107_approved":"1","contact.info_group":"","contact.info_group_approved":"0","contact.phone_group":"","contact.phone_group_approved":"0","testimonials.view_all":"","testimonials.view_all_approved":"0","testimonials.write_review":"","testimonials.write_review_approved":"0","services.description.903":"Aromaterapija deluje na uravnavanje telesa in uma z uporabo visokokakovostnih naravnih eteričnih olj, v kombinaciji s tradicionalno kitajsko masažno tehniko ter terapijo z vročimi kamni in premium eteričnimi olji. Gre za globljo in bolj natančno obliko sprostitvene nege telesa in duha.\r\n\r\nPosebna eterična olja so izbrana glede na različne potrebe (kot so sprostitev, umirjanje, dvig energije, krepitev telesa, podpora ledvicam in jetrom ipd.), v kombinaciji s toploto vročih kamnov pa omogočajo globoko sprostitev in regeneracijo telesa.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nAromaterapija + posebna eterična olja + vroči kamni delujejo preko treh glavnih mehanizmov:\r\n\t•\tAromatično uravnavanje: visokokakovostna eterična olja se hitro absorbirajo skozi kožo (približno 3–4 sekunde v globlje plasti kože) ter vplivajo na čustva in živčni sistem\r\n\t•\tToplotni učinek kamnov: globinsko sprošča mišice in mehka tkiva ter spodbuja prekrvavitev\r\n\t•\tMasažni učinek: zmanjšuje napetost ter izboljšuje presnovo in regeneracijo telesa\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nnatančna aromatična regulacija · globoka toplotna sprostitev · celostna telesna umiritev\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tgloboko zmanjšanje stresa in tesnobe\r\n\t•\tsprostitev globokih mišičnih napetosti\r\n\t•\tizboljšanje gibljivosti in občutka lahkotnosti\r\n\t•\tizboljšanje krvnega obtoka in presnove\r\n\t•\tizboljšanje kakovosti spanja in mentalnega stanja\r\n\t•\tkrepitev notranjega ravnovesja telesa in duha\r\n\t•\tpodpora notranjemu energetskemu ravnovesju\r\n\r\nKomu je namenjen\r\n\t•\tosebam pod dolgotrajnim stresom ali psihično obremenjenim\r\n\t•\tosebam z globoko telesno utrujenostjo ali togostjo\r\n\t•\tosebam z motnjami spanja\r\n\t•\tposameznikom, ki potrebujejo intenzivno regeneracijo\r\n\t•\tljubiteljem visokokakovostnih spa tretmajev\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tintenzivnejšo in specifično aromo eteričnih olj\r\n\t•\tgloboko in dolgotrajno toploto vročih kamnov\r\n\t•\tpostopno sproščanje telesa v globoko stanje umirjenosti\r\n\t•\tobčutek čustvene sprostitve, tišine in praznine\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–120 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\tpoškodovana ali okužena koža\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\thude krčne žile ali tveganje za trombozo\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in dobremu počutju ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.903_approved":"1","privacy.contact.text":"Za vprašanja o zasebnosti: <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>","privacy.contact.text_approved":"1","terms.contact.text":"Za vprašanja glede pogojev nas kontaktirajte na <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>.","terms.contact.text_approved":"1","services.name.DTP-503":"Spa pedikura","services.name.DTP-503_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.aria":"Na razdelek prehrane in FitLine — več informacij","homepage.pillar.nutrition.aria_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.chip":"Prehrana","homepage.pillar.nutrition.chip_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.cta":"Raziščite prehrano","homepage.pillar.nutrition.cta_approved":"1","homepage.twoPillars.kicker":"Poslanstvo DT Wellness studia","homepage.twoPillars.kicker_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.desc":"Kakovostna dopolnila in strokovni nasvet — izdelki, prilagojeni vašemu zdravstvenemu stanju.","homepage.pillar.nutrition.desc_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.headline":"FitLine in vitalnost","homepage.pillar.nutrition.headline_approved":"1","services.name.DTM-103":"Moksibustija","services.name.DTM-103_approved":"1","homepage.twoPillars.lead":"V studiu združujemo tradicionalno kitajsko masažo s strokovno podprtım programom prehranskih dopolnil FitLine. Vsaka od obeh storitev ima svoj razdelek na spletni strani — odprite ga s klikom na fotografijo ali na spodnji gumb.","homepage.twoPillars.lead_approved":"1","homepage.twoPillars.title":"Masažne terapije in prehranski program","homepage.twoPillars.title_approved":"1","services.description.111":"Osvežite svoja ušesa, poživite telo.\r\n\r\nZakaj poskusiti to terapijo?\r\n\t•\tIzkušnja modrosti TKM: Uravnotežite telo in duha preko ušesnega mikro-sistema\r\n\t•\tTakojšnje olajšanje: Ušesni kanal osvežen, tinitus ublažen, stres zmanjšan\r\n\t•\tOrodje za vsakodnevno dobro počutje: čisti ušesa in hkrati spodbuja splošno zdravje\r\n\t•\tMajhna investicija, velik učinek: ena terapija izboljša neugodje v ušesih in poveča splošno dobro počutje\r\n\r\n⸻\r\n\r\nPomen in koristi globinskega čiščenja ušes\r\n\r\n1️⃣ Ohranjanje zdravja ušes\r\n\t•\tPrekomerno nabiranje ušesnega masla lahko povzroči občutek polnosti v ušesih, tinitus, izgubo sluha ali okužbe\r\n\t•\tGlobinsko čiščenje temeljito odstrani ušesni vosek in nečistoče ter ohranja ušesni kanal čist in zdrav\r\n\r\n2️⃣ Spodbujanje ravnovesja telesa (z aurikularno terapijo)\r\n\t•\tPo tradicionalni kitajski medicini so ušesa “mikro-zemljevid telesa”, akupunkturne točke pa ustrezajo organom\r\n\t•\tČiščenje ušes in lepljenje ušesnih semen stimulira akupunkturne točke, izboljša prekrvavitev, zmanjša stres in podpira delovanje organov\r\n\r\n3️⃣ Izboljšanje sluha in udobja\r\n\t•\tOdstranjevanje ušesnega masla pomaga obnoviti normalen sluh in zmanjša občutek polnosti v ušesih\r\n\t•\tStimulacija ušesnih semen lahko prav tako ublaži glavobole, nespečnost, tesnobo in druge sub-zdravstvene težave\r\n\r\n4️⃣ Sproščanje in wellness izkušnja\r\n\t•\tGlobinsko čiščenje ušes je nežna in sproščujoča terapija\r\n\t•\tV kombinaciji z aurikularno terapijo nudi celovito občutje udobja, ravnovesja telesa in duha\r\n\r\n5️⃣ Profesionalno in varno\r\n\t•\tDT Studio uporablja profesionalne tehnike in higienična orodja, kar zagotavlja varnost, udobje in učinkovitost","services.description.111_approved":"1","services.description.DTM-303":"Fu Yang cupping terapija izvira iz tradicionalne kitajske medicine in je usmerjena v ogrevanje yang energije, krepitev ledvic ter aktivacijo življenjske energije (Qi).\r\n\r\nZ uporabo posebej zasnovanih Fu Yang bakrenih cupping lončkov v kombinaciji s terapevtsko toploto terapija deluje na ledvični meridian, meridian Du ter povezane refleksne cone. Na nežen, a globok način podpira ledvični yang, prebuja temeljno življenjsko energijo ter vzpostavlja notranjo vitalnost in ravnovesje telesa.\r\n\r\nTerapija temelji na načelu tradicionalne kitajske medicine »ledvice so temelj življenja, yang pa vir vitalnosti« in se pogosto uporablja za blaženje utrujenosti, občutljivosti na mraz, pomanjkanja energije ter subzdravstvenih stanj, ki izvirajo iz pomanjkanja ledvičnega yanga.\r\n\r\nZnačilnost: profesionalni cupping lončki iz čistega bakra\r\n\r\nGlavni učinki:\r\n\t•\tOgreva in krepi ledvični yang ter osnovno življenjsko energijo\r\n\t•\tAktivira yang energijo in povečuje splošno vitalnost\r\n\t•\tZmanjšuje občutek mraza ter mrzle roke in noge\r\n\t•\tBlaži utrujenost ter povečuje telesno moč in vzdržljivost\r\n\t•\tSpodbuja prekrvavitev in aktivira naravne samozdravilne sposobnosti telesa\r\n\r\nFu Yang cupping terapija za krepitev ledvic ni le terapevtski postopek, temveč celostna pot k ponovnemu prebujanju notranje energije in stabilnosti telesa.\r\n\r\n<b>Komu je namenjena?</b>\r\n\t•\tOsebam, ki se pogosto počutijo utrujene, brez energije ali se počasi regenerirajo\r\n\t•\tLjudem z mrzlimi rokami in nogami, občutljivostjo na mraz ali pomanjkanjem yang energije\r\n\t•\tPosameznikom pod dolgotrajnim stresom ali prekomerno telesno/umsko obremenitvijo\r\n\t•\tOsebam z lahkim spanjem, številnimi sanjami ali jutranjo oslabelostjo v ledvenem predelu\r\n\t•\tPo porodu, daljši bolezni ali operativnih posegih, ko je potrebna nežna ogrevalna terapija\r\n\t•\tOsebam v subzdravstvenem stanju, ki želijo okrepiti telesno odpornost\r\n\t•\tTistim, ki cenijo temeljno uravnavanje telesa in dolgoročno zdravje\r\n\r\n\r\n<b>Izkušnja terapije</b>\r\nTerapija je topla in globoko delujoča. Večina ljudi občuti:\r\n\t•\tIzrazito toploto v hrbtnem ali ledveno-trebušnem predelu\r\n\t•\tPostopno sproščanje in globlje dihanje\r\n\t•\tObčutek aktivacije energije in večje notranje moči\r\n\t•\tVečjo mentalno jasnost in telesno stabilnost\r\n\t•\tIzboljšano kakovost spanja in splošno počutje\r\n\r\nV začetni fazi se lahko pojavijo kratkotrajna utrujenost, povečano potenje ali spremembe izločanja, kar je normalen odziv telesa na aktivacijo yang energije.\r\n\r\nTrajanje in priporočena pogostost:\r\n\t•\tTrajanje posamezne terapije: 60–90 minut\r\n\t•\tZačetna faza: 1× tedensko, 3–5 zaporednih terapij\r\n\t•\tFaza utrjevanja: 1× na 2–3 tedne\r\n\t•\tVzdrževalna nega: 1× mesečno","services.description.DTM-303_approved":"1","services.description.303":"Fu Yang cupping terapija izvira iz tradicionalne kitajske medicine in je usmerjena v ogrevanje yang energije, krepitev ledvic ter aktivacijo življenjske energije (Qi).\r\n\r\nZ uporabo posebej zasnovanih Fu Yang bakrenih cupping lončkov v kombinaciji s terapevtsko toploto terapija deluje na ledvični meridian, meridian Du ter povezane refleksne cone. Na nežen, a globok način podpira ledvični yang, prebuja temeljno življenjsko energijo ter vzpostavlja notranjo vitalnost in ravnovesje telesa.\r\n\r\nTerapija temelji na načelu tradicionalne kitajske medicine »ledvice so temelj življenja, yang pa vir vitalnosti« in se pogosto uporablja za blaženje utrujenosti, občutljivosti na mraz, pomanjkanja energije ter subzdravstvenih stanj, ki izvirajo iz pomanjkanja ledvičnega yanga.\r\n\r\nZnačilnost: profesionalni cupping lončki iz čistega bakra\r\n\r\nGlavni učinki:\r\n\t•\tOgreva in krepi ledvični yang ter osnovno življenjsko energijo\r\n\t•\tAktivira yang energijo in povečuje splošno vitalnost\r\n\t•\tZmanjšuje občutek mraza ter mrzle roke in noge\r\n\t•\tBlaži utrujenost ter povečuje telesno moč in vzdržljivost\r\n\t•\tSpodbuja prekrvavitev in aktivira naravne samozdravilne sposobnosti telesa\r\n\r\nFu Yang cupping terapija za krepitev ledvic ni le terapevtski postopek, temveč celostna pot k ponovnemu prebujanju notranje energije in stabilnosti telesa.\r\n\r\n<b>Komu je namenjena?</b>\r\n\t•\tOsebam, ki se pogosto počutijo utrujene, brez energije ali se počasi regenerirajo\r\n\t•\tLjudem z mrzlimi rokami in nogami, občutljivostjo na mraz ali pomanjkanjem yang energije\r\n\t•\tPosameznikom pod dolgotrajnim stresom ali prekomerno telesno/umsko obremenitvijo\r\n\t•\tOsebam z lahkim spanjem, številnimi sanjami ali jutranjo oslabelostjo v ledvenem predelu\r\n\t•\tPo porodu, daljši bolezni ali operativnih posegih, ko je potrebna nežna ogrevalna terapija\r\n\t•\tOsebam v subzdravstvenem stanju, ki želijo okrepiti telesno odpornost\r\n\t•\tTistim, ki cenijo temeljno uravnavanje telesa in dolgoročno zdravje\r\n\r\n\r\n<b>Izkušnja terapije</b>\r\nTerapija je topla in globoko delujoča. Večina ljudi občuti:\r\n\t•\tIzrazito toploto v hrbtnem ali ledveno-trebušnem predelu\r\n\t•\tPostopno sproščanje in globlje dihanje\r\n\t•\tObčutek aktivacije energije in večje notranje moči\r\n\t•\tVečjo mentalno jasnost in telesno stabilnost\r\n\t•\tIzboljšano kakovost spanja in splošno počutje\r\n\r\nV začetni fazi se lahko pojavijo kratkotrajna utrujenost, povečano potenje ali spremembe izločanja, kar je normalen odziv telesa na aktivacijo yang energije.\r\n\r\nTrajanje in priporočena pogostost:\r\n\t•\tTrajanje posamezne terapije: 60–90 minut\r\n\t•\tZačetna faza: 1× tedensko, 3–5 zaporednih terapij\r\n\t•\tFaza utrjevanja: 1× na 2–3 tedne\r\n\t•\tVzdrževalna nega: 1× mesečno","services.description.303_approved":"1","booking.claim.benefit.blog":"","booking.claim.benefit.blog_approved":"0","booking.claim.benefit.invoices":"","booking.claim.benefit.invoices_approved":"0","booking.claim.benefit.more":"","booking.claim.benefit.more_approved":"0","booking.claim.benefit.offers":"","booking.claim.benefit.offers_approved":"0","booking.claim.benefit.rebooking":"","booking.claim.benefit.rebooking_approved":"0","booking.claim.google":"","booking.claim.google_approved":"0","booking.claim.intro":"","booking.claim.intro_approved":"0","booking.claim.password":"","booking.claim.password_approved":"0","booking.confirm":"Uporabi","booking.confirm_approved":"1","booking.claim.skip":"","booking.claim.skip_approved":"0","booking.claim.title":"","booking.claim.title_approved":"0","booking.emailSaveHint":"","booking.emailSaveHint_approved":"0","massage.promo.modal.close":"","massage.promo.modal.close_approved":"0","massage.promo.balloon":"Posebna ponudba","massage.promo.balloon_approved":"1","massage.promo.balloon.line1":"Posebna","massage.promo.balloon.line1_approved":"1","massage.promo.balloon.line2":"ponudba","massage.promo.balloon.line2_approved":"1","services.description.DTM-301":"Zang-Fu masaža je globinska, a hkrati nežna terapevtska metoda, ki izvira iz tradicionalne kitajske medicine. Osredotoča se predvsem na trebušni predel ter z izbranimi tehnikami deluje na meridiane, akupunkturne točke in refleksne cone notranjih organov.\r\n\r\nNamen terapije je uravnavanje delovanja organov, izboljšanje pretoka energije (Qi) in krvi ter vzpostavljanje notranjega ravnovesja telesa. Temelji na načelu tradicionalne kitajske medicine »zdraviti vzrok in krepiti osnovo«.\r\n\r\nGlavne koristi:\r\n\t•\tUravnava delovanje notranjih organov\r\n\t•\tSpodbuja pretok Qi in krvi\r\n\t•\tIzboljšuje prebavo in presnovo\r\n\t•\tSprošča napetosti in zastoje v trebuhu\r\n\t•\tAktivira naravne samozdravilne sposobnosti telesa\r\n\r\nZang-Fu masaža ni le terapevtska tehnika, temveč celostna pot k ponovni vzpostavitvi notranje harmonije.\r\n\r\n<b>Komu je namenjena?</b>\r\n\t•\tOsebam s prebavnimi težavami (napihnjenost, zaprtje, driska)\r\n\t•\tTistim, ki so izpostavljeni dolgotrajnemu stresu in čustveni napetosti\r\n\t•\tOsebam s slabo cirkulacijo, hladnimi rokami in nogami ter utrujenostjo\r\n\t•\tŽenskam z menstrualnimi težavami, po porodu ali operativnih posegih\r\n\t•\tOsebam v stanju t. i. subzdravja brez jasne diagnoze\r\n\t•\tVsem, ki želijo preventivno skrbeti za zdravje in ravnovesje telesa\r\n\r\n<b>Kako poteka terapija?</b>\r\nTerapija je nežna, a globoka. Pogosti občutki med ali po terapiji vključujejo:\r\n\t•\tGloboko sprostitev in umirjenost\r\n\t•\tObčutek toplote in mehkobe v trebušnem predelu\r\n\t•\tBlage občutke pritiska, raztezanja ali pretoka\r\n\t•\tČustveno razbremenitev\r\n\t•\tIzboljšano prebavo in kakovost spanja\r\n\r\nV začetni fazi se lahko pojavi kratkotrajna utrujenost ali povečano izločanje, kar je normalen odziv telesa.\r\n\r\nTrajanje in pogostost:\r\n\t•\tTrajanje terapije: 60–90 minut\r\n\r\nPriporočena pogostost:\r\n\t•\tZačetna faza: 1× tedensko (3–5 terapij)\r\n\t•\tStabilizacija: 1× na 2–3 tedne\r\n\t•\tVzdrževalna nega: 1× mesečno\r\n\r\n<b>Pomembno opozorilo</b>\r\nZang-Fu masaža je dopolnilna terapevtska metoda in ne nadomešča zdravniške diagnoze ali zdravljenja. Pri resnih ali akutnih težavah se posvetujte z zdravnikom.\r\n\r\nVsaka terapija je prilagojena posamezniku, njegovemu stanju in potrebam, da se telo lahko postopno in varno vrne v ravnovesje.","services.description.DTM-301_approved":"1","booking.reservationInfo":"Izbrali ste ...","booking.reservationInfo_approved":"1","blog.backAria":"Nazaj na blog","blog.backAria_approved":"1","blog.backShort":"Nazaj","blog.backShort_approved":"1","blog.engagement.composeTitle":"Dodajte vprašanje ali komentar","blog.engagement.composeTitle_approved":"1","blog.engagement.lead":"Delite svoje misli ali postavite vprašanje — odgovorili vam bomo po odobritvi komentarja.","blog.engagement.lead_approved":"1","blog.engagement.commentLabel":"Vaše vprašanje ali komentar","blog.engagement.commentLabel_approved":"1","blog.engagement.commentPlaceholder":"Napišite tukaj …","blog.engagement.commentPlaceholder_approved":"1","blog.engagement.title":"Vprašanja in komentarji","blog.engagement.title_approved":"1","blog.join.benefit.community":"Komentarji in vprašanja","blog.join.benefit.community_approved":"1","blog.join.benefit.favorites":"Shranjevanje priljubljenih člankov","blog.join.benefit.favorites_approved":"1","blog.join.signin":"Prijava","blog.join.signin_approved":"1","blog.join.signinPrompt":"Že imate račun?","blog.join.signinPrompt_approved":"1","blog.join.signup":"Ustvari račun","blog.join.signup_approved":"1","dashboard.favorites.categoryOther":"Ostalo","dashboard.favorites.categoryOther_approved":"1","dashboard.favorites.empty.hint":"Obiščite blog in tapnite srce pri članku, ki vam je všeč.","dashboard.favorites.empty.hint_approved":"1","dashboard.favorites.loading":"Nalaganje …","dashboard.favorites.loading_approved":"1","dashboard.favorites.pagerPrev":"Prejšnja","dashboard.favorites.pagerPrev_approved":"1","dashboard.favorites.lead":"Shranjeni članki z bloga","dashboard.favorites.lead_approved":"1","blog.engagement.loading":"Nalaganje …","blog.engagement.loading_approved":"1","blog.hero.lead":"S srcem delim znanje o tradicionalni kitajski medicini, masaži, prehrani in navadah za boljše počutje — z modrostjo tradicionalne kitajske medicine in toplino DT Wellness studia.","blog.hero.lead_approved":"1","blog.engagement.submit":"Pošlji","blog.engagement.submit_approved":"1","privacy.rights.contact":"Za uveljavljanje pravic nas kontaktirajte na <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a> ali uporabite <a href=\"/data-request\">obrazec za zahtevek podatkov</a>.","privacy.rights.contact_approved":"1","booking.choseDateTimeInCalendar":"V spodnjem koledarju izberite datum in uro.","booking.choseDateTimeInCalendar_approved":"1","menu.favorites":"Priljubljeni članki","menu.favorites_approved":"1","services.description.109":"Aurikularna terapija je tehnika, pri kateri se z stimulacijo ušesnih akupunkturnih točk uravnava delovanje telesa.\r\nPo principih tradicionalne kitajske medicine je uho tesno povezano z ledvicami in predstavlja obrnjeni zarodek, ki odraža celotno telo.\r\n\r\nMetode zdravljenja vključujejo:\r\n\t•\ttanke ušne iglice, posebej prilagojene za uho\r\n\t•\tnalepke z majhnimi semeni ali magnetki\r\n\t•\tročno pritiskanje in stimulacijo točk (refleksoterapija)\r\n\r\nV DT Studio aurikuloterapija običajno ni samostojna terapija, temveč je kombinirana z:\r\n\t•\tmasažo celotne glave\r\n\t•\tčiščenjem in masažo notranjega in zunanjega ušesa\r\n\t•\tna koncu se nalepijo ušne točke za okrepitev terapevtskega učinka\r\n\r\nAurikuloterapija se v tradicionalni kitajski medicini pogosto uporablja za:\r\n\t•\tlajšanje psihičnega stresa\r\n\t•\tizboljšanje spanja\r\n\t•\tpomoč pri uravnavanju krvnega tlaka\r\n\t•\tpodporo pri hujšanju in nadzoru apetita","services.description.109_approved":"1","blog.post.notFoundBody":"Članek, ki ga iščete, ne obstaja ali ni bil objavljen.","blog.post.notFoundBody_approved":"1","blog.post.notFoundTitle":"Članek ni bil najden","blog.post.notFoundTitle_approved":"1","blog.series.navAria":"Serija člankov","blog.series.navAria_approved":"1","blog.series.next":"Naslednji","blog.series.next_approved":"1","blog.typeSize.lg":"Veliko besedilo","blog.typeSize.lg_approved":"1","blog.typeSize.md":"Srednje besedilo","blog.typeSize.md_approved":"1","blog.typeSize.sm":"Majhno besedilo","blog.typeSize.sm_approved":"1","booking.admin.bookForUser":"Rezerviraj za uporabnika","booking.admin.bookForUser_approved":"1","common.errorLabel":"Napaka:","common.errorLabel_approved":"1","login.page.backHome":"← Nazaj na domačo stran","login.page.backHome_approved":"1","login.page.emailLabel":"E-poštni naslov","login.page.emailLabel_approved":"1","content":"","content_approved":"0","contact.hoursAria":"Delovni čas","contact.hoursAria_approved":"1","impersonation.backToAdmin":"Nazaj na admin račun","impersonation.backToAdmin_approved":"1","invoice.payment.alreadyPaid":"Račun je že poravnan.","invoice.payment.alreadyPaid_approved":"1","invoice.payment.amount":"Znesek:","invoice.payment.amount_approved":"1","invoice.payment.client":"Stranka:","invoice.payment.client_approved":"1","invoice.payment.email":"E-pošta:","invoice.payment.email_approved":"1","invoice.payment.number":"Št. računa:","invoice.payment.number_approved":"1","invoice.payment.payStripe":"Plačaj s kartico (Stripe)","invoice.payment.payStripe_approved":"1","invoice.payment.status":"Status:","invoice.payment.status_approved":"1","invoice.success.backHome":"Nazaj na začetno stran","invoice.success.backHome_approved":"1","invoice.success.refreshHint":"Status računa se bo v nekaj sekundah samodejno osvežil.","invoice.success.refreshHint_approved":"1","lang.name.de":"Deutsch","lang.name.de_approved":"1","lang.name.en":"English","lang.name.en_approved":"1","lang.name.hr":"Hrvatski","lang.name.hr_approved":"1","lang.name.zh":"中文","lang.name.zh_approved":"1","services.description.DTM-701":"Kitajska tradicionalna ročna obrazna terapija izvira iz kitajske tradicionalne teoretične osnove in je naravna metoda nege ter izboljšanja videza obraza, ki temelji na ročni obravnavi obraznih mišic, vezivnega tkiva ter meridianov tradicionalne kitajske medicine.\r\n\r\nS strokovnimi ročnimi tehnikami se obraz globinsko sprošča in strukturno uravnava, kar pomaga izboljšati napetost v obrazu, slabo cirkulacijo in utrujen videz kože, hkrati pa prispeva k bolj naravnemu, mehkejšemu in uravnoteženemu videzu ter izrazitejšemu lifting in učvrstitvenemu učinku.\r\n\r\nPo potrebi je mogoče izbrati dodatno nego (glede na stanje ob obisku):\r\n1️⃣ Ena japonska maska za globinsko čiščenje, vlaženje ter učvrstitev, ki kožo takoj naredi bolj navlaženo, polno in sijočo\r\n2️⃣ Tradicionalni kitajski očesni obliž z moksibustijo, ki daje blag hladen in sproščujoč učinek ter razbremeni utrujene oči in izboljša občutek jasnosti vida\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nKitajska tradicionalna ročna obrazna terapija deluje preko naslednjih mehanizmov:\r\n\t•\tObravnava fascij in mišic: sprošča globoke obrazne mišice in fascije ter krepi podporno strukturo obraza\r\n\t•\tIzboljšanje cirkulacije: izboljšuje krvni in limfni pretok ter zmanjšuje otekanje in zastajanje tekočin\r\n\t•\tRegulacija meridianov: z stimulacijo obraznih meridianov uravnava pretok energije in krvi\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\ngloboka strukturna sprostitev · izboljšana cirkulacija · lifting in učvrstitev obraza\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tizboljšanje napetosti in utrujenosti obraza\r\n\t•\tizboljšanje sijaja in barve kože\r\n\t•\tsprostitev žvečnih in obraznih mišic\r\n\t•\tzmanjšanje oteklin in izboljšanje cirkulacije\r\n\t•\tbolj definirane in čvrste obrazne konture\r\n\t•\tbolj naraven in mehak izraz obraza\r\n\t•\tizboljšanje splošnega počutja in energije\r\n\t•\tvizualno bolj “dvignjen” in lahek videz obraza\r\n\r\nKomu je namenjen\r\n\t•\tosebam pod dolgotrajnim stresom in z napetim obrazom\r\n\t•\tosebam, ki pogosto premalo spijo ali so utrujene\r\n\t•\tosebam z oteklim obrazom ali slabo cirkulacijo\r\n\t•\tosebam z napetimi žvečnimi mišicami ali togim izrazom\r\n\t•\tvsem, ki želijo izboljšati povešanje in konture obraza\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tpostopno sproščanje obraznih mišic\r\n\t•\tnežno, a globoko sproščanje fascij\r\n\t•\tobčutek dviga, čvrstosti in oblikovanja obraza\r\n\t•\tlažji in bolj svež občutek v obrazu\r\n\t•\tpostopno izboljšanje videza in barve kože\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–90 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 10–20 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x tedensko, na 2 tedna ali 1x mesečno oziroma po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\trane, vnetja ali okužbe na obrazu\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\tresne kožne bolezni ali alergijske reakcije\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\nTretma je namenjen naravni negi, sprostitvi in izboljšanju videza ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-701_approved":"1","services.description.DTM-703":"Azijske različne masaže obraza združujejo različne azijske tradicionalne masažne sisteme (kitajske ročne tradicionalne tehnike, azijsko terapijo s kamenjem – bian stone, ter kitajsko visokokakovostno vlažilno pršilno nego), skupaj s sodobnimi koncepti energijskega zdravljenja in tehnikami sproščanja glave. Gre za celostno nego, ki temelji na globoki sprostitvi telesa ter izboljšanju stanja obraza.\r\n\r\nTretma z različnimi tehnikami izmenično deluje na obraz in glavo. Ne pomaga le pri zmanjšanju mišične napetosti in izboljšanju cirkulacije, temveč tudi uravnava telesno in duševno energijsko stanje, zaradi česar je obraz bolj sproščen, naraven in čist.\r\n\r\nPo potrebi je mogoče izbrati dodatno nego (glede na stanje ob obisku):\r\n1️⃣ Ena japonska maska za globinsko čiščenje, vlaženje ter učvrstitev, ki kožo takoj naredi bolj navlaženo, polno in sijočo\r\n2️⃣ Tradicionalni kitajski očesni obliž z moksibustijo, ki daje blag hladen in sproščujoč učinek ter razbremeni utrujene oči in izboljša občutek jasnosti vida\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nAzijska energijska masaža obraza + masaža glave deluje preko naslednjih mehanizmov:\r\n\t•\tKombinacija različnih obraznih tehnik: združuje več azijskih masažnih sistemov in ročnih tehnik za globoko sprostitev mišic in fascij\r\n\t•\tTerapija s kamenjem (bian stone): nežna fizična stimulacija spodbuja lokalno cirkulacijo in sprošča meridiane\r\n\t•\tIzboljšanje cirkulacije: spodbuja krvni in limfni pretok v obrazu in glavi ter zmanjšuje otekanje\r\n\t•\tEnergijska regulacija: uravnava pretok energije in lajša stres ter notranjo napetost\r\n\t•\tMasaža glave: sprošča živčni sistem ter zmanjšuje mentalno utrujenost in napetost\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nvečplastna sprostitev obraza · izboljšana cirkulacija · ravnovesje telesa in uma\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tzmanjšanje napetosti in utrujenosti obraza\r\n\t•\tizboljšanje cirkulacije in zmanjšanje oteklin\r\n\t•\tbolj sijoča in zdrava polt\r\n\t•\tsprostitev žvečnih in obraznih mišic\r\n\t•\tzmanjšanje napetosti v glavi, vratu in ramenih\r\n\t•\tzmanjšanje mentalne utrujenosti in stresa\r\n\t•\tvečji občutek sproščenosti in ugodja\r\n\t•\tbolj svež, lahek in čist videz obraza\r\n\r\n\r\nKomu je namenjen\r\n\t•\tosebam z dolgotrajnim stresom in psihično napetostjo\r\n\t•\tosebam z napetimi obraznimi mišicami ali togim izrazom\r\n\t•\tosebam, ki pogosto premalo spijo ali so utrujene\r\n\t•\tosebam z oteklim obrazom ali slabo cirkulacijo\r\n\t•\tosebam z glavoboli ali napetostjo v glavi\r\n\t•\tvsem, ki želijo globoko sprostitev in energijsko uravnoteženje\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tizmenjavo različnih masažnih tehnik na obrazu\r\n\t•\tpostopno sproščanje mišic in fascij\r\n\t•\tobčutek lahkotnosti in sprostitve v obrazu\r\n\t•\tmentalno umiritev in sproščanje stresa\r\n\t•\tgloboko telesno in psihično sprostitev\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–120 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\trane, vnetja ali okužbe na obrazu ali glavi\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\tresne kožne bolezni ali alergijske reakcije\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in negi ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-703_approved":"1","login.page.heading":"Prijava","login.page.heading_approved":"1","login.page.lead":"Vnesite svoje podatke za prijavo","login.page.lead_approved":"1","login.page.passwordLabel":"Geslo","login.page.passwordLabel_approved":"1","login.page.passwordPlaceholder":"Vaše geslo","login.page.passwordPlaceholder_approved":"1","login.page.submit":"Prijava","login.page.submit_approved":"1","login.page.title":"Prijava - DT Wellness studio","login.page.title_approved":"1","login.page.emailPlaceholder":"vas@email.com","login.page.emailPlaceholder_approved":"1","massage.empty":"Masaže trenutno niso na voljo. Prosimo, poskusite znova pozneje.","massage.empty_approved":"1","massage.promo.highlightsAria":"Ključne prednosti","massage.promo.highlightsAria_approved":"1","membership.disclaimer.item1":"Vključene minute storitev so za kateri koli program DT Wellness studia. Običajno ena masaža traja 60 minut. V primeru da se dobroimetje povrne, vključenih minut storitev ni več mogoče koristiti.","membership.disclaimer.item1_approved":"1","membership.disclaimer.item2":"Promocijske kupone se lahko uporabi samo za pridobitev novih članov, ki še niso prej obiskali DT Wellness studia. Vsaka nova stranka lahko unovči promocijski kupon le ob prvem obisku.","membership.disclaimer.item2_approved":"1","services.description.DTP-101":"Osnovna nega stopal\r\n\r\nZa ohranjanje zdravih stopal in preprečevanje pogostih težav.\r\n\r\nProfesionalna nega, namenjena strankam, ki si z redno nego želijo čista, udobna in lepo urejena stopala.\r\n\r\nTo storitev izberite, če potrebujete:\r\n• Redno nego stopal\r\n• Nego nohtov in kože\r\n• Preprečevanje težav in udobje\r\n\r\nNajbolj primerno za: zdrava stopala brez večjih težav.","services.description.DTP-101_approved":"1","membership.hero.subtitle":"Ekskluzivne ugodnosti, bonusi in brezplačne masaže za zveste člane.","membership.hero.subtitle_approved":"1","membership.hero.title":"DT Wellness studio<br>VIP kartice","membership.hero.title_approved":"1","membership.table.header.card":"DT Wellness studio VIP kartica","membership.table.header.card_approved":"1","membership.table.header.coupons":"Promocijski kuponi za nove stranke (1 kupon = 5 eur za novo stranko)","membership.table.header.coupons_approved":"1","membership.table.header.discount":"Ugodnost pri storitvah in nakupu izdelkov, bonov","membership.table.header.discount_approved":"1","membership.table.header.includedMinutes":"Število vključenih minut storitev","membership.table.header.includedMinutes_approved":"1","membership.table.header.price":"Cena VIP kartice","membership.table.header.price_approved":"1","membership.table.header.referralCredit":"Dobroimetje za priporočilo nove stranke (ob vsaki masaži)","membership.table.header.referralCredit_approved":"1","membership.table.header.referralMinutes":"Število vključenih minut storitev ob priporočilu novega imetnika VIP kartice","membership.table.header.referralMinutes_approved":"1","services.description.DTP-103":"Napredna nega pri začetnih težavah stopal\r\n\r\nVključuje:\r\n• vse storitve vzdrževalne pedikure\r\n• intenzivna obravnava trde kože\r\n• začetni otiščanci in kurja očesa\r\n• suha koža in blaga zadebelitev\r\n• natančnejša nega nohtov\r\n\r\n❤️primerna za zgodnje težave, ki zahtevajo daljšo obravnavo","services.description.DTP-103_approved":"1","services.description.DTP-105":"Kompleksna strokovna nega stopal\r\n\r\nVključuje:\r\n• vse storitve terapevtske pedikure\r\n• močna hiperkeratoza (trda koža)\r\n• večkratni otiščanci / tlačne točke\r\n• razpoke na petah (fisure)\r\n• zadebeljeni ali deformirani nohti\r\n• večstopenjska intenzivna obravnava\r\n\r\n❤️primerna za kompleksnejša stanja stopal","services.description.DTP-105_approved":"1","services.description.DTP-107":"Premium sprostitvena in wellness nega\r\n\r\nVključuje:\r\n• osnovna pedikura\r\n• piling stopal\r\n• vlažilna maska za stopala\r\n• masaža stopal (20 min)\r\n\r\n❤️poudarek na sprostitvi, regeneraciji kože in estetiki","services.description.DTP-107_approved":"1","menu.account.aria":"Uporabniški meni","menu.account.aria_approved":"1","meta.defaultDescription":"DT Wellness studio — tradicionalna kitajska masaža, pedikura in dobro počutje (Kobarid).","meta.defaultDescription_approved":"1","nav.submenu.openAbout":"Odpri podmeni O DT studiu","nav.submenu.openAbout_approved":"1","nav.submenu.openMassage":"Odpri podmeni Masaža","nav.submenu.openMassage_approved":"1","nav.submenu.openPedicure":"Odpri podmeni Pedikura","nav.submenu.openPedicure_approved":"1","nav.submenu.openSkincare":"Odpri podmeni Nega kože","nav.submenu.openSkincare_approved":"1","pedicure.homeVisit.feeAria":"Stroški obiska na domu","pedicure.homeVisit.feeAria_approved":"1","pedicure.philosophy.listAria":"Naš pristop k negi stopal","pedicure.philosophy.listAria_approved":"1","profile.favorites.pagerAria":"Strani priljubljenih člankov","profile.favorites.pagerAria_approved":"1","program.statsAria":"Ključni podatki programa","program.statsAria_approved":"1","services.description.DTP-303":"Ciljna obravnava razpok (fisur) na petah z odstranjevanjem trde kože in zaščito območja.\r\n\r\nPomaga pri bolečini pri hoji in preprečuje poglabljanje razpok.","services.description.DTP-303_approved":"1","services.description.DTP-305":"Strokovna obravnava vraščenega nohta z lajšanjem tlaka in nego okoliškega žleba.\r\n\r\nPriporočljivo ob začetnih znakih bolečine, rdečice ali vnetja.","services.description.DTP-305_approved":"1","services.description.DTP-307":"Nega in priprava nohtov pri glivičnih spremembah v sodelovanju z obstoječo terapijo.\r\n\r\nNe nadomešča medicinske diagnoze; namenjena je podporni negi in estetski urejenosti.","services.description.DTP-307_approved":"1","services.description.DTP-309":"Rekonstrukcija poškodovanega ali delno odstranjenega nohta z Unguisan sistemom.\r\n\r\nCena velja na posamezen noht. Omogoča zaščito in estetsko obnovo nohtne plošče.","services.description.DTP-309_approved":"1","services.description.DTP-311":"Strokovna obravnava bradavic na stopalih z nežnim pristopom in nego po posegu.\r\n\r\nPrimerno za manjše bradavice; ob večjih ali vztrajnih težavah se posvetujte z zdravnikom.","services.description.DTP-311_approved":"1","auth.error.emailAlreadyRegistered":"Ta e-poštni naslov je že registriran. Prosimo, prijavite se ali uporabite drug e-poštni naslov.","auth.error.emailAlreadyRegistered_approved":"1","auth.error.currentAndNewPasswordRequired":"Prosimo, vnesite trenutno in novo geslo.","auth.error.currentAndNewPasswordRequired_approved":"1","auth.error.currentPasswordIncorrect":"Trenutno geslo ni pravilno.","auth.error.currentPasswordIncorrect_approved":"1","services.description.DTP-313":"Vlažilna maska za globinsko hidratacijo suhe kože stopal.\r\n\r\nPo tretmaju so stopala mehka, nahranjena in pripravljena na nadaljnjo nego ali lakiranje.","services.description.DTP-313_approved":"1","services.description.DTP-315":"Piling stopal za odstranitev odmrle kože in izboljšanje teksture.\r\n\r\nPriporočljivo pred intenzivnejšo nego ali kot dopolnitev redne pedikure.","services.description.DTP-315_approved":"1","services.description.DTP-317":"Klasična masaža stopal trajanja 20 minut za sprostitev mišic in izboljšanje cirkulacije.\r\n\r\nPrimerna kot dopolnitev pedikure ali samostojna kratka sprostitev.","services.description.DTP-317_approved":"1","auth.error.emailRequired":"E-poštni naslov je obvezen","auth.error.emailRequired_approved":"1","auth.error.enterEmail":"Prosimo, vnesite e-poštni naslov.","auth.error.enterEmail_approved":"1","auth.error.enterEmailAndPassword":"Prosimo, vnesite e-poštni naslov in geslo.","auth.error.enterEmailAndPassword_approved":"1","auth.error.generic":"Prišlo je do napake. Prosimo, poskusite znova.","auth.error.generic_approved":"1","auth.error.genericRetry":"Prišlo je do napake. Prosimo, poskusite znova čez nekaj trenutkov.","auth.error.genericRetry_approved":"1","auth.error.emailAlreadyVerified":"E-poštni naslov je že potrjen.","auth.error.emailAlreadyVerified_approved":"1","auth.error.emailOrLoginRequired":"Prosimo, vnesite e-poštni naslov ali se prijavite.","auth.error.emailOrLoginRequired_approved":"1","services.description.DTP-501":"Intenzivna nega stopal\r\n\r\nZa zahtevnejše težave s stopali, ki zahtevajo posebno pozornost.\r\n\r\nCelovita nega, ki združuje podrobne tehnike nege za izboljšanje udobja in spodbujanje bolj zdravega stanja stopal.\r\n\r\nTo izberite, če potrebujete:\r\n• intenzivno nego ožuljene kože\r\n• nego razpokanih pet\r\n• nego odebeljenih ali poškodovanih nohtov\r\n• dodatno strokovno pozornost\r\n\r\nNajbolj primerno za: stopala, ki zahtevajo več časa in specializirano nego.","services.description.DTP-501_approved":"1","services.description.DTP-319":"Nanesenje gel laka za daljše obstojnost in urejen videz nohtov na nogah.\r\n\r\nPriporočljivo na pripravljenih in zdravih nohtih po osnovni pedikuri.","services.description.DTP-319_approved":"1","auth.error.invalidLoginResponse":"Neveljaven odgovor strežnika pri prijavi.","auth.error.invalidLoginResponse_approved":"1","auth.error.invalidCredentials":"E-poštni naslov ali geslo ni pravilno. Prosimo, preverite svoje podatke in poskusite znova.","auth.error.invalidCredentials_approved":"1","auth.error.invalidEmail":"Prosimo, vnesite veljaven e-poštni naslov.","auth.error.invalidEmail_approved":"1","services.description.DTP-503":"Vrhunska izkušnja za dobro počutje stopal\r\n\r\nZa stranke, ki si želijo strokovno nego v kombinaciji z globokim sproščanjem.\r\n\r\nLuksuzna izkušnja, ki združuje nego stopal, obnovo kože, vlaženje in sproščanje.\r\n\r\nTo izberite, kadar potrebujete:\r\n• Gladka in osvežena stopala\r\n• Sproščanje in odpravljanje stresa\r\n• Celovito doživetje dobrega počutja\r\n\r\nNajbolj primerno za: skrb zase, sproščanje in lepa, zdrava stopala.","services.description.DTP-503_approved":"1","services.description.DTP-915":"Piling stopal za odstranitev odmrle kože in izboljšanje teksture.\r\n\r\nPriporočljivo pred intenzivnejšo nego ali kot dopolnitev redne pedikure.","services.description.DTP-915_approved":"1","services.description.P001":"Osnovna nega zdravih stopal\r\n\r\nVključuje:\r\n• krajšanje in oblikovanje nohtov\r\n• urejanje obnohtne kožice\r\n• osnovna nega kože stopal\r\n• zaključna nega\r\n\r\n❤️primerna za redno vzdrževanje brez izrazitih težav","services.description.P001_approved":"1","services.description.DTP-901":"Strokovna odstranitev otiščancev in kurjih očes z nego okoliške kože.\r\n\r\nPrimerno, ko želite varno in estetsko odpraviti manjše kožne spremembe na stopalih.","services.description.DTP-901_approved":"1","services.description.DTP-917":"Klasična masaža stopal trajanja 20 minut za sprostitev mišic in izboljšanje cirkulacije.\r\n\r\nPrimerna kot dopolnitev pedikure ali samostojna kratka sprostitev.","services.description.DTP-917_approved":"1","services.description.DTP-903":"Ciljna obravnava razpok (fisur) na petah z odstranjevanjem trde kože in zaščito območja.\r\n\r\nPomaga pri bolečini pri hoji in preprečuje poglabljanje razpok.","services.description.DTP-903_approved":"1","services.description.DTP-919":"Nanesenje gel laka za daljše obstojnost in urejen videz nohtov na nogah.\r\n\r\nPriporočljivo na pripravljenih in zdravih nohtih po osnovni pedikuri.","services.description.DTP-919_approved":"1","services.description.DTP-905":"Strokovna obravnava vraščenega nohta z lajšanjem tlaka in nego okoliškega žleba.\r\n\r\nPriporočljivo ob začetnih znakih bolečine, rdečice ali vnetja.","services.description.DTP-905_approved":"1","services.description.DTP-907":"Nega in priprava nohtov pri glivičnih spremembah v sodelovanju z obstoječo terapijo.\r\n\r\nNe nadomešča medicinske diagnoze; namenjena je podporni negi in estetski urejenosti.","services.description.DTP-907_approved":"1","services.description.DTP-909":"Rekonstrukcija poškodovanega ali delno odstranjenega nohta z Unguisan sistemom.\r\n\r\nCena velja na posamezen noht. Omogoča zaščito in estetsko obnovo nohtne plošče.","services.description.DTP-909_approved":"1","services.description.DTP-911":"Strokovna obravnava bradavic na stopalih z nežnim pristopom in nego po posegu.\r\n\r\nPrimerno za manjše bradavice; ob večjih ali vztrajnih težavah se posvetujte z zdravnikom.","services.description.DTP-911_approved":"1","services.description.DTP-913":"Vlažilna maska za globinsko hidratacijo suhe kože stopal.\r\n\r\nPo tretmaju so stopala mehka, nahranjena in pripravljena na nadaljnjo nego ali lakiranje.","services.description.DTP-913_approved":"1","auth.error.mustBeLoggedInToChangePassword":"Za spremembo gesla morate biti prijavljeni.","auth.error.mustBeLoggedInToChangePassword_approved":"1","auth.error.nameRequired":"Ime je obvezno","auth.error.nameRequired_approved":"1","auth.error.invalidOrExpiredToken":"Neveljaven ali potekel žeton.","auth.error.invalidOrExpiredToken_approved":"1","auth.error.loginFailed":"Prišlo je do napake pri prijavi. Prosimo, poskusite znova čez nekaj trenutkov.","auth.error.loginFailed_approved":"1","services.description.P101":"Osnovna nega zdravih stopal\r\n\r\nVključuje:\r\n• krajšanje in oblikovanje nohtov\r\n• urejanje obnohtne kožice\r\n• osnovna nega kože stopal\r\n• zaključna nega\r\n\r\n❤️primerna za redno vzdrževanje brez izrazitih težav","services.description.P101_approved":"1","services.description.P103":"Napredna nega pri začetnih težavah stopal\r\n\r\nVključuje:\r\n• vse storitve vzdrževalne pedikure\r\n• intenzivna obravnava trde kože\r\n• začetni otiščanci in kurja očesa\r\n• suha koža in blaga zadebelitev\r\n• natančnejša nega nohtov\r\n\r\n❤️primerna za zgodnje težave, ki zahtevajo daljšo obravnavo","services.description.P103_approved":"1","services.description.P105":"Kompleksna strokovna nega stopal\r\n\r\nVključuje:\r\n• vse storitve terapevtske pedikure\r\n• močna hiperkeratoza (trda koža)\r\n• večkratni otiščanci / tlačne točke\r\n• razpoke na petah (fisure)\r\n• zadebeljeni ali deformirani nohti\r\n• večstopenjska intenzivna obravnava\r\n\r\n❤️primerna za kompleksnejša stanja stopal","services.description.P105_approved":"1","auth.error.noPasswordSet":"Ta račun nima nastavljenega gesla. Prosimo, kontaktirajte podporo ali uporabite pozabljeno geslo funkcijo.","auth.error.noPasswordSet_approved":"1","auth.error.oauthAccountUseProvider":"Ta račun je bil ustvarjen z Google ali Facebook prijavo. Prosimo, prijavite se z uporabo tega načina.","auth.error.oauthAccountUseProvider_approved":"1","services.description.P107":"Premium sprostitvena in wellness nega\r\n\r\nVključuje:\r\n• osnovna pedikura\r\n• piling stopal\r\n• vlažilna maska za stopala\r\n• masaža stopal (20 min)\r\n\r\n❤️poudarek na sprostitvi, regeneraciji kože in estetiki","services.description.P107_approved":"1","services.description.P301":"Strokovna odstranitev otiščancev in kurjih očes z nego okoliške kože.\n\nPrimerno, ko želite varno in estetsko odpraviti manjše kožne spremembe na stopalih.","services.description.P301_approved":"1","services.description.P303":"Ciljna obravnava razpok (fisur) na petah z odstranjevanjem trde kože in zaščito območja.\n\nPomaga pri bolečini pri hoji in preprečuje poglabljanje razpok.","services.description.P303_approved":"1","services.description.P305":"Strokovna obravnava vraščenega nohta z lajšanjem tlaka in nego okoliškega žleba.\n\nPriporočljivo ob začetnih znakih bolečine, rdečice ali vnetja.","services.description.P305_approved":"1","services.description.P307":"Nega in priprava nohtov pri glivičnih spremembah v sodelovanju z obstoječo terapijo.\n\nNe nadomešča medicinske diagnoze; namenjena je podporni negi in estetski urejenosti.","services.description.P307_approved":"1","services.description.P309":"Rekonstrukcija poškodovanega ali delno odstranjenega nohta z Unguisan sistemom.\n\nCena velja na posamezen noht. Omogoča zaščito in estetsko obnovo nohtne plošče.","services.description.P309_approved":"1","services.description.P311":"Strokovna obravnava bradavic na stopalih z nežnim pristopom in nego po posegu.\n\nPrimerno za manjše bradavice; ob večjih ali vztrajnih težavah se posvetujte z zdravnikom.","services.description.P311_approved":"1","services.description.P313":"Vlažilna maska za globinsko hidratacijo suhe kože stopal.\n\nPo tretmaju so stopala mehka, nahranjena in pripravljena na nadaljnjo nego ali lakiranje.","services.description.P313_approved":"1","services.description.P315":"Piling stopal za odstranitev odmrle kože in izboljšanje teksture.\n\nPriporočljivo pred intenzivnejšo nego ali kot dopolnitev redne pedikure.","services.description.P315_approved":"1","services.description.P317":"Klasična masaža stopal trajanja 20 minut za sprostitev mišic in izboljšanje cirkulacije.\n\nPrimerna kot dopolnitev pedikure ali samostojna kratka sprostitev.","services.description.P317_approved":"1","services.description.P319":"Nanesenje gel laka za daljše obstojnost in urejen videz nohtov na nogah.\n\nPriporočljivo na pripravljenih in zdravih nohtih po osnovni pedikuri.","services.description.P319_approved":"1","auth.error.passwordMinLength":"Geslo mora vsebovati vsaj 6 znakov","auth.error.passwordMinLength_approved":"1","auth.error.passwordMismatch":"Gesli se ne ujemata.","auth.error.passwordMismatch_approved":"1","auth.error.passwordRequired":"Geslo je obvezen","auth.error.passwordRequired_approved":"1","auth.error.passwordRequirements":"Geslo mora izpolnjevati vse varnostne zahteve.","auth.error.passwordRequirements_approved":"1","auth.error.passwordEmpty":"Geslo ne more biti prazno.","auth.error.passwordEmpty_approved":"1","services.feet.desc":"Refleksna terapija stopal · regulacija celotnega telesa\r\n\r\n• Temelji na refleksnih conah in nevrofizioloških povezavah\r\n• S stimulacijo stopal vpliva na delovanje notranjih organov\r\n• Izboljšuje krvni obtok, metabolizem in živčno ravnovesje\r\n• Aktivira telesne samoregulacijske mehanizme\r\n• Zmanjšuje utrujenost in občutek težkih nog\r\n• Podpira kakovost spanja in regeneracijske cikle\r\n• Nizka obremenitev, visoka sistemska odzivnost","services.feet.desc_approved":"1","auth.error.signupFailed":"Prišlo je do napake med registracijo. Prosimo, poskusite znova.","auth.error.signupFailed_approved":"1","auth.error.tokenAlreadyUsed":"Ta žeton je že bil uporabljen.","auth.error.tokenAlreadyUsed_approved":"1","auth.error.tokenAndPasswordRequired":"Prosimo, vnesite žeton in novo geslo.","auth.error.tokenAndPasswordRequired_approved":"1","auth.error.privacyRequired":"Potrebno je soglasje s Pravilnikom o zasebnosti","auth.error.privacyRequired_approved":"1","auth.error.resetTokenMissing":"Manjka žeton za ponastavitev. Prosimo, uporabite povezavo iz e-pošte.","auth.error.resetTokenMissing_approved":"1","homepage.pillar.massage.aria":"Na razdelek masaž in tradicionalne kitajske terapije — več informacij","homepage.pillar.massage.aria_approved":"1","homepage.pillar.massage.desc":"Diagnostika po Tradicionalni kitajski medicini in masažni paketi na enem mestu — pregled storitev in rezervacija termina.","homepage.pillar.massage.desc_approved":"1","homepage.pillar.massage.headline":"Tradicionalna kitajska terapija","homepage.pillar.massage.headline_approved":"1","services.special.desc":"Osrednji sistem globinske funkcionalne obnove · notranje prestrukturiranje telesa\r\n\r\n• Ekskluzivno razvit sistem DT Studio za globinsko funkcionalno terapijo\r\n• Osredotočen na korenske vzroke notranjih neravnovesij\r\n• Kombinacija miofascialne sprostitve, meridianske terapije in analize konstitucije\r\n• Namenjen kroničnim, ponavljajočim se in kompleksnim stanjem\r\n• Optimizira delovanje visceralnega, živčnega in cirkulacijskega sistema\r\n• Poudarek na dolgoročni strukturni spremembi, ne na začasni sprostitvi\r\n• Najvišji nivo DT terapevtskega sistema","services.special.desc_approved":"1","homepage.pillar.massage.chip":"Masaže","homepage.pillar.massage.chip_approved":"1","homepage.pillar.massage.cta":"Raziščite masaže","homepage.pillar.massage.cta_approved":"1","about.modal.content":"O meni: Rusana – Čarovnica zdravja 😊\r\n\r\nSem Rusana, prihajam iz Kitajske in danes srečno živim v čudoviti Sloveniji. Zdravje moje družine je vedno bilo najpomembnejše v mojem življenju, zdaj pa želim preko DT Studia prinašati zdravje, ravnovesje in lepoto še drugim, da lahko vsakdo doživi vitalnost in notranji mir.\r\n\r\nKo sem bila mlajša, sem se soočala z aknami, ki sem jih s pomočjo znanstveno podprte prehrane uspešno odpravila. Ta izkušnja me je navdušila nad nutricionizmom, kar me je spodbudilo, da postanem certificirana nutricionistka in se specializiram za nego obraza in zdravje kože. Leta 2018 je moj mož prestal operacijo zaradi hernije ledvene ploščice, kar je še dodatno utrdilo moje prepričanje — tradicionalne kitajske terapije želim prinesti v Evropo, da pomagam ljudem izboljšati telesno stanje in kakovost življenja. Takrat se je začela tudi moja “pot čarovnije zdravja”.\r\n\r\nV tradicionalni kitajski medicini sem pridobila bogate izkušnje na področjih moksibustije, tui na masaže, ba guan terapije, gua sha in terapije ušesnih točk. S pomočjo aromaterapije in modernih pristopov negovanja telesa nenehno nadgrajujem svoje znanje in razvijam unikatne DT Studio terapije, s katerimi pomagam strankam preprečevati bolezni, izboljšati telesno pripravljenost in ohranjati zdravje ter lepoto.\r\n\r\nV DT Studiu uporabljam tradicionalne diagnostične metode kitajske medicine — pregled obraza, jezika, dlani in metode opazovanja, poslušanja, spraševanja in tipanja — da celovito ocenim vaše zdravstveno stanje, odkrijem vzroke težav in za vsakega ustvarim personaliziran program terapije. Ne glede na to, ali gre za telesno revitalizacijo, nego obraza ali zmanjševanje stresa in težav s suboptimalnim zdravjem, stremimo k uravnoteženju telesa in duha ter notranjemu ravnovesju.\r\n\r\nMoja misija je, da vsak, ki vstopi v DT Studio, lahko sprosti telo in duha, pridobi energijo in samozavest. Želim združiti modrost tradicionalne kitajske medicine z modernim načinom življenja, da zdravje in lepota postaneta del vašega vsakdana.\r\n\r\nToplo vas vabim, da vstopite v moj svet masaž in terapij, kjer boste skozi moje strokovno vodstvo spoznali boljšo verzijo sebe, ponovno vzpostavili nadzor nad svojim telesom in zaživeli v najboljši možni formi.\r\n\r\n<strong>Rusana – Cai Tang</strong>","about.modal.content_approved":"1","booking.chooseDateTimeInCalendar":"V spodnjem koledarju izberite datum in uro.","booking.chooseDateTimeInCalendar_approved":"1","services.tuina.desc":"Orientalna meridianska terapija · ravnovesje cirkulacije in funkcij\r\n\r\n• Celosten terapevtski sistem, ki združuje tradicionalno kitajsko medicino in sodobno anatomijo\r\n• Izboljšuje pretok energije, krvni obtok ter nevromišično koordinacijo\r\n• Lajša kronično utrujenost, napetost in funkcionalna neravnovesja\r\n• Spodbuja naravne regeneracijske in samoregulacijske procese telesa\r\n• Poudarek na strukturnem, cirkulacijskem in funkcionalnem ravnovesju\r\n• Primeren za dolgotrajno obremenjenost in sub-zdravstvena stanja\r\n• Ustvarja osnovno stabilnost telesnega sistema","services.tuina.desc_approved":"1","auth.message.passwordChangedSuccess":"Geslo je bilo uspešno spremenjeno.","auth.message.passwordChangedSuccess_approved":"1","auth.message.passwordResetSuccess":"Geslo je bilo uspešno ponastavljeno. Prosimo, prijavite se z novim geslom.","auth.message.passwordResetSuccess_approved":"1","auth.error.verificationEmailSendFailed":"Napaka pri pošiljanju e-pošte. Prosimo, poskusite znova.","auth.error.verificationEmailSendFailed_approved":"1","services.booking_info.DTP-901":"Neinvazivna odstranitev otiščancev in kurjih očes.","services.booking_info.DTP-901_approved":"1","services.booking_info.DTP-907":"Osnovna nega nohtov ob glivičnih spremembah.","services.booking_info.DTP-907_approved":"1","services.booking_info.DTP-915":"Mehčanje in osvežitev kože stopal.","services.booking_info.DTP-915_approved":"1","pricing.category.6.title":"DT standardna nega stopal","pricing.category.6.title_approved":"1","auth.panel.forgotSuccess":"Če račun obstaja, boste kmalu prejeli e-pošto z navodili.","auth.panel.forgotSuccess_approved":"1","auth.panel.forgotTitle":"Pozabljeno geslo","auth.panel.forgotTitle_approved":"1","auth.panel.resetSuccess":"Geslo je bilo uspešno posodobljeno. Zdaj se lahko prijavite.","auth.panel.resetSuccess_approved":"1","auth.panel.resetting":"Ponastavljam...","auth.panel.resetting_approved":"1","auth.panel.resetTitle":"Ponastavitev gesla","auth.panel.resetTitle_approved":"1","auth.panel.submitting":"Pošiljanje...","auth.panel.submitting_approved":"1","auth.passwordStrength.medium":"Srednje","auth.passwordStrength.medium_approved":"1","auth.passwordStrength.req.lowercase":"Mala črka","auth.passwordStrength.req.lowercase_approved":"1","auth.passwordStrength.req.minLength":"Najmanj 8 znakov","auth.passwordStrength.req.minLength_approved":"1","auth.passwordStrength.req.number":"Številka","auth.passwordStrength.req.number_approved":"1","auth.message.verificationLinkSent":"E-poštna potrditvena povezava je bila poslana na vaš e-poštni naslov.","auth.message.verificationLinkSent_approved":"1","auth.message.verificationResendIfNeeded":"Če ta e-poštni naslov obstaja in ni še potrjen, boste prejeli e-pošto.","auth.message.verificationResendIfNeeded_approved":"1","auth.message.signupVerifyTitle":"Potrditev e-pošte potrebna","auth.message.signupVerifyTitle_approved":"1","auth.passwordStrength.req.specialChar":"Poseben znak","auth.passwordStrength.req.specialChar_approved":"1","auth.passwordStrength.req.uppercase":"Velika črka","auth.passwordStrength.req.uppercase_approved":"1","auth.passwordStrength.strong":"Močno","auth.passwordStrength.strong_approved":"1","auth.passwordStrength.weak":"Šibko","auth.passwordStrength.weak_approved":"1","auth.signingIn":"Prijavljanje...","auth.signingIn_approved":"1","auth.signup.creating":"Ustvarjanje računa...","auth.signup.creating_approved":"1","blog.error.authRequired":"Za to dejanje morate biti prijavljeni.","blog.error.authRequired_approved":"1","blog.engagement.commentPending":"Komentar je bil poslan in čaka na odobritev.","blog.engagement.commentPending_approved":"1","blog.engagement.empty":"Še ni objavljenih komentarjev.","blog.engagement.empty_approved":"1","blog.engagement.moderationHint":"Komentar bo viden po pregledu s strani ekipe.","blog.engagement.moderationHint_approved":"1","blog.engagement.replyLabel":"Odgovor ekipe","blog.engagement.replyLabel_approved":"1","blog.engagement.replyPlaceholder":"Vaš odgovor …","blog.engagement.replyPlaceholder_approved":"1","blog.engagement.replyPublished":"Odgovor je objavljen.","blog.engagement.replyPublished_approved":"1","blog.engagement.replySubmit":"Objavi odgovor","blog.engagement.replySubmit_approved":"1","blog.engagement.authorUser":"Uporabnik","blog.engagement.authorUser_approved":"1","blog.error.replyForbidden":"Nimate dovoljenja za odgovarjanje na komentarje.","blog.error.replyForbidden_approved":"1","blog.error.verifyEmailForEngagement":"Prosimo, potrdite svoj e-poštni naslov za sodelovanje na blogu.","blog.error.verifyEmailForEngagement_approved":"1","blog.feed.articleCount.few":"{count} članki","blog.feed.articleCount.few_approved":"1","blog.feed.articleCount.one":"{count} članek","blog.feed.articleCount.one_approved":"1","blog.feed.articleCount.other":"{count} člankov","blog.feed.articleCount.other_approved":"1","blog.feed.articleCount.two":"{count} članka","blog.feed.articleCount.two_approved":"1","blog.feed.emptyCategory":"V tej kategoriji trenutno ni objavljenih člankov.","blog.feed.emptyCategory_approved":"1","blog.feed.errorBody":"Prosimo, poskusite znova pozneje.","blog.feed.errorBody_approved":"1","blog.feed.errorTitle":"Napaka pri nalaganju","blog.feed.errorTitle_approved":"1","blog.feed.newest":"Najnovejši članki","blog.feed.newest_approved":"1","blog.feed.readMore":"Preberi več","blog.feed.readMore_approved":"1","blog.feed.topicsMenu":"Teme","blog.feed.topicsMenu_approved":"1","blog.feed.viewMore":"Prikaži več","blog.feed.viewMore_approved":"1","blog.favorite.add":"Dodaj med priljubljene","blog.favorite.add_approved":"1","blog.favorite.saved":"Med priljubljenimi","blog.favorite.saved_approved":"1","blog.hero.title":"Iz našega studia","blog.hero.title_approved":"1","services.description.DTM-105":"Ventuze so preprosta, a zelo učinkovita metoda tradicionalne kitajske medicine. Z ustvarjanjem podtlaka se skodelice prisesajo na kožo in tako spodbujajo cirkulacijo krvi in pretok qi-ja, ogrevajo meridiane, ter odvajajo mraz, vlago in toploto iz telesa.\r\n\r\nUporabljajo se pri bolečinah v mišicah in sklepih, zvinih, oteklinah, utrujenosti, pri težavah z dihanjem ter za splošno krepitev telesa.\r\n\r\nDT Wellness studio uporablja profesionalne bakrene ventuze\r\n\r\nBaker odlično prevaja toploto in omogoča močnejši in globlji podtlak, ki učinkoviteje odstranjuje zastale toksine, mraz in vlago.\r\n\r\nTerapija ni boleča in večinoma deluje sproščujoče. Krožni odtisi na koži izginejo v približno enem tednu, njihova barva pa terapevtu pomaga oceniti stanje energijskih blokad in notranjih organov.\r\n\r\nVentuze se pogosto kombinirajo z akupunkturo, moksibustijo ali tuina masažo za še boljši terapevtski učinek.","services.description.DTM-105_approved":"1","blog.post.backToBlog":"← Nazaj na blog","blog.post.backToBlog_approved":"1","blog.series.label":"Serija","blog.series.label_approved":"1","blog.series.prev":"Prejšnji","blog.series.prev_approved":"1","blog.typeSize.groupAria":"Velikost besedila","blog.typeSize.groupAria_approved":"1","booking.error.day_blocked":"Ta dan ni na voljo za rezervacijo.","booking.error.day_blocked_approved":"1","booking.error.duration_unavailable":"Izbrano trajanje trenutno ni na voljo.","booking.error.duration_unavailable_approved":"1","booking.gift_card.buy_here":"tukaj","booking.gift_card.buy_here_approved":"1","blog.join.title":"Nadaljujte branje z nami","blog.join.title_approved":"1","blog.join.benefit.fullArticles":"Celotni članki in arhiv","blog.join.benefit.fullArticles_approved":"1","blog.join.lead":"<em>Ustvarite brezplačen račun</em> in odklenite preostanek tega članka ter vse objave na blogu.","blog.join.lead_approved":"1","booking.giftCard.invalid":"Neveljaven darilni bon.","booking.giftCard.invalid_approved":"1","booking.servicesLoadError":"Napaka pri nalaganju storitev. Prosimo, poskusite znova.","booking.servicesLoadError_approved":"1","services.description.DTM-113":"Zdravo in naravno, profesionalna nega\r\nPediatrična aerobna Tuina združuje modrost tradicionalne kitajske medicine in sodobne znanstvene pristope ter zagotavlja varno in učinkovito nego za vašega otroka.\r\n\r\nGlavne prednosti\r\n\t•\tSpodbuja zdrav razvoj otroškega telesa\r\n\t•\tLajša pogosto utrujenost in manjše težave pri otrocih\r\n\t•\tKrepi imunski sistem in zmanjšuje pojavnost bolezni\r\n\t•\tIzboljšuje spanec in prebavo ter podpira razvoj inteligence\r\n\r\nVarno, nežno in profesionalno\r\nIzvaja ga strokovna ekipa terapevtov tradicionalne kitajske medicine, prilagojeno otrokovemu telesu. Nežno, varno in prijetno, spremlja vašega otroka pri srečnem in zdravem odraščanju.\r\n\r\nNepogrešljivo za starše\r\nZ zgodnjo vzgojo zdravih navad pomagajte otroku ohranjati zdravje, zmanjšajte odvisnost od antibiotikov in ga podprite pri vsakodnevnem zdravem razvoju s pediatrično aerobno Tuino!","services.description.DTM-113_approved":"1","booking.validation.emailRequired":"E-pošta je obvezna.","booking.validation.emailRequired_approved":"1","booking.validation.nameRequired":"Ime je obvezno polje.","booking.validation.nameRequired_approved":"1","booking.validation.phoneRequired":"Telefonska številka je obvezna.","booking.validation.phoneRequired_approved":"1","common.error":"Napaka","common.error_approved":"1","common.info":"Informacija","common.info_approved":"1","common.loading":"Nalaganje…","common.loading_approved":"1","common.loadingEllipsis":"Nalaganje...","common.loadingEllipsis_approved":"1","common.ok":"V redu","common.ok_approved":"1","common.success":"Uspešno","common.success_approved":"1","common.tryAgainLater":"Prosimo, poskusite znova pozneje.","common.tryAgainLater_approved":"1","common.unknownError":"Neznana napaka","common.unknownError_approved":"1","common.warning":"Opozorilo","common.warning_approved":"1","dashboard.favorites":"Priljubljeni članki","dashboard.favorites_approved":"1","dashboard.favorites.empty.title":"Še nimate shranjenih člankov","dashboard.favorites.empty.title_approved":"1","dashboard.referral.benefits.earnPrefix":"Za vsako priporočitev prejmete:","dashboard.referral.benefits.earnPrefix_approved":"1","dashboard.referral.benefits.refereePrefix":"Vaši priporočenci prejmejo popust:","dashboard.referral.benefits.refereePrefix_approved":"1","dashboard.referral.benefits.title":"Vaše ugodnosti pri priporočilih","dashboard.referral.benefits.title_approved":"1","dashboard.referral.empty":"Nimate še priporočenih uporabnikov.","dashboard.referral.empty_approved":"1","dashboard.referral.notEligible":"Program priporočil je na voljo samo uporabnikom VIP in Partner.","dashboard.referral.notEligible_approved":"1","dashboard.referral.perMassage":"/ masaža","dashboard.referral.perMassage_approved":"1","dashboard.vipCard.ownerOnly":"Vaš članski nivo omogoča samo enega uporabnika (lastnika kartice).","dashboard.vipCard.ownerOnly_approved":"1","dashboard.vipCard.sharingNotAllowed":"Vaš članski nivo ne omogoča deljenja kartice z drugimi uporabniki.","dashboard.vipCard.sharingNotAllowed_approved":"1","dashboard.vipCard.userHeading":"Uporabnik {index}","dashboard.vipCard.userHeading_approved":"1","dashboard.vipCard.userNamePlaceholder":"Ime uporabnika","dashboard.vipCard.userNamePlaceholder_approved":"1","error404.button":"Nazaj domov","error404.button_approved":"1","dashboard.favorites.signInRequired":"Za priljubljene članke se prijavite.","dashboard.favorites.signInRequired_approved":"1","dashboard.favorites.pagerNext":"Naslednja","dashboard.favorites.pagerNext_approved":"1","dashboard.favorites.pagerPage":"Stran {page} od {pageCount}","dashboard.favorites.pagerPage_approved":"1","dashboard.reservations.invoice":"Račun","dashboard.reservations.invoice_approved":"1","error404.message":"Stran ni bila najdena","error404.message_approved":"1","gallery.empty":"Trenutno ni slik v galeriji.","gallery.empty_approved":"1","gallery.prevAria":"Prejšnja slika","gallery.prevAria_approved":"1","gdpr.dataRequest.rateLimit":"Preveč zahtevkov. Poskusite znova čez nekaj časa.","gdpr.dataRequest.rateLimit_approved":"1","gift_card.api.invalidCode":"Neveljavna koda bona.","gift_card.api.invalidCode_approved":"1","gift_card.api.noteTooLong":"Osebno sporočilo je predolgo (največ {max} znakov).","gift_card.api.noteTooLong_approved":"1","gift_card.api.tooManyAttempts":"Preveč poskusov. Počakajte minuto.","gift_card.api.tooManyAttempts_approved":"1","gift_card.api.validateFailed":"Preverjanje kode ni uspelo.","gift_card.api.validateFailed_approved":"1","gift_card.error.amount_range":"Znesek mora biti celo število med {min} in {max} €.","gift_card.error.amount_range_approved":"1","gift_card.payment.instructionsBank":"Prosimo, izvedite nakazilo na spodnji TRR z navedenim namenom plačila. Po prejemu plačila vam bomo poslali darilni bon.","gift_card.payment.instructionsBank_approved":"1","gift_card.payment.instructionsVisit":"Plačilo izvedite ob obisku DT studia. Po prejemu plačila vam bomo poslali darilni bon.","gift_card.payment.instructionsVisit_approved":"1","gift_card.validation.phoneRequired":"Telefonska številka je obvezna.","gift_card.validation.phoneRequired_approved":"1","home.gallery.imageN":"Slika {n}","home.gallery.imageN_approved":"1","home.gallery.showAll":"Prikaži vse slike ({count})","home.gallery.showAll_approved":"1","homepage.dualPillars.title":"Masažne terapije in pedikura","homepage.dualPillars.title_approved":"1","homepage.pillar.aromatherapy.desc":"Klinična aromaterapija za nevrološko sprostitev — visokokakovostna eterična olja za uravnavanje živčnega sistema in globoko sprostitev.","homepage.pillar.aromatherapy.desc_approved":"1","impersonation.banner.prefix":"Impersonirate uporabnika","impersonation.banner.prefix_approved":"1","impersonation.banner.readOnly":"(samo branje)","impersonation.banner.readOnly_approved":"1","impersonation.readOnlyNotice":"Med impersonacijo so spremembe onemogočene (samo branje).","impersonation.readOnlyNotice_approved":"1","invoice.payment.cancelled":"Plačilo je bilo preklicano. Poskusite znova.","invoice.payment.cancelled_approved":"1","invoice.payment.preparing":"Pripravljam plačilo...","invoice.payment.preparing_approved":"1","invoice.payment.startFailed":"Plačila ni bilo mogoče začeti.","invoice.payment.startFailed_approved":"1","invoice.payment.title":"Plačilo računa","invoice.payment.title_approved":"1","invoice.success.body":"Hvala. Vaše plačilo je bilo uspešno obdelano.","invoice.success.body_approved":"1","invoice.success.title":"Plačilo uspešno","invoice.success.title_approved":"1","lang.name.it":"Italiano","lang.name.it_approved":"1","lang.name.sl":"Slovenščina","lang.name.sl_approved":"1","massage.promo.summer.cta":"Več o programu","massage.promo.summer.cta_approved":"1","massage.promo.summer.highlight1":"14 dni · 3 terapije · ocena telesa","massage.promo.summer.highlight1_approved":"1","massage.promo.summer.highlight2":"Priporočilo: 2–3 cikli na sezono","massage.promo.summer.highlight2_approved":"1","massage.promo.summer.lead":"Podporni program lahkotnosti telesa in cirkulacije — odvajanje vlage in razstrupljanje","massage.promo.summer.lead_approved":"1","massage.promo.summer.price":"259 €","massage.promo.summer.price_approved":"1","massage.promo.summer.price_label":"Cena programa","massage.promo.summer.price_label_approved":"1","membership.couponsUnit":"kuponov","membership.couponsUnit_approved":"1","login.page.error.invalidEmail":"Prosimo, vnesite veljaven e-poštni naslov.","login.page.error.invalidEmail_approved":"1","login.page.error.missingFields":"Prosimo, vnesite e-poštni naslov in geslo.","login.page.error.missingFields_approved":"1","login.page.error.serverError":"Prišlo je do napake. Prosimo, poskusite znova.","login.page.error.serverError_approved":"1","login.page.error.invalidCredentials":"E-poštni naslov ali geslo ni pravilno.","login.page.error.invalidCredentials_approved":"1","services.description.DTP-301":"Strokovna nega stopal\r\n\r\nZa stopala, ki potrebujejo več pozornosti in temeljitejšo nego.\r\n\r\nPodrobnejša nega, usmerjena v izboljšanje stanja kože, zmanjšanje ožuljenih delov in obravnavo zgodnjih težav s stopali.\r\n\r\nTo izberite, če potrebujete:\r\n• intenzivnejšo nego kože\r\n• zmanjšanje ožuljenih delov\r\n• nego zgodnjih ožuljenih delov ali območij, izpostavljenih pritisku\r\n\r\nNajbolj primerno za: stopala, ki kažejo znake suhosti, odebelitve ali nelagodja.","services.description.DTP-301_approved":"1","membership.disclaimer.premiumRemark":"SILVER, GOLD, DIAMOND: Po 3 letih se dobroimetje lahko kadar koli povrne, z odbitkom 10% davka in pristojbin (od cene VIP kartice).","membership.disclaimer.premiumRemark_approved":"1","membership.disclaimer.title":"Dodatna pojasnila:","membership.disclaimer.title_approved":"1","membership.emptyActive":"Trenutno ni na voljo aktivnih VIP članstev.","membership.emptyActive_approved":"1","membership.error.loadTable":"Napaka pri nalaganju podatkov o članstvu.","membership.error.loadTable_approved":"1","membership.minutesWord.one":"masaža","membership.minutesWord.one_approved":"1","membership.minutesWord.other":"masaž","membership.minutesWord.other_approved":"1","membership.minutesWord.two":"masaže","membership.minutesWord.two_approved":"1","membership.referralRowLabel":"Priporočitelj / priporočenec:","membership.referralRowLabel_approved":"1","nav.location.country":"Slovenija","nav.location.country_approved":"1","pedicure.category.desc.default":"Profesionalna nega stopal in nohtov v prijetnem studiu. Strokovno svetovanje, sprostitev in lepota vaših stopal na enem mestu.","pedicure.category.desc.default_approved":"1","services.booking_info.DTP-917":"20 min — sprostitev in cirkulacija.","services.booking_info.DTP-917_approved":"1","profile.account.deleteConfirm1":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati svoj račun? Ta akcija je trajna in se ne da razveljaviti.","profile.account.deleteConfirm1_approved":"1","profile.account.deleteConfirm2":"Zadnja možnost: Ali ste RES prepričani? Vsi vaši podatki bodo trajno izbrisani.","profile.account.deleteConfirm2_approved":"1","profile.account.deleteConfirmFinal":"OPOZORILO: Ta akcija bo:\n\n• Izbrisala vse vaše rezervacije\n• Izbrisala vse vaše naročila\n• Izbrisala vaš profil in vse podatke\n• Trajno odstranila vaš račun\n\nAli želite nadaljevati?","profile.account.deleteConfirmFinal_approved":"1","profile.confirm.removeAvatar":"Ali ste prepričani, da želite odstraniti profilno sliko?","profile.confirm.removeAvatar_approved":"1","profile.error.deleteAccount":"Napaka pri brisanju računa. Prosimo, poskusite znova.","profile.error.deleteAccount_approved":"1","profile.error.loadBookings":"Napaka pri nalaganju rezervacij.","profile.error.loadBookings_approved":"1","profile.error.loadHistory":"Napaka pri nalaganju zgodovine.","profile.error.loadHistory_approved":"1","profile.error.loadImage":"Napaka pri nalaganju slike.","profile.error.loadImage_approved":"1","profile.error.loadMembership":"Napaka pri nalaganju podatkov o članstvu.","profile.error.loadMembership_approved":"1","profile.error.loadProfile":"Napaka pri nalaganju profila: {message}","profile.error.loadProfile_approved":"1","profile.error.loadReferrals":"Napaka: {message}","profile.error.loadReferrals_approved":"1","profile.error.loadReferralsData":"Napaka pri nalaganju podatkov: {message}","profile.error.loadReferralsData_approved":"1","profile.error.loadVipUsers":"Napaka pri nalaganju uporabnikov VIP kartice: {message}","profile.error.loadVipUsers_approved":"1","profile.error.removeImage":"Napaka pri odstranjevanju slike.","profile.error.removeImage_approved":"1","profile.error.removeImageDetail":"Napaka pri odstranjevanju slike: {message}","profile.error.removeImageDetail_approved":"1","profile.error.save":"Napaka pri shranjevanju: {message}","profile.error.save_approved":"1","profile.error.saveGeneric":"Napaka pri shranjevanju.","profile.error.saveGeneric_approved":"1","profile.referral.copySuccess":"Kopirano!","profile.referral.copySuccess_approved":"1","profile.referral.promoBadge":"KUPON","profile.referral.promoBadge_approved":"1","profile.referral.promoTooltip":"Uporabljen promocijski kupon","profile.referral.promoTooltip_approved":"1","profile.referral.table.credit":"Dobroimetje za priporočilo (€)","profile.referral.table.credit_approved":"1","homepage.blog.empty":"Trenutno ni objavljenih člankov.","homepage.blog.empty_approved":"1","homepage.blog.error":"Napaka pri nalaganju člankov.","homepage.blog.error_approved":"1","homepage.blog.go_to_blog":"Pojdi na blog","homepage.blog.go_to_blog_approved":"1","homepage.blog.indicator_aria":"Pojdi na članek","homepage.blog.indicator_aria_approved":"1","homepage.blog.loading":"Nalagam članke...","homepage.blog.loading_approved":"1","homepage.blog.title":"Iz našega bloga","homepage.blog.title_approved":"1","nav.from_blog":"Iz našega bloga","nav.from_blog_approved":"1","profile.referral.table.registeredAt":"Datum registracije","profile.referral.table.registeredAt_approved":"1","profile.referral.total":"Skupaj:","profile.referral.total_approved":"1","program.seasons.placeholder.text":"Kmalu bodo na voljo podrobnosti programa, prilagojene izbrani sezoni. Medtem si oglejte trenutno sezono ali nas kontaktirajte za več informacij.","program.seasons.placeholder.text_approved":"1","program.seasons.placeholder.title":"Kmalu na voljo","program.seasons.placeholder.title_approved":"1","program.summer.audience.item1":"Osebam z občutkom utrujenosti ali pomanjkanja energije","program.summer.audience.item1_approved":"1","program.summer.audience.item2":"Pisarniškim delavcem z dolgotrajnim sedenjem","program.summer.audience.item2_approved":"1","program.summer.audience.item4":"Osebam pod stresom ali s počasnejšo regeneracijo","program.summer.audience.item4_approved":"1","program.summer.audience.title":"Komu je program namenjen","program.summer.audience.title_approved":"1","program.summer.details.assessment_value":"30 min","program.summer.details.assessment_value_approved":"1","program.summer.details.sessions":"Terapije","program.summer.details.sessions_approved":"1","program.summer.extras.item2_name":"Napitek za energijsko obnovo","program.summer.extras.item2_name_approved":"1","program.summer.home.item1":"Lahka in uravnotežena prehrana (manj mastne in težke hrane)","program.summer.home.item1_approved":"1","program.summer.home.item2":"Reden spalni in regeneracijski ritem","program.summer.home.item2_approved":"1","program.summer.home.item3":"Enostavne raztezne in sprostitvene vaje","program.summer.home.item3_approved":"1","services.description.113":"Zdravo in naravno, profesionalna nega\r\nPediatrična aerobna Tuina združuje modrost tradicionalne kitajske medicine in sodobne znanstvene pristope ter zagotavlja varno in učinkovito nego za vašega otroka.\r\n\r\nGlavne prednosti\r\n\t•\tSpodbuja zdrav razvoj otroškega telesa\r\n\t•\tLajša pogosto utrujenost in manjše težave pri otrocih\r\n\t•\tKrepi imunski sistem in zmanjšuje pojavnost bolezni\r\n\t•\tIzboljšuje spanec in prebavo ter podpira razvoj inteligence\r\n\r\nVarno, nežno in profesionalno\r\nIzvaja ga strokovna ekipa terapevtov tradicionalne kitajske medicine, prilagojeno otrokovemu telesu. Nežno, varno in prijetno, spremlja vašega otroka pri srečnem in zdravem odraščanju.\r\n\r\nNepogrešljivo za starše\r\nZ zgodnjo vzgojo zdravih navad pomagajte otroku ohranjati zdravje, zmanjšajte odvisnost od antibiotikov in ga podprite pri vsakodnevnem zdravem razvoju s pediatrično aerobno Tuino!","services.description.113_approved":"1","program.summer.overview.text":"Ta 14-dnevni program je zasnovan kot strukturiran wellness cikel, ki združuje postopno sproščanje in podporne telesne tehnike. Namenjen je lajšanju občutkov utrujenosti, težkega telesa in počasne cirkulacije, ki so pogosto posledica dolgotrajnega sedenja in vsakodnevnega stresa, ter postopnemu vračanju telesa v bolj lahkotno in uravnoteženo stanje.","program.summer.overview.text_approved":"1","program.summer.phase1.item4":"Sproščanje trebušnega predela (podpora udobju in sprostitvi)","program.summer.phase1.item4_approved":"1","program.summer.phase1.title":"Aktivacija in ocena (1.–3. dan)","program.summer.phase1.title_approved":"1","program.summer.phase2.item2":"Akupunkturna wellness podpora (za splošno ravnovesje)","program.summer.phase2.item2_approved":"1","program.summer.phase2.item4":"Sproščanje celega telesa in zmanjšanje stresa","program.summer.phase2.item4_approved":"1","program.summer.phase3.item1":"Ponovna ocena telesnega stanja","program.summer.phase3.item1_approved":"1","program.summer.phase3.item2":"Utrjevanje doseženega učinka","program.summer.phase3.item2_approved":"1","program.summer.phase3.item3":"Navodila za domačo nego","program.summer.phase3.item3_approved":"1","services.description.DTM-103":"Moksibustija je pomembna metoda kitajske tradicionalne medicine, ki se je razvila sočasno z akupunkturo. Temelji na principu telesne energije qi, ki potuje po meridianih. Ko so meridiani blokirani zaradi vdora mraza, vlage ali drugih dejavnikov, moksibustija učinkovito izboljša pretok qija in krvi ter uravnava telesne funkcije.\r\n\r\nMoksibustija je zanimiva in učinkovita metoda za zdravljenje in preventivo, hkrati pa prispeva k krepitvi telesa. Med moksibustijo se tleči zvitek iz zelišča pelina uporablja za ogrevanje določenih akupunkturnih ali akupresurnih točk. Toplota prodira skozi kožo, sprošča tkiva in deluje podobno kot akupunktura.\r\n\r\nPo tradicionalni kitajski farmakopediji ima pelin izrazite yang lastnosti: grenek in topel. Učinki moksibustije vključujejo: odpiranje meridianov, uravnavanje in izboljšanje kroženja qija in krvi, odstranjevanje mraza in vlage, ogrevanje maternice, lajšanje bolečin, krepitev telesa ter zelo učinkovito preventivo (npr. kronična utrujenost, kronične bolezni, oslabljen imunski sistem, občutljivost na mraz, boleče menstruacije itd.).\r\n\r\nZa najboljši učinek se priporoča tradicionalna moksibustija, ki jo lahko doživite v DT Wellness studiu.\r\nVisokokakovostne moksibustijske nalepke so enostavne za uporabo in idealne za vsakodnevno nego. Ne le, da lajšajo telesno utrujenost in bolečine, ampak tudi telesu zagotavljajo stalno toploto. Dolgotrajna uporaba pomaga ohranjati mladost in vitalnost.","services.description.DTM-103_approved":"1","massage.pricing.header.intro":"Preglejte našo ponudbo masaž in terapij, izberite storitev in rezervirajte termin.","massage.pricing.header.intro_approved":"1","massage.pricing.header.title":"Storitve in cenik","massage.pricing.header.title_approved":"1","pedicure.approach.cta":"Poglej storitve","pedicure.approach.cta_approved":"1","pedicure.philosophy.highlight2":"Preventiva · Evropski standardi · Wellness","pedicure.philosophy.highlight2_approved":"1","pedicure.philosophy.highlight3":"Individualno prilagojena nega","pedicure.philosophy.highlight3_approved":"1","services.booking_info.301":"75 min. - napredna nega pri začetnih težavah stopal","services.booking_info.301_approved":"1","services.booking_info.501":"90 min. - kompleksna strokovna nega stopal","services.booking_info.501_approved":"1","services.booking_info.503":"90 min. - premium sprostitvena in wellness nega","services.booking_info.503_approved":"1","services.booking_info.901":"Neinvazivna odstranitev otiščancev in kurjih očes.","services.booking_info.901_approved":"1","services.booking_info.903":"Obdelava in nega razpok na petah.","services.booking_info.903_approved":"1","services.booking_info.101":"45. min - osnovna nega zdravih stopal","services.booking_info.101_approved":"1","services.description.DTM-503":"Refleksna masaža stopal izvira iz tradicionalne kitajske medicine ter sodobnih teorij refleksoterapije. Gre za naravno metodo, ki temelji na stimulaciji refleksnih con na stopalih za uravnavanje delovanja celotnega telesa.\r\n\r\nStopala se obravnavajo kot zemljevid telesa, kjer so posamezne točke povezane z različnimi organi in sistemi. S strokovnimi tehnikami pritiska in stimulacije teh refleksnih točk se spodbuja prekrvavitev, sprošča živčni sistem ter pomaga telesu doseči ravnovesje in občutek ugodja.\r\n\r\nMasaža glave kot dopolnilni del tretmaja dodatno sprošča možgane in živčni sistem, lajša napetost v glavi, vratu in ramenih ter poglablja občutek sprostitve.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nRefleksoterapija stopal + masaža glave delujeta preko treh glavnih mehanizmov:\r\n\t•\tStimulacija refleksnih con: pritisk na točke na stopalih vpliva na delovanje organov\r\n\t•\tIzboljšanje cirkulacije: spodbuja krvni in limfni pretok\r\n\t•\tSprostitev živčnega sistema: masaža glave zmanjšuje mentalno napetost\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nrefleksna stimulacija · izboljšana cirkulacija · globoka telesna in mentalna sprostitev\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev spodnjih okončin in zmanjšuje občutek težkih nog\r\n\t•\tlajša stres, napetost in splošno utrujenost\r\n\t•\tsprošča področje glave, vratu in ramen\r\n\t•\tizboljšuje kakovost spanja in pomaga pri lažjem uspavanju\r\n\t•\tkrepi občutek energije in telesnega ravnovesja\r\n\r\n<b>Komu je namenjen</b>\r\n\r\n\t•\tosebam, ki veliko sedijo ali stojijo in imajo utrujene noge\r\n\t•\tosebam pod dolgotrajnim stresom ali psihično obremenjenim\r\n\t•\ttistim s slabšo cirkulacijo ali mrzlimi okončinami\r\n\t•\tosebam z motnjami spanja ali nespečnostjo\r\n\t•\tvsem, ki si želijo celostne sprostitve telesa in uma\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tnatančen pritisk in stimulacijo stopal\r\n\t•\tpostopno sproščanje telesne napetosti\r\n\t•\tmasažo glave, ki prinese občutek jasnosti in umiritve\r\n\t•\tgloboko sprostitev celotnega telesa\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–90 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\trane, okužbe ali resne težave na stopalih ali glavi\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\thude krčne žile ali tveganje za trombozo\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\n👉\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-503_approved":"1","services.description.DTM-307":"Nebesa in zemelja moksibustija izvira iz tradicionalne kitajske medicine in temelji na uravnavanju energije med »nebom« (zgornji del telesa) in »zemljo« (spodnji del telesa).\r\n\r\nGre za posebno tehniko moksibustije, pri kateri se toplota in energija usmerjata v vzpostavljanje ravnovesja med zgornjim in spodnjim delom telesa ter med yin in yang energijo. S tem se spodbuja harmoničen pretok Qi skozi celotno telo.\r\n\r\nTerapija temelji na načelu:\r\n»zgoraj se umiri, spodaj se ogreje, energija se poveže in uravnovesi«,\r\nzato je namenjena stabilizaciji telesa, umirjanju presežkov in krepitvi primanjkljajev.\r\n\r\nZnačilnost: hkratno delovanje na zgornji in spodnji del telesa za vzpostavitev celostnega energijskega ravnovesja\r\n\r\nGlavni učinki\r\n\r\n•\turavnava pretok Qi med zgornjim in spodnjim delom telesa\r\n•\tpomirja presežek energije v zgornjem delu (glava, prsni koš)\r\n•\togreva in krepi spodnji del telesa (trebuh, ledveni del)\r\n•\tlajša stres, nemir in čustveno napetost\r\n•\tizboljšuje cirkulacijo in splošno energijsko ravnovesje\r\n•\tpodpira hormonsko ravnovesje in notranjo stabilnost\r\n\r\nNebesa in zemelja moksibustija ni le toplotna terapija, temveč metoda za ponovno povezovanje telesa v celoto ter uravnavanje naravnega ritma med yin in yang.\r\n\r\n<b>Komu je namenjena?</b>\r\n\r\n•\tosebam z občutkom »energije v glavi« (nemir, stres, nespečnost)\r\n•\tpri hladnih nogah in šibkosti spodnjega dela telesa\r\n•\tpri hormonskem neravnovesju\r\n•\tpri čustveni napetosti, tesnobi ali notranjem nemiru\r\n•\tpri kronični utrujenosti in energijski neuravnoteženosti\r\n•\tženskam za podporo reproduktivnemu zdravju\r\n•\tvsem, ki želijo celostno uravnavanje telesa\r\n\r\n<b>Izkušnja terapije</b>\r\n\r\nTerapija ustvarja občutek globokega ravnovesja in prizemljenosti.\r\n\r\nPogosti občutki:\r\n\r\n•\ttoplota v spodnjem delu telesa (trebuh, križ, noge)\r\n•\tobčutek lahkotnosti v zgornjem delu (glava, prsni koš)\r\n•\tumirjanje misli in živčnega sistema\r\n•\tobčutek »spuščanja energije navzdol«\r\n•\tgloboka sprostitev in notranja stabilnost\r\n\r\nPo terapiji se pogosto pojavi občutek povezanosti, miru in energetske usklajenosti.\r\n\r\n<b>Trajanje in priporočena pogostost</b>\r\n\r\n•\ttrajanje posamezne terapije: 60–90 minut\r\n•\tzačetna faza: 1× tedensko, 3–5 terapij\r\n•\tvzdrževalna nega: 1× mesečno ali po potrebi","services.description.DTM-307_approved":"1","services.description.DTM-505":"Refleksna masaža stopal izvira iz tradicionalne kitajske medicine ter sodobnih teorij refleksoterapije. Gre za naravno metodo, ki temelji na stimulaciji refleksnih con na stopalih za uravnavanje delovanja celotnega telesa.\r\n\r\nStopala se obravnavajo kot zemljevid telesa, kjer so posamezne točke povezane z različnimi organi in sistemi. S strokovnimi tehnikami pritiska in stimulacije teh refleksnih točk se spodbuja prekrvavitev, sprošča živčni sistem ter pomaga telesu doseči ravnovesje in občutek ugodja.\r\n\r\nMasaža hrbta kot dopolnilni tretma dodatno sprošča mišice v hrbtu, ramenih in križu, zmanjšuje napetost ter izboljšuje splošni občutek sprostitve.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nRefleksna masaža stopal + masaža hrbta delujeta preko treh glavnih mehanizmov:\r\n\t•\tStimulacija refleksnih con: pritisk na točke na stopalih vpliva na delovanje organov\r\n\t•\tIzboljšanje cirkulacije: spodbuja krvni in limfni pretok\r\n\t•\tSprostitev mišic: masaža hrbta zmanjšuje napetost in stres\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nrefleksna stimulacija · izboljšana cirkulacija · globoka telesna sprostitev\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev spodnjih okončin in zmanjšuje občutek težkih nog\r\n\t•\tlajša stres, napetost in splošno utrujenost\r\n\t•\tsprošča hrbtne, vratne in ramenske mišice\r\n\t•\tzmanjšuje občutek togosti in neugodja v telesu\r\n\t•\tkrepi občutek energije in telesnega ravnovesja\r\n\r\nKomu je namenjen:\r\n\t•\tosebam, ki veliko sedijo ali stojijo in imajo utrujene noge ali hrbet\r\n\t•\tosebam pod dolgotrajnim stresom ali psihično/fizično obremenjenim\r\n\t•\ttistim s slabšo cirkulacijo ali mrzlimi okončinami\r\n\t•\tosebam z napetostjo v hrbtu, ramenih ali vratu\r\n\t•\tvsem, ki si želijo globoke telesne sprostitve\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tnatančen pritisk in stimulacijo stopal\r\n\t•\tpostopno sproščanje mišične napetosti\r\n\t•\tsprostitev hrbta in ramen\r\n\t•\tobčutek lahkotnosti, topline in umiritve\r\n\r\nTrajanje in pogostost:\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 90–120 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\trane, okužbe ali resne težave na stopalih ali hrbtu\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\thude krčne žile ali tveganje za trombozo\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-505_approved":"1","services.description.DTM-107":"Guasha je pomembna metoda tradicionalne kitajske medicine, pri kateri se s ponavljajočimi potegi po koži povzroči lokalno rdečico ali blage petehije. S tem se spodbudi pretok krvi, odprejo meridiani in odpravi zastoj qi-ja.\r\n\r\nPri terapiji se uporablja posebna guasha ploščica.\r\nDT Wellness studio uporablja profesionalne žadaste guasha kamne, ki so telesu prijazni in omogočajo boljši terapevtski učinek.\r\nTerapija se izvaja po meridianih, običajno na rahlo naoljeni koži.\r\n\r\nUčinki guasha terapije:\r\n\t•\tizboljša lokalno prekrvavitev\r\n\t•\tsprosti napete mišice\r\n\t•\taktivira pretok po meridianih\r\n\r\nGuasha se pogosto uporablja tudi kot del kozmetične akupunkture, saj pripomore k sprostitvi obraza in boljšemu pretoku qi-ja ter krvi.","services.description.DTM-107_approved":"1","auth.error.passwordChangeFailed":"Prišlo je do napake pri spremembi gesla. Prosimo, poskusite znova.","auth.error.passwordChangeFailed_approved":"1","auth.error.passwordResetFailed":"Prišlo je do napake pri ponastavitvi gesla. Prosimo, poskusite znova.","auth.error.passwordResetFailed_approved":"1","auth.error.tokenExpiredRequestNew":"Žeton je potekel. Prosimo, zahtevajte novo ponastavitev gesla.","auth.error.tokenExpiredRequestNew_approved":"1","auth.error.tokenValidationFailed":"Napaka pri preverjanju žetona.","auth.error.tokenValidationFailed_approved":"1","auth.error.userHasNoPassword":"Uporabnik nima nastavljenega gesla.","auth.error.userHasNoPassword_approved":"1","blog.like.groupAria":"Všeč mi je in deljenje","blog.like.groupAria_approved":"1","blog.share.action":"Deli","blog.share.action_approved":"1","services.description.103":"Moksibustija je pomembna metoda kitajske tradicionalne medicine, ki se je razvila sočasno z akupunkturo. Temelji na principu telesne energije qi, ki potuje po meridianih. Ko so meridiani blokirani zaradi vdora mraza, vlage ali drugih dejavnikov, moksibustija učinkovito izboljša pretok qija in krvi ter uravnava telesne funkcije.\r\n\r\nMoksibustija je zanimiva in učinkovita metoda za zdravljenje in preventivo, hkrati pa prispeva k krepitvi telesa. Med moksibustijo se tleči zvitek iz zelišča pelina uporablja za ogrevanje določenih akupunkturnih ali akupresurnih točk. Toplota prodira skozi kožo, sprošča tkiva in deluje podobno kot akupunktura.\r\n\r\nPo tradicionalni kitajski farmakopediji ima pelin izrazite yang lastnosti: grenek in topel. Učinki moksibustije vključujejo: odpiranje meridianov, uravnavanje in izboljšanje kroženja qija in krvi, odstranjevanje mraza in vlage, ogrevanje maternice, lajšanje bolečin, krepitev telesa ter zelo učinkovito preventivo (npr. kronična utrujenost, kronične bolezni, oslabljen imunski sistem, občutljivost na mraz, boleče menstruacije itd.).\r\n\r\nZa najboljši učinek se priporoča tradicionalna moksibustija, ki jo lahko doživite v DT Wellness studiu.\r\nVisokokakovostne moksibustijske nalepke so enostavne za uporabo in idealne za vsakodnevno nego. Ne le, da lajšajo telesno utrujenost in bolečine, ampak tudi telesu zagotavljajo stalno toploto. Dolgotrajna uporaba pomaga ohranjati mladost in vitalnost.","services.description.103_approved":"1","services.description.105":"Ventuze so preprosta, a zelo učinkovita metoda tradicionalne kitajske medicine. Z ustvarjanjem podtlaka se skodelice prisesajo na kožo in tako spodbujajo cirkulacijo krvi in pretok qi-ja, ogrevajo meridiane, ter odvajajo mraz, vlago in toploto iz telesa.\r\n\r\nUporabljajo se pri bolečinah v mišicah in sklepih, zvinih, oteklinah, utrujenosti, pri težavah z dihanjem ter za splošno krepitev telesa.\r\n\r\nDT Wellness studio uporablja profesionalne bakrene ventuze\r\n\r\nBaker odlično prevaja toploto in omogoča močnejši in globlji podtlak, ki učinkoviteje odstranjuje zastale toksine, mraz in vlago.\r\n\r\nTerapija ni boleča in večinoma deluje sproščujoče. Krožni odtisi na koži izginejo v približno enem tednu, njihova barva pa terapevtu pomaga oceniti stanje energijskih blokad in notranjih organov.\r\n\r\nVentuze se pogosto kombinirajo z akupunkturo, moksibustijo ali tuina masažo za še boljši terapevtski učinek.","services.description.105_approved":"1","services.description.DTM-109":"Aurikularna terapija je tehnika, pri kateri se z stimulacijo ušesnih akupunkturnih točk uravnava delovanje telesa.\r\nPo principih tradicionalne kitajske medicine je uho tesno povezano z ledvicami in predstavlja obrnjeni zarodek, ki odraža celotno telo.\r\n\r\nMetode zdravljenja vključujejo:\r\n\t•\ttanke ušne iglice, posebej prilagojene za uho\r\n\t•\tnalepke z majhnimi semeni ali magnetki\r\n\t•\tročno pritiskanje in stimulacijo točk (refleksoterapija)\r\n\r\nV DT Studio aurikuloterapija običajno ni samostojna terapija, temveč je kombinirana z:\r\n\t•\tmasažo celotne glave\r\n\t•\tčiščenjem in masažo notranjega in zunanjega ušesa\r\n\t•\tna koncu se nalepijo ušne točke za okrepitev terapevtskega učinka\r\n\r\nAurikuloterapija se v tradicionalni kitajski medicini pogosto uporablja za:\r\n\t•\tlajšanje psihičnega stresa\r\n\t•\tizboljšanje spanja\r\n\t•\tpomoč pri uravnavanju krvnega tlaka\r\n\t•\tpodporo pri hujšanju in nadzoru apetita","services.description.DTM-109_approved":"1","blog.like.add":"Všeč mi je","blog.like.add_approved":"1","blog.like.remove":"Odstrani všeček","blog.like.remove_approved":"1","blog.share.copied":"Povezava je kopirana.","blog.share.copied_approved":"1","blog.share.failed":"Deljenje ni uspelo.","blog.share.failed_approved":"1","auth.message.signupVerifyBody":"Prosimo, preverite svoj e-poštni naslov za potrditev računa. Vaš račun bo po potrditvi popolnoma operativen.","auth.message.signupVerifyBody_approved":"1","blog.engagement.authorTeam":"Ekipa","blog.engagement.authorTeam_approved":"1","services.description.301":"Zang-Fu masaža je globinska, a hkrati nežna terapevtska metoda, ki izvira iz tradicionalne kitajske medicine. Osredotoča se predvsem na trebušni predel ter z izbranimi tehnikami deluje na meridiane, akupunkturne točke in refleksne cone notranjih organov.\r\n\r\nNamen terapije je uravnavanje delovanja organov, izboljšanje pretoka energije (Qi) in krvi ter vzpostavljanje notranjega ravnovesja telesa. Temelji na načelu tradicionalne kitajske medicine »zdraviti vzrok in krepiti osnovo«.\r\n\r\nGlavne koristi:\r\n\t•\tUravnava delovanje notranjih organov\r\n\t•\tSpodbuja pretok Qi in krvi\r\n\t•\tIzboljšuje prebavo in presnovo\r\n\t•\tSprošča napetosti in zastoje v trebuhu\r\n\t•\tAktivira naravne samozdravilne sposobnosti telesa\r\n\r\nZang-Fu masaža ni le terapevtska tehnika, temveč celostna pot k ponovni vzpostavitvi notranje harmonije.\r\n\r\n<b>Komu je namenjena?</b>\r\n\t•\tOsebam s prebavnimi težavami (napihnjenost, zaprtje, driska)\r\n\t•\tTistim, ki so izpostavljeni dolgotrajnemu stresu in čustveni napetosti\r\n\t•\tOsebam s slabo cirkulacijo, hladnimi rokami in nogami ter utrujenostjo\r\n\t•\tŽenskam z menstrualnimi težavami, po porodu ali operativnih posegih\r\n\t•\tOsebam v stanju t. i. subzdravja brez jasne diagnoze\r\n\t•\tVsem, ki želijo preventivno skrbeti za zdravje in ravnovesje telesa\r\n\r\n<b>Kako poteka terapija?</b>\r\nTerapija je nežna, a globoka. Pogosti občutki med ali po terapiji vključujejo:\r\n\t•\tGloboko sprostitev in umirjenost\r\n\t•\tObčutek toplote in mehkobe v trebušnem predelu\r\n\t•\tBlage občutke pritiska, raztezanja ali pretoka\r\n\t•\tČustveno razbremenitev\r\n\t•\tIzboljšano prebavo in kakovost spanja\r\n\r\nV začetni fazi se lahko pojavi kratkotrajna utrujenost ali povečano izločanje, kar je normalen odziv telesa.\r\n\r\nTrajanje in pogostost:\r\n\t•\tTrajanje terapije: 60–90 minut\r\n\r\nPriporočena pogostost:\r\n\t•\tZačetna faza: 1× tedensko (3–5 terapij)\r\n\t•\tStabilizacija: 1× na 2–3 tedne\r\n\t•\tVzdrževalna nega: 1× mesečno\r\n\r\n<b>Pomembno opozorilo</b>\r\nZang-Fu masaža je dopolnilna terapevtska metoda in ne nadomešča zdravniške diagnoze ali zdravljenja. Pri resnih ali akutnih težavah se posvetujte z zdravnikom.\r\n\r\nVsaka terapija je prilagojena posamezniku, njegovemu stanju in potrebam, da se telo lahko postopno in varno vrne v ravnovesje.","services.description.301_approved":"1","services.description.DTM-111":"Osvežite svoja ušesa, poživite telo.\r\n\r\nZakaj poskusiti to terapijo?\r\n\t•\tIzkušnja modrosti TKM: Uravnotežite telo in duha preko ušesnega mikro-sistema\r\n\t•\tTakojšnje olajšanje: Ušesni kanal osvežen, tinitus ublažen, stres zmanjšan\r\n\t•\tOrodje za vsakodnevno dobro počutje: čisti ušesa in hkrati spodbuja splošno zdravje\r\n\t•\tMajhna investicija, velik učinek: ena terapija izboljša neugodje v ušesih in poveča splošno dobro počutje\r\n\r\n⸻\r\n\r\nPomen in koristi globinskega čiščenja ušes\r\n\r\n1️⃣ Ohranjanje zdravja ušes\r\n\t•\tPrekomerno nabiranje ušesnega masla lahko povzroči občutek polnosti v ušesih, tinitus, izgubo sluha ali okužbe\r\n\t•\tGlobinsko čiščenje temeljito odstrani ušesni vosek in nečistoče ter ohranja ušesni kanal čist in zdrav\r\n\r\n2️⃣ Spodbujanje ravnovesja telesa (z aurikularno terapijo)\r\n\t•\tPo tradicionalni kitajski medicini so ušesa “mikro-zemljevid telesa”, akupunkturne točke pa ustrezajo organom\r\n\t•\tČiščenje ušes in lepljenje ušesnih semen stimulira akupunkturne točke, izboljša prekrvavitev, zmanjša stres in podpira delovanje organov\r\n\r\n3️⃣ Izboljšanje sluha in udobja\r\n\t•\tOdstranjevanje ušesnega masla pomaga obnoviti normalen sluh in zmanjša občutek polnosti v ušesih\r\n\t•\tStimulacija ušesnih semen lahko prav tako ublaži glavobole, nespečnost, tesnobo in druge sub-zdravstvene težave\r\n\r\n4️⃣ Sproščanje in wellness izkušnja\r\n\t•\tGlobinsko čiščenje ušes je nežna in sproščujoča terapija\r\n\t•\tV kombinaciji z aurikularno terapijo nudi celovito občutje udobja, ravnovesja telesa in duha\r\n\r\n5️⃣ Profesionalno in varno\r\n\t•\tDT Studio uporablja profesionalne tehnike in higienična orodja, kar zagotavlja varnost, udobje in učinkovitost","services.description.DTM-111_approved":"1","dashboard.favorites.cta":"Obiščite blog","dashboard.favorites.cta_approved":"1","services.description.DTM-309":"Ognjeni moksibustijski tretma izvira iz tradicionalne kitajske medicine in predstavlja kombinacijo globinskega toplotnega delovanja ter zeliščne podpore.\r\n\r\nMed tretmajem se na hrbet nanese posebna plast zelišč, ki se nato segreva z moksibustijo. Tako nastane enakomeren in dolgotrajen vir toplote, ki postopoma prodira v mišice in meridiane ter pomaga izboljšati prekrvavitev, sprostiti globinska tkiva in povrniti občutek udobja ter vitalnosti.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nTretma združuje tri ključne učinke:\r\n\t•\tToplotni učinek: spodbuja prekrvavitev in zmanjšuje mišično napetost\r\n\t•\tZeliščna podpora: prispeva k sprostitvi in splošnemu ravnovesju\r\n\t•\tStimulacija meridianov: podpira funkcionalno ravnovesje telesa\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nglobinsko segrevanje · boljša prekrvavitev · sprostitev telesa\r\n\r\nGlavni učinki:\r\n\t•\tlajša napetost in nelagodje v hrbtu, križu ter ramenih\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev (npr. mrzle roke in noge, dolgotrajno sedenje)\r\n\t•\tpomaga pri sproščanju telesa ter zmanjševanju stresa in utrujenosti\r\n\t•\tpovečuje občutek topline in splošnega udobja\r\n\t•\tpodpira dobro počutje pri stanju splošne izčrpanosti\r\n\r\n\r\n<b>Komu je namenjen</b>\r\n\t•\tosebam s sedečim načinom dela in mišično napetostjo\r\n\t•\ttistim, ki se pogosto počutijo utrujene ali pod stresom\r\n\t•\tosebam s slabšo prekrvavitvijo (mrzle okončine)\r\n\t•\tpo športni aktivnosti ali pri togosti telesa\r\n\t•\tvsem, ki si želijo globinske sprostitve in regeneracije\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tpostopno širjenje prijetne, globinske toplote\r\n\t•\tsproščanje mišic in zmanjšanje napetosti\r\n\t•\trahlo potenje (normalna reakcija)\r\n\t•\tpo tretmaju občutek topline, lahkotnosti in sproščenosti\r\n\r\nTrajanje in priporočena pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 120–240 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko (približno 2-krat), nato na 2 tedna\r\n\t•\tpriporočena kura: 3–5 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\tpovišana telesna temperatura ali akutna vnetja\r\n\t•\tpoškodovana ali okužena koža\r\n\t•\tnosečnost (posvet s strokovnjakom)\r\n\t•\tpreobčutljivost na toploto\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-309_approved":"1","services.description.305":"Žadna lončenina moksibustija izvira iz tradicionalne kitajske medicine in predstavlja kombinacijo moksibustije, mineralne toplote in globinske energijske regulacije.\r\nPosebna žadna keramična posoda se segreva in s svojo enakomerno, prodorno toploto deluje na meridiane, akupunkturne točke in globlja tkiva.\r\n\r\nTerapija temelji na načelu »toplota prodre globoko, mraz se razprši, Qi se ponovno zažene« ter je namenjena ogrevanju notranjosti telesa, razprševanju mraza in stagnacij ter krepitvi življenjske energije.\r\n\r\nZnačilnost: naravna žadna lončenina z dolgo zadržujočo, stabilno toploto\r\n\r\nGlavni učinki:\r\n\t•\tGlobinsko ogreva telo in razpršuje notranji mraz\r\n\t•\tSpodbuja pretok Qi in krvi\r\n\t•\tLajša bolečine, togost in energijske zastoje\r\n\t•\tKrepi imunsko in samozdravilno sposobnost telesa\r\n\t•\tPomirja živčni sistem in vrača notranje ravnovesje\r\n\r\nŽadna lončenina moksibustija ni zgolj toplotna terapija, temveč stara metoda vračanja topline, gibanja in vitalnosti v telo.\r\n\r\n<b>Komu je namenjena?</b>\r\n\t•\tOsebam, ki jih pogosto zebe ali imajo notranji mraz\r\n\t•\tPri bolečinah v križu, trebuhu, sklepih ali mišicah\r\n\t•\tPri kronični utrujenosti, izčrpanosti in nizki energiji\r\n\t•\tPri prebavnih težavah, povezanih z mrazom in stagnacijo\r\n\t•\tŽenskam z menstrualnimi težavami zaradi mraza\r\n\t•\tPo bolezni ali v hladnem letnem času za krepitev telesa\r\n\t•\tVsem, ki želijo globinsko, naravno toplotno terapijo\r\n\r\n\r\n<b>Izkušnja terapije</b>\r\nTerapija je prijetno topla in zelo pomirjujoča. Pogosti občutki:\r\n\t•\tGloboka, enakomerna toplota, ki prodira v telo\r\n\t•\tSproščanje mišic in trebuha\r\n\t•\tUmiritev živčnega sistema\r\n\t•\tObčutek, kot da se telo »počasi odtaja«\r\n\t•\tLažje dihanje, več notranjega miru\r\n\r\nPo terapiji se pogosto pojavi občutek lahkotnosti, topline in stabilnosti.\r\n\r\n\r\nTrajanje in priporočena pogostost:\r\n\t•\tTrajanje posamezne terapije: 60–90 minut\r\n\t•\tZačetna faza: 1× tedensko, 3–5 terapij\r\n\t•\tVzdrževalna nega: 1× mesečno ali sezonsko (jesen–zima)","services.description.305_approved":"1","services.description.307":"Nebesa in zemelja moksibustija izvira iz tradicionalne kitajske medicine in temelji na uravnavanju energije med »nebom« (zgornji del telesa) in »zemljo« (spodnji del telesa).\r\n\r\nGre za posebno tehniko moksibustije, pri kateri se toplota in energija usmerjata v vzpostavljanje ravnovesja med zgornjim in spodnjim delom telesa ter med yin in yang energijo. S tem se spodbuja harmoničen pretok Qi skozi celotno telo.\r\n\r\nTerapija temelji na načelu:\r\n»zgoraj se umiri, spodaj se ogreje, energija se poveže in uravnovesi«,\r\nzato je namenjena stabilizaciji telesa, umirjanju presežkov in krepitvi primanjkljajev.\r\n\r\nZnačilnost: hkratno delovanje na zgornji in spodnji del telesa za vzpostavitev celostnega energijskega ravnovesja\r\n\r\nGlavni učinki\r\n\r\n•\turavnava pretok Qi med zgornjim in spodnjim delom telesa\r\n•\tpomirja presežek energije v zgornjem delu (glava, prsni koš)\r\n•\togreva in krepi spodnji del telesa (trebuh, ledveni del)\r\n•\tlajša stres, nemir in čustveno napetost\r\n•\tizboljšuje cirkulacijo in splošno energijsko ravnovesje\r\n•\tpodpira hormonsko ravnovesje in notranjo stabilnost\r\n\r\nNebesa in zemelja moksibustija ni le toplotna terapija, temveč metoda za ponovno povezovanje telesa v celoto ter uravnavanje naravnega ritma med yin in yang.\r\n\r\n<b>Komu je namenjena?</b>\r\n\r\n•\tosebam z občutkom »energije v glavi« (nemir, stres, nespečnost)\r\n•\tpri hladnih nogah in šibkosti spodnjega dela telesa\r\n•\tpri hormonskem neravnovesju\r\n•\tpri čustveni napetosti, tesnobi ali notranjem nemiru\r\n•\tpri kronični utrujenosti in energijski neuravnoteženosti\r\n•\tženskam za podporo reproduktivnemu zdravju\r\n•\tvsem, ki želijo celostno uravnavanje telesa\r\n\r\n<b>Izkušnja terapije</b>\r\n\r\nTerapija ustvarja občutek globokega ravnovesja in prizemljenosti.\r\n\r\nPogosti občutki:\r\n\r\n•\ttoplota v spodnjem delu telesa (trebuh, križ, noge)\r\n•\tobčutek lahkotnosti v zgornjem delu (glava, prsni koš)\r\n•\tumirjanje misli in živčnega sistema\r\n•\tobčutek »spuščanja energije navzdol«\r\n•\tgloboka sprostitev in notranja stabilnost\r\n\r\nPo terapiji se pogosto pojavi občutek povezanosti, miru in energetske usklajenosti.\r\n\r\n<b>Trajanje in priporočena pogostost</b>\r\n\r\n•\ttrajanje posamezne terapije: 60–90 minut\r\n•\tzačetna faza: 1× tedensko, 3–5 terapij\r\n•\tvzdrževalna nega: 1× mesečno ali po potrebi","services.description.307_approved":"1","services.description.DTM-305":"Žadna lončenina moksibustija izvira iz tradicionalne kitajske medicine in predstavlja kombinacijo moksibustije, mineralne toplote in globinske energijske regulacije.\r\nPosebna žadna keramična posoda se segreva in s svojo enakomerno, prodorno toploto deluje na meridiane, akupunkturne točke in globlja tkiva.\r\n\r\nTerapija temelji na načelu »toplota prodre globoko, mraz se razprši, Qi se ponovno zažene« ter je namenjena ogrevanju notranjosti telesa, razprševanju mraza in stagnacij ter krepitvi življenjske energije.\r\n\r\nZnačilnost: naravna žadna lončenina z dolgo zadržujočo, stabilno toploto\r\n\r\nGlavni učinki:\r\n\t•\tGlobinsko ogreva telo in razpršuje notranji mraz\r\n\t•\tSpodbuja pretok Qi in krvi\r\n\t•\tLajša bolečine, togost in energijske zastoje\r\n\t•\tKrepi imunsko in samozdravilno sposobnost telesa\r\n\t•\tPomirja živčni sistem in vrača notranje ravnovesje\r\n\r\nŽadna lončenina moksibustija ni zgolj toplotna terapija, temveč stara metoda vračanja topline, gibanja in vitalnosti v telo.\r\n\r\n<b>Komu je namenjena?</b>\r\n\t•\tOsebam, ki jih pogosto zebe ali imajo notranji mraz\r\n\t•\tPri bolečinah v križu, trebuhu, sklepih ali mišicah\r\n\t•\tPri kronični utrujenosti, izčrpanosti in nizki energiji\r\n\t•\tPri prebavnih težavah, povezanih z mrazom in stagnacijo\r\n\t•\tŽenskam z menstrualnimi težavami zaradi mraza\r\n\t•\tPo bolezni ali v hladnem letnem času za krepitev telesa\r\n\t•\tVsem, ki želijo globinsko, naravno toplotno terapijo\r\n\r\n\r\n<b>Izkušnja terapije</b>\r\nTerapija je prijetno topla in zelo pomirjujoča. Pogosti občutki:\r\n\t•\tGloboka, enakomerna toplota, ki prodira v telo\r\n\t•\tSproščanje mišic in trebuha\r\n\t•\tUmiritev živčnega sistema\r\n\t•\tObčutek, kot da se telo »počasi odtaja«\r\n\t•\tLažje dihanje, več notranjega miru\r\n\r\nPo terapiji se pogosto pojavi občutek lahkotnosti, topline in stabilnosti.\r\n\r\n\r\nTrajanje in priporočena pogostost:\r\n\t•\tTrajanje posamezne terapije: 60–90 minut\r\n\t•\tZačetna faza: 1× tedensko, 3–5 terapij\r\n\t•\tVzdrževalna nega: 1× mesečno ali sezonsko (jesen–zima)","services.description.DTM-305_approved":"1","services.description.DTM-501":"Refleksoterapija stopal izvira iz tradicionalne kitajske medicine ter sodobnih teorij refleksoterapije. Gre za naravno metodo, ki temelji na stimulaciji refleksnih con na stopalih za uravnavanje delovanja celotnega telesa.\r\n\r\nStopala se obravnavajo kot zemljevid telesa, kjer so posamezne točke povezane z različnimi organi in sistemi. S strokovnimi tehnikami pritiska in stimulacije teh refleksnih točk se spodbuja prekrvavitev, sprošča živčni sistem ter pomaga telesu doseči ravnovesje in občutek ugodja.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nRefleksoterapija stopal deluje preko treh glavnih mehanizmov:\r\n\t•\tStimulacija refleksnih con: pritisk na določene točke na stopalih vpliva na delovanje organov\r\n\t•\tIzboljšanje cirkulacije: spodbuja krvni in limfni pretok\r\n\t•\tSprostitev živčnega sistema: zmanjšuje stres in napetost\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nrefleksna stimulacija · izboljšana cirkulacija · globoka sprostitev telesa\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev spodnjih okončin in zmanjšuje občutek težkih nog\r\n\t•\tlajša stres, napetost in splošno utrujenost\r\n\t•\tpodpira naravne procese uravnavanja in regeneracije telesa\r\n\t•\tizboljšuje kakovost spanja in pomaga pri sprostitvi\r\n\t•\tkrepi občutek energije in telesnega ravnovesja\r\n\r\nKomu je namenjen\r\n\t•\tosebam, ki veliko sedijo ali stojijo in imajo utrujene noge\r\n\t•\tosebam pod stresom ali psihično obremenjenim\r\n\t•\ttistim s slabšo cirkulacijo ali mrzlimi okončinami\r\n\t•\tosebam z motnjami spanja\r\n\t•\tvsem, ki si želijo sprostitve in telesne regeneracije\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tnatančen pritisk in stimulacijo stopal\r\n\t•\tpostopno sproščanje telesne napetosti\r\n\t•\tobčutek lahkotnosti in topline v nogah\r\n\t•\tgloboko sprostitev celotnega telesa\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–90 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\trane, okužbe ali resne kožne težave na stopalih\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\thude krčne žile ali tveganje za trombozo\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-501_approved":"1","services.description.503":"Refleksna masaža stopal izvira iz tradicionalne kitajske medicine ter sodobnih teorij refleksoterapije. Gre za naravno metodo, ki temelji na stimulaciji refleksnih con na stopalih za uravnavanje delovanja celotnega telesa.\r\n\r\nStopala se obravnavajo kot zemljevid telesa, kjer so posamezne točke povezane z različnimi organi in sistemi. S strokovnimi tehnikami pritiska in stimulacije teh refleksnih točk se spodbuja prekrvavitev, sprošča živčni sistem ter pomaga telesu doseči ravnovesje in občutek ugodja.\r\n\r\nMasaža glave kot dopolnilni del tretmaja dodatno sprošča možgane in živčni sistem, lajša napetost v glavi, vratu in ramenih ter poglablja občutek sprostitve.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nRefleksoterapija stopal + masaža glave delujeta preko treh glavnih mehanizmov:\r\n\t•\tStimulacija refleksnih con: pritisk na točke na stopalih vpliva na delovanje organov\r\n\t•\tIzboljšanje cirkulacije: spodbuja krvni in limfni pretok\r\n\t•\tSprostitev živčnega sistema: masaža glave zmanjšuje mentalno napetost\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nrefleksna stimulacija · izboljšana cirkulacija · globoka telesna in mentalna sprostitev\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev spodnjih okončin in zmanjšuje občutek težkih nog\r\n\t•\tlajša stres, napetost in splošno utrujenost\r\n\t•\tsprošča področje glave, vratu in ramen\r\n\t•\tizboljšuje kakovost spanja in pomaga pri lažjem uspavanju\r\n\t•\tkrepi občutek energije in telesnega ravnovesja\r\n\r\n<b>Komu je namenjen</b>\r\n\r\n\t•\tosebam, ki veliko sedijo ali stojijo in imajo utrujene noge\r\n\t•\tosebam pod dolgotrajnim stresom ali psihično obremenjenim\r\n\t•\ttistim s slabšo cirkulacijo ali mrzlimi okončinami\r\n\t•\tosebam z motnjami spanja ali nespečnostjo\r\n\t•\tvsem, ki si želijo celostne sprostitve telesa in uma\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tnatančen pritisk in stimulacijo stopal\r\n\t•\tpostopno sproščanje telesne napetosti\r\n\t•\tmasažo glave, ki prinese občutek jasnosti in umiritve\r\n\t•\tgloboko sprostitev celotnega telesa\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–90 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\trane, okužbe ali resne težave na stopalih ali glavi\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\thude krčne žile ali tveganje za trombozo\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\n👉\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.503_approved":"1","services.description.701":"Kitajska tradicionalna ročna obrazna terapija izvira iz kitajske tradicionalne teoretične osnove in je naravna metoda nege ter izboljšanja videza obraza, ki temelji na ročni obravnavi obraznih mišic, vezivnega tkiva ter meridianov tradicionalne kitajske medicine.\r\n\r\nS strokovnimi ročnimi tehnikami se obraz globinsko sprošča in strukturno uravnava, kar pomaga izboljšati napetost v obrazu, slabo cirkulacijo in utrujen videz kože, hkrati pa prispeva k bolj naravnemu, mehkejšemu in uravnoteženemu videzu ter izrazitejšemu lifting in učvrstitvenemu učinku.\r\n\r\nPo potrebi je mogoče izbrati dodatno nego (glede na stanje ob obisku):\r\n1️⃣ Ena japonska maska za globinsko čiščenje, vlaženje ter učvrstitev, ki kožo takoj naredi bolj navlaženo, polno in sijočo\r\n2️⃣ Tradicionalni kitajski očesni obliž z moksibustijo, ki daje blag hladen in sproščujoč učinek ter razbremeni utrujene oči in izboljša občutek jasnosti vida\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nKitajska tradicionalna ročna obrazna terapija deluje preko naslednjih mehanizmov:\r\n\t•\tObravnava fascij in mišic: sprošča globoke obrazne mišice in fascije ter krepi podporno strukturo obraza\r\n\t•\tIzboljšanje cirkulacije: izboljšuje krvni in limfni pretok ter zmanjšuje otekanje in zastajanje tekočin\r\n\t•\tRegulacija meridianov: z stimulacijo obraznih meridianov uravnava pretok energije in krvi\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\ngloboka strukturna sprostitev · izboljšana cirkulacija · lifting in učvrstitev obraza\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tizboljšanje napetosti in utrujenosti obraza\r\n\t•\tizboljšanje sijaja in barve kože\r\n\t•\tsprostitev žvečnih in obraznih mišic\r\n\t•\tzmanjšanje oteklin in izboljšanje cirkulacije\r\n\t•\tbolj definirane in čvrste obrazne konture\r\n\t•\tbolj naraven in mehak izraz obraza\r\n\t•\tizboljšanje splošnega počutja in energije\r\n\t•\tvizualno bolj “dvignjen” in lahek videz obraza\r\n\r\nKomu je namenjen\r\n\t•\tosebam pod dolgotrajnim stresom in z napetim obrazom\r\n\t•\tosebam, ki pogosto premalo spijo ali so utrujene\r\n\t•\tosebam z oteklim obrazom ali slabo cirkulacijo\r\n\t•\tosebam z napetimi žvečnimi mišicami ali togim izrazom\r\n\t•\tvsem, ki želijo izboljšati povešanje in konture obraza\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tpostopno sproščanje obraznih mišic\r\n\t•\tnežno, a globoko sproščanje fascij\r\n\t•\tobčutek dviga, čvrstosti in oblikovanja obraza\r\n\t•\tlažji in bolj svež občutek v obrazu\r\n\t•\tpostopno izboljšanje videza in barve kože\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–90 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 10–20 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x tedensko, na 2 tedna ali 1x mesečno oziroma po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\trane, vnetja ali okužbe na obrazu\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\tresne kožne bolezni ali alergijske reakcije\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\nTretma je namenjen naravni negi, sprostitvi in izboljšanju videza ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.701_approved":"1","services.description.703":"Azijske različne masaže obraza združujejo različne azijske tradicionalne masažne sisteme (kitajske ročne tradicionalne tehnike, azijsko terapijo s kamenjem – bian stone, ter kitajsko visokokakovostno vlažilno pršilno nego), skupaj s sodobnimi koncepti energijskega zdravljenja in tehnikami sproščanja glave. Gre za celostno nego, ki temelji na globoki sprostitvi telesa ter izboljšanju stanja obraza.\r\n\r\nTretma z različnimi tehnikami izmenično deluje na obraz in glavo. Ne pomaga le pri zmanjšanju mišične napetosti in izboljšanju cirkulacije, temveč tudi uravnava telesno in duševno energijsko stanje, zaradi česar je obraz bolj sproščen, naraven in čist.\r\n\r\nPo potrebi je mogoče izbrati dodatno nego (glede na stanje ob obisku):\r\n1️⃣ Ena japonska maska za globinsko čiščenje, vlaženje ter učvrstitev, ki kožo takoj naredi bolj navlaženo, polno in sijočo\r\n2️⃣ Tradicionalni kitajski očesni obliž z moksibustijo, ki daje blag hladen in sproščujoč učinek ter razbremeni utrujene oči in izboljša občutek jasnosti vida\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nAzijska energijska masaža obraza + masaža glave deluje preko naslednjih mehanizmov:\r\n\t•\tKombinacija različnih obraznih tehnik: združuje več azijskih masažnih sistemov in ročnih tehnik za globoko sprostitev mišic in fascij\r\n\t•\tTerapija s kamenjem (bian stone): nežna fizična stimulacija spodbuja lokalno cirkulacijo in sprošča meridiane\r\n\t•\tIzboljšanje cirkulacije: spodbuja krvni in limfni pretok v obrazu in glavi ter zmanjšuje otekanje\r\n\t•\tEnergijska regulacija: uravnava pretok energije in lajša stres ter notranjo napetost\r\n\t•\tMasaža glave: sprošča živčni sistem ter zmanjšuje mentalno utrujenost in napetost\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nvečplastna sprostitev obraza · izboljšana cirkulacija · ravnovesje telesa in uma\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tzmanjšanje napetosti in utrujenosti obraza\r\n\t•\tizboljšanje cirkulacije in zmanjšanje oteklin\r\n\t•\tbolj sijoča in zdrava polt\r\n\t•\tsprostitev žvečnih in obraznih mišic\r\n\t•\tzmanjšanje napetosti v glavi, vratu in ramenih\r\n\t•\tzmanjšanje mentalne utrujenosti in stresa\r\n\t•\tvečji občutek sproščenosti in ugodja\r\n\t•\tbolj svež, lahek in čist videz obraza\r\n\r\n\r\nKomu je namenjen\r\n\t•\tosebam z dolgotrajnim stresom in psihično napetostjo\r\n\t•\tosebam z napetimi obraznimi mišicami ali togim izrazom\r\n\t•\tosebam, ki pogosto premalo spijo ali so utrujene\r\n\t•\tosebam z oteklim obrazom ali slabo cirkulacijo\r\n\t•\tosebam z glavoboli ali napetostjo v glavi\r\n\t•\tvsem, ki želijo globoko sprostitev in energijsko uravnoteženje\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tizmenjavo različnih masažnih tehnik na obrazu\r\n\t•\tpostopno sproščanje mišic in fascij\r\n\t•\tobčutek lahkotnosti in sprostitve v obrazu\r\n\t•\tmentalno umiritev in sproščanje stresa\r\n\t•\tgloboko telesno in psihično sprostitev\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–120 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\trane, vnetja ali okužbe na obrazu ali glavi\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\tresne kožne bolezni ali alergijske reakcije\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in negi ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.703_approved":"1","services.description.901":"Aromaterapija deluje na uravnavanje telesa in uma z uporabo naravnih eteričnih olj, v kombinaciji s tradicionalno kitajsko masažno tehniko,osnovnim masažnim oljem in terapijo z vročimi kamni. Gre za globoko sprostitveno celostno nego telesa.\r\n\r\nToplota vročih kamnov pomaga pri sprostitvi globokih mišičnih plasti, spodbuja prekrvavitev ter povečuje učinek eteričnih olj. Tako telo kot živčni sistem postopoma preideta v stanje ravnovesja in sprostitve.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nAromaterapija + masažno olje + vroči kamni delujejo preko treh glavnih mehanizmov:\r\n\t•\tAromatični učinek: eterična olja preko vonja in kože vplivajo na razpoloženje in sprostitev\r\n\t•\tToplotni učinek kamnov: globinsko sprošča mišice in mehka tkiva\r\n\t•\tMasažni učinek: spodbuja prekrvavitev in zmanjšuje napetost\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\naromatična sprostitev · toplotna terapija · globoko razbremenjevanje telesa\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tgloboka telesna in mentalna sprostitev\r\n\t•\tzmanjšanje stresa in tesnobe\r\n\t•\tsprostitev mišične napetosti in večja gibljivost\r\n\t•\tizboljšanje prekrvavitve in metabolizma\r\n\t•\tizboljšanje kakovosti spanja in splošnega počutja\r\n\t•\turavnoteženje energije telesa\r\n\r\nKomu je namenjen\r\n\t•\tosebam pod dolgotrajnim stresom ali psihično obremenjenim\r\n\t•\tosebam z mišično napetostjo in utrujenostjo\r\n\t•\tosebam s slabšim spanjem\r\n\t•\tposameznikom, ki potrebujejo globoko sprostitev\r\n\t•\tvsem, ki želijo wellness in sprostitveno nego\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tprijetno toploto vročih kamnov\r\n\t•\tpostopno sproščanje telesa\r\n\t•\tpomirjujoče učinke aromatičnih eteričnih olj\r\n\t•\tgloboko mentalno in fizično umiritev\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–120 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\tpoškodovana ali okužena koža\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\thude krčne žile ali tveganje za trombozo\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in dobremu počutju ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.901_approved":"1","auth.message.forgotPasswordSent":"Če ta e-poštni naslov obstaja v naši bazi, boste prejeli e-pošto z navodili za ponastavitev gesla.","auth.message.forgotPasswordSent_approved":"1","services.description.501":"Refleksoterapija stopal izvira iz tradicionalne kitajske medicine ter sodobnih teorij refleksoterapije. Gre za naravno metodo, ki temelji na stimulaciji refleksnih con na stopalih za uravnavanje delovanja celotnega telesa.\r\n\r\nStopala se obravnavajo kot zemljevid telesa, kjer so posamezne točke povezane z različnimi organi in sistemi. S strokovnimi tehnikami pritiska in stimulacije teh refleksnih točk se spodbuja prekrvavitev, sprošča živčni sistem ter pomaga telesu doseči ravnovesje in občutek ugodja.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nRefleksoterapija stopal deluje preko treh glavnih mehanizmov:\r\n\t•\tStimulacija refleksnih con: pritisk na določene točke na stopalih vpliva na delovanje organov\r\n\t•\tIzboljšanje cirkulacije: spodbuja krvni in limfni pretok\r\n\t•\tSprostitev živčnega sistema: zmanjšuje stres in napetost\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nrefleksna stimulacija · izboljšana cirkulacija · globoka sprostitev telesa\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev spodnjih okončin in zmanjšuje občutek težkih nog\r\n\t•\tlajša stres, napetost in splošno utrujenost\r\n\t•\tpodpira naravne procese uravnavanja in regeneracije telesa\r\n\t•\tizboljšuje kakovost spanja in pomaga pri sprostitvi\r\n\t•\tkrepi občutek energije in telesnega ravnovesja\r\n\r\nKomu je namenjen\r\n\t•\tosebam, ki veliko sedijo ali stojijo in imajo utrujene noge\r\n\t•\tosebam pod stresom ali psihično obremenjenim\r\n\t•\ttistim s slabšo cirkulacijo ali mrzlimi okončinami\r\n\t•\tosebam z motnjami spanja\r\n\t•\tvsem, ki si želijo sprostitve in telesne regeneracije\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tnatančen pritisk in stimulacijo stopal\r\n\t•\tpostopno sproščanje telesne napetosti\r\n\t•\tobčutek lahkotnosti in topline v nogah\r\n\t•\tgloboko sprostitev celotnega telesa\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–90 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\trane, okužbe ali resne kožne težave na stopalih\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\thude krčne žile ali tveganje za trombozo\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.501_approved":"1","pricing.category.8.title":"Dodatne terapevtske storitve","pricing.category.8.title_approved":"1","blog.series.similarLead":"","blog.series.similarLead_approved":"0","services.description.DTM-101":"Tuina masaža je ena najpomembnejših terapevtskih tehnik tradicionalne kitajske medicine. Uporablja se predvsem za rehabilitacijo poškodb sklepov in mišic ter za lajšanje bolečin. Postopke izvaja izključno strokovno usposobljen terapevt z ustrezno znanjem tuina tehnike.\r\n\r\nTuina masaža je učinkovita pri naslednjih težavah:\r\n\t•\tbolečine v hrbtu zaradi preobremenitev ali nepravilnih gibov\r\n\t•\tmišični nategi, napetosti in zakrčenost\r\n\t•\tvnetja kit, vezi ali živcev\r\n\t•\tišias\r\n\t•\trevmatična obolenja in artritis\r\n\t•\tzvini ter različne športne in mehanske poškodbe\r\n\r\nKer je tuina terapevtska masaža, se med postopkom lahko pojavi določena stopnja bolečine. Terapevt glede na stanje telesa ter potek meridianov in akupunkturnih točk izvaja natančne in poglobljene tehnike, kot so gnetenje, pritiskanje, potiskanje in raztezanje. Namen je sprostitev globokih tkiv, izboljšanje pretoka energije (qi) in odpiranje akupunkturnih točk.\r\n\r\nBeseda »tuina« pomeni »potiskanje in prijemanje«. Terapevt pri delu uporablja različne dele dlani, prstov in včasih tudi komolce, da doseže optimalen terapevtski učinek. Postopek se običajno izvaja preko oblačil ali brisače, brez uporabe masažnega olja.\r\n\r\nGlede na stanje stranke se terapija lahko izvaja v sedečem ali ležečem položaju. Tuina se pogosto kombinira z drugimi tradicionalnimi tehnikami, kot sta ventuzna terapija (cupping) in moksibustija, s čimer se okrepi terapevtski rezultat.","services.description.DTM-101_approved":"1","blog.series.stripAria":"","blog.series.stripAria_approved":"0","pricing.category.2.title":"DT studio posebni programi","pricing.category.2.title_approved":"1","services.description.101":"Tuina masaža je ena najpomembnejših terapevtskih tehnik tradicionalne kitajske medicine. Uporablja se predvsem za rehabilitacijo poškodb sklepov in mišic ter za lajšanje bolečin. Postopke izvaja izključno strokovno usposobljen terapevt z ustrezno znanjem tuina tehnike.\r\n\r\nTuina masaža je učinkovita pri naslednjih težavah:\r\n\t•\tbolečine v hrbtu zaradi preobremenitev ali nepravilnih gibov\r\n\t•\tmišični nategi, napetosti in zakrčenost\r\n\t•\tvnetja kit, vezi ali živcev\r\n\t•\tišias\r\n\t•\trevmatična obolenja in artritis\r\n\t•\tzvini ter različne športne in mehanske poškodbe\r\n\r\nKer je tuina terapevtska masaža, se med postopkom lahko pojavi določena stopnja bolečine. Terapevt glede na stanje telesa ter potek meridianov in akupunkturnih točk izvaja natančne in poglobljene tehnike, kot so gnetenje, pritiskanje, potiskanje in raztezanje. Namen je sprostitev globokih tkiv, izboljšanje pretoka energije (qi) in odpiranje akupunkturnih točk.\r\n\r\nBeseda »tuina« pomeni »potiskanje in prijemanje«. Terapevt pri delu uporablja različne dele dlani, prstov in včasih tudi komolce, da doseže optimalen terapevtski učinek. Postopek se običajno izvaja preko oblačil ali brisače, brez uporabe masažnega olja.\r\n\r\nGlede na stanje stranke se terapija lahko izvaja v sedečem ali ležečem položaju. Tuina se pogosto kombinira z drugimi tradicionalnimi tehnikami, kot sta ventuzna terapija (cupping) in moksibustija, s čimer se okrepi terapevtski rezultat.","services.description.101_approved":"1","dashboard.favorites.allTopics":"Vse teme","dashboard.favorites.allTopics_approved":"1","dashboard.favorites.count":"{count} člankov","dashboard.favorites.count_approved":"1","dashboard.favorites.countOne":"1 članek","dashboard.favorites.countOne_approved":"1","dashboard.favorites.range":"{from}–{to} od {total}","dashboard.favorites.range_approved":"1","dashboard.favorites.remove":"Odstrani iz priljubljenih","dashboard.favorites.remove_approved":"1","dashboard.overview.lastVisit":"Zadnji obisk","dashboard.overview.lastVisit_approved":"1","dashboard.overview.nextVisit":"Naslednji obisk","dashboard.overview.nextVisit_approved":"1","dashboard.overview.upcomingHint":"Načrtovani termini","dashboard.overview.upcomingHint_approved":"1","services.description.505":"Refleksna masaža stopal izvira iz tradicionalne kitajske medicine ter sodobnih teorij refleksoterapije. Gre za naravno metodo, ki temelji na stimulaciji refleksnih con na stopalih za uravnavanje delovanja celotnega telesa.\r\n\r\nStopala se obravnavajo kot zemljevid telesa, kjer so posamezne točke povezane z različnimi organi in sistemi. S strokovnimi tehnikami pritiska in stimulacije teh refleksnih točk se spodbuja prekrvavitev, sprošča živčni sistem ter pomaga telesu doseči ravnovesje in občutek ugodja.\r\n\r\nMasaža hrbta kot dopolnilni tretma dodatno sprošča mišice v hrbtu, ramenih in križu, zmanjšuje napetost ter izboljšuje splošni občutek sprostitve.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nRefleksna masaža stopal + masaža hrbta delujeta preko treh glavnih mehanizmov:\r\n\t•\tStimulacija refleksnih con: pritisk na točke na stopalih vpliva na delovanje organov\r\n\t•\tIzboljšanje cirkulacije: spodbuja krvni in limfni pretok\r\n\t•\tSprostitev mišic: masaža hrbta zmanjšuje napetost in stres\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nrefleksna stimulacija · izboljšana cirkulacija · globoka telesna sprostitev\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev spodnjih okončin in zmanjšuje občutek težkih nog\r\n\t•\tlajša stres, napetost in splošno utrujenost\r\n\t•\tsprošča hrbtne, vratne in ramenske mišice\r\n\t•\tzmanjšuje občutek togosti in neugodja v telesu\r\n\t•\tkrepi občutek energije in telesnega ravnovesja\r\n\r\nKomu je namenjen:\r\n\t•\tosebam, ki veliko sedijo ali stojijo in imajo utrujene noge ali hrbet\r\n\t•\tosebam pod dolgotrajnim stresom ali psihično/fizično obremenjenim\r\n\t•\ttistim s slabšo cirkulacijo ali mrzlimi okončinami\r\n\t•\tosebam z napetostjo v hrbtu, ramenih ali vratu\r\n\t•\tvsem, ki si želijo globoke telesne sprostitve\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tnatančen pritisk in stimulacijo stopal\r\n\t•\tpostopno sproščanje mišične napetosti\r\n\t•\tsprostitev hrbta in ramen\r\n\t•\tobčutek lahkotnosti, topline in umiritve\r\n\r\nTrajanje in pogostost:\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 90–120 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\trane, okužbe ali resne težave na stopalih ali hrbtu\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\thude krčne žile ali tveganje za trombozo\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.505_approved":"1","dashboard.overview.bookVisit":"Rezervirajte termin","dashboard.overview.bookVisit_approved":"1","dashboard.overview.duration":"{count} min","dashboard.overview.duration_approved":"1","dashboard.overview.noVisit":"Ni načrtovanega obiska","dashboard.overview.noVisit_approved":"1","dashboard.overview.pending":"Čaka na potrditev","dashboard.overview.pending_approved":"1","services.description.DTM-901":"Aromaterapija deluje na uravnavanje telesa in uma z uporabo naravnih eteričnih olj, v kombinaciji s tradicionalno kitajsko masažno tehniko,osnovnim masažnim oljem in terapijo z vročimi kamni. Gre za globoko sprostitveno celostno nego telesa.\r\n\r\nToplota vročih kamnov pomaga pri sprostitvi globokih mišičnih plasti, spodbuja prekrvavitev ter povečuje učinek eteričnih olj. Tako telo kot živčni sistem postopoma preideta v stanje ravnovesja in sprostitve.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nAromaterapija + masažno olje + vroči kamni delujejo preko treh glavnih mehanizmov:\r\n\t•\tAromatični učinek: eterična olja preko vonja in kože vplivajo na razpoloženje in sprostitev\r\n\t•\tToplotni učinek kamnov: globinsko sprošča mišice in mehka tkiva\r\n\t•\tMasažni učinek: spodbuja prekrvavitev in zmanjšuje napetost\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\naromatična sprostitev · toplotna terapija · globoko razbremenjevanje telesa\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tgloboka telesna in mentalna sprostitev\r\n\t•\tzmanjšanje stresa in tesnobe\r\n\t•\tsprostitev mišične napetosti in večja gibljivost\r\n\t•\tizboljšanje prekrvavitve in metabolizma\r\n\t•\tizboljšanje kakovosti spanja in splošnega počutja\r\n\t•\turavnoteženje energije telesa\r\n\r\nKomu je namenjen\r\n\t•\tosebam pod dolgotrajnim stresom ali psihično obremenjenim\r\n\t•\tosebam z mišično napetostjo in utrujenostjo\r\n\t•\tosebam s slabšim spanjem\r\n\t•\tposameznikom, ki potrebujejo globoko sprostitev\r\n\t•\tvsem, ki želijo wellness in sprostitveno nego\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tprijetno toploto vročih kamnov\r\n\t•\tpostopno sproščanje telesa\r\n\t•\tpomirjujoče učinke aromatičnih eteričnih olj\r\n\t•\tgloboko mentalno in fizično umiritev\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–120 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\tpoškodovana ali okužena koža\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\thude krčne žile ali tveganje za trombozo\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in dobremu počutju ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-901_approved":"1","services.description.DTM-903":"Aromaterapija deluje na uravnavanje telesa in uma z uporabo visokokakovostnih naravnih eteričnih olj, v kombinaciji s tradicionalno kitajsko masažno tehniko ter terapijo z vročimi kamni in premium eteričnimi olji. Gre za globljo in bolj natančno obliko sprostitvene nege telesa in duha.\r\n\r\nPosebna eterična olja so izbrana glede na različne potrebe (kot so sprostitev, umirjanje, dvig energije, krepitev telesa, podpora ledvicam in jetrom ipd.), v kombinaciji s toploto vročih kamnov pa omogočajo globoko sprostitev in regeneracijo telesa.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nAromaterapija + posebna eterična olja + vroči kamni delujejo preko treh glavnih mehanizmov:\r\n\t•\tAromatično uravnavanje: visokokakovostna eterična olja se hitro absorbirajo skozi kožo (približno 3–4 sekunde v globlje plasti kože) ter vplivajo na čustva in živčni sistem\r\n\t•\tToplotni učinek kamnov: globinsko sprošča mišice in mehka tkiva ter spodbuja prekrvavitev\r\n\t•\tMasažni učinek: zmanjšuje napetost ter izboljšuje presnovo in regeneracijo telesa\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nnatančna aromatična regulacija · globoka toplotna sprostitev · celostna telesna umiritev\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tgloboko zmanjšanje stresa in tesnobe\r\n\t•\tsprostitev globokih mišičnih napetosti\r\n\t•\tizboljšanje gibljivosti in občutka lahkotnosti\r\n\t•\tizboljšanje krvnega obtoka in presnove\r\n\t•\tizboljšanje kakovosti spanja in mentalnega stanja\r\n\t•\tkrepitev notranjega ravnovesja telesa in duha\r\n\t•\tpodpora notranjemu energetskemu ravnovesju\r\n\r\nKomu je namenjen\r\n\t•\tosebam pod dolgotrajnim stresom ali psihično obremenjenim\r\n\t•\tosebam z globoko telesno utrujenostjo ali togostjo\r\n\t•\tosebam z motnjami spanja\r\n\t•\tposameznikom, ki potrebujejo intenzivno regeneracijo\r\n\t•\tljubiteljem visokokakovostnih spa tretmajev\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tintenzivnejšo in specifično aromo eteričnih olj\r\n\t•\tgloboko in dolgotrajno toploto vročih kamnov\r\n\t•\tpostopno sproščanje telesa v globoko stanje umirjenosti\r\n\t•\tobčutek čustvene sprostitve, tišine in praznine\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–120 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\tpoškodovana ali okužena koža\r\n\t•\takutna vnetja ali vročina\r\n\t•\thude krčne žile ali tveganje za trombozo\r\n\t•\tnosečnost (potreben strokovni posvet)\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in dobremu počutju ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-903_approved":"1","dashboard.reservations.receipt":"Potrdilo","dashboard.reservations.receipt_approved":"1","services.name.DTM-101":"Tuina masaža (kitajska terapevtska masaža)","services.name.DTM-101_approved":"1"},"en":{"services.feet.title":"Reflexology Foot Massage","services.feet.title_approved":"0","dashboard.history.loading":"Loading...","dashboard.history.loading_approved":"1","dashboard.history.allChanges":"All changes","dashboard.history.allChanges_approved":"1","hero.desc":"Traditional Chinese massage and therapy in a cozy countryside studio, where ancient wisdom meets modern care.","hero.desc_approved":"0","nav.services":"Our services","nav.services_approved":"1","hero.title":"Health is a responsibility","hero.title_approved":"0","nav.about":"About","nav.about_approved":"0","nav.contact":"Contact","nav.contact_approved":"0","nav.gallery":"Gallery","nav.gallery_approved":"0","nav.pricing":"Pricing","nav.pricing_approved":"0","services.special.title":"DT Studio Special Massage","services.special.title_approved":"0","services.title":"Services","services.title_approved":"0","services.tuina.title":"Traditional Chinese Massage","services.tuina.title_approved":"0","cta.book":"Book now","cta.book_approved":"0","gift_card.admin.invoice":"Sale invoice","gift_card.admin.invoice_approved":"1","gift_card.admin.redeemed":"Redemption","gift_card.admin.redeemed_approved":"1","gift_card.button":"Gift card","gift_card.button_approved":"1","gift_card.buyer.email":"Email","gift_card.buyer.email_approved":"1","gift_card.buyer.email_hint":"You will receive the gift card as a PDF at this address.","gift_card.buyer.email_hint_approved":"1","gift_card.admin.code":"Code","gift_card.admin.code_approved":"1","dashboard.history.title":"Account change history","dashboard.history.title_approved":"1","dashboard.history.vipTitle":"VIP account change history","dashboard.history.vipTitle_approved":"1","gallery.alt1":"Studio ambience","gallery.alt1_approved":"0","gallery.alt3":"Relaxation detail","gallery.alt3_approved":"0","about.title":"About me: Rusana Tang","about.title_approved":"1","gallery.alt4":"Aromatherapy","gallery.alt4_approved":"0","gallery.alt5":"Reflexology massage","gallery.alt5_approved":"0","gallery.title":"Gallery","gallery.title_approved":"0","services.aroma.title":"Aroma Oil Massage","services.aroma.title_approved":"0","services.face.title":"Facial Reflex Massage","services.face.title_approved":"0","gallery.alt2":"Massage therapy","gallery.alt2_approved":"0","gift_card.buyer.full_name":"Full name","gift_card.buyer.full_name_approved":"1","gift_card.buyer.name":"First name","gift_card.buyer.name_approved":"1","gift_card.buyer.phone":"Phone number","gift_card.buyer.phone_approved":"1","gift_card.buyer.surname":"Surname","gift_card.buyer.surname_approved":"1","gift_card.buyer.title":"Buyer details","gift_card.buyer.title_approved":"1","gift_card.delivery.city":"City","gift_card.delivery.city_approved":"1","about.more":"More about me","about.more_approved":"1","cookie.accept":"Accept","cookie.accept_approved":"1","cookie.text":"We use cookies to analyze traffic and optimize your experience.","cookie.text_approved":"1","dashboard.referral.promotionalCoupon.title":"Your code on the promotional coupon","dashboard.referral.promotionalCoupon.title_approved":"0","gallery.alt6":"Comfort and peace","gallery.alt6_approved":"0","dashboard.partnership.referralBonus":"Referral bonus:","dashboard.partnership.referralBonus_approved":"1","dashboard.partnership.title":"Partner Program","dashboard.partnership.title_approved":"1","dashboard.referral.promotionalCoupon.description":"When a customer uses this promotional coupon code, you'll receive a referral bonus after every massage they receive!","dashboard.referral.promotionalCoupon.description_approved":"0","contact.call":"Call: +386 (0)41 371 280","contact.call_approved":"0","dashboard.partnership.serviceDiscount":"Services benefits:","dashboard.partnership.serviceDiscount_approved":"1","pricing.title":"Price list of massages and therapies","pricing.title_approved":"0","testimonials.title":"Client Testimonials","testimonials.title_approved":"0","contact.title":"How to get to us","contact.title_approved":"0","about.modal.title":"About me: RUSANA","about.modal.title_approved":"1","contact.email":"Send an email","contact.email_approved":"0","contact.intro":"Call, email us or book online and save time.","contact.intro_approved":"0","gift_card.delivery.pickup":"Pickup at studio","gift_card.delivery.pickup_approved":"1","gift_card.delivery.postal":"Postal code","gift_card.delivery.postal_approved":"1","gift_card.delivery.shipping":"Ship to address","gift_card.delivery.shipping_approved":"1","gift_card.delivery.street":"Street and number","gift_card.delivery.street_approved":"1","dashboard.settings.password.confirm":"Confirm your new password","dashboard.settings.password.confirm_approved":"0","dashboard.settings.password.current":"Current password","dashboard.settings.password.current_approved":"0","booking.form.submit":"Submit booking","booking.form.submit_approved":"1","dashboard.reservations.empty":"You have no upcoming reservations.","dashboard.reservations.empty_approved":"1","dashboard.settings.password.description":"Update your password for greater security. We recommend using a combination of letters, numbers, and special characters.","dashboard.settings.password.description_approved":"0","dashboard.settings.password.new":"New Password","dashboard.settings.password.new_approved":"0","gift_card.error.submit":"Order failed. Please try again.","gift_card.error.submit_approved":"1","gift_card.form.amount":"Amount","gift_card.form.amount_approved":"1","gift_card.form.amount_custom":"Custom amount (€)","gift_card.form.amount_custom_approved":"1","gift_card.form.giver":"Giver's name","gift_card.form.giver_approved":"1","gift_card.form.heading":"Customize your card","gift_card.form.heading_approved":"1","gift_card.form.note":"Personal message","gift_card.form.note_approved":"1","gift_card.form.note_placeholder":"Add a personal message for the recipient...","gift_card.form.note_placeholder_approved":"1","gift_card.form.receiver":"Recipient's name","gift_card.form.receiver_approved":"1","gift_card.page.explainer":"A gift card is the perfect present for a birthday, anniversary, or any other occasion — or simply for anyone who wants to delight their loved ones and friends with a special opportunity to take care of their health and overall wellbeing.\n\nThe voucher is valid for any service at our studio. When visiting, the recipient chooses a treatment based on their wishes and health needs, which they will align with the appropriate therapy together with our therapist.","gift_card.page.explainer_approved":"1","services.name.DTM-103":"Moxibustion","services.name.DTM-103_approved":"1","services.name.DTM-105":"Cupping (Ba Huo Guan)","services.name.DTM-105_approved":"1","booking.prev":"← Previous","booking.prev_approved":"1","booking.next":"Next →","booking.next_approved":"1","booking.title":"Book Appointment - DT Wellness","booking.title_approved":"1","contact.location.title":"Our location","contact.location.title_approved":"0","booking.selected":"Selected:","booking.selected_approved":"1","booking.heading":"Book Your Appointment","booking.heading_approved":"1","dashboard.vipBenefits.referralBonus":"Referral bonus:","dashboard.vipBenefits.referralBonus_approved":"1","dashboard.settings.password.question":"Would you like to update your password for added security?","dashboard.settings.password.question_approved":"0","dashboard.settings.password.reveal":"Continue to Change Password","dashboard.settings.password.reveal_approved":"0","dashboard.settings.password.submit":"Change Password","dashboard.settings.password.submit_approved":"0","dashboard.settings.password.title":"Change Password","dashboard.settings.password.title_approved":"0","dashboard.verification.message":"Your account will be fully operational after the confirmation email. Please check your inbox for the confirmation link.","dashboard.verification.message_approved":"1","dashboard.verification.resend":"Resend the email","dashboard.verification.resend_approved":"1","dashboard.verification.title":"Please confirm your email address to continue.","dashboard.verification.title_approved":"1","dashboard.vipBenefits.cardUsers":"Number of card users:","dashboard.vipBenefits.cardUsers_approved":"1","booking.form.phone":"Phone *","booking.form.phone_approved":"1","blog.hero.lead":"I wholeheartedly share my knowledge of traditional Chinese medicine, massage, nutrition, and habits for better well-being—drawing on the wisdom of traditional Chinese medicine and the warmth of the DT Wellness studio.","blog.hero.lead_approved":"0","dashboard.vipBenefits.serviceDiscount":"Services benefits:","dashboard.vipBenefits.serviceDiscount_approved":"1","pricing.unavailable":"-","pricing.unavailable_approved":"0","booking.error.selectTime":"Please select a date and time","booking.error.selectTime_approved":"1","footer.rights":"DT Wellness studio. All rights reserved.","footer.rights_approved":"0","booking.form.email":"Email *","booking.form.email_approved":"1","booking.error.failed":"Failed to submit booking","booking.error.failed_approved":"1","booking.success":"Booking submitted successfully! Check your email for confirmation.","booking.success_approved":"1","booking.form.message":"Message (optional)","booking.form.message_approved":"1","booking.form.name":"Name and surname *","booking.form.name_approved":"1","booking.at":"at","booking.at_approved":"1","services.name.DTM-107":"Guasha therapy","services.name.DTM-107_approved":"1","dashboard.vipBenefits.tier":"VIP level:","dashboard.vipBenefits.tier_approved":"1","dashboard.vipBenefits.title":"Benefits of your VIP card","dashboard.vipBenefits.title_approved":"1","footer.copyright":"© 2018-","footer.copyright_approved":"0","pricing.category1.title":"Traditional Chinese Massage","pricing.category1.title_approved":"0","pricing.duration.120":"120 min","pricing.duration.120_approved":"0","pricing.duration.60":"60 min","pricing.duration.60_approved":"0","pricing.duration.90":"90 min","pricing.duration.90_approved":"0","pricing.service":"Service","pricing.service_approved":"0","services.name.DTM-109":"Auricular therapy (ear point therapy)","services.name.DTM-109_approved":"1","membership.disclaimer.item1":"The included service minutes apply to any DT Wellness studio program. A massage typically lasts 60 minutes. If the credit is refunded, the included service minutes can no longer be used.","membership.disclaimer.item1_approved":"1","services.name.DTM-309":"Moxibustion with Ginger","services.name.DTM-309_approved":"0","pricing.category6.title":"DT Standard Foot Care","pricing.category6.title_approved":"0","pricing.category3.title":"Foot Reflexology Massage","pricing.category3.title_approved":"0","pricing.category4.title":"Facial Reflexology Massage","pricing.category4.title_approved":"0","pricing.category5.title":"Aroma Massage with Oil","pricing.category5.title_approved":"0","pricing.price":"Price","pricing.price_approved":"0","services.name.DTM-111":"Deep ear cleaning and auricular therapy","services.name.DTM-111_approved":"1","services.name.DTM-113":"Paediatric Aerobic Tuina","services.name.DTM-113_approved":"1","pricing.category2.title":"DT Studio Special Massage","pricing.category2.title_approved":"0","services.name.DTP-101":"Maintenance Pedicure","services.name.DTP-101_approved":"0","services.name.DTP-301":"Therapeutic Pedicure","services.name.DTP-301_approved":"0","services.name.DTP-501":"Advanced Therapeutic Pedicure","services.name.DTP-501_approved":"0","membership.hero.title":"DT Wellness studio<br>VIP Cards","membership.hero.title_approved":"1","meta.defaultDescription":"DT Wellness studio — Traditional Chinese Massage, Pedicures, and Wellness (Kobarid).","meta.defaultDescription_approved":"1","gift_card.page.intro":"Give the gift of self-care — a perfect present for your loved ones.","gift_card.page.intro_approved":"1","gift_card.page.title":"Gift card","gift_card.page.title_approved":"1","booking.form.duration":"Select duration *","booking.form.duration_approved":"1","booking.form.required.note":"* Required fields","booking.form.required.note_approved":"1","booking.form.service.unsure":"Not sure yet","booking.form.service.unsure_approved":"1","pricing.book":"Book Now","pricing.book_approved":"0","pricing.book_now":"Book now","pricing.book_now_approved":"0","pricing.packages":"Multiple service packs available. Speak with our experts to find the best solution for you.","pricing.packages_approved":"0","gift_card.payment.bank_transfer":"Bank transfer","gift_card.payment.bank_transfer_approved":"1","dashboard.vipCard.saveNotification":"Changes saved","dashboard.vipCard.saveNotification_approved":"0","dashboard.vipCard.users.description":"Specify the users who, in addition to you, can use your VIP card. The number of users depends on your membership level. Changes are saved automatically.","dashboard.vipCard.users.description_approved":"0","contact.book_online":"Book online","contact.book_online_approved":"0","dashboard.vipCard":"VIP card","dashboard.vipCard_approved":"1","gift_card.success.bank":"Please transfer the amount to the IBAN below using the reference provided. We will send your gift card after payment is received.","gift_card.success.bank_approved":"1","gift_card.payment.purpose_label":"Payment purpose:","gift_card.payment.purpose_label_approved":"1","gift_card.payment.purpose_prefix":"Gift card","gift_card.payment.purpose_prefix_approved":"1","gift_card.payment.recipient_label":"Recipient:","gift_card.payment.recipient_label_approved":"1","gift_card.payment.stripe":"Card payment (Stripe)","gift_card.payment.stripe_approved":"1","gift_card.payment.stripe_soon":"Coming soon","gift_card.payment.stripe_soon_approved":"1","gift_card.payment.studio":"Payment at DT studio","gift_card.payment.studio_approved":"1","gift_card.pdf.code":"Voucher code","gift_card.pdf.code_approved":"1","gift_card.preview.code":"Voucher code: ----","gift_card.preview.code_approved":"1","gift_card.preview.for":"For","gift_card.preview.for_approved":"1","gift_card.preview.from":"From","gift_card.preview.from_approved":"1","gift_card.preview.heading":"Preview","gift_card.preview.heading_approved":"1","gift_card.submit":"Submit order","gift_card.submit_approved":"1","gift_card.payment.iban_label":"IBAN","gift_card.payment.iban_label_approved":"1","gift_card.payment.heading":"Payment method","gift_card.payment.heading_approved":"1","nav.departments.nutrition":"Nutrition","nav.departments.nutrition_approved":"0","nav.login":"Log in","nav.login_approved":"0","gift_card.success.close":"Close","gift_card.success.close_approved":"1","gift_card.success.studio":"Please pay when you visit the DT studio. We will send your gift card after payment is received.","gift_card.success.studio_approved":"1","gift_card.success.title":"Order received!","gift_card.success.title_approved":"1","cta.contact":"Contact us","cta.contact_approved":"0","dashboard.vipCard.users.title":"VIP Cardholders","dashboard.vipCard.users.title_approved":"0","dashboard.vipUpgrade.subtitle":"Enjoy exclusive benefits and bonuses","dashboard.vipUpgrade.subtitle_approved":"1","gift_card.type.digital":"Digital gift card","gift_card.type.digital_approved":"1","gift_card.type.digital_desc":"Receive PDF by email","gift_card.type.digital_desc_approved":"1","gift_card.type.heading":"Choose card type","gift_card.type.heading_approved":"1","gift_card.type.physical":"Physical gift card","gift_card.type.physical_approved":"1","menu.admin":"Administration","menu.admin_approved":"0","dashboard.vipUpgrade.title":"Become a VIP Member","dashboard.vipUpgrade.title_approved":"1","feedback.cancel":"Cancel","feedback.cancel_approved":"1","feedback.name":"Name","feedback.name_approved":"1","feedback.rating":"Rating","feedback.rating_approved":"1","feedback.submit":"Submit","feedback.submit_approved":"1","feedback.text":"Your review","feedback.text_approved":"1","feedback.title":"Send your feedback","feedback.title_approved":"1","homepage.tri.beauty":"Skin Care","homepage.tri.beauty_approved":"1","menu.referral":"Recommendations","menu.referral_approved":"0","profile.gender.female":"Woman","profile.gender.female_approved":"0","menu.settings":"Settings","menu.settings_approved":"0","menu.reservations":"My reservations","menu.reservations_approved":"1","menu.vip":"VIP","menu.vip_approved":"0","profile.gender.male":"Men","profile.gender.male_approved":"0","nav.logout":"Logout","nav.logout_approved":"0","profile.gender.other":"Other","profile.gender.other_approved":"0","profile.gender.none":"-","profile.gender.none_approved":"0","profile.info.address":"Title","profile.info.address_approved":"0","profile.info.addressPlaceholder":"Your address","profile.info.addressPlaceholder_approved":"0","services.learn_more":"Learn more","services.learn_more_approved":"0","booking.thanks.title":"Thank you for your booking!","booking.thanks.title_approved":"1","booking.thanks.ok":"OK","booking.thanks.ok_approved":"1","nav.beauty":"Skin Care","nav.beauty_approved":"1","services.book_now":"Book now","services.book_now_approved":"0","booking.thanks.text":"Your booking has been submitted and awaits confirmation. We will contact you soon.","booking.thanks.text_approved":"1","nav.nutrition":"Nutrition","nav.nutrition_approved":"0","profile.info.dobPlaceholder":"DD. MM. YYYY","profile.info.dobPlaceholder_approved":"0","profile.info.namePlaceholder":"Your Name","profile.info.namePlaceholder_approved":"0","gift_card.type.physical_desc":"Elegant gift card","gift_card.type.physical_desc_approved":"1","profile.info.phonePlaceholder":"+386 XX XXX XXX","profile.info.phonePlaceholder_approved":"0","profile.picture.change":"Click to change the image","profile.picture.change_approved":"0","profile.picture.remove":"Remove profile picture","profile.picture.remove_approved":"0","footer.scheduleTitle":"Schedule","footer.scheduleTitle_approved":"0","profile.save":"Save changes","profile.save_approved":"0","invoice.gift_card.error.invalid":"Invalid gift card code.","invoice.gift_card.error.invalid_approved":"1","invoice.gift_card.error.not_delivered":"Gift card has not been delivered yet.","invoice.gift_card.error.not_delivered_approved":"1","invoice.gift_card.error.not_found":"Gift card with this code was not found.","invoice.gift_card.error.not_found_approved":"1","invoice.gift_card.error.already_used":"Gift card has already been redeemed.","invoice.gift_card.error.already_used_approved":"1","services.description.DTP-911":"Professional treatment of plantar warts using a gentle approach, followed by post-treatment care.\n\nSuitable for smaller warts; for larger warts or persistent problems, consult a doctor.","services.description.DTP-911_approved":"0","invoice.gift_card.redeem":"Redemption (4-character HEX code)","invoice.gift_card.redeem_approved":"1","invoice.gift_card.sale":"Sale (order number or code)","invoice.gift_card.sale_approved":"1","homepage.badge.chinese":"Chinese massage","homepage.badge.chinese_approved":"1","homepage.hero.subtitle":"Life is short, love yourself 💞","homepage.hero.subtitle_approved":"1","homepage.hero.title":"Welcome to DT Wellness studio","homepage.hero.title_approved":"1","homepage.philosophy.p1":"At DT Studio, we follow the principle of \"one person, one therapy, one balancing, one healing\".","homepage.philosophy.p1_approved":"1","homepage.badge.asian":"Asian","homepage.badge.asian_approved":"1","homepage.philosophy.p3":"Combined with individual nutritional counselling, holistic approaches and psychological support, we create a deep balance of body and mind. Whether you want to relax, prevent illness or manage chronic conditions, we recommend regular, expertly tailored care for complete vitality and health.","homepage.philosophy.p3_approved":"1","homepage.philosophy.title":"Our philosophy","homepage.philosophy.title_approved":"1","homepage.ribbon.title":"Holistic care for mind, body and beauty","homepage.ribbon.title_approved":"1","homepage.philosophy.p2":"Diagnosis is the first step to health. With extensive experience, we use traditional Chinese methods - facial, tongue, palm and pulse diagnosis - to comprehensively assess your physical condition, identify the causes of problems and develop an individual treatment plan.","homepage.philosophy.p2_approved":"1","footer.terms":"Terms and Conditions","footer.terms_approved":"0","homepage.ribbon.subtitle":"Relax your mind, restore vitality and allow your natural beauty to shine through","homepage.ribbon.subtitle_approved":"1","footer.socialTitle":"Follow us","footer.socialTitle_approved":"0","gift_card.delivery.country":"Country","gift_card.delivery.country_approved":"1","gift_card.delivery.heading":"Delivery method","gift_card.delivery.heading_approved":"1","gdpr.dataRequest.email":"Email","gdpr.dataRequest.email_approved":"0","gdpr.dataRequest.error":"An error has occurred. Please try again or contact us directly.","gdpr.dataRequest.error_approved":"0","gdpr.dataRequest.intro":"Enter the email address associated with your account and select the type of request.","gdpr.dataRequest.intro_approved":"0","gdpr.dataRequest.submit":"Submit a request","gdpr.dataRequest.submit_approved":"0","gdpr.dataRequest.success":"Your request has been submitted. We will contact you at the email address you provided.","gdpr.dataRequest.success_approved":"0","gift_card.form.font_classic":"Classic","gift_card.form.font_classic_approved":"1","gift_card.form.font_elegant":"Elegant","gift_card.form.font_elegant_approved":"1","gift_card.form.font_graceful":"Stately","gift_card.form.font_graceful_approved":"1","gift_card.form.font_literary":"Literary","gift_card.form.font_literary_approved":"1","gift_card.form.font_refined":"Script","gift_card.form.font_refined_approved":"1","gift_card.form.font_size":"Font size","gift_card.form.font_size_approved":"1","gift_card.form.font_size_large":"Large","gift_card.form.font_size_large_approved":"1","gift_card.form.font_size_normal":"Normal","gift_card.form.font_size_normal_approved":"1","gift_card.form.font_size_small":"Small","gift_card.form.font_size_small_approved":"1","gift_card.form.font_style":"Font style","gift_card.form.font_style_approved":"1","services.name.DTP-503":"Spa Pedicure","services.name.DTP-503_approved":"0","cookie.banner.acceptAll":"Accept everything","cookie.banner.acceptAll_approved":"1","services.description.DTP-913":"A moisturizing mask for deep hydration of dry skin on the feet.\n\nAfter the treatment, your feet will be soft, nourished, and ready for further care or pedicure.","services.description.DTP-913_approved":"0","cookie.banner.customize":"Adjust","cookie.banner.customize_approved":"1","cookie.banner.learnMore":"More information","cookie.banner.learnMore_approved":"1","cookie.banner.rejectNonEssential":"Reject optional","cookie.banner.rejectNonEssential_approved":"1","cookie.banner.text":"We use cookies to analyse traffic and optimise your experience. You can accept, decline or adjust your preferences.","cookie.banner.text_approved":"1","cookie.banner.title":"We use cookies","cookie.banner.title_approved":"1","cookie.policy.contact.text":"If you have any questions about our use of cookies, please contact us at:","cookie.policy.contact.text_approved":"1","cookie.policy.contact.title":"Contact","cookie.policy.contact.title_approved":"1","cookie.policy.intro":"This Cookie Policy explains which cookies we use on our website and why we use them. It also explains your rights regarding the use of cookies.","cookie.policy.intro_approved":"1","cookie.policy.lastUpdated":"Last updated:","cookie.policy.lastUpdated_approved":"1","cookie.policy.manage.button":"Open cookie settings","cookie.policy.manage.button_approved":"1","cookie.policy.manage.settings":"To manage your cookie settings on this website, please click the \"Customize\" button in the cookie banner or visit this page and click the button below.","cookie.policy.manage.settings_approved":"1","auth.login":"Log In","auth.login_approved":"0","cookie.policy.manage.title":"How to manage cookies","cookie.policy.manage.title_approved":"1","auth.signup":"Sign Up","auth.signup_approved":"0","cookie.policy.title":"Cookie Policy","cookie.policy.title_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.consent":"These cookies require your consent. You can disable them in your cookie settings.","cookie.policy.types.analytics.consent_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.desc":"These cookies allow us to count visits and traffic sources so that we can improve the performance of our website. They help us to know which pages are the most and least popular and to see how visitors move around the website. All the information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous.","cookie.policy.types.analytics.desc_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.duration":"Duration: up to 2 years","cookie.policy.types.analytics.duration_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.list1":"Google Analytics - We use Google Analytics to analyse website traffic","cookie.policy.types.analytics.list1_approved":"1","cookie.policy.manage.text":"You can change or withdraw your consent to cookies at any time. Most browsers can be set to refuse cookies, but this may affect the functionality of the website.","cookie.policy.manage.text_approved":"1","auth.password":"Password","auth.password_approved":"0","auth.remember":"Remember me","auth.remember_approved":"0","cookie.policy.types.analytics.list2":"These cookies collect information about how visitors use our website","cookie.policy.types.analytics.list2_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.title":"2. Analytical cookies","cookie.policy.types.analytics.title_approved":"1","cookie.policy.types.functional.current":"We do not currently use functional cookies.","cookie.policy.types.functional.current_approved":"1","cookie.policy.types.functional.desc":"These cookies allow the website to provide improved functionality and personalisation.","cookie.policy.types.functional.desc_approved":"1","cookie.policy.types.functional.title":"4. Functional cookies","cookie.policy.types.functional.title_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.current":"We do not currently use marketing cookies.","cookie.policy.types.marketing.current_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.desc":"These cookies are used to serve ads that are tailored to your interests.","cookie.policy.types.marketing.desc_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.title":"3. Marketing cookies","cookie.policy.types.marketing.title_approved":"1","booking.form.duration.placeholder":"Select duration","booking.form.duration.placeholder_approved":"0","booking.form.service":"Desired service","booking.form.service_approved":"0","gift_card.preview.code_label":"GIFT CARD CODE:","gift_card.preview.code_label_approved":"1","gift_card.preview.amount_label":"VALUE:","gift_card.preview.amount_label_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list1":"dtw_lang_v1 - Stores your selected language setting","cookie.policy.types.necessary.list1_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list2":"dtw_cookie_consent_v2 - Stores your cookie consent settings","cookie.policy.types.necessary.list2_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list3":"Session cookies for user authentication","cookie.policy.types.necessary.list3_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.title":"1. Strictly necessary cookies","cookie.policy.types.necessary.title_approved":"1","cookie.policy.types.title":"Types of cookies we use","cookie.policy.types.title_approved":"1","cookie.policy.whatAreCookies.text":"Cookies are small text files that a website stores on your device (computer, tablet or mobile phone) when you visit a website. Cookies allow a website to remember your actions and preferences (e.g. language, font size and other display settings) for a certain period of time so that you do not have to re-enter them each time you return to a website or browse from one page to another.","cookie.policy.whatAreCookies.text_approved":"1","cookie.policy.whatAreCookies.title":"What are cookies?","cookie.policy.whatAreCookies.title_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.duration":"Duration: session cookies are deleted when the browser is closed. Local cookies last up to 1 year.","cookie.policy.types.necessary.duration_approved":"1","gift_card.preview.for_label":"FOR:","gift_card.preview.for_label_approved":"1","cookie.preferences.analytics.details":"We use Google Analytics to analyse traffic and improve the website. These cookies do not collect personal data.","cookie.preferences.analytics.details_approved":"1","cookie.preferences.analytics.title":"Analytical cookies","cookie.preferences.analytics.title_approved":"1","cookie.preferences.functional.details":"We do not currently use functional cookies.","cookie.preferences.functional.details_approved":"1","cookie.preferences.functional.title":"Functional cookies","cookie.preferences.functional.title_approved":"1","auth.signupNow":"Sign up now","auth.signupNow_approved":"0","cookie.policy.withdraw.title":"Withdrawal of consent","cookie.policy.withdraw.title_approved":"1","cookie.preferences.acceptAll":"Accept everything","cookie.preferences.acceptAll_approved":"1","cookie.preferences.analytics.desc":"These cookies help us understand how visitors use our website.","cookie.preferences.analytics.desc_approved":"1","cookie.preferences.functional.desc":"These cookies enable additional features such as embedded videos and chat widgets.","cookie.preferences.functional.desc_approved":"1","gift_card.preview.from_label":"FROM:","gift_card.preview.from_label_approved":"1","gift_card.preview.valid_label":"VALID UNTIL:","gift_card.preview.valid_label_approved":"1","cookie.preferences.marketing.details":"We do not currently use marketing cookies.","cookie.preferences.marketing.details_approved":"1","cookie.preferences.marketing.title":"Marketing cookies","cookie.preferences.marketing.title_approved":"1","cookie.preferences.necessary.desc":"These cookies are essential for the website to function and cannot be disabled.","cookie.preferences.necessary.desc_approved":"1","cookie.preferences.marketing.desc":"These cookies are used to serve ads that are tailored to your interests.","cookie.preferences.marketing.desc_approved":"1","cookie.preferences.necessary.details":"We use them to store your language settings, sessions and other basic features.","cookie.preferences.necessary.details_approved":"1","cookie.preferences.save":"Save settings","cookie.preferences.save_approved":"1","cookie.preferences.title":"Cookie settings","cookie.preferences.title_approved":"1","cookie.preferences.necessary.title":"Strictly necessary cookies","cookie.preferences.necessary.title_approved":"1","cookie.preferences.rejectAll":"Reject everything","cookie.preferences.rejectAll_approved":"1","cookie.preferences.intro":"Choose which cookies you want to accept. Necessary cookies are always active as they are necessary for the website to function.","cookie.preferences.intro_approved":"1","services.description.DTP-915":"A foot scrub to remove dead skin and improve skin texture.\n\nRecommended before more intensive treatments or as a complement to a regular pedicure.","services.description.DTP-915_approved":"0","menu.account.minutes":"Minutes","menu.account.minutes_approved":"1","auth.alreadyHaveAccount":"Already have an account?","auth.alreadyHaveAccount_approved":"0","auth.close":"Close","auth.close_approved":"0","auth.confirmPassword":"Confirm Password","auth.confirmPassword_approved":"0","auth.continueWithFacebook":"Continue with Facebook","auth.continueWithFacebook_approved":"0","auth.continueWithGoogle":"Continue with Google","auth.continueWithGoogle_approved":"0","auth.facebook":"Facebook","auth.facebook_approved":"0","auth.google":"Google","auth.google_approved":"0","auth.logout":"Log Out","auth.logout_approved":"0","auth.noAccount":"Not a member?","auth.noAccount_approved":"0","auth.or":"or","auth.or_approved":"0","auth.orLoginWith":"Or login with","auth.orLoginWith_approved":"0","auth.signin":"Sign In","auth.signin_approved":"0","auth.userLogin":"User Login","auth.userLogin_approved":"0","booking.service":"Service","booking.service_approved":"1","menu.account.balance":"Account Balance","menu.account.balance_approved":"1","services.description.DTP-917":"A 20-minute classic foot massage to relax the muscles and improve circulation.\n\nIdeal as a complement to a pedicure or as a short, standalone relaxation treatment.","services.description.DTP-917_approved":"0","cookie.policy.withdraw.text":"You can withdraw your consent to cookies at any time. To withdraw your consent, click the \"Open Cookie Settings\" button above to change your settings or delete cookies in your browser settings.","cookie.policy.withdraw.text_approved":"1","services.description.DTP-919":"Application of gel polish for longer-lasting results and a neat appearance of toenails.\n\nRecommended for prepared and healthy nails following a basic pedicure.","services.description.DTP-919_approved":"0","services.name.DTP-901":"Removal of Calluses / Corns","services.name.DTP-901_approved":"0","services.name.DTP-903":"Cracks on the heels (fissures)","services.name.DTP-903_approved":"0","booking.error.durationRequired":"Duration is required","booking.error.durationRequired_approved":"1","services.name.DTP-905":"Treatment of an ingrown toenail","services.name.DTP-905_approved":"0","about.modal.intro":"Expert in Traditional Chinese Medicine focusing on qi energy flow.","about.modal.intro_approved":"1","booking.error.emailInvalid":"Please enter a valid email address","booking.error.emailInvalid_approved":"1","booking.error.emailRequired":"Email is required","booking.error.emailRequired_approved":"1","services.name.DTP-907":"Treatment of Fungal Nail Infections","services.name.DTP-907_approved":"0","services.name.DTP-909":"Nail Reconstruction (Unguisan System)","services.name.DTP-909_approved":"0","auth.email":"Email","auth.email_approved":"0","booking.form.submitting":"Submitting...","booking.form.submitting_approved":"1","dashboard.minutes":"Minutes","dashboard.minutes_approved":"1","dashboard.overview":"Overview","dashboard.overview_approved":"1","booking.error.phoneInvalid":"Please enter a valid phone number","booking.error.phoneInvalid_approved":"1","booking.error.phoneRequired":"Phone number is required","booking.error.phoneRequired_approved":"1","booking.form.message.placeholder":"Your message...","booking.form.message.placeholder_approved":"1","booking.error.nameRequired":"Name is required","booking.error.nameRequired_approved":"1","dashboard.referral.url":"Referral link","dashboard.referral.url_approved":"1","gdpr.dataRequest.title":"Request for Information","gdpr.dataRequest.title_approved":"0","dashboard.referral.description":"Share this link with your friends and get bonuses for every recommendation!","dashboard.referral.description_approved":"1","dashboard.referral.loading":"Loading...","dashboard.referral.loading_approved":"1","dashboard.referral.urlPanel":"Your referral link","dashboard.referral.urlPanel_approved":"1","dashboard.referral":"Referrals","dashboard.referral_approved":"1","cta.official":"Official site","cta.official_approved":"0","dashboard.balance":"Account Balance","dashboard.balance_approved":"1","services.name.DTP-911":"Nipples","services.name.DTP-911_approved":"0","dashboard.referral.copy":"Copy","dashboard.referral.copy_approved":"0","dashboard.referral.usersPanel":"Successful referrals","dashboard.referral.usersPanel_approved":"1","feedback.city":"City (optional)","feedback.city_approved":"0","dashboard.reservations.history":"History","dashboard.reservations.history_approved":"1","dashboard.reservations.history.empty":"You have no reservation history.","dashboard.reservations.history.empty_approved":"1","dashboard.reservations.upcoming":"Upcoming","dashboard.reservations.upcoming_approved":"1","dashboard.settings":"Settings","dashboard.settings_approved":"1","dashboard.settings.delete.button":"Delete Account","dashboard.settings.delete.button_approved":"1","dashboard.settings.delete.title":"Delete Account","dashboard.settings.delete.title_approved":"1","dashboard.settings.payment":"Payment Methods","dashboard.settings.payment_approved":"1","dashboard.settings.payment.add":"Add Payment Method","dashboard.settings.payment.add_approved":"1","dashboard.settings.payment.empty":"No saved payment methods","dashboard.settings.payment.empty_approved":"1","dashboard.settings.profile":"Profile","dashboard.settings.profile_approved":"1","dashboard.title":"My Dashboard","dashboard.title_approved":"1","feedback.button":"Feedback","feedback.button_approved":"1","services.description.103":"Moxibustion is an important method of Chinese traditional medicine that developed alongside acupuncture. It is based on the principle of the body's qi energy travelling through the meridians. When the meridians are blocked by cold, damp or other factors, moxibustion effectively improves the flow of qi and blood and regulates bodily functions.\r\n\r\nMoxibustion is an interesting and effective method for healing and prevention, and it also helps to strengthen the body. During moxibustion, a smouldering roll of wormwood herb is used to warm up specific acupuncture or acupressure points. The heat penetrates the skin, relaxes the tissues and acts in a similar way to acupuncture.\r\n\r\nAccording to traditional Chinese pharmacopoeia, wormwood has distinct yang properties: bitter and warm. The effects of moxibustion include: opening the meridians, regulating and improving the circulation of qi and blood, removing cold and dampness, warming the uterus, relieving pain, strengthening the body, and very effective prevention (e.g. chronic fatigue, chronic diseases, weakened immune system, sensitivity to cold, painful menstruation, etc.).\r\n\r\nFor the best effect, traditional moxibustion is recommended and can be experienced in the DT Wellness studio.\r\nThe high-quality moxibustion stickers are easy to apply and ideal for everyday care. Not only do they relieve body fatigue and pain, but they also provide your body with constant warmth. Long-term use helps to maintain youth and vitality.","services.description.103_approved":"1","nav.products":"Products","nav.products_approved":"0","nav.profile":"My profile","nav.profile_approved":"0","nav.register":"Registration","nav.register_approved":"0","booking.department.label":"Type of Service","booking.department.label_approved":"0","booking.department.massage":"Massage","booking.department.massage_approved":"0","booking.department.pedicure":"Pedicure","booking.department.pedicure_approved":"0","homepage.tri.nutrition":"Nutrition","homepage.tri.nutrition_approved":"1","nav.categories":"Categories","nav.categories_approved":"0","nav.departments.beauty":"Skin Care","nav.departments.beauty_approved":"1","booking.location.label":"Branch Office","booking.location.label_approved":"0","admin.locations.title":"Branches","admin.locations.title_approved":"0","admin.services.tab.massage":"Massage","admin.services.tab.massage_approved":"0","admin.services.tab.pedicure":"Pedicure","admin.services.tab.pedicure_approved":"0","booking.location.hint":"Select a studio location","booking.location.hint_approved":"0","booking.priceOption.fixed":"Fixed Price","booking.priceOption.fixed_approved":"0","gdpr.dataRequest.typeDeletion":"I request that my data be deleted","gdpr.dataRequest.typeDeletion_approved":"0","departments.massage.name":"Massage","departments.massage.name_approved":"0","gdpr.dataRequest.typeExport":"I request that my data be exported","gdpr.dataRequest.typeExport_approved":"0","gdpr.exportData":"Export My Data","gdpr.exportData_approved":"0","gdpr.exportDataDesc":"Download a copy of all your data (profile, reservations) in JSON format.","gdpr.exportDataDesc_approved":"0","gdpr.dataRequest.type":"Type of Claim","gdpr.dataRequest.type_approved":"0","profile.history.title":"Appointment History","profile.history.title_approved":"0","profile.info.dob":"Date of Birth","profile.info.dob_approved":"0","profile.info.email":"Email","profile.info.email_approved":"0","profile.info.gender":"Gender","profile.info.gender_approved":"0","profile.info.name":"Name","profile.info.name_approved":"0","profile.info.phone":"Phone","profile.info.phone_approved":"0","about.qualifications.b5":"International Senior Nutritionist","about.qualifications.b5_approved":"1","about.qualifications.intro":"Qualifications and areas of expertise:","about.qualifications.intro_approved":"1","nutrition.product.back":"Back to products","nutrition.product.back_approved":"1","nutrition.product.buy":"Buy from the FitLine store","nutrition.product.buy_approved":"1","about.qualifications.b1":"Senior Traditional Chinese Medicine Therapist for Tuina Massage and Nursing","about.qualifications.b1_approved":"1","gift_card.payment.reference_label":"Reference","gift_card.payment.reference_label_approved":"1","about.qualifications.b3":"Senior Traditional Moxibustion Therapist","about.qualifications.b3_approved":"1","about.qualifications.b6":"Health and skin care consultant","about.qualifications.b6_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.aria":"Open the \"Pedicure\" section","homepage.pillar.pedicure.aria_approved":"0","about.qualifications.b2":"Senior Traditional Chinese Medicine Rehabilitation Therapist","about.qualifications.b2_approved":"1","about.qualifications.b4":"Senior aromatherapist","about.qualifications.b4_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.chip":"Pedicure","homepage.pillar.pedicure.chip_approved":"0","departments.pedicure.name":"Pedicure","departments.pedicure.name_approved":"0","homepage.tri.massage":"Massage","homepage.tri.massage_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.cta":"Discover pedicures","homepage.pillar.pedicure.cta_approved":"0","nav.departments.massage":"Massage","nav.departments.massage_approved":"0","booking.error.title":"Oops, not enough time...","booking.error.title_approved":"1","feedback.age":"Age (optional)","feedback.age_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.desc":"Pedicures, nail care, and foot relaxation — service overview and appointment booking.","homepage.pillar.pedicure.desc_approved":"0","nav.testimonials":"Testimonials","nav.testimonials_approved":"1","nav.massage":"Massage","nav.massage_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.headline":"Professional Foot Care","homepage.pillar.pedicure.headline_approved":"0","booking.error.ok":"OK","booking.error.ok_approved":"1","booking.error.slots_unavailable":"This time slot is not available as there will not be enough time to carry out the therapy!","booking.error.slots_unavailable_approved":"1","nav.about_studio":"About DT Studio","nav.about_studio_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item1":"Seniors","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item1_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item2":"Customers with limited mobility","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item2_approved":"0","services.description.107":"Guasha is an important method of Traditional Chinese Medicine in which localised redness or mild petechiae are induced by repeatedly stroking the skin. This stimulates blood flow, opens the meridians and removes qi stagnation.\r\n\r\nA special guasha pad is used in the therapy.\r\nDT Wellness studio uses professional jade guasha stones, which are body-friendly and allow a better therapeutic effect.\r\nThe therapy is performed on the meridians, usually on lightly oiled skin.\r\n\r\nEffects of guasha therapy:\r\n\t- improves local blood circulation\r\n\t- relaxes tense muscles\r\n\t- activates the flow through the meridians\r\n\r\nGuasha is also often used as part of cosmetic acupuncture, as it helps to relax the face and improve the flow of qi and blood.","services.description.107_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item3":"Recovery After Surgery","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item3_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item4":"Pregnant Women","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item4_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item5":"Clients who are unable to visit the studio","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item5_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.lead":"Professional foot care in the comfort of your own home.","homepage.pillar.pedicure.home_visit.lead_approved":"0","gdpr.requestDeletion":"Request Data Deletion","gdpr.requestDeletion_approved":"0","auth.dontHaveAccount":"Don't have an account?","auth.dontHaveAccount_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.suitable":"Particularly suitable for:","homepage.pillar.pedicure.home_visit.suitable_approved":"0","auth.forgotPassword":"Forgot password?","auth.forgotPassword_approved":"1","homepage.threePillars.lead":"At our studio, we combine traditional Chinese massage, professional pedicures, and the expert-backed FitLine nutritional supplement program.","homepage.threePillars.lead_approved":"0","homepage.threePillars.kicker":"The Mission of DT Wellness studio","homepage.threePillars.kicker_approved":"0","homepage.threePillars.title":"Massage therapies, pedicures, and a nutrition program","homepage.threePillars.title_approved":"0","auth.backToLogin":"Back to login","auth.backToLogin_approved":"1","auth.confirmNewPassword":"Confirm New Password","auth.confirmNewPassword_approved":"1","auth.forgotPasswordIntro":"Enter your email address and we will send you a reset link.","auth.forgotPasswordIntro_approved":"1","auth.fullName":"Name and surname","auth.fullName_approved":"1","auth.confirmReset":"Confirm Reset","auth.confirmReset_approved":"1","auth.createAccount":"Create Account","auth.createAccount_approved":"1","locations.idrija-2.address":"15 City Square","locations.idrija-2.address_approved":"0","auth.resetPasswordIntro":"Enter a new password for your account.","auth.resetPasswordIntro_approved":"1","auth.orSignUpWithEmail":"Or sign up with email","auth.orSignUpWithEmail_approved":"1","auth.sendInstructions":"Send Instructions","auth.sendInstructions_approved":"1","auth.signinHere":"Sign in here","auth.signinHere_approved":"1","auth.signupHere":"Sign up here","auth.signupHere_approved":"1","locations.idrija-2.city":"Idrija","locations.idrija-2.city_approved":"0","locations.idrija-2.country":"Slovenia","locations.idrija-2.country_approved":"0","auth.newPassword":"New Password","auth.newPassword_approved":"1","auth.orSignInWithEmail":"Or sign in with email","auth.orSignInWithEmail_approved":"1","locations.idrija-2.name":"Idrija","locations.idrija-2.name_approved":"0","auth.privacyConsent":"Prebral/a sem in se strinjam s <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pravilnikom o zasebnosti</a>.","auth.privacyConsent_approved":"0","auth.showPassword":"Show password","auth.showPassword_approved":"1","locations.idrija-2.postal_code":"5280","locations.idrija-2.postal_code_approved":"0","locations.idrija.address":"15 City Square","locations.idrija.address_approved":"0","locations.idrija.city":"Idrija","locations.idrija.city_approved":"0","locations.idrija.country":"Slovenia","locations.idrija.country_approved":"0","locations.idrija.name":"Idrija","locations.idrija.name_approved":"0","locations.idrija.postal_code":"5280","locations.idrija.postal_code_approved":"0","pedicure.approach.intro":"At DT Wellness studio, foot care is more than a cosmetic treatment. It is preventive care that supports comfort, mobility, confidence, and overall wellbeing. We combine professional techniques with personalized attention to help every client walk comfortably and live elegantly.","pedicure.approach.intro_approved":"1","booking.error.privacyRequired":"Consent to the Privacy Policy is required.","booking.error.privacyRequired_approved":"1","pedicure.hero.desc":"Professional foot and nail care at DT Wellness studio — in our welcoming studio or in the comfort of your home. With European standards, a preventive approach and personalised care, we support health, comfort and an elegant everyday life.","pedicure.hero.desc_approved":"1","locations.kobarid.address":"18 Markova Street","locations.kobarid.address_approved":"0","locations.kobarid.city":"Kobarid","locations.kobarid.city_approved":"0","locations.kobarid.name":"Kobarid","locations.kobarid.name_approved":"0","pedicure.cta.book":"Book Now","pedicure.cta.book_approved":"0","pedicure.cta.more":"More info","pedicure.cta.more_approved":"0","pedicure.empty":"Pedicures are currently unavailable. Please try again later.","pedicure.empty_approved":"0","pedicure.hero.quote":"Life is short, so love one another 💞","pedicure.hero.quote_approved":"0","pedicure.home_visit.item1":"Seniors","pedicure.home_visit.item1_approved":"0","nav.pedicure":"Pedicure","nav.pedicure_approved":"0","pedicure.home_visit.item2":"Customers with limited mobility","pedicure.home_visit.item2_approved":"0","services.intro":"With a holistic approach, we balance energy flow and restore harmony.","services.intro_approved":"0","pedicure.philosophy.badge":"Our approach to foot care","pedicure.philosophy.badge_approved":"1","pedicure.home_visit.item3":"Recovery After Surgery","pedicure.home_visit.item3_approved":"0","booking.form.privacyConsent":"I have read and agree to the <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy Policy</a>.","booking.form.privacyConsent_approved":"1","pedicure.home_visit.item4":"Pregnant Women","pedicure.home_visit.item4_approved":"0","pedicure.home_visit.item5":"Clients who are unable to visit the studio","pedicure.home_visit.item5_approved":"0","pedicure.home_visit.lead":"Professional foot care in the comfort of your own home.","pedicure.home_visit.lead_approved":"0","pedicure.home_visit.suitable":"Particularly suitable for:","pedicure.home_visit.suitable_approved":"0","pedicure.page.h1":"Pedicure — Professional Foot Care","pedicure.page.h1_approved":"0","pedicure.page.h1.line1":"Foot Care","pedicure.page.h1.line1_approved":"1","pedicure.page.h1.line2":"Professional care · Healthy feet · Elegant life","pedicure.page.h1.line2_approved":"1","pedicure.philosophy.closing":"Professional care · Healthy feet · Elegant life","pedicure.philosophy.closing_approved":"1","pedicure.philosophy.p1":"At DT Wellness studio, we believe that healthy feet are the foundation of a healthy body.","pedicure.philosophy.p1_approved":"1","booking.back_to_massage":"Back to Massage","booking.back_to_massage_approved":"1","pedicure.philosophy.closing_label":"Our philosophy is simple:","pedicure.philosophy.closing_label_approved":"1","services.description.DTM-103":"Moxibustion is an important method of Chinese traditional medicine that developed alongside acupuncture. It is based on the principle of the body's qi energy travelling through the meridians. When the meridians are blocked by cold, damp or other factors, moxibustion effectively improves the flow of qi and blood and regulates bodily functions.\r\n\r\nMoxibustion is an interesting and effective method for healing and prevention, and it also helps to strengthen the body. During moxibustion, a smouldering roll of wormwood herb is used to warm up specific acupuncture or acupressure points. The heat penetrates the skin, relaxes the tissues and acts in a similar way to acupuncture.\r\n\r\nAccording to traditional Chinese pharmacopoeia, wormwood has distinct yang properties: bitter and warm. The effects of moxibustion include: opening the meridians, regulating and improving the circulation of qi and blood, removing cold and dampness, warming the uterus, relieving pain, strengthening the body, and very effective prevention (e.g. chronic fatigue, chronic diseases, weakened immune system, sensitivity to cold, painful menstruation, etc.).\r\n\r\nFor the best effect, traditional moxibustion is recommended and can be experienced in the DT Wellness studio.\r\nThe high-quality moxibustion stickers are easy to apply and ideal for everyday care. Not only do they relieve body fatigue and pain, but they also provide your body with constant warmth. Long-term use helps to maintain youth and vitality.","services.description.DTM-103_approved":"1","booking.error.conflict":"You can't select this time slot because there is already a reservation made soon after!","booking.error.conflict_approved":"1","dashboard.reservations":"My Reservations","dashboard.reservations_approved":"1","pedicure.philosophy.p2":"Your feet support you every day. When your feet are healthy, your posture, movement, balance and overall wellbeing improve naturally.","pedicure.philosophy.p2_approved":"1","pedicure.philosophy.p3":"Our treatments combine professional European foot care standards with a holistic wellness approach, focusing not only on appearance, but also on comfort, prevention and long-term foot health.","pedicure.philosophy.p3_approved":"1","pedicure.philosophy.menu_label":"Our approach to foot care","pedicure.philosophy.menu_label_approved":"1","pedicure.philosophy.tagline":"Professional care · Healthy feet · Elegant life","pedicure.philosophy.tagline_approved":"1","pedicure.philosophy.p4":"Every treatment is tailored to the individual needs of each client.","pedicure.philosophy.p4_approved":"1","pedicure.philosophy.title":"Foot Care Philosophy","pedicure.philosophy.title_approved":"1","footer.dataRequest":"Request for Information","footer.dataRequest_approved":"0","services.description.P103":"Advanced Care for Early Foot Problems\n\nIncludes:\n• all maintenance pedicure services\n• intensive treatment of calluses\r\n• early-stage calluses and corns\n• dry skin and mild thickening\n• more thorough nail care\n\n❤️Suitable for early-stage issues that require longer-term treatment","services.description.P103_approved":"0","pedicure.pricing.header.intro":"Browse our foot care services, choose a treatment, and book your appointment.","pedicure.pricing.header.intro_approved":"1","pedicure.pricing.header.title":"Services & Pricing","pedicure.pricing.header.title_approved":"1","pricing.category.6.title":"DT Standard Foot Care","pricing.category.6.title_approved":"0","footer.contact":"Contact","footer.contact_approved":"0","footer.cookies":"Cookie Policy","footer.cookies_approved":"0","pricing.category.7.title":"Additional therapeutic services","pricing.category.7.title_approved":"0","services.description.311":"Moxibustion with ginger originates from traditional Chinese medicine and is a gentle method of deep care combining the thermal properties of fresh ginger and moxibustion.\r\n\r\nDuring the treatment, fresh ginger slices are placed on selected areas and then heated with moxibustion. This spreads the pleasant heat slowly and evenly to the muscles and meridians, helping to improve blood circulation, reduce the sensation of cold and promote deep relaxation.\r\n\r\n<b>Mode of action</b>\r\n\r\nMoxibustion with Ginger combines three key effects:\r\n\t- Thermal effect: gently warming and stimulating blood circulation.\r\n\t- Ginger properties: natural warming and relaxation\r\n\t- Meridian stimulation: supporting the body's balance\r\n\r\nThe basic effect can be summarised as:\r\ngentle warming - improved circulation - relaxation of the body\r\n\r\n<b>Main effects</b>\r\n\r\n\t- relieves the feeling of coldness in the abdomen, lower back and body\r\n\t- improves circulation and cold extremities\r\n\t- helps relax the body and reduce stress and fatigue\r\n\t- increases the feeling of warmth and comfort\r\n\t- supports mild imbalances in the body\r\n\r\n<b>For whom</b>\r\n\r\n\t- people who are often cold or have cold hands and feet\r\n\t- people with a feeling of cold constitution or poor circulation\r\n\t- those who are often tired or have no energy\r\n\t- women to support the feeling of warmth in the abdomen\r\n\t- women with menstrual discomfort or a desire for supportive care\r\n\t- people who want gentle relaxation therapy\r\n\r\n<b>Treatment course</b>\r\n\r\nDuring the treatment you may feel:\r\n\t- gradual spread of gentle and pleasant warmth\r\n\t- relaxation of the body and reduction of the feeling of coldness\r\n\t- local pleasant warmth without intense irritation\r\n\t- feeling light, warm and relaxed after the treatment\r\n\r\nDuration and frequency\r\n\t- Duration of each treatment: 60-90 minutes\r\n\t- Initial phase: 1x weekly (3-5 treatments)\r\n\t- recommended course: 5-10 treatments\r\n\t- Maintenance: 1x per month or as required\r\n\r\n<b>⚠️ Important information</b>\r\n\r\nTreatment is not suitable in the following cases:\r\n\t- fever or acute inflammation\r\n\t- damaged or infected skin\r\n\t- pregnancy (consult a specialist)\r\n\t- hypersensitivity to ginger or heat\r\n\r\nThe treatment is designed to relax and support well-being and is not a substitute for medical diagnosis or treatment.","services.description.311_approved":"0","footer.hours":"Massage appointments by arrangement<br>(Mon–Sat, 9:00–18:00)","footer.hours_approved":"0","footer.policiesTitle":"Policies & info","footer.policiesTitle_approved":"0","pricing.category7.title":"Additional therapeutic services","pricing.category7.title_approved":"0","services.description.P303":"Targeted treatment of cracks (fissures) on the heels by removing calluses and protecting the area.\n\nIt helps relieve pain when walking and prevents cracks from deepening.","services.description.P303_approved":"0","footer.privacy":"Privacy Policy","footer.privacy_approved":"0","services.description.P305":"Professional treatment of an ingrown toenail, including pressure relief and care of the surrounding nail bed.\n\nRecommended at the first signs of pain, redness, or inflammation.","services.description.P305_approved":"0","services.description.P307":"Nail care and treatment for fungal infections, in conjunction with existing medical therapy.\n\nThis is not a substitute for a medical diagnosis; it is intended for supportive care and aesthetic maintenance.","services.description.P307_approved":"0","privacy.dataController.text":"DT Wellness studio, Markova ulica 18, 5222 Kobarid, Slovenia.","privacy.dataController.text_approved":"0","privacy.lastUpdated":"Last update","privacy.lastUpdated_approved":"0","privacy.legalBasis.consent":"Consent (Article 6(1)(a) GDPR) - for Google Analytics and any newsletters.","privacy.legalBasis.consent_approved":"0","privacy.contact.title":"8. Contact","privacy.contact.title_approved":"0","privacy.dataController.contact":"For questions about privacy, please contact us at: <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>","privacy.dataController.contact_approved":"0","privacy.dataCollected.text":"We collect the following data: name, email, phone, IP address, booking data (date, time, service), analytics data (Google Analytics) and profile data of logged-in users.","privacy.dataCollected.text_approved":"0","privacy.dataCollected.title":"2. What data are collected","privacy.dataCollected.title_approved":"0","gdpr.requestExport":"Request a data export","gdpr.requestExport_approved":"0","privacy.dataController.title":"1. Data controller","privacy.dataController.title_approved":"0","privacy.legalBasis.contract":"Contract (Article 6(1)(b) GDPR) - for service bookings.","privacy.legalBasis.contract_approved":"0","about.b4":"Anti-stress massage and menstrual pain support","about.b4_approved":"0","privacy.legalBasis.legitimate":"Legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR) - for responding to initiatives and communications.","privacy.legalBasis.legitimate_approved":"0","privacy.legalBasis.title":"4. Legal basis","privacy.legalBasis.title_approved":"0","privacy.purpose.analytics":"Improving your website with analytics","privacy.purpose.analytics_approved":"0","privacy.purpose.booking":"Manage bookings for massages and other services","privacy.purpose.booking_approved":"0","privacy.purpose.communication":"Communication with customers","privacy.purpose.communication_approved":"0","privacy.purpose.legal":"Legal obligations (accounting)","privacy.purpose.legal_approved":"0","privacy.purpose.title":"3. Purpose of processing","privacy.purpose.title_approved":"0","privacy.retention.analytics":"Analytics: in accordance with Google Analytics retention settings.","privacy.retention.analytics_approved":"0","privacy.retention.booking":"Provisioning data: up to 5 years (legal obligation for accounting in Slovenia).","privacy.retention.booking_approved":"0","privacy.retention.contact":"Contact forms: 12 months.","privacy.retention.contact_approved":"0","privacy.retention.title":"5. Data storage","privacy.retention.title_approved":"0","privacy.rights.text":"You may request: access to your data, correction, erasure, withdrawal of consent, or restriction of processing. You may file a complaint with the Information Commissioner of Slovenia.","privacy.rights.text_approved":"0","terms.intro":"By using the services of DT Wellness studio, you agree to these terms and conditions.","terms.intro_approved":"0","terms.booking.text":"Reservations are binding once confirmed by the studio. Please notify us in a timely manner if you need to cancel or reschedule your reservation.","terms.booking.text_approved":"0","privacy.rights.title":"7. Your Rights","privacy.rights.title_approved":"0","privacy.thirdParties.text":"We may share data with: Google (Google Analytics), our hosting provider, and our email service provider. We have entered into or will enter into data processing agreements (DPAs) with all of them.","privacy.thirdParties.text_approved":"0","privacy.thirdParties.title":"6. Third Parties","privacy.thirdParties.title_approved":"0","privacy.title":"Privacy Policy","privacy.title_approved":"0","terms.booking.title":"2. Reservations","terms.booking.title_approved":"0","terms.contact.title":"4. Contact","terms.contact.title_approved":"0","about.b1":"Moxibustion (online guidance for Easy Moxa available)","about.b1_approved":"0","about.b2":"Tuina, Cupping, Gua Sha, Auricular therapy","about.b2_approved":"0","about.b3":"Foot reflexology and facial lifting massage","about.b3_approved":"0","contact.schedule":"Massage appointments by arrangement<br><span class=\"schedule-hours\">(Mon–Sat, 9:00–18:00)</span>","contact.schedule_approved":"0","footer.contactTitle":"Contact","footer.contactTitle_approved":"0","terms.liability.text":"DT Wellness studio is not liable for any consequences resulting from the use of our services in a manner contrary to our recommendations or medical instructions.","terms.liability.text_approved":"0","terms.liability.title":"3. Liability","terms.liability.title_approved":"0","terms.services.text":"DT Wellness studio offers massage, skin care, and nutritional counseling services. Service details and prices are subject to change.","terms.services.text_approved":"0","terms.services.title":"1. Services","terms.services.title_approved":"0","terms.title":"Terms and Conditions","terms.title_approved":"0","services.booking_info.P001":"45th minute - Basic Care for Healthy Feet","services.booking_info.P001_approved":"0","about.cta":"Get in touch","about.cta_approved":"0","about.desc":"I have a deep interest in Traditional Chinese Medicine and the regulation and balance of the flow of qi energy. From China to Slovenia - I bring health and physical-spiritual harmony with the wisdom of TCM.","about.desc_approved":"1","admin.delete_confirm":"Are you sure you want to permanently delete this booking?","admin.delete_confirm_approved":"0","services.booking_info.P101":"75 min. - Advanced care for early-stage foot problems","services.booking_info.P101_approved":"0","services.booking_info.P105":"90 min. - Comprehensive professional foot care","services.booking_info.P105_approved":"0","services.booking_info.P107":"90 min. - premium relaxation and wellness treatment","services.booking_info.P107_approved":"0","about.modal.p3":"Every client is special to me, which is why I tailor my therapies to their individual needs and energy levels.","about.modal.p3_approved":"0","about.modal.p5":"My passion is helping people find balance and vitality through natural healing methods.","about.modal.p5_approved":"0","admin.booking_update_email_subject":"Your booking has been updated","admin.booking_update_email_subject_approved":"0","admin.cancel":"Cancel","admin.cancel_approved":"0","admin.cancel_booking":"Cancel Booking","admin.cancel_booking_approved":"0","admin.cancel_confirm":"Are you sure you want to cancel this booking?","admin.cancel_confirm_approved":"0","admin.cancellation_email_subject":"Your booking has been cancelled","admin.cancellation_email_subject_approved":"0","admin.confirm":"Confirm","admin.confirm_approved":"0","admin.delete":"Delete","admin.delete_approved":"0","admin.delete_booking":"Delete Booking","admin.delete_booking_approved":"0","services.name.DTP-913":"Moisturizing Mask","services.name.DTP-913_approved":"0","admin.booking_update_email_body":"Dear {name},\r\n\r\nyour booking has been updated with the following changes:\r\n{changes}\r\n\r\nIf you have any questions, please contact us.\r\n\r\nBest regards,\r\nDT Wellness studio","admin.booking_update_email_body_approved":"0","admin.cancellation_email_body":"Dear {name},\r\n\r\nwe would like to inform you that your booking for {date} at {time} has been cancelled.\r\n\r\nIf you would like to schedule a new appointment, please contact us.\r\n\r\nBest regards,\r\nDT Wellness studio","admin.cancellation_email_body_approved":"0","admin.edit":"Edit","admin.edit_approved":"0","admin.edit_booking":"Edit Booking","admin.edit_booking_approved":"0","admin.notify_client":"Notify Client","admin.notify_client_approved":"0","admin.notify_client_question":"Do you want to notify the client about the cancellation?","admin.notify_client_question_approved":"0","auth.signIn":"Sign In","auth.signIn_approved":"0","auth.userSignup":"User Sign Up","auth.userSignup_approved":"0","booking.back":"Back to home","booking.back_approved":"0","booking.benefits.bonus.info":"Regular clients receive additional benefits and discounts.","booking.benefits.bonus.info_approved":"0","booking.benefits.bonus.title":"Bonus for Regular Clients","booking.benefits.bonus.title_approved":"0","booking.benefits.bonus.use":"Valid for all services","booking.benefits.bonus.use_approved":"0","booking.benefits.discount.info":"Larger orders bring additional discounts.","booking.benefits.discount.info_approved":"0","booking.benefits.discount.title":"Discount for Larger Orders","booking.benefits.discount.title_approved":"0","booking.benefits.investment.info":"Your investment returns to you in the form of better well-being and health.","booking.benefits.investment.info_approved":"0","booking.benefits.investment.title":"Health Investment","booking.benefits.investment.title_approved":"0","booking.benefits.investment.use":"Use for all our services","booking.benefits.investment.use_approved":"0","booking.benefits.title":"Your Benefits","booking.benefits.title_approved":"0","booking.form.service.placeholder":"Select service","booking.form.service.placeholder_approved":"0","booking.slot.available":"Available","booking.slot.available_approved":"0","booking.slot.booked":"Booked","booking.slot.booked_approved":"0","booking.subheading":"Choose the day and time for your massage therapy","booking.subheading_approved":"0","hero.discover":"Explore services","hero.discover_approved":"0","hero.tel":"Phone: +386 (0)41 371 280","hero.tel_approved":"0","homepage.beauty.cta":"Explore products","homepage.beauty.cta_approved":"0","homepage.beauty.desc":"Asian beauty products and facial care for natural radiance and youthful appearance.","homepage.beauty.desc_approved":"0","homepage.beauty.title":"Skin Care","homepage.beauty.title_approved":"1","homepage.massage.cta":"Explore services","homepage.massage.cta_approved":"0","homepage.massage.desc":"Traditional Chinese massage, reflexology and therapies for your health and well-being.","homepage.massage.desc_approved":"0","homepage.massage.title":"Massage","homepage.massage.title_approved":"0","homepage.nutrition.cta":"Learn more","homepage.nutrition.cta_approved":"0","homepage.nutrition.desc":"FitLine nutritional supplements and counseling for optimal nutrition and vitality.","homepage.nutrition.desc_approved":"0","homepage.nutrition.title":"Nutrition","homepage.nutrition.title_approved":"0","services.name.DTP-915":"Foot Scrub","services.name.DTP-915_approved":"0","homepage.subtitle":"Discover our holistic approach to health, skin care and nutrition. We combine traditional Chinese medicine with modern approaches for your complete well-being.","homepage.subtitle_approved":"1","nav.book":"Book","nav.book_approved":"0","pricing.booking":"*Booking needed | www.dt-wellness.com","pricing.booking_approved":"0","pricing.category.1.title":"Traditional Chinese massage","pricing.category.1.title_approved":"0","pricing.category.2.title":"DT studio special programmes (moxibustion)","pricing.category.2.title_approved":"0","pricing.category.3.title":"Reflexology foot massage","pricing.category.3.title_approved":"0","pricing.category.4.title":"Facial massage","pricing.category.4.title_approved":"0","pricing.category.5.title":"Aroma massages","pricing.category.5.title_approved":"0","pricing.disclaimer":"Final prices are set upon booking based on your needs.","pricing.disclaimer_approved":"0","homepage.title":"DT Wellness studio","homepage.title_approved":"0","pricing.effective":"Price list effective from: 05.2025","pricing.effective_approved":"0","pricing.p1.note":"Depends on duration and technique.","pricing.p1.note_approved":"0","pricing.p1.price":"from €40","pricing.p1.price_approved":"0","pricing.p1.title":"Traditional Massage","pricing.p1.title_approved":"0","pricing.p2.note":"Relaxation and balance.","pricing.p2.note_approved":"0","pricing.p2.price":"from €35","pricing.p2.price_approved":"0","pricing.p2.title":"Foot Reflexology","pricing.p2.title_approved":"0","pricing.p3.note":"Natural glow and tone.","pricing.p3.note_approved":"0","pricing.p3.price":"from €45","pricing.p3.price_approved":"0","pricing.p3.title":"Facial Lifting Massage","pricing.p3.title_approved":"0","pricing.p4.note":"Selection of essential oils.","pricing.p4.note_approved":"0","pricing.p4.price":"from €40","pricing.p4.price_approved":"0","pricing.p4.title":"Aroma Massage","pricing.p4.title_approved":"0","pricing.subtitle":"Professional Traditional Chinese Medicine services","pricing.subtitle_approved":"0","services.aroma.alt":"Aroma oil massage","services.aroma.alt_approved":"0","about.modal.p6":"I look forward to meeting you and working together to improve your health and well-being.","about.modal.p6_approved":"0","services.name.DTP-917":"Classic Foot Massage (20 min)","services.name.DTP-917_approved":"0","services.name.DTP-919":"Gel polish","services.name.DTP-919_approved":"0","aria-label":"","aria-label_approved":"0","aria-label,title":"","aria-label,title_approved":"0","services.name.P001":"Maintenance Pedicure","services.name.P001_approved":"0","services.face.alt":"Facial reflex massage","services.face.alt_approved":"0","services.feet.alt":"Reflexology foot massage","services.feet.alt_approved":"0","services.name.P101":"Therapeutic Pedicure","services.name.P101_approved":"0","services.name.P105":"Advanced Therapeutic Pedicure","services.name.P105_approved":"0","blog.subtitle":"","blog.subtitle_approved":"0","blog.title":"From our studio","blog.title_approved":"0","booking.admin.pendingSelection":"Your choice","booking.admin.pendingSelection_approved":"0","booking.error.day_blocked":"This date is not available for booking.","booking.error.day_blocked_approved":"0","booking.error.duration_unavailable":"The selected duration is currently unavailable.","booking.error.duration_unavailable_approved":"0","booking.form.bookForOther":"Reservation for Another Person","booking.form.bookForOther_approved":"0","booking.gift_card.buy_here":"here","booking.gift_card.buy_here_approved":"0","booking.gift_card.buy_prefix":"Don't have a gift certificate? Buy one","booking.gift_card.buy_prefix_approved":"0","booking.gift_card.code_label":"Gift Certificate Code","booking.gift_card.code_label_approved":"0","booking.gift_card.verify":"Check","booking.gift_card.verify_approved":"0","error404.message":"Page Not Found","error404.message_approved":"0","gallery.closeLightbox":"&times;","gallery.closeLightbox_approved":"1","gallery.empty":"There are currently no images in the gallery.","gallery.empty_approved":"0","paragraphs":"","paragraphs_approved":"0","placeholder":"","placeholder_approved":"0","gallery.nextAria":"Next image","gallery.nextAria_approved":"0","gdpr.dataRequest.rateLimit":"Too many requests. Please try again later.","gdpr.dataRequest.rateLimit_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.aria":"Aromatherapy and Essential Oils","homepage.pillar.aromatherapy.aria_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.chip":"Aromatherapy","homepage.pillar.aromatherapy.chip_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.cta":"Explore Aromatherapy","homepage.pillar.aromatherapy.cta_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.headline":"Aromatherapy and Essential Oils","homepage.pillar.aromatherapy.headline_approved":"0","massage.promo.summer.akcija":"SPECIAL OFFER","massage.promo.summer.akcija_approved":"0","massage.promo.summer.cta":"More about the program","massage.promo.summer.cta_approved":"0","massage.promo.summer.highlight1":"14 days · 3 sessions · body assessment","massage.promo.summer.highlight1_approved":"0","massage.promo.summer.highlight2":"Recommendation: 2–3 cycles per season","massage.promo.summer.highlight2_approved":"0","massage.promo.summer.price":"259 €","massage.promo.summer.price_approved":"1","massage.promo.summer.title":"14-Day Physical Balance Program","massage.promo.summer.title_approved":"0","nav.blog":"From our studio","nav.blog_approved":"0","pricing.info":"Info","pricing.info_approved":"1","program.seasons.current":"Current Season","program.seasons.current_approved":"0","services.special.alt":"DT Studio special massage","services.special.alt_approved":"0","services.tuina.alt":"Traditional Chinese massage Tuina","services.tuina.alt_approved":"0","testimonials.t1":"The best massage I have ever had. I felt completely renewed. The whole staff is friendly and welcoming!","testimonials.t1_approved":"0","testimonials.t1.name":"Maya","testimonials.t1.name_approved":"0","testimonials.t1.time":"1 month ago","testimonials.t1.time_approved":"0","testimonials.t2":"Excellent professionalism and kindness. Results are visible, I recommend it to anyone seeking quality care.","testimonials.t2_approved":"0","testimonials.t2.name":"Luke","testimonials.t2.name_approved":"0","testimonials.t2.time":"2 months ago","testimonials.t2.time_approved":"0","testimonials.t3":"Rusana has a golden touch – warm and professional approach. If you are looking for a place to truly feel better, this is it.","testimonials.t3_approved":"0","testimonials.t3.name":"Anna","testimonials.t3.name_approved":"0","testimonials.t3.time":"3 months ago","testimonials.t3.time_approved":"0","services.name.P107":"Spa Pedicure","services.name.P107_approved":"0","program.seasons.placeholder.title":"Coming soon","program.seasons.placeholder.title_approved":"0","services.name.P301":"Nail Filing","services.name.P301_approved":"0","program.summer.audience.item1":"For people who feel tired or lack energy","program.summer.audience.item1_approved":"0","program.summer.audience.item2":"Office workers who sit for long periods of time","program.summer.audience.item2_approved":"0","program.summer.audience.item4":"For people under stress or with slower recovery","program.summer.audience.item4_approved":"0","program.summer.audience.title":"Who is this program intended for?","program.summer.audience.title_approved":"0","program.summer.contact.title":"Contact Us","program.summer.contact.title_approved":"0","program.summer.contact.whatsapp":"WhatsApp","program.summer.contact.whatsapp_approved":"1","program.summer.details.assessment":"Body Assessment","program.summer.details.assessment_approved":"0","program.summer.details.assessment_value":"30 min","program.summer.details.assessment_value_approved":"1","program.summer.details.duration":"Duration","program.summer.details.duration_approved":"0","program.summer.details.duration_value":"14 days","program.summer.details.duration_value_approved":"0","program.summer.details.price":"259 €","program.summer.details.price_approved":"1","program.summer.details.price_label":"Program Price","program.summer.details.price_label_approved":"0","program.summer.details.sessions":"Therapies","program.summer.details.sessions_approved":"0","program.summer.details.title":"Program Details","program.summer.details.title_approved":"0","program.summer.extras.item1_price":"36.5 €","program.summer.extras.item1_price_approved":"0","program.summer.extras.item2_name":"A Drink for Energy Recovery","program.summer.extras.item2_name_approved":"0","program.summer.extras.item2_price":"36.5 €","program.summer.extras.item2_price_approved":"0","program.summer.extras.title":"Additional Options","program.summer.extras.title_approved":"0","program.summer.goals.item1":"Supports circulation and overall bodily balance","program.summer.goals.item1_approved":"0","program.summer.goals.item2":"Relief from fatigue and muscle tension","program.summer.goals.item2_approved":"0","program.summer.goals.title":"Objectives","program.summer.goals.title_approved":"0","program.summer.hero.akcija":"SPECIAL OFFER","program.summer.hero.akcija_approved":"0","program.summer.home.item1":"A light and balanced diet (less fatty and heavy foods)","program.summer.home.item1_approved":"0","program.summer.home.item2":"A Regular Sleep and Recovery Schedule","program.summer.home.item2_approved":"0","program.summer.home.item3":"Simple Stretching and Relaxation Exercises","program.summer.home.item3_approved":"0","program.summer.home.item4":"Daily Habits for Recharging Your Energy","program.summer.home.item4_approved":"0","program.summer.home.title":"Home Support","program.summer.home.title_approved":"0","services.description.DTM-309":"Moksibustija z ingverjem izvira iz tradicionalne kitajske medicine in predstavlja nežno metodo globinske nege, ki združuje toplotne lastnosti svežega ingverja in moksibustijo.\r\n\r\nMed tretmajem se na izbrane predele položijo sveže ingverjeve rezine, ki se nato segrevajo z moksibustijo. Tako se prijetna toplota počasi in enakomerno širi v mišice in meridiane, kar pomaga izboljšati prekrvavitev, zmanjšati občutek mraza ter spodbuja globoko sprostitev.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nMoksibustija z ingverjem združuje tri ključne učinke:\r\n\t•\tToplotni učinek: nežno segrevanje in spodbujanje prekrvavitve\r\n\t•\tLastnosti ingverja: naravno ogrevanje in sproščanje\r\n\t•\tStimulacija meridianov: podpora ravnovesju telesa\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nnežno segrevanje · izboljšana cirkulacija · sprostitev telesa\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tlajša občutek mraza v trebuhu, križu in telesu\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev in mrzle okončine\r\n\t•\tpomaga pri sprostitvi telesa ter zmanjšanju stresa in utrujenosti\r\n\t•\tpovečuje občutek topline in udobja\r\n\t•\tpodpira blago stanje neravnovesja v telesu\r\n\r\n<b>Komu je namenjen</b>\r\n\r\n\t•\tosebam, ki jih pogosto zebe ali imajo mrzle roke in noge\r\n\t•\tosebam z občutkom hladne konstitucije ali slabšo cirkulacijo\r\n\t•\ttistim, ki so pogosto utrujeni ali brez energije\r\n\t•\tženskam za podporo pri občutku topline v trebuhu\r\n\t•\tženskam z menstrualnim nelagodjem ali željo po podporni negi\r\n\t•\tosebam, ki si želijo nežne sprostitvene terapije\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tpostopno širjenje nežne in prijetne toplote\r\n\t•\tsproščanje telesa in zmanjšanje občutka mraza\r\n\t•\tlokalno prijetno toploto brez intenzivnega draženja\r\n\t•\tpo tretmaju občutek lahkotnosti, topline in sproščenosti\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–90 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko (3–5 tretmajev)\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\tpovišana telesna temperatura ali akutna vnetja\r\n\t•\tpoškodovana ali okužena koža\r\n\t•\tnosečnost (posvet s strokovnjakom)\r\n\t•\tpreobčutljivost na ingver ali toploto\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-309_approved":"0","program.summer.overview.title":"Program Overview","program.summer.overview.title_approved":"0","program.summer.phase1.item1":"Individual Assessment of Physical Condition","program.summer.phase1.item1_approved":"0","program.summer.phase1.title":"Activation and Assessment (Days 1–3)","program.summer.phase1.title_approved":"0","program.summer.phase2.item1":"Cupping therapy (promotes local relaxation and circulation)","program.summer.phase2.item1_approved":"0","program.summer.phase2.item4":"Full-Body Relaxation and Stress Reduction","program.summer.phase2.item4_approved":"0","program.summer.phase2.title":"Deep Relaxation and Physical Support (Days 4–10)","program.summer.phase2.title_approved":"0","program.summer.phase3.item1":"Reassessment of Physical Condition","program.summer.phase3.item1_approved":"0","program.summer.phase3.item2":"Consolidating the Results Achieved","program.summer.phase3.item2_approved":"0","program.summer.phase3.item4":"Lifestyle Recommendations (Sleep, Diet, Recovery Schedule)","program.summer.phase3.item4_approved":"0","program.summer.stats.assessment_label":"body assessment","program.summer.stats.assessment_label_approved":"0","program.summer.stats.duration_label":"program days","program.summer.stats.duration_label_approved":"0","program.summer.stats.duration_value":"14","program.summer.stats.duration_value_approved":"1","title,aria-label":"","title,aria-label_approved":"0","program.summer.stats.price_label":"program price","program.summer.stats.price_label_approved":"0","program.summer.stats.sessions_label":"therapies","program.summer.stats.sessions_label_approved":"0","program.summer.stats.sessions_value":"3","program.summer.stats.sessions_value_approved":"1","program.summer.structure.title":"Program Structure","program.summer.structure.title_approved":"0","program.summer.subtitle":"Support Program for Body Lightness and Circulation (Moisture Elimination and Detoxification)","program.summer.subtitle_approved":"0","program.summer.title":"14-Day Physical Balance Program","program.summer.title_approved":"0","program.summer.warning.text":"This program is designed to promote relaxation and general wellness. It does not constitute a medical diagnosis, treatment, or cure for any disease.","program.summer.warning.text_approved":"0","program.summer.warning.title":"Warning","program.summer.warning.title_approved":"0","services.description.P309":"Reconstruction of a damaged or partially removed nail using the Unguisan system.\n\nThe price is per nail. This treatment provides protection and aesthetic restoration of the nail plate.","services.description.P309_approved":"0","contact.booking_group":"","contact.booking_group_approved":"0","contact.info_group":"","contact.info_group_approved":"0","contact.phone_group":"","contact.phone_group_approved":"0","testimonials.view_all":"","testimonials.view_all_approved":"0","testimonials.write_review":"","testimonials.write_review_approved":"0","services.description.P311":"Professional treatment of plantar warts using a gentle approach, followed by post-treatment care.\n\nSuitable for smaller warts; for larger warts or persistent problems, consult a doctor.","services.description.P311_approved":"0","services.description.DTM-101":"Tuina massage is one of the most important therapeutic techniques in traditional Chinese medicine. It is mainly used to rehabilitate joint and muscle injuries and to relieve pain. The procedures are carried out exclusively by a professionally trained therapist with appropriate knowledge of tuina techniques.\r\n\r\nTuina massage is effective for the following conditions:\r\n\t- back pain due to overloading or incorrect movements\r\n\t- muscle strains, tension and shrinkage\r\n\t- inflammation of tendons, ligaments or nerves\r\n\t- sciatica\r\n\t- rheumatic disorders and arthritis\r\n\t- sprains and various sports and mechanical injuries\r\n\r\nAs tuina is a therapeutic massage, a certain degree of pain may occur during the treatment. Depending on the condition of the body and the course of the meridians and acupuncture points, the therapist performs precise and in-depth techniques such as kneading, pressing, pushing and stretching. The aim is to relax the deep tissues, improve the flow of energy (qi) and open the acupuncture points.\r\n\r\nThe word \"tuina\" means \"pushing and grasping\". The therapist uses different parts of the hands, fingers and sometimes the elbows to achieve the optimum therapeutic effect. The treatment is usually carried out over clothing or a towel, without the use of massage oil.\r\n\r\nDepending on the client's condition, the therapy can be performed in a sitting or lying position. Tuina is often combined with other traditional techniques such as cupping and moxibustion to enhance the therapeutic result.","services.description.DTM-101_approved":"1","privacy.contact.text":"For privacy questions: <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>","privacy.contact.text_approved":"0","terms.contact.text":"For questions about these terms, please contact us at <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>.","terms.contact.text_approved":"0","services.description.P313":"A moisturizing mask for deep hydration of dry skin on the feet.\n\nAfter the treatment, your feet will be soft, nourished, and ready for further care or pedicure.","services.description.P313_approved":"0","services.description.P315":"A foot scrub to remove dead skin and improve skin texture.\n\nRecommended before more intensive treatments or as a complement to your regular pedicure.","services.description.P315_approved":"0","services.description.P317":"A classic 20-minute foot massage to relax the muscles and improve circulation.\n\nPerfect as a complement to a pedicure or as a quick, standalone relaxation treatment.","services.description.P317_approved":"0","homepage.pillar.nutrition.chip":"Nutrition","homepage.pillar.nutrition.chip_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.cta":"Explore nutrition","homepage.pillar.nutrition.cta_approved":"1","services.description.P319":"Application of gel polish for longer-lasting results and a neat appearance of toenails.\n\nRecommended for prepared and healthy nails following a basic pedicure.","services.description.P319_approved":"0","services.name.DTM-301":"Zang-Fu Massage (Massage for Internal Organs)","services.name.DTM-301_approved":"0","homepage.twoPillars.kicker":"The mission of DT Wellness studio","homepage.twoPillars.kicker_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.desc":"Quality supplements and professional advice — products tailored to your health condition.","homepage.pillar.nutrition.desc_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.headline":"FitLine & vitality","homepage.pillar.nutrition.headline_approved":"1","services.name.DTM-303":"Therapy for Strong Kidneys","services.name.DTM-303_approved":"0","services.name.DTM-305":"Jade Pottery Moxibustion","services.name.DTM-305_approved":"0","homepage.twoPillars.lead":"We combine traditional Chinese massage with FitLine supplementation and guidance. Each has its own area on the website — use the photo or the button below to open it.","homepage.twoPillars.lead_approved":"1","homepage.twoPillars.title":"Massage therapies & nutritional guidance","homepage.twoPillars.title_approved":"1","services.name.DTM-307":"Heaven and Earth Moxibustion","services.name.DTM-307_approved":"0","services.name.DTM-311":"Moxibustion with Ginger","services.name.DTM-311_approved":"0","services.name.DTM-501":"Reflexology Foot Massage","services.name.DTM-501_approved":"0","services.name.DTM-503":"Reflexology Foot Massage + Head Massage","services.name.DTM-503_approved":"0","services.name.DTM-505":"Reflexology Foot Massage + Back Massage","services.name.DTM-505_approved":"0","services.name.DTM-701":"Chinese Natural Face-Lifting Massage – TS Flow","services.name.DTM-701_approved":"0","services.name.DTM-703":"Asian Facial Massage – YM Flow (with head massage)","services.name.DTM-703_approved":"0","services.name.DTM-901":"Aromatherapy Massage with Oil and Stones","services.name.DTM-901_approved":"0","services.description.DTM-107":"Guasha is an important method of Traditional Chinese Medicine in which localised redness or mild petechiae are induced by repeatedly stroking the skin. This stimulates blood flow, opens the meridians and removes qi stagnation.\r\n\r\nA special guasha pad is used in the therapy.\r\nDT Wellness studio uses professional jade guasha stones, which are body-friendly and allow a better therapeutic effect.\r\nThe therapy is performed on the meridians, usually on lightly oiled skin.\r\n\r\nEffects of guasha therapy:\r\n\t- improves local blood circulation\r\n\t- relaxes tense muscles\r\n\t- activates the flow through the meridians\r\n\r\nGuasha is also often used as part of cosmetic acupuncture, as it helps to relax the face and improve the flow of qi and blood.","services.description.DTM-107_approved":"1","services.name.DTM-903":"Aromatherapy massage with special oil and stones","services.name.DTM-903_approved":"0","services.name.DTP-103":"Therapeutic Pedicure","services.name.DTP-103_approved":"0","services.name.DTP-105":"Advanced Therapeutic Pedicure","services.name.DTP-105_approved":"0","services.name.DTP-107":"Spa Pedicure","services.name.DTP-107_approved":"0","services.description.DTM-109":"Auricular therapy is a technique that uses stimulation of the ear's acupuncture points to regulate the body's function.\r\nAccording to the principles of Traditional Chinese Medicine, the ear is closely connected to the kidneys and represents the inverted embryo, which reflects the whole body.\r\n\r\nTreatment methods include:\r\n\t- thin ear needles specially adapted for the ear\r\n\t- small seed stickers or magnets\r\n\t- manual pressure and stimulation of the points (reflexology)\r\n\r\nAt DT Studio, auriculotherapy is not usually a stand-alone therapy, but is combined with:\r\n\t- full head massage\r\n\t- cleansing and massage of the inner and outer ear\r\n\t- finally, ear points are glued on to reinforce the therapeutic effect\r\n\r\nAuriculotherapy is widely used in Traditional Chinese Medicine for:\r\n\t- relieving psychological stress\r\n\t- improving sleep\r\n\t- helping to regulate blood pressure\r\n\t- support weight loss and appetite control","services.description.DTM-109_approved":"1","services.name.DTP-303":"Cracks on the heels (fissures)","services.name.DTP-303_approved":"0","services.name.DTP-305":"Treatment of an Ingrown Toenail","services.name.DTP-305_approved":"0","services.description.DTM-111":"Refresh your ears, revitalise your body.\r\n\r\nWhy try this therapy?\r\n\t- Experience the wisdom of TCM: Balance body and mind through the ear micro-system\r\n\t- Immediate relief: Ear canal refreshed, tinnitus alleviated, stress reduced\r\n\t- A tool for everyday well-being: cleanses the ears while promoting overall health\r\n\t- Small investment, big impact: one treatment improves ear discomfort and increases overall well-being\r\n\r\n⸻\r\n\r\nThe importance and benefits of deep ear cleaning\r\n\r\n1️⃣ Maintaining ear health\r\n\t- Excessive earwax build-up can cause a feeling of fullness in the ears, tinnitus, hearing loss or infections\r\n\t- Deep cleaning thoroughly removes ear wax and impurities and keeps the ear canal clean and healthy\r\n\r\n2️⃣ Promoting body balance (with auricular therapy)\r\n\t- According to Traditional Chinese Medicine, the ears are the \"micro-map of the body\" and acupuncture points correspond to organs\r\n\t- Ear cleaning and ear seed gluing stimulates acupuncture points, improves blood circulation, reduces stress and supports organ function\r\n\r\n3️⃣ Improving hearing and comfort\r\n\t- Removing earwax helps restore normal hearing and reduces the feeling of fullness in the ears\r\n\t- Stimulation of the ear seeds can also alleviate headaches, insomnia, anxiety and other sub-health problems\r\n\r\n4️⃣ Relaxation and wellness experience\r\n\t- Deep ear cleaning is a gentle and relaxing therapy\r\n\t- Combined with auricular therapy, it offers a holistic sense of comfort, balance of body and mind\r\n\r\n5️⃣ Professional and safe\r\n\t- DT Studio uses professional techniques and hygienic tools to ensure safety, comfort and effectiveness","services.description.DTM-111_approved":"1","services.name.DTP-307":"Treatment of Fungal Nail Infections","services.name.DTP-307_approved":"0","booking.claim.benefit.blog":"","booking.claim.benefit.blog_approved":"0","booking.claim.benefit.invoices":"","booking.claim.benefit.invoices_approved":"0","services.aroma.desc":"Clinical aromatherapy - neurological relaxation and resetting\r\n\r\n• High quality essential oils for nervous system regulation\r\n• Acts through the olfactory system on the limbic centre\r\n• Reduces stress and over-activation of the sympathetic system\r\n• Promotes deep relaxation and emotional balance\r\n• Improves sleep and regeneration\r\n• Supports circulation and lymphatic flow\r\n• Activates the parasympathetic state of the body","services.aroma.desc_approved":"0","booking.claim.benefit.more":"","booking.claim.benefit.more_approved":"0","booking.claim.benefit.offers":"","booking.claim.benefit.offers_approved":"0","booking.claim.benefit.rebooking":"","booking.claim.benefit.rebooking_approved":"0","booking.claim.google":"","booking.claim.google_approved":"0","booking.claim.intro":"","booking.claim.intro_approved":"0","booking.claim.password":"","booking.claim.password_approved":"0","booking.confirm":"Apply","booking.confirm_approved":"1","services.description.DTM-113":"Healthy and natural, professional care\r\nPaediatric Aerobic Tuina combines the wisdom of traditional Chinese medicine and modern scientific approaches to provide safe and effective care for your baby.\r\n\r\nThe main benefits\r\n\t- Promotes the healthy development of your baby's body\r\n\t- Relieves frequent fatigue and minor problems in children\r\n\t- Strengthens the immune system and reduces the incidence of disease\r\n\t- Improves sleep and digestion and supports intelligence development\r\n\r\nSafe, gentle and professional\r\nPerformed by an expert team of Traditional Chinese Medicine therapists, tailored to the child's body. Gentle, safe and enjoyable, it accompanies your child in a happy and healthy growing up.\r\n\r\nIndispensable for parents\r\nHelp your child stay healthy by instilling healthy habits early on, reduce reliance on antibiotics and support your child's everyday healthy development with Paediatric Aerobic Tuina!","services.description.DTM-113_approved":"1","booking.claim.skip":"","booking.claim.skip_approved":"0","booking.claim.title":"","booking.claim.title_approved":"0","booking.emailSaveHint":"","booking.emailSaveHint_approved":"0","massage.promo.modal.close":"","massage.promo.modal.close_approved":"0","massage.promo.balloon":"Special offer","massage.promo.balloon_approved":"0","massage.promo.balloon.line1":"Special","massage.promo.balloon.line1_approved":"0","massage.promo.balloon.line2":"offer","massage.promo.balloon.line2_approved":"0","services.name.DTP-309":"Nail Reconstruction (Unguisan System)","services.name.DTP-309_approved":"0","services.name.DTP-311":"Nipples","services.name.DTP-311_approved":"0","blog.backAria":"Back to the blog","blog.backAria_approved":"0","blog.backShort":"Back","blog.backShort_approved":"0","blog.engagement.composeTitle":"Add a question or comment","blog.engagement.composeTitle_approved":"0","blog.engagement.lead":"Share your thoughts or ask a question—we'll respond once your comment has been approved.","blog.engagement.lead_approved":"0","blog.engagement.commentLabel":"Your question or comment","blog.engagement.commentLabel_approved":"0","blog.engagement.commentPlaceholder":"Write here …","blog.engagement.commentPlaceholder_approved":"0","services.description.109":"Auricular therapy is a technique that uses stimulation of the ear's acupuncture points to regulate the body's function.\r\nAccording to the principles of Traditional Chinese Medicine, the ear is closely connected to the kidneys and represents the inverted embryo, which reflects the whole body.\r\n\r\nTreatment methods include:\r\n\t- thin ear needles specially adapted for the ear\r\n\t- small seed stickers or magnets\r\n\t- manual pressure and stimulation of the points (reflexology)\r\n\r\nAt DT Studio, auriculotherapy is not usually a stand-alone therapy, but is combined with:\r\n\t- full head massage\r\n\t- cleansing and massage of the inner and outer ear\r\n\t- finally, ear points are glued on to reinforce the therapeutic effect\r\n\r\nAuriculotherapy is widely used in Traditional Chinese Medicine for:\r\n\t- relieving psychological stress\r\n\t- improving sleep\r\n\t- helping to regulate blood pressure\r\n\t- support weight loss and appetite control","services.description.109_approved":"1","blog.engagement.title":"Questions and Comments","blog.engagement.title_approved":"0","blog.join.benefit.community":"Comments and Questions","blog.join.benefit.community_approved":"0","blog.join.benefit.favorites":"Saving Favorite Articles","blog.join.benefit.favorites_approved":"0","blog.join.signinPrompt":"Do you already have an account?","blog.join.signinPrompt_approved":"0","blog.join.signup":"Create an account","blog.join.signup_approved":"0","blog.join.title":"Continue reading with us","blog.join.title_approved":"0","dashboard.favorites":"Favorite articles","dashboard.favorites_approved":"1","dashboard.favorites.categoryOther":"Other","dashboard.favorites.categoryOther_approved":"1","dashboard.favorites.empty.hint":"Visit the blog and tap the heart icon next to the post you like.","dashboard.favorites.empty.hint_approved":"1","dashboard.favorites.empty.title":"You don't have any saved articles yet","dashboard.favorites.empty.title_approved":"1","dashboard.favorites.lead":"Saved blog posts.","dashboard.favorites.lead_approved":"1","dashboard.favorites.loading":"Loading …","dashboard.favorites.loading_approved":"1","dashboard.favorites.pagerNext":"Next","dashboard.favorites.pagerNext_approved":"1","dashboard.favorites.pagerPrev":"Previous","dashboard.favorites.pagerPrev_approved":"1","blog.hero.title":"From our studio","blog.hero.title_approved":"0","blog.engagement.loading":"Loading …","blog.engagement.loading_approved":"0","privacy.intro":"This Privacy Policy explains how DT Wellness studio processes your personal data in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation).","privacy.intro_approved":"0","booking.choseDateTimeInCalendar":"Choose a date and time in the calendar below.","booking.choseDateTimeInCalendar_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.desc":"These cookies are essential for the website to function and cannot be disabled on our systems. They are usually only set in response to actions you take that are the equivalent of a service request, such as setting your privacy preferences, signing in or filling in forms.","cookie.policy.types.necessary.desc_approved":"1","menu.favorites":"Favorite articles","menu.favorites_approved":"1","services.name.DTP-313":"Moisturizing Mask","services.name.DTP-313_approved":"0","services.name.DTP-315":"Foot Scrub","services.name.DTP-315_approved":"0","services.name.DTP-317":"Classic Foot Massage (20 min)","services.name.DTP-317_approved":"0","services.name.DTP-319":"Gel polish","services.name.DTP-319_approved":"0","services.name.P103":"Therapeutic Pedicure","services.name.P103_approved":"0","services.name.P303":"Cracks on the heels (fissures)","services.name.P303_approved":"0","blog.post.backToBlog":"← Back to the blog","blog.post.backToBlog_approved":"1","blog.post.notFoundBody":"The article you are looking for does not exist or has not been published.","blog.post.notFoundBody_approved":"1","blog.post.notFoundTitle":"The article was not found","blog.post.notFoundTitle_approved":"1","blog.series.label":"Series","blog.series.label_approved":"1","blog.series.next":"Next","blog.series.next_approved":"1","blog.series.prev":"Previous","blog.series.prev_approved":"1","blog.typeSize.lg":"Long text","blog.typeSize.lg_approved":"1","blog.typeSize.md":"Middle text","blog.typeSize.md_approved":"1","blog.typeSize.sm":"Small text","blog.typeSize.sm_approved":"1","booking.admin.bookForUser":"Reserve for a user","booking.admin.bookForUser_approved":"1","common.errorLabel":"Error:","common.errorLabel_approved":"1","login.page.backHome":"← Back to the Home Page","login.page.backHome_approved":"1","login.page.emailLabel":"Email address","login.page.emailLabel_approved":"1","content":"","content_approved":"0","contact.hoursAria":"Business Hours","contact.hoursAria_approved":"1","invoice.payment.alreadyPaid":"The bill has already been paid.","invoice.payment.alreadyPaid_approved":"1","invoice.payment.amount":"Amount:","invoice.payment.amount_approved":"1","invoice.payment.cancelled":"The payment was canceled. Please try again.","invoice.payment.cancelled_approved":"1","invoice.payment.client":"Party:","invoice.payment.client_approved":"1","invoice.payment.email":"Email:","invoice.payment.email_approved":"1","invoice.payment.number":"Invoice No.:","invoice.payment.number_approved":"1","invoice.payment.payStripe":"Pay with a card (Stripe)","invoice.payment.payStripe_approved":"1","invoice.payment.status":"Status:","invoice.payment.status_approved":"1","invoice.success.body":"Thank you. Your payment has been successfully processed.","invoice.success.body_approved":"1","invoice.success.title":"Payment Successful","invoice.success.title_approved":"1","lang.name.de":"German","lang.name.de_approved":"1","lang.name.en":"English","lang.name.en_approved":"1","lang.name.hr":"Croatian","lang.name.hr_approved":"1","lang.name.it":"Italian","lang.name.it_approved":"1","lang.name.zh":"Chinese","lang.name.zh_approved":"1","login.page.heading":"Login","login.page.heading_approved":"1","login.page.emailPlaceholder":"vas@email.com","login.page.emailPlaceholder_approved":"1","login.page.lead":"Enter your login information","login.page.lead_approved":"1","login.page.passwordLabel":"Password","login.page.passwordLabel_approved":"1","login.page.passwordPlaceholder":"Your password","login.page.passwordPlaceholder_approved":"1","login.page.submit":"Login","login.page.submit_approved":"1","massage.empty":"Massages are currently unavailable. Please try again later.","massage.empty_approved":"1","massage.promo.highlightsAria":"Key Benefits","massage.promo.highlightsAria_approved":"1","membership.disclaimer.premiumRemark":"SILVER, GOLD, DIAMOND: After 3 years, the credit balance can be refunded at any time, minus a 10% deduction for taxes and fees (based on the price of the VIP card).","membership.disclaimer.premiumRemark_approved":"1","services.description.DTP-101":"Osnovna nega stopal\r\n\r\nZa ohranjanje zdravih stopal in preprečevanje pogostih težav.\r\n\r\nProfesionalna nega, namenjena strankam, ki si z redno nego želijo čista, udobna in lepo urejena stopala.\r\n\r\nTo storitev izberite, če potrebujete:\r\n• Redno nego stopal\r\n• Nego nohtov in kože\r\n• Preprečevanje težav in udobje\r\n\r\nNajbolj primerno za: zdrava stopala brez večjih težav.","services.description.DTP-101_approved":"0","membership.hero.subtitle":"Exclusive perks, bonuses, and free massages for loyal members.","membership.hero.subtitle_approved":"1","membership.table.header.card":"DT Wellness studio VIP Card","membership.table.header.card_approved":"1","membership.table.header.coupons":"Promotional coupons for new customers (1 coupon = 5 euros per new customer)","membership.table.header.coupons_approved":"1","membership.table.header.discount":"Discounts on services, product purchases, and gift certificates","membership.table.header.discount_approved":"1","membership.table.header.includedMinutes":"Number of service minutes included","membership.table.header.includedMinutes_approved":"1","membership.table.header.price":"VIP Card Price","membership.table.header.price_approved":"1","membership.table.header.referralCredit":"Credit for referring a new client (with every massage)","membership.table.header.referralCredit_approved":"1","membership.table.header.referralMinutes":"Number of service minutes included when a new VIP cardholder is referred","membership.table.header.referralMinutes_approved":"1","menu.account.aria":"User Menu","menu.account.aria_approved":"1","nav.submenu.openAbout":"Open the \"About DT Studio\" submenu","nav.submenu.openAbout_approved":"1","nav.submenu.openMassage":"Open the \"Massage\" submenu","nav.submenu.openMassage_approved":"1","nav.submenu.openPedicure":"Open the \"Pedicure\" submenu","nav.submenu.openPedicure_approved":"1","nav.submenu.openSkincare":"Open the \"Skin Care\" submenu","nav.submenu.openSkincare_approved":"1","pedicure.homeVisit.feeAria":"Home Visit Costs","pedicure.homeVisit.feeAria_approved":"1","pedicure.philosophy.listAria":"Our Approach to Foot Care","pedicure.philosophy.listAria_approved":"1","profile.favorites.pagerAria":"Popular Articles Pages","profile.favorites.pagerAria_approved":"1","program.statsAria":"Key Program Information","program.statsAria_approved":"1","services.name.P305":"Treatment of an Ingrown Toenail","services.name.P305_approved":"0","about.modal.p1":"I specialize in Tuina massage, cupping therapy, and Guasha techniques, which form the foundation of traditional Chinese medicine.","about.modal.p1_approved":"0","services.description.DTP-301":"Professional Foot Care\n\nFor feet that need extra attention and more thorough care.\r\n\r\nMore detailed care aimed at improving skin condition, reducing calluses, and addressing early foot problems.\n\nChoose this if you need:\n• more intensive skin care\r\n• reduction of calluses\n• care for early-stage calluses or pressure-prone areas\n\nBest suited for: feet showing signs of dryness, thickening, or discomfort.","services.description.DTP-301_approved":"0","about.modal.p2":"My philosophy is a holistic approach to health—we don't just treat symptoms, but rather identify the root causes of problems and work to resolve them.","about.modal.p2_approved":"0","services.description.DTP-303":"Targeted treatment of cracks (fissures) on the heels by removing calluses and protecting the area.\n\nIt helps relieve pain when walking and prevents cracks from deepening.","services.description.DTP-303_approved":"0","services.description.DTP-305":"Professional treatment of an ingrown toenail, including pressure relief and care of the surrounding nail bed.\n\nRecommended at the first signs of pain, redness, or inflammation.","services.description.DTP-305_approved":"0","about.modal.p4":"I combine ancient wisdom with modern approaches to ensure the best results for your health and well-being.","about.modal.p4_approved":"0","about.modal.p7":"If you have any questions or would like additional information, please feel free to contact me by phone or email.","about.modal.p7_approved":"0","auth.error.currentAndNewPasswordRequired":"Please provide your current password and new password.","auth.error.currentAndNewPasswordRequired_approved":"1","services.description.DTP-307":"Nail care and treatment for fungal infections, in conjunction with existing medical therapy.\n\nThis is not a substitute for a medical diagnosis; it is intended for supportive care and aesthetic maintenance.","services.description.DTP-307_approved":"0","services.description.DTP-309":"Reconstruction of a damaged or partially removed nail using the Unguisan system.\n\nThe price is per nail. This treatment provides protection and aesthetic restoration of the nail plate.","services.description.DTP-309_approved":"0","services.description.DTP-311":"Professional treatment of plantar warts using a gentle approach, followed by post-treatment care.\n\nSuitable for smaller warts; for larger warts or persistent problems, consult a doctor.","services.description.DTP-311_approved":"0","services.description.DTP-313":"A moisturizing mask for deep hydration of dry skin on the feet.\n\nAfter the treatment, your feet will be soft, nourished, and ready for further care or pedicure.","services.description.DTP-313_approved":"0","auth.error.emailAlreadyRegistered":"This email address is already registered. Please log in or use a different email address.","auth.error.emailAlreadyRegistered_approved":"1","auth.error.emailAlreadyVerified":"Email address is already verified.","auth.error.emailAlreadyVerified_approved":"1","auth.error.currentPasswordIncorrect":"Current password is incorrect.","auth.error.currentPasswordIncorrect_approved":"1","services.description.DTP-315":"A foot scrub to remove dead skin and improve skin texture.\n\nRecommended before more intensive treatments or as a complement to a regular pedicure.","services.description.DTP-315_approved":"0","services.description.DTP-317":"A 20-minute classic foot massage to relax the muscles and improve circulation.\n\nIdeal as a complement to a pedicure or as a short, standalone relaxation treatment.","services.description.DTP-317_approved":"0","services.description.DTP-319":"Application of gel polish for longer-lasting results and a neat appearance of toenails.\n\nRecommended for prepared and healthy nails following a basic pedicure.","services.description.DTP-319_approved":"0","auth.error.emailRequired":"An email address is required","auth.error.emailRequired_approved":"1","auth.error.enterEmail":"Please enter your email address.","auth.error.enterEmail_approved":"1","auth.error.enterEmailAndPassword":"Please enter both email and password.","auth.error.enterEmailAndPassword_approved":"1","auth.error.generic":"An error occurred. Please try again.","auth.error.generic_approved":"1","auth.error.genericRetry":"An error occurred. Please try again in a few moments.","auth.error.genericRetry_approved":"1","auth.error.invalidCredentials":"Email or password is incorrect. Please check your credentials and try again.","auth.error.invalidCredentials_approved":"1","auth.error.emailOrLoginRequired":"Please provide your email address or log in.","auth.error.emailOrLoginRequired_approved":"1","services.description.DTP-501":"Intensive Foot Care\n\nFor more complex foot problems that require special attention.\r\n\r\nComprehensive care that combines detailed treatment techniques to improve comfort and promote healthier feet.\n\nChoose this if you need:\r\n• intensive care for calloused skin\n• care for cracked heels\n• care for thickened or damaged nails\n• additional professional attention\n\nBest suited for: feet that require more time and specialized care.","services.description.DTP-501_approved":"0","services.description.DTP-503":"A Premium Experience for Foot Wellness\n\nFor clients seeking professional care combined with deep relaxation.\r\n\r\nA luxurious experience that combines foot care, skin rejuvenation, moisturizing, and relaxation.\n\nChoose this when you need:\r\n• Smooth and refreshed feet\n• Relaxation and stress relief\n• A holistic wellness experience\n\nBest suited for: self-care, relaxation, and beautiful, healthy feet.","services.description.DTP-503_approved":"0","auth.error.invalidLoginResponse":"Invalid server response during login.","auth.error.invalidLoginResponse_approved":"1","auth.error.invalidOrExpiredToken":"Invalid or expired token.","auth.error.invalidOrExpiredToken_approved":"1","auth.error.invalidEmail":"Please enter a valid email address.","auth.error.invalidEmail_approved":"1","services.description.P001":"Basic Care for Healthy Feet\n\nIncludes:\n• trimming and shaping the nails\n• caring for the cuticles\n• basic foot skin care\n• finishing touches\r\n\r\n❤️Suitable for regular maintenance without any significant issues","services.description.P001_approved":"0","auth.error.mustBeLoggedInToChangePassword":"You must be logged in to change your password.","auth.error.mustBeLoggedInToChangePassword_approved":"1","auth.error.nameRequired":"Name is required","auth.error.nameRequired_approved":"1","auth.error.loginFailed":"An error occurred during login. Please try again in a few moments.","auth.error.loginFailed_approved":"1","services.description.P101":"Advanced Care for Early-Stage Foot Problems\n\nIncludes:\n• all standard pedicure services\n• intensive treatment of calluses\r\n• early-stage calluses and corns\n• dry skin and mild thickening\n• more thorough nail care\n\n❤️Suitable for early-stage issues that require longer-term treatment","services.description.P101_approved":"0","services.description.P105":"Comprehensive Professional Foot Care\n\nIncludes:\n• all therapeutic pedicure services\n• severe hyperkeratosis (calluses)\n• multiple calluses / pressure points\n• cracks on the heels (fissures)\n• thickened or deformed nails\n• multi-stage intensive treatment\n\n❤️Suitable for more complex foot conditions","services.description.P105_approved":"0","auth.error.oauthAccountUseProvider":"This account was created using Google or Facebook login. Please sign in using that method.","auth.error.oauthAccountUseProvider_approved":"1","services.description.P107":"Premium Relaxation and Wellness Treatment\n\nIncludes:\n• basic pedicure\n• foot scrub\n• moisturizing foot mask\n• foot massage (20 min)\n\n❤️Focus on relaxation, skin regeneration, and aesthetics","services.description.P107_approved":"0","auth.error.passwordChangeFailed":"An error occurred while changing the password. Please try again.","auth.error.passwordChangeFailed_approved":"1","auth.error.noPasswordSet":"This account does not have a password set. Please contact support or use the forgot password function.","auth.error.noPasswordSet_approved":"1","services.description.P301":"Filing your nails so they look prettier than a cat's. Once they're filed so beautifully, you won't want any other beauty treatment","services.description.P301_approved":"0","auth.error.passwordMinLength":"Password must be at least 6 characters long.","auth.error.passwordMinLength_approved":"1","auth.error.passwordMismatch":"The passwords do not match.","auth.error.passwordMismatch_approved":"1","auth.error.passwordRequired":"A password is required","auth.error.passwordRequired_approved":"1","auth.error.passwordRequirements":"The password must meet all security requirements.","auth.error.passwordRequirements_approved":"1","auth.error.passwordEmpty":"Password cannot be empty.","auth.error.passwordEmpty_approved":"1","services.face.desc":"Facial Meridian Therapy - Inner-Outer Balance\r\n\r\n• Works through the facial meridians and reflex zones\r\n• Releases deep muscle tension and microcirculatory blockages\r\n• Improves pallor, puffiness and slowed tissue metabolism\r\n• Reduces stress expression in facial muscles\r\n• Increases the skin's natural radiance and oxygenation\r\n• Harmonises the internal state and external appearance\r\n• Functional approach to aesthetic restoration","services.face.desc_approved":"0","services.feet.desc":"Foot reflexology - whole body regulation\r\n\r\n• Based on reflex zones and neurophysiological connections\r\n• Influences the function of the internal organs by stimulating the feet\r\n• Improves blood circulation, metabolism and nervous balance\r\n• Activates the body's self-regulatory mechanisms\r\n• Reduces fatigue and the feeling of heavy legs\r\n• Supports sleep quality and regeneration cycles\r\n• Low load, high systemic responsiveness","services.feet.desc_approved":"0","auth.error.resetTokenMissing":"The reset token is missing. Please use the link in the email.","auth.error.resetTokenMissing_approved":"1","auth.error.signupFailed":"An error occurred during registration. Please try again.","auth.error.signupFailed_approved":"1","auth.error.tokenAlreadyUsed":"This token has already been used.","auth.error.tokenAlreadyUsed_approved":"1","auth.error.tokenAndPasswordRequired":"Please provide the token and new password.","auth.error.tokenAndPasswordRequired_approved":"1","auth.error.tokenExpiredRequestNew":"Token has expired. Please request a new password reset.","auth.error.tokenExpiredRequestNew_approved":"1","auth.error.privacyRequired":"You must agree to the Privacy Policy.","auth.error.privacyRequired_approved":"1","homepage.pillar.massage.headline":"Traditional Chinese therapies","homepage.pillar.massage.headline_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.aria":"Go to Nutrition & FitLine — learn more","homepage.pillar.nutrition.aria_approved":"1","services.tuina.desc":"Oriental Meridian Therapy - balancing circulation and functions\r\n\r\n• A holistic therapeutic system combining traditional Chinese medicine and modern anatomy\r\n• Improves energy flow, blood circulation and neuromuscular coordination\r\n• Relieves chronic fatigue, tension and functional imbalances\r\n• Stimulates the body's natural regenerative and self-regulatory processes\r\n• Emphasis on structural, circulatory and functional balance\r\n• Suitable for long-term stress and sub-health conditions\r\n• Creates basic stability of the body system","services.tuina.desc_approved":"0","services.special.desc":"Central system of deep functional restoration - internal restructuring of the body\r\n\r\n• Exclusively developed DT Studio system for Deep Functional Therapy\r\n• Focused on the root causes of internal imbalances\r\n• Combination of myofascial release, meridian therapy and constitution analysis\r\n• Targets chronic, recurrent and complex conditions\r\n• Optimises the functioning of the visceral, nervous and circulatory systems\r\n• Emphasis on long-term structural change, not temporary relaxation\r\n• Highest level of the DT therapeutic system","services.special.desc_approved":"0","auth.error.tokenValidationFailed":"Error validating token.","auth.error.tokenValidationFailed_approved":"1","homepage.pillar.massage.chip":"Massage","homepage.pillar.massage.chip_approved":"1","booking.reservationInfo":"You have chosen...","booking.reservationInfo_approved":"1","homepage.pillar.massage.aria":"Go to Massage & traditional Chinese therapies — learn more","homepage.pillar.massage.aria_approved":"1","homepage.pillar.massage.cta":"Explore massage","homepage.pillar.massage.cta_approved":"1","homepage.pillar.massage.desc":"Diagnostics based on Traditional Chinese Medicine and massage packages in one place — browse services and book an appointment.","homepage.pillar.massage.desc_approved":"1","auth.error.userHasNoPassword":"User does not have a password set.","auth.error.userHasNoPassword_approved":"1","booking.chooseDateTimeInCalendar":"Choose a date and time in the calendar below.","booking.chooseDateTimeInCalendar_approved":"1","auth.message.forgotPasswordSent":"If this email address exists in our database, you will receive an email with instructions to reset your password.","auth.message.forgotPasswordSent_approved":"1","auth.message.passwordChangedSuccess":"Password has been successfully changed.","auth.message.passwordChangedSuccess_approved":"1","auth.message.passwordResetSuccess":"Password has been successfully reset. Please log in with your new password.","auth.message.passwordResetSuccess_approved":"1","auth.message.signupVerifyBody":"Please check your email address to confirm your account. Your account will be fully operational once it has been confirmed.","auth.message.signupVerifyBody_approved":"1","auth.error.verificationEmailSendFailed":"Error sending email. Please try again.","auth.error.verificationEmailSendFailed_approved":"1","auth.panel.forgotSuccess":"If an account exists, you will soon receive an email with instructions.","auth.panel.forgotSuccess_approved":"1","auth.panel.forgotTitle":"Forgotten Password","auth.panel.forgotTitle_approved":"1","auth.panel.resetSuccess":"Your password has been successfully updated. You can now log in.","auth.panel.resetSuccess_approved":"1","auth.panel.resetting":"Resetting...","auth.panel.resetting_approved":"1","auth.panel.resetTitle":"Reset Password","auth.panel.resetTitle_approved":"1","auth.panel.submitting":"Sending...","auth.panel.submitting_approved":"1","auth.passwordStrength.medium":"High School","auth.passwordStrength.medium_approved":"1","auth.passwordStrength.req.lowercase":"Lowercase letter","auth.passwordStrength.req.lowercase_approved":"1","auth.passwordStrength.req.minLength":"At least 8 characters","auth.passwordStrength.req.minLength_approved":"1","auth.passwordStrength.req.number":"Number","auth.passwordStrength.req.number_approved":"1","auth.passwordStrength.req.specialChar":"A special symbol","auth.passwordStrength.req.specialChar_approved":"1","auth.message.verificationLinkSent":"Email verification link has been sent to your email address.","auth.message.verificationLinkSent_approved":"1","auth.message.verificationResendIfNeeded":"If this email address exists and is not yet verified, you will receive an email.","auth.message.verificationResendIfNeeded_approved":"1","auth.message.signupVerifyTitle":"Email confirmation required","auth.message.signupVerifyTitle_approved":"1","auth.passwordStrength.req.uppercase":"Capital letter","auth.passwordStrength.req.uppercase_approved":"1","auth.passwordStrength.strong":"Strongly","auth.passwordStrength.strong_approved":"1","auth.passwordStrength.weak":"Weak","auth.passwordStrength.weak_approved":"1","auth.signingIn":"Logging in...","auth.signingIn_approved":"1","auth.signup.creating":"Creating an account...","auth.signup.creating_approved":"1","blog.back":"Back to \"From Our Studio\"","blog.back_approved":"0","blog.error.authRequired":"You must be signed in to perform this action.","blog.error.authRequired_approved":"1","blog.error.replyForbidden":"You do not have permission to reply to comments.","blog.error.replyForbidden_approved":"1","blog.engagement.empty":"No comments have been posted yet.","blog.engagement.empty_approved":"0","blog.engagement.replyLabel":"The Team's Response","blog.engagement.replyLabel_approved":"1","blog.engagement.replyPlaceholder":"Your answer …","blog.engagement.replyPlaceholder_approved":"1","blog.engagement.replyPublished":"The answer has been posted.","blog.engagement.replyPublished_approved":"1","blog.engagement.replySubmit":"Post a reply","blog.engagement.replySubmit_approved":"1","blog.engagement.submit":"Send","blog.engagement.submit_approved":"0","blog.engagement.authorTeam":"Team","blog.engagement.authorTeam_approved":"1","blog.engagement.authorUser":"User","blog.engagement.authorUser_approved":"1","blog.error.verifyEmailForEngagement":"Please verify your email address to participate on the blog.","blog.error.verifyEmailForEngagement_approved":"1","blog.feed.articleCount.few":"{count} articles","blog.feed.articleCount.few_approved":"0","blog.feed.articleCount.one":"{count} article","blog.feed.articleCount.one_approved":"0","blog.feed.articleCount.other":"{count} articles","blog.feed.articleCount.other_approved":"0","blog.feed.articleCount.two":"{count} articles","blog.feed.articleCount.two_approved":"0","blog.feed.emptyCategory":"There are no published articles in this category yet.","blog.feed.emptyCategory_approved":"0","blog.feed.errorBody":"Please try again later.","blog.feed.errorBody_approved":"1","blog.feed.errorTitle":"Error loading","blog.feed.errorTitle_approved":"1","blog.feed.newest":"Latest Articles","blog.feed.newest_approved":"0","blog.feed.readMore":"Read more","blog.feed.readMore_approved":"0","blog.feed.topicsMenu":"Topics","blog.feed.topicsMenu_approved":"0","blog.feed.viewMore":"Show more","blog.feed.viewMore_approved":"0","services.name.P307":"Treatment of Fungal Nail Infections","services.name.P307_approved":"0","blog.favorite.saved":"Among the favorites","blog.favorite.saved_approved":"1","blog.favorite.add":"Add to Favorites","blog.favorite.add_approved":"1","blog.series.navAria":"Series of Articles","blog.series.navAria_approved":"1","blog.typeSize.groupAria":"Text size","blog.typeSize.groupAria_approved":"1","booking.gift_card.toggle":"I would like to use a gift certificate","booking.gift_card.toggle_approved":"0","booking.giftCard.invalid":"Invalid gift certificate.","booking.giftCard.invalid_approved":"1","blog.join.signin":"Login","blog.join.signin_approved":"0","blog.join.benefit.fullArticles":"Full Articles and Archive","blog.join.benefit.fullArticles_approved":"0","blog.join.lead":"<em>Create a free account</em> to unlock the rest of this article and all blog posts.","blog.join.lead_approved":"0","booking.servicesLoadError":"An error occurred while loading the services. Please try again.","booking.servicesLoadError_approved":"1","booking.validation.emailRequired":"An email address is required.","booking.validation.emailRequired_approved":"1","booking.validation.nameRequired":"Name is a required field.","booking.validation.nameRequired_approved":"1","booking.validation.phoneRequired":"A phone number is required.","booking.validation.phoneRequired_approved":"1","common.error":"Error","common.error_approved":"1","common.info":"Information","common.info_approved":"1","common.loading":"Loading…","common.loading_approved":"1","common.loadingEllipsis":"Loading...","common.loadingEllipsis_approved":"1","common.ok":"Okay","common.ok_approved":"1","common.success":"Successfully","common.success_approved":"1","common.tryAgainLater":"Please try again later.","common.tryAgainLater_approved":"1","common.unknownError":"Unknown error","common.unknownError_approved":"1","common.warning":"Warning","common.warning_approved":"1","dashboard.favorites.cta":"Visit the blog","dashboard.favorites.cta_approved":"1","testimonials.loading":"I'm asking for opinions...","testimonials.loading_approved":"0","dashboard.referral.benefits.earnPrefix":"For each referral you receive:","dashboard.referral.benefits.earnPrefix_approved":"1","dashboard.referral.benefits.refereePrefix":"Your referrals receive a discount:","dashboard.referral.benefits.refereePrefix_approved":"1","dashboard.referral.benefits.title":"Your referral benefits","dashboard.referral.benefits.title_approved":"1","dashboard.referral.empty":"You do not have any referred users yet.","dashboard.referral.empty_approved":"1","dashboard.referral.notEligible":"The referral program is only available to VIP and Partner members.","dashboard.referral.notEligible_approved":"1","dashboard.referral.perMassage":"per massage","dashboard.referral.perMassage_approved":"1","dashboard.vipCard.ownerOnly":"Your membership tier allows only one user (the card owner).","dashboard.vipCard.ownerOnly_approved":"1","dashboard.vipCard.sharingNotAllowed":"Your membership tier does not allow sharing the card with other users.","dashboard.vipCard.sharingNotAllowed_approved":"1","dashboard.vipCard.userHeading":"User {index}","dashboard.vipCard.userHeading_approved":"1","dashboard.vipCard.userNamePlaceholder":"User name","dashboard.vipCard.userNamePlaceholder_approved":"1","error404.button":"Back Home","error404.button_approved":"0","dashboard.favorites.signInRequired":"Sign up to receive popular articles.","dashboard.favorites.signInRequired_approved":"1","dashboard.reservations.invoice":"Invoice","dashboard.reservations.invoice_approved":"1","dashboard.favorites.pagerPage":"Page {page} of {pageCount}","dashboard.favorites.pagerPage_approved":"1","dashboard.settings.delete.description":"When you delete your account, all your data will be permanently deleted. This action cannot be undone.","dashboard.settings.delete.description_approved":"1","gallery.prevAria":"Previous image","gallery.prevAria_approved":"0","gift_card.api.invalidCode":"Invalid coupon code.","gift_card.api.invalidCode_approved":"1","gift_card.api.noteTooLong":"The private message is too long (maximum {max} characters).","gift_card.api.noteTooLong_approved":"1","gift_card.api.tooManyAttempts":"Too many attempts. Please wait a minute.","gift_card.api.tooManyAttempts_approved":"1","gift_card.api.validateFailed":"The code verification failed.","gift_card.api.validateFailed_approved":"1","gift_card.error.amount_range":"Amount must be a whole number between {min} and {max} €.","gift_card.error.amount_range_approved":"1","gift_card.payment.instructionsBank":"Please make a transfer to the bank account listed below, specifying the payment purpose. Once we receive your payment, we will send you a gift certificate.","gift_card.payment.instructionsBank_approved":"1","gift_card.payment.instructionsVisit":"Please make your payment when you visit the DT studio. Once we receive your payment, we will send you a gift certificate.","gift_card.payment.instructionsVisit_approved":"1","gift_card.validation.phoneRequired":"A phone number is required.","gift_card.validation.phoneRequired_approved":"1","home.gallery.imageN":"Figure {n}","home.gallery.imageN_approved":"1","home.gallery.showAll":"Show all images ({count})","home.gallery.showAll_approved":"1","homepage.dualPillars.lead":"At our studio, we combine traditional Chinese massage with professional pedicures. Each service has its own section on our website—click on the photo or the button below to view it.","homepage.dualPillars.lead_approved":"0","homepage.dualPillars.title":"Massage Therapies and Pedicures","homepage.dualPillars.title_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.desc":"Clinical Aromatherapy for Neurological Relaxation — High-quality essential oils to balance the nervous system and promote deep relaxation.","homepage.pillar.aromatherapy.desc_approved":"0","impersonation.backToAdmin":"Back to the admin account","impersonation.backToAdmin_approved":"1","impersonation.banner.prefix":"You are viewing as user","impersonation.banner.prefix_approved":"1","impersonation.banner.readOnly":"(read-only)","impersonation.banner.readOnly_approved":"1","impersonation.readOnlyNotice":"Changes are not allowed while impersonating (read-only).","impersonation.readOnlyNotice_approved":"1","invoice.payment.preparing":"I'm processing the payment...","invoice.payment.preparing_approved":"1","invoice.payment.startFailed":"The payment could not be initiated.","invoice.payment.startFailed_approved":"1","invoice.payment.title":"Payment of the bill","invoice.payment.title_approved":"1","invoice.success.backHome":"Back to the home page","invoice.success.backHome_approved":"1","invoice.success.refreshHint":"The account status will automatically refresh in a few seconds.","invoice.success.refreshHint_approved":"1","lang.name.sl":"Slovenian","lang.name.sl_approved":"1","massage.page.h1":"Massage — a traditional Chinese therapy","massage.page.h1_approved":"0","massage.promo.summer.lead":"A Support Program for Body Lightness and Circulation — Moisture Elimination and Detoxification","massage.promo.summer.lead_approved":"0","massage.promo.summer.price_label":"Program Price","massage.promo.summer.price_label_approved":"0","membership.couponsUnit":"coupons","membership.couponsUnit_approved":"1","membership.disclaimer.item2":"Promotional coupons may only be used to attract new members who have not previously visited the DT Wellness studio. Each new customer may redeem a promotional coupon only on their first visit.","membership.disclaimer.item2_approved":"1","login.page.error.invalidEmail":"Please enter a valid email address.","login.page.error.invalidEmail_approved":"1","login.page.error.missingFields":"Please enter your email address and password.","login.page.error.missingFields_approved":"1","login.page.error.serverError":"An error has occurred. Please try again.","login.page.error.serverError_approved":"1","login.page.error.invalidCredentials":"The email address or password is incorrect.","login.page.error.invalidCredentials_approved":"1","membership.disclaimer.title":"Additional explanations:","membership.disclaimer.title_approved":"1","membership.emptyActive":"There are currently no active VIP memberships available.","membership.emptyActive_approved":"1","membership.error.loadTable":"An error occurred while loading membership data.","membership.error.loadTable_approved":"1","membership.minutesWord.one":"massage","membership.minutesWord.one_approved":"1","membership.minutesWord.other":"massage","membership.minutesWord.other_approved":"1","membership.minutesWord.two":"massages","membership.minutesWord.two_approved":"1","membership.referralRowLabel":"Referrer / Referred Person:","membership.referralRowLabel_approved":"1","nav.location.country":"Slovenia","nav.location.country_approved":"1","pedicure.category.desc.default":"Professional foot and nail care in a cozy studio. Expert advice, relaxation, and beautiful feet—all in one place.","pedicure.category.desc.default_approved":"0","pedicure.home_visit.title":"At-Home Pedicure","pedicure.home_visit.title_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee":"Travel/preparation expenses and mileage allowance: 10–20 €","pedicure.home_visit.travel_fee_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee.label":"Travel/Preparation Expenses and Mileage Allowance","pedicure.home_visit.travel_fee.label_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee.value":"10–20 €","pedicure.home_visit.travel_fee.value_approved":"1","pedicure.pricing.note":"Several service packages are available. Consult with our experts to find the best solution for you.","pedicure.pricing.note_approved":"0","pricing.category.8.title":"Additional therapeutic services","pricing.category.8.title_approved":"0","privacy.rights.contact":"To exercise your rights, please contact us at <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a> or use the <a href=\"/data-request\">data request form</a>.","privacy.rights.contact_approved":"0","profile.account.deleteConfirm1":"Are you sure you want to delete your account? This action is permanent and cannot be undone.","profile.account.deleteConfirm1_approved":"1","profile.account.deleteConfirm2":"Last chance: Are you REALLY sure? All your data will be permanently deleted.","profile.account.deleteConfirm2_approved":"1","profile.account.deleteConfirmFinal":"WARNING: This action will:\n\n• Delete all your bookings\n• Delete all your orders\n• Delete your profile and all data\n• Permanently remove your account\n\nDo you want to continue?","profile.account.deleteConfirmFinal_approved":"1","profile.confirm.removeAvatar":"Are you sure you want to remove your profile photo?","profile.confirm.removeAvatar_approved":"1","profile.error.deleteAccount":"An error occurred while deleting the account. Please try again.","profile.error.deleteAccount_approved":"1","profile.error.loadBookings":"Error loading reservations.","profile.error.loadBookings_approved":"1","profile.error.loadHistory":"Error loading history.","profile.error.loadHistory_approved":"1","profile.error.loadImage":"An error occurred while loading the image.","profile.error.loadImage_approved":"1","profile.error.loadMembership":"An error occurred while loading membership data.","profile.error.loadMembership_approved":"1","profile.error.loadProfile":"Error loading profile: {message}","profile.error.loadProfile_approved":"1","profile.error.loadReferrals":"Error: {message}","profile.error.loadReferrals_approved":"1","profile.error.loadReferralsData":"Error loading data: {message}","profile.error.loadReferralsData_approved":"1","profile.error.loadVipUsers":"Error loading VIP card users: {message}","profile.error.loadVipUsers_approved":"1","profile.error.removeImage":"An error occurred while deleting the image.","profile.error.removeImage_approved":"1","profile.error.removeImageDetail":"Error deleting image: {message}","profile.error.removeImageDetail_approved":"1","profile.error.save":"Save error: {message}","profile.error.save_approved":"1","profile.error.saveGeneric":"An error occurred while saving.","profile.error.saveGeneric_approved":"1","profile.referral.copySuccess":"Copied!","profile.referral.copySuccess_approved":"1","profile.referral.promoBadge":"COUPON","profile.referral.promoBadge_approved":"1","profile.referral.promoTooltip":"Promotional coupon used","profile.referral.promoTooltip_approved":"1","profile.referral.table.credit":"Referral credit (€)","profile.referral.table.credit_approved":"1","profile.referral.table.registeredAt":"Registration date","profile.referral.table.registeredAt_approved":"1","homepage.blog.empty":"There are currently no published articles.","homepage.blog.empty_approved":"0","homepage.blog.error":"Error loading articles.","homepage.blog.error_approved":"0","homepage.blog.go_to_blog":"Go to the blog","homepage.blog.go_to_blog_approved":"0","homepage.blog.indicator_aria":"Go to article","homepage.blog.indicator_aria_approved":"0","homepage.blog.loading":"I'm uploading articles...","homepage.blog.loading_approved":"0","homepage.blog.title":"From our blog","homepage.blog.title_approved":"0","nav.from_blog":"From our blog","nav.from_blog_approved":"0","about.modal.content":"About me: Rusana – Health Witch 😊\r\n\r\nMy name is Rusana, I come from China, and today I live happily in beautiful Slovenia. My family's health has always been the most important thing in my life, and now I want to use DT Studio to bring health, balance, and beauty to others so that everyone can experience vitality and inner peace.\r\n\r\nWhen I was younger, I struggled with acne, which I successfully eliminated with the help of a scientifically supported diet. This experience inspired me to become a certified nutritionist and specialize in facial care and skin health. In 2018, my husband underwent surgery for a lumbar disc herniation, which further strengthened my conviction—I want to bring traditional Chinese therapies to Europe to help people improve their physical condition and quality of life. That's when my \"journey of health magic\" began.\r\n\r\nIn traditional Chinese medicine, I have gained extensive experience in moxibustion, tui na massage, ba guan therapy, gua sha, and ear point therapy. With the help of aromatherapy and modern approaches to body care, I am constantly upgrading my knowledge and developing unique DT Studio therapies to help clients prevent disease, improve physical fitness, and maintain health and beauty.\r\n\r\nAt DT Studio, I use traditional Chinese medicine diagnostic methods—face, tongue, and palm examination, as well as observation, listening, questioning, and palpation—to comprehensively assess your health, identify the causes of your problems, and create a personalized therapy program for each individual. Whether it's physical revitalization, facial care, or reducing stress and suboptimal health issues, we strive to balance the body and mind and achieve inner equilibrium.\r\n\r\nMy mission is to ensure that everyone who enters DT Studio can relax their body and mind, gain energy and self-confidence. I want to combine the wisdom of traditional Chinese medicine with the modern way of life so that health and beauty become part of your everyday life.\r\n\r\nI warmly invite you to enter my world of massage and therapy, where, under my expert guidance, you will discover a better version of yourself, regain control of your body, and live your best life.\r\n\r\n<strong>Rusana – Cai Tang</strong>","about.modal.content_approved":"1","profile.referral.total":"Total:","profile.referral.total_approved":"1","program.seasons.placeholder.lead":"We are preparing content for this season.","program.seasons.placeholder.lead_approved":"0","program.seasons.placeholder.text":"Program details tailored to the selected season will be available soon. In the meantime, check out the current season or contact us for more information.","program.seasons.placeholder.text_approved":"0","program.summer.audience.item3":"For people who feel heaviness in their body or have mild swelling","program.summer.audience.item3_approved":"0","program.summer.contact.lead":"For more information about the program or to register, please contact us.","program.summer.contact.lead_approved":"0","program.summer.details.recommendation":"Recommendation: 2–3 cycles per season","program.summer.details.recommendation_approved":"0","program.summer.details.sessions_value":"3 × 60 min","program.summer.details.sessions_value_approved":"1","program.summer.extras.item1_name":"Detox Support Drink","program.summer.extras.item1_name_approved":"0","program.summer.goals.item3":"Promoting a sense of lightness and comfort in the body","program.summer.goals.item3_approved":"0","program.summer.goals.item4":"Support for a Balanced Daily Rhythm","program.summer.goals.item4_approved":"0","program.summer.overview.text":"This 14-day program is designed as a structured wellness cycle that combines gradual relaxation with supportive physical techniques. It is intended to alleviate feelings of fatigue, heaviness in the body, and sluggish circulation—which are often the result of prolonged sitting and daily stress—and to gradually restore the body to a lighter and more balanced state.","program.summer.overview.text_approved":"0","services.description.113":"Healthy and natural, professional care\r\nPaediatric Aerobic Tuina combines the wisdom of traditional Chinese medicine and modern scientific approaches to provide safe and effective care for your baby.\r\n\r\nThe main benefits\r\n\t- Promotes the healthy development of your baby's body\r\n\t- Relieves frequent fatigue and minor problems in children\r\n\t- Strengthens the immune system and reduces the incidence of disease\r\n\t- Improves sleep and digestion and supports intelligence development\r\n\r\nSafe, gentle and professional\r\nPerformed by an expert team of Traditional Chinese Medicine therapists, tailored to the child's body. Gentle, safe and enjoyable, it accompanies your child in a happy and healthy growing up.\r\n\r\nIndispensable for parents\r\nHelp your child stay healthy by instilling healthy habits early on, reduce reliance on antibiotics and support your child's everyday healthy development with Paediatric Aerobic Tuina!","services.description.113_approved":"1","program.summer.phase1.item2":"Developing a Basic Wellness Plan","program.summer.phase1.item2_approved":"0","program.summer.phase1.item3":"Relaxation Techniques and Stimulation of Blood Circulation","program.summer.phase1.item3_approved":"0","program.summer.phase1.item4":"Relaxing the Abdominal Area (Promoting Comfort and Relaxation)","program.summer.phase1.item4_approved":"0","program.summer.phase2.item2":"Acupuncture Wellness Support (for overall balance)","program.summer.phase2.item2_approved":"0","program.summer.phase2.item3":"Reflexology Foot Massage","program.summer.phase2.item3_approved":"0","program.summer.phase3.item3":"Home Care Instructions","program.summer.phase3.item3_approved":"0","program.summer.phase3.title":"Consolidation and Recovery (Days 11–14)","program.summer.phase3.title_approved":"0","program.summer.stats.assessment_value":"30 min.","program.summer.stats.assessment_value_approved":"1","services.booking_info.101":"45th minute - Basic Care for Healthy Feet","services.booking_info.101_approved":"0","services.booking_info.301":"75 min. - Advanced foot care for early-stage foot problems","services.booking_info.301_approved":"0","services.booking_info.501":"90 min. - Comprehensive Professional Foot Care","services.booking_info.501_approved":"0","services.booking_info.503":"90 min. - premium relaxation and wellness treatment","services.booking_info.503_approved":"0","services.booking_info.901":"Non-invasive removal of calluses and corns.","services.booking_info.901_approved":"0","services.booking_info.DTP-101":"60 min. - osnovna nega nohtov in kože stopal","services.booking_info.DTP-101_approved":"0","services.booking_info.903":"Treatment and Care for Heel Cracks.","services.booking_info.903_approved":"0","services.booking_info.905":"Therapeutic treatment of an ingrown toenail.","services.booking_info.905_approved":"0","services.booking_info.907":"Basic nail care for fungal infections.","services.booking_info.907_approved":"0","services.booking_info.909":"On the Nail — The Unguisan System.","services.booking_info.909_approved":"0","services.booking_info.911":"Removal of warts on the feet.","services.booking_info.911_approved":"0","services.booking_info.913":"Intensive moisturizing foot care.","services.booking_info.913_approved":"0","services.booking_info.915":"Softens and refreshes the skin on the feet.","services.booking_info.915_approved":"0","services.booking_info.917":"20 min — relaxation and circulation.","services.booking_info.917_approved":"0","services.name.P309":"Nail Reconstruction (Unguisan System)","services.name.P309_approved":"0","services.booking_info.919":"Longer-lasting pedicure.","services.booking_info.919_approved":"0","massage.pricing.header.intro":"Browse our massage and therapy services, choose a treatment, and book your appointment.","massage.pricing.header.intro_approved":"1","massage.pricing.header.title":"Services & Pricing","massage.pricing.header.title_approved":"1","pedicure.approach.cta":"View services","pedicure.approach.cta_approved":"1","pedicure.philosophy.highlight2":"Prevention · European standards · Wellness","pedicure.philosophy.highlight2_approved":"1","pedicure.philosophy.highlight3":"Individually tailored care","pedicure.philosophy.highlight3_approved":"1","services.booking_info.DTM-101":"45th minute - Basic Care for Healthy Feet","services.booking_info.DTM-101_approved":"0","services.booking_info.DTM-301":"75 min. - Advanced foot care for early-stage foot problems","services.booking_info.DTM-301_approved":"0","services.booking_info.DTM-501":"90 min. - Comprehensive Professional Foot Care","services.booking_info.DTM-501_approved":"0","services.booking_info.DTM-503":"90 min. - premium relaxation and wellness treatment","services.booking_info.DTM-503_approved":"0","services.booking_info.DTM-901":"Non-invasive removal of calluses and corns.","services.booking_info.DTM-901_approved":"0","services.booking_info.DTM-903":"Treatment and Care for Heel Cracks.","services.booking_info.DTM-903_approved":"0","services.booking_info.DTP-103":"75 min. - Advanced foot care for early-stage foot problems","services.booking_info.DTP-103_approved":"0","services.booking_info.DTP-301":"60 min. - strokovna nega za reševanje težav stopal","services.booking_info.DTP-301_approved":"0","services.booking_info.DTP-105":"90 min. - Comprehensive Professional Foot Care","services.booking_info.DTP-105_approved":"0","services.booking_info.DTP-107":"90 min. - premium relaxation and wellness treatment","services.booking_info.DTP-107_approved":"0","services.booking_info.DTP-303":"Treatment and Care for Heel Cracks.","services.booking_info.DTP-303_approved":"0","services.booking_info.DTP-305":"Therapeutic treatment of an ingrown toenail.","services.booking_info.DTP-305_approved":"0","services.booking_info.DTP-307":"Basic nail care for fungal infections.","services.booking_info.DTP-307_approved":"0","services.booking_info.DTP-309":"On the Nail — The Unguisan System.","services.booking_info.DTP-309_approved":"0","services.booking_info.DTP-311":"Removal of warts on the feet.","services.booking_info.DTP-311_approved":"0","services.booking_info.DTP-313":"Intensive moisturizing foot care.","services.booking_info.DTP-313_approved":"0","services.booking_info.DTP-315":"Softens and refreshes the skin on the feet.","services.booking_info.DTP-315_approved":"0","services.booking_info.DTP-317":"20 min — relaxation and circulation.","services.booking_info.DTP-317_approved":"0","services.booking_info.DTP-319":"Longer-lasting pedicure.","services.booking_info.DTP-319_approved":"0","services.booking_info.P103":"75 min. - Advanced foot care for early-stage foot problems","services.booking_info.P103_approved":"0","services.booking_info.P301":"Non-invasive removal of calluses and corns.","services.booking_info.P301_approved":"0","services.booking_info.P303":"Treatment and Care for Heel Cracks.","services.booking_info.P303_approved":"0","services.booking_info.DTP-501":"60 min. - napredna oskrba za zahtevnejša stanja","services.booking_info.DTP-501_approved":"0","services.booking_info.DTP-503":"60 min. - razkošna nega z masažo in sprostitvijo","services.booking_info.DTP-503_approved":"0","services.booking_info.DTP-901":"Non-invasive removal of calluses and corns.","services.booking_info.DTP-901_approved":"0","services.booking_info.DTP-903":"Treatment and Care for Heel Cracks.","services.booking_info.DTP-903_approved":"0","services.booking_info.P305":"Therapeutic treatment of an ingrown toenail.","services.booking_info.P305_approved":"0","services.booking_info.P307":"Basic nail care for fungal infections.","services.booking_info.P307_approved":"0","services.booking_info.P309":"On the Nail — The Unguisan System.","services.booking_info.P309_approved":"0","services.booking_info.P311":"Removal of warts on the feet.","services.booking_info.P311_approved":"0","services.booking_info.P313":"Intensive moisturizing foot care.","services.booking_info.P313_approved":"0","services.booking_info.P315":"Softens and refreshes the skin on the feet.","services.booking_info.P315_approved":"0","services.booking_info.P317":"20 min — relaxation and circulation.","services.booking_info.P317_approved":"0","services.booking_info.P319":"Longer-lasting pedicure.","services.booking_info.P319_approved":"0","services.description.905":"Professional treatment of an ingrown toenail, including pressure relief and care of the surrounding nail bed.\n\nRecommended at the first signs of pain, redness, or inflammation.","services.description.905_approved":"0","services.description.907":"Nail care and treatment for fungal infections, in conjunction with existing medical therapy.\n\nThis is not a substitute for a medical diagnosis; it is intended for supportive care and aesthetic maintenance.","services.description.907_approved":"0","services.description.909":"Reconstruction of a damaged or partially removed nail using the Unguisan system.\n\nThe price is per nail. This treatment provides protection and aesthetic restoration of the nail plate.","services.description.909_approved":"0","services.description.911":"Professional treatment of plantar warts using a gentle approach, followed by post-treatment care.\n\nSuitable for smaller warts; for larger warts or persistent problems, consult a doctor.","services.description.911_approved":"0","services.description.913":"A moisturizing mask for deep hydration of dry skin on the feet.\n\nAfter the treatment, your feet will be soft, nourished, and ready for further care or pedicure.","services.description.913_approved":"0","services.description.915":"A foot scrub to remove dead skin and improve skin texture.\n\nRecommended before more intensive treatments or as a complement to your regular pedicure.","services.description.915_approved":"0","services.description.917":"A classic 20-minute foot massage to relax the muscles and improve circulation.\n\nPerfect as a complement to a pedicure or as a short, standalone relaxation treatment.","services.description.917_approved":"0","services.description.919":"Application of gel polish for longer-lasting results and a neat appearance of toenails.\n\nRecommended for prepared and healthy nails following a basic pedicure.","services.description.919_approved":"0","services.description.DTM-301":"Zang-Fu massage is a deep yet gentle therapeutic method that originates from traditional Chinese medicine. It focuses primarily on the abdominal area and, using selected techniques, works on the meridians, acupuncture points, and reflex zones of the internal organs.\r\n\r\nThe purpose of the therapy is to regulate organ function, improve the flow of energy (Qi) and blood, and restore the body’s internal balance. It is based on the principle of traditional Chinese medicine: “treat the cause and strengthen the foundation.”\r\n\r\nMain benefits:\n  •  Regulates the functioning of internal organs\n  •  Promotes the flow of Qi and blood\n  •  Improves digestion and metabolism\n  •\tRelieves tension and stagnation in the abdomen\n  •  Activates the body’s natural self-healing abilities\n\nZang-Fu massage is not just a therapeutic technique, but a holistic path to restoring inner harmony.\r\n\r\n<b>Who is it for?</b>\n  •  People with digestive problems (bloating, constipation, diarrhea)\r\n\t•  Those exposed to prolonged stress and emotional tension\n  •  People with poor circulation, cold hands and feet, and fatigue\n  •\tWomen with menstrual issues, postpartum, or recovering from surgery\n  •  People in a state of so-called “sub-health” without a clear diagnosis\n  •\tAnyone who wishes to take preventive measures to maintain their health and bodily balance\n\n<b>How does the therapy work?</b>\nThe therapy is gentle yet profound. Common sensations during or after the therapy include:\r\n\t•  Deep relaxation and calmness\n  •  A sensation of warmth and softness in the abdominal area\n  •  Mild sensations of pressure, stretching, or energy flow\n  •  Emotional relief\n  •\tImproved digestion and sleep quality\n\nIn the initial phase, short-term fatigue or increased elimination may occur, which is a normal bodily response.\n\nDuration and frequency:\n  •\tDuration of therapy: 60–90 minutes\n\nRecommended frequency:\n  •  Initial phase: Once a week (3–5 sessions)\n  •  Stabilization: Once every 2–3 weeks\n  •\tMaintenance care: once a month\n\n<b>Important Notice</b>\nZang-Fu massage is a complementary therapeutic method and does not replace a medical diagnosis or treatment. Consult a doctor if you have serious or acute health issues.\n\nEach session is tailored to the individual, their condition, and their needs, so that the body can gradually and safely return to balance.","services.description.DTM-301_approved":"0","services.name.P311":"Nipples","services.name.P311_approved":"0","services.name.P313":"Moisturizing Mask","services.name.P313_approved":"0","services.description.DTM-303":"Fu Yang cupping therapy has its roots in traditional Chinese medicine and is designed to warm yang energy, strengthen the kidneys, and activate vital energy (Qi).\r\n\r\nUsing specially designed Fu Yang copper cupping cups in combination with therapeutic heat, the therapy acts on the kidney meridian, the Du meridian, and related reflex zones. In a gentle yet profound way, it supports kidney yang, awakens fundamental life energy, and restores the body’s inner vitality and balance.\r\n\r\nThe therapy is based on the principle of traditional Chinese medicine that “the kidneys are the foundation of life, and yang is the source of vitality,” and is often used to alleviate fatigue, sensitivity to cold, lack of energy, and suboptimal health conditions stemming from a deficiency of kidney yang.\n\nFeature: professional cupping cups made of pure copper\n\nMain effects:\r\n\t•  Warms and strengthens kidney yang and fundamental life energy\n  •  Activates yang energy and increases overall vitality\n  •\tReduces the sensation of cold and cold hands and feet\n  •  Alleviates fatigue and increases physical strength and endurance\n  •  Promotes blood circulation and activates the body’s natural self-healing abilities\r\n\r\nFu Yang cupping therapy for strengthening the kidneys is not merely a therapeutic procedure, but a holistic path to reawakening the body’s inner energy and stability.\n\n<b>Who is it intended for?</b>\n  •\tPeople who often feel tired, lack energy, or recover slowly\n  •  People with cold hands and feet, sensitivity to the cold, or a deficiency of yang energy\n  •\tIndividuals under prolonged stress or excessive physical/mental strain\n  •  People with light sleep, frequent dreams, or morning weakness in the lower back\n  •\tAfter childbirth, a prolonged illness, or surgery, when gentle warming therapy is needed\n  •  People in a suboptimal state of health who wish to strengthen their physical resilience\n  •\tThose who value fundamental bodily balance and long-term health\n\n\n<b>The Therapy Experience</b>\nThe therapy is warm and deeply penetrating. Most people experience:\r\n\t•  Distinct warmth in the back or lower back and abdominal area\n  •\tGradual relaxation and deeper breathing\n  •  A sense of energy activation and greater inner strength\n  •  Greater mental clarity and physical stability\n  •  Improved sleep quality and overall well-being\r\n\r\nIn the initial phase, short-term fatigue, increased sweating, or changes in excretion may occur, which is a normal bodily response to the activation of yang energy.\n\nDuration and recommended frequency:\r\n\t•  Duration of each session: 60–90 minutes\n  •\tInitial phase: once a week, 3–5 consecutive sessions\n  •  Consolidation phase: once every 2–3 weeks\n  •  Maintenance care: once a month","services.description.DTM-303_approved":"0","services.name.P315":"Foot Scrub","services.name.P315_approved":"0","services.name.P317":"Classic Foot Massage (20 min)","services.name.P317_approved":"0","services.description.101":"Tuina massage is one of the most important therapeutic techniques in traditional Chinese medicine. It is mainly used to rehabilitate joint and muscle injuries and to relieve pain. The procedures are carried out exclusively by a professionally trained therapist with appropriate knowledge of tuina techniques.\r\n\r\nTuina massage is effective for the following conditions:\r\n\t- back pain due to overloading or incorrect movements\r\n\t- muscle strains, tension and shrinkage\r\n\t- inflammation of tendons, ligaments or nerves\r\n\t- sciatica\r\n\t- rheumatic disorders and arthritis\r\n\t- sprains and various sports and mechanical injuries\r\n\r\nAs tuina is a therapeutic massage, a certain degree of pain may occur during the treatment. Depending on the condition of the body and the course of the meridians and acupuncture points, the therapist performs precise and in-depth techniques such as kneading, pressing, pushing and stretching. The aim is to relax the deep tissues, improve the flow of energy (qi) and open the acupuncture points.\r\n\r\nThe word \"tuina\" means \"pushing and grasping\". The therapist uses different parts of the hands, fingers and sometimes the elbows to achieve the optimum therapeutic effect. The treatment is usually carried out over clothing or a towel, without the use of massage oil.\r\n\r\nDepending on the client's condition, the therapy can be performed in a sitting or lying position. Tuina is often combined with other traditional techniques such as cupping and moxibustion to enhance the therapeutic result.","services.description.101_approved":"1","services.booking_info.DTP-905":"Therapeutic treatment of an ingrown toenail.","services.booking_info.DTP-905_approved":"0","services.description.DTM-305":"Hot pot moxibustion originates from traditional Chinese medicine and combines moxibustion, mineral heat, and deep energy regulation.\r\nA special ceramic pot is heated and, with its even, penetrating heat, acts on the meridians, acupuncture points, and deeper tissues.\r\n\r\nThe therapy is based on the principle “heat penetrates deeply, cold dissipates, Qi is reactivated” and is intended to warm the body’s interior, dispel cold and stagnation, and strengthen vital energy.\r\n\r\nCharacteristic: natural jade pottery with long-lasting, stable heat\n\nMain effects:\n  •  Deeply warms the body and dispels internal cold\n  •\tPromotes the flow of Qi and blood\n  •  Relieves pain, stiffness, and energy blockages\n  •  Strengthens the body’s immune system and self-healing abilities\n  •  Calms the nervous system and restores inner balance\r\n\r\nMoxibustion with a clay pot is not merely a heat therapy, but an ancient method of restoring warmth, movement, and vitality to the body.\n\n<b>Who is it intended for?</b>\n  •\tPeople who often feel cold or have an internal chill\n  •  For pain in the lower back, abdomen, joints, or muscles\n  •  For chronic fatigue, exhaustion, and low energy\n  •\tFor digestive issues related to cold and stagnation\n  •  For women with menstrual issues caused by cold\n  •  After an illness or during the cold season to strengthen the body\n  •\tFor anyone seeking deep, natural heat therapy\n\n\n<b>The Therapy Experience</b>\nThe therapy is pleasantly warm and very soothing. Common sensations include:\r\n\t•  Deep, even heat that penetrates the body\n  •  Relaxation of the muscles and abdomen\n  •  Calming of the nervous system\n  •  A feeling as if the body is “slowly thawing”\r\n\t•  Easier breathing, greater inner peace\n\nAfter the therapy, there is often a feeling of lightness, warmth, and stability.\n\n\nDuration and recommended frequency:\r\n\t•  Duration of a single session: 60–90 minutes\n  •  Initial phase: once a week, 3–5 sessions\n  •  Maintenance care: once a month or seasonally (fall–winter)","services.description.DTM-305_approved":"0","services.booking_info.DTP-907":"Basic nail care for fungal infections.","services.booking_info.DTP-907_approved":"0","services.booking_info.DTP-909":"On the Nail — The Unguisan System.","services.booking_info.DTP-909_approved":"0","services.name.P319":"Gel polish","services.name.P319_approved":"0","services.booking_info.DTP-911":"Removal of warts on the feet.","services.booking_info.DTP-911_approved":"0","services.booking_info.DTP-913":"Intensive moisturizing foot care.","services.booking_info.DTP-913_approved":"0","services.booking_info.DTP-915":"Softens and refreshes the skin on your feet.","services.booking_info.DTP-915_approved":"0","services.booking_info.DTP-917":"20 min — relaxation and circulation.","services.booking_info.DTP-917_approved":"0","services.booking_info.DTP-919":"Longer-lasting pedicure.","services.booking_info.DTP-919_approved":"0","services.category.6.desc":"Healthy feet are the foundation of comfortable movement and everyday well-being.\r\n\r\nAt DT Wellness studio, our “Standard Foot Care” collection is designed to maintain, protect, and improve the condition of your feet through professional care tailored to your individual needs.\r\n\r\nEach level of care provides a different depth of treatment—from regular maintenance to more intensive professional support.\n\nChoose the treatment that best suits the current condition of your feet and your wellness goals.","services.category.6.desc_approved":"0","services.description.DTM-105":"Ventilation is a simple but very effective method of traditional Chinese medicine. By creating a negative pressure, the cups are suctioned to the skin to stimulate blood circulation and qi flow, warm the meridians, and remove cold, dampness and heat from the body.\r\n\r\nThey are used for muscle and joint pain, sprains, swelling, fatigue, breathing problems and for general strengthening of the body.\r\n\r\nDT Wellness studio uses professional copper vents\r\n\r\nCopper is an excellent conductor of heat and allows a stronger and deeper vacuum, which removes stagnant toxins, cold and moisture more effectively.\r\n\r\nThe therapy is not painful and mostly relaxing. The circular imprints on the skin disappear in about a week and their colour helps the therapist to assess the state of energy blockages and internal organs.\r\n\r\nThe vents are often combined with acupuncture, moxibustion or tuina massage for an even better therapeutic effect.","services.description.DTM-105_approved":"1","services.description.DTM-307":"Heaven and Earth moxibustion originates from traditional Chinese medicine and is based on balancing the energy between “heaven” (the upper part of the body) and “earth” (the lower part of the body).\r\n\r\nIt is a specific moxibustion technique in which heat and energy are directed toward establishing balance between the upper and lower parts of the body and between yin and yang energy. This promotes the harmonious flow of Qi throughout the entire body.\r\n\r\nThe therapy is based on the principle:\n“calm the upper part, warm the lower part; energy connects and balances,”\nand is therefore intended to stabilize the body, calm excesses, and strengthen deficiencies.\r\n\r\nCharacteristic: simultaneous action on the upper and lower parts of the body to establish a holistic energy balance\n\nMain Effects\n\n•  balances the flow of Qi between the upper and lower parts of the body\r\n•  calms excess energy in the upper body (head, chest)\n•  warms and strengthens the lower body (abdomen, lower back)\r\n•  relieves stress, restlessness, and emotional tension\n•  improves circulation and overall energy balance\r\n•  supports hormonal balance and inner stability\n\nHeaven and Earth moxibustion is not merely a heat therapy, but a method for reconnecting the body as a whole and balancing the natural rhythm between yin and yang.\r\n\r\n<b>Who is it intended for?</b>\n\n•  people who feel “energy in the head” (restlessness, stress, insomnia)\r\n•  for cold feet and weakness in the lower body\n•  for hormonal imbalance\n•  for emotional tension, anxiety, or inner restlessness\n•  for chronic fatigue and energy imbalance\r\n•  women seeking support for reproductive health\n•  anyone seeking holistic body balance\n\n<b>Therapy Experience</b>\n\nThe therapy creates a sense of deep balance and grounding.\r\n\r\nCommon sensations:\n\n•  warmth in the lower body (abdomen, lower back, legs)\r\n•  a feeling of lightness in the upper body (head, chest)\n•  calming of the mind and nervous system\n•  a sensation of “energy flowing downward”\r\n•  deep relaxation and inner stability\n\nAfter the therapy, a sense of connection, peace, and energetic harmony often arises.\n\n<b>Duration and Recommended Frequency</b>\n\n•\tDuration of a single session: 60–90 minutes\n•  Initial phase: once a week, 3–5 sessions\n•  Maintenance care: once a month or as needed","services.description.DTM-307_approved":"0","services.description.105":"Ventilation is a simple but very effective method of traditional Chinese medicine. By creating a negative pressure, the cups are suctioned to the skin to stimulate blood circulation and qi flow, warm the meridians, and remove cold, dampness and heat from the body.\r\n\r\nThey are used for muscle and joint pain, sprains, swelling, fatigue, breathing problems and for general strengthening of the body.\r\n\r\nDT Wellness studio uses professional copper vents\r\n\r\nCopper is an excellent conductor of heat and allows a stronger and deeper vacuum, which removes stagnant toxins, cold and moisture more effectively.\r\n\r\nThe therapy is not painful and mostly relaxing. The circular imprints on the skin disappear in about a week and their colour helps the therapist to assess the state of energy blockages and internal organs.\r\n\r\nThe vents are often combined with acupuncture, moxibustion or tuina massage for an even better therapeutic effect.","services.description.105_approved":"1","services.description.111":"Refresh your ears, revitalise your body.\r\n\r\nWhy try this therapy?\r\n\t- Experience the wisdom of TCM: Balance body and mind through the ear micro-system\r\n\t- Immediate relief: Ear canal refreshed, tinnitus alleviated, stress reduced\r\n\t- A tool for everyday well-being: cleanses the ears while promoting overall health\r\n\t- Small investment, big impact: one treatment improves ear discomfort and increases overall well-being\r\n\r\n⸻\r\n\r\nThe importance and benefits of deep ear cleaning\r\n\r\n1️⃣ Maintaining ear health\r\n\t- Excessive earwax build-up can cause a feeling of fullness in the ears, tinnitus, hearing loss or infections\r\n\t- Deep cleaning thoroughly removes ear wax and impurities and keeps the ear canal clean and healthy\r\n\r\n2️⃣ Promoting body balance (with auricular therapy)\r\n\t- According to Traditional Chinese Medicine, the ears are the \"micro-map of the body\" and acupuncture points correspond to organs\r\n\t- Ear cleaning and ear seed gluing stimulates acupuncture points, improves blood circulation, reduces stress and supports organ function\r\n\r\n3️⃣ Improving hearing and comfort\r\n\t- Removing earwax helps restore normal hearing and reduces the feeling of fullness in the ears\r\n\t- Stimulation of the ear seeds can also alleviate headaches, insomnia, anxiety and other sub-health problems\r\n\r\n4️⃣ Relaxation and wellness experience\r\n\t- Deep ear cleaning is a gentle and relaxing therapy\r\n\t- Combined with auricular therapy, it offers a holistic sense of comfort, balance of body and mind\r\n\r\n5️⃣ Professional and safe\r\n\t- DT Studio uses professional techniques and hygienic tools to ensure safety, comfort and effectiveness","services.description.111_approved":"1","services.description.301":"Zang-Fu massage is a deep yet gentle therapeutic method originating from traditional Chinese medicine. It focuses mainly on the abdominal area and uses selected techniques to work on the meridians, acupuncture points and reflex zones of the internal organs.\r\n\r\nThe aim of the therapy is to regulate the functioning of the organs, improve the flow of energy (Qi) and blood, and restore the body's internal balance. It is based on the Traditional Chinese Medicine principle of \"treating the cause and strengthening the base\".\r\n\r\nThe main benefits:\r\n\t•\tBalances the function of internal organs\r\n\t•\tStimulates the flow of Qi and blood\r\n\t•\tImproves digestion and metabolism\r\n\t•\tRelieves tension and congestion in the abdomen\r\n\t•\tActivates the body's natural self-healing abilities\r\n\r\nZang-Fu massage is not just a therapeutic technique, but a holistic way to restore inner harmony.\r\n\r\n<b>Who is it for?</b>\r\n\t•\tPeople with digestive problems (bloating, constipation, diarrhea)\r\n\t•\tThose who are exposed to prolonged stress and emotional tension\r\n\t•\tPeople with poor circulation, cold hands and feet and fatigue\r\n\t•\tWomen with menstrual problems, after childbirth or surgery\r\n\t•\tPeople in a state of so-called sub-health without a clear diagnosis\r\n\t•\tAnyone wishing to take preventive care of the health and balance of the body\r\n\r\n<b>How does the therapy work?</b>\r\nThe therapy is gentle but deep. Common sensations during or after therapy include:\r\n\t•\tDeep relaxation and calmness\r\n\t•\tFeeling of warmth and softness in the abdominal area\r\n\t•\tMild sensations of pressure, stretching or flow\r\n\t•\tEmotional relief\r\n\t•\tImproved digestion and sleep quality\r\n\r\nIn the initial phase, there may be short-term fatigue or increased secretions, which is a normal response of the body.\r\n\r\nDuration and frequency:\r\n\t•\tDuration of therapy: 60-90 minutes\r\n\r\nRecommended frequency:\r\n\t•\tInitial phase: 1 time per week (3-5 sessions)\r\n\t•\tStabilisation: 1× every 2-3 weeks\r\n\t•\tMaintenance care: 1× per month\r\n\r\n<b>Important notice</b>\r\nZang-Fu massage is a complementary therapeutic method and is not a substitute for medical diagnosis or treatment. For serious or acute problems, consult a doctor.\r\n\r\nEach therapy is tailored to the individual, his/her condition and needs, so that the body can gradually and safely return to balance.","services.description.301_approved":"1","services.description.303":"Fu Yang Cupping Therapy originates from Traditional Chinese Medicine and focuses on warming the yang energy, strengthening the kidneys and activating the life energy (Qi).\r\n\r\nUsing specially designed Fu Yang copper cupping cups in combination with therapeutic heat, the therapy works on the kidney meridian, the Du meridian and the associated reflex zones. It supports the Kidney Yang in a gentle yet profound way, awakening the fundamental life energy and restoring the body's inner vitality and balance.\r\n\r\nThe therapy is based on the Traditional Chinese Medicine principle \"the kidneys are the foundation of life and the yang is the source of vitality\" and is widely used to alleviate fatigue, sensitivity to cold, lack of energy and sub-medical conditions resulting from a lack of kidney yang.\r\n\r\nFeature: professional cupping cups made of pure copper\r\n\r\nMain effects:\r\n\t•\tWarms and strengthens the kidney yang and basic life energy\r\n\t•\tActivates yang energy and increases overall vitality\r\n\t•\tReduces the feeling of cold and cold hands and feet\r\n\t•\tRelieves fatigue and increases physical strength and stamina\r\n\t•\tStimulates blood circulation and activates the body's natural self-healing abilities\r\n\r\nFu Yang Cupping Kidney Strengthening Therapy is not just a therapeutic procedure, but a holistic way to reawaken the body's inner energy and stability.\r\n\r\n<b>Who is it for?</b>\r\n\t•\tPeople who often feel tired, lacking energy or slow to regenerate\r\n\t•\tPeople with cold hands and feet, sensitivity to cold or lack of yang energy\r\n\t•\tIndividuals under prolonged stress or excessive physical/mental strain\r\n\t•\tPeople with light sleep, many dreams or morning lumbar weakness\r\n\t•\tAfter childbirth, prolonged illness or surgery when gentle warming therapy is required\r\n\t•\tFor people in a sub-medical state who wish to strengthen their physical resistance\r\n\t•\tFor those who value fundamental body balancing and long-term health\r\n\r\n\r\n<b>Therapy experience</b>\r\nThe therapy is warm and deeply working. Most people feel:\r\n\t•\tPronounced warmth in the back or lumbosacral region\r\n\t•\tGradual relaxation and deeper breathing\r\n\t•\tFeeling of activation of energy and increased inner strength\r\n\t•\tIncreased mental clarity and physical stability\r\n\t•\tImproved sleep quality and overall well-being\r\n\r\nIn the initial phase, there may be short-term fatigue, increased sweating or changes in secretions, which is the body's normal response to the activation of yang energy.\r\n\r\nDuration and recommended frequency:\r\n\t•\tDuration of each session: 60-90 minutes\r\n\t•\tInitial phase: 1x weekly, 3-5 consecutive sessions\r\n\t•\tConsolidation phase: 1× every 2-3 weeks\r\n\t•\tMaintenance treatment: 1× per month","services.description.303_approved":"1","services.description.DTM-311":"Ginger moxibustion originates from traditional Chinese medicine and is a gentle method of deep tissue treatment that combines the warming properties of fresh ginger with moxibustion.\r\n\r\nDuring the treatment, fresh ginger slices are placed on selected areas of the body and then heated using moxibustion. This allows pleasant warmth to slowly and evenly spread into the muscles and meridians, helping to improve blood circulation, reduce the sensation of cold, and promote deep relaxation.\n\n<b>How It Works</b>\r\n\r\nGinger moxibustion combines three key effects:\n  •  Thermal effect: gentle warming and stimulation of blood circulation\n  •  Properties of ginger: natural warming and relaxation\n  •\tMeridian stimulation: support for the body’s balance\n\nThe primary effect can be summarized as:\ngentle warming · improved circulation · body relaxation\n\n<b>Main Effects</b>\n\n  •\trelieves the sensation of cold in the abdomen, lower back, and body\n  •  improves blood circulation and relieves cold extremities\n  •  helps relax the body and reduce stress and fatigue\r\n\t•  increases the sensation of warmth and comfort\n  •  supports the body during mild imbalances\n\n<b>Who It’s For</b>\n\n  •  people who often feel cold or have cold hands and feet\r\n\t•  people who feel they have a “cold constitution” or poor circulation\n  •  those who are often tired or lack energy\n  •  women seeking support for a feeling of warmth in the abdomen\r\n\t•  women experiencing menstrual discomfort or seeking supportive care\n  •  people seeking gentle, relaxing therapies\n\n<b>Treatment Process</b>\n\nDuring the treatment, you may experience:\r\n\t•  a gradual spread of gentle and pleasant warmth\n  •  relaxation of the body and a reduction in the sensation of cold\r\n\t•  localized, pleasant warmth without intense irritation\n  •  a feeling of lightness, warmth, and relaxation after the treatment\n\nDuration and Frequency\n  •  Duration of a single treatment: 60–90 minutes\r\n\t•  Initial phase: once a week (3–5 treatments)\n  •  Recommended course of treatment: 5–10 treatments\n  •  Maintenance: once a month or as needed\r\n\r\n<b>⚠️ Important Information</b>\n\nThis treatment is not suitable in the following cases:\n  •  Elevated body temperature or acute inflammation\n  •  Damaged or infected skin\n  •  Pregnancy (consult a specialist)\n  •  Hypersensitivity to ginger or heat\n\nThis treatment is intended to promote relaxation and support well-being and is not a substitute for medical diagnosis or treatment.","services.description.DTM-311_approved":"0","services.description.305":"Moxibustion jade pottery originates from traditional Chinese medicine and is a combination of moxibustion, mineral heat and deep energy regulation.\r\nThe special jade ceramic pot is heated and works on meridians, acupuncture points and deeper tissues with its even, penetrating heat.\r\n\r\nThe therapy is based on the principle \"heat penetrates deep, cold dissipates, Qi restarts\" and is designed to warm the interior of the body, dissipate cold and stagnation and strengthen the vital energy.\r\n\r\nFeature: natural jade stoneware with long-lasting, stable heat\r\n\r\nMain effects:\r\n\t•\tDeeply warms the body and dissipates internal cold\r\n\t•\tStimulates Qi and blood flow\r\n\t•\tRelieves pain, stiffness and energy congestion\r\n\t•\tStrengthens the body's immune and self-healing capacity\r\n\t•\tCalms the nervous system and restores inner balance\r\n\r\nJade pottery moxibustion is not just a heat therapy, but an ancient method of returning warmth, movement and vitality to the body.\r\n\r\n<b>Who is it for?</b>\r\n\t•\tPeople who are often cold or have an internal chill\r\n\t•\tFor lower back, abdominal, joint or muscle pain\r\n\t•\tChronic fatigue, exhaustion and low energy\r\n\t•\tFor digestive problems associated with cold and stagnation\r\n\t•\tWomen with menstrual problems due to cold\r\n\t•\tAfter illness or in cold seasons to strengthen the body\r\n\t•\tFor anyone who wants a deep, natural heat therapy\r\n\r\n\r\n<b>Therapy experience</b>\r\nThe therapy is pleasantly warm and very soothing. Common sensations:\r\n\t•\tDeep, steady warmth penetrating the body\r\n\t•\tRelaxation of muscles and abdomen\r\n\t•\tCalming of the nervous system\r\n\t•\tFeeling as if the body is \"slowly thawing\"\r\n\t•\tEasier breathing, more inner peace\r\n\r\nA feeling of lightness, warmth and stability is often experienced after therapy.\r\n\r\n\r\nDuration and recommended frequency:\r\n\t•\tDuration of each session: 60-90 minutes\r\n\t•\tInitial phase: 1 x weekly, 3-5 sessions\r\n\t•\tMaintenance treatment: 1 x monthly or seasonal (autumn-winter)","services.description.305_approved":"1","services.description.307":"Heaven and Earth Moxibustion has its origins in traditional Chinese medicine and is based on balancing the energy between 'heaven' (the upper part of the body) and 'earth' (the lower part of the body).\r\n\r\nIt is a special moxibustion technique in which heat and energy are directed towards balancing the upper and lower body and the yin and yang energy. This promotes a harmonious flow of Qi through the whole body.\r\n\r\nThe therapy is based on the principle:\r\n\"top calms, bottom warms, energy connects and balances\",\r\nIt is therefore designed to stabilise the body, calm excesses and strengthen deficits.\r\n\r\nCharacteristic: simultaneous action on the upper and lower body to create a holistic energy balance\r\n\r\nMain effects\r\n\r\n- regulates the flow of Qi between the upper and lower body\r\n- calms excess energy in the upper part (head, chest)\r\n- warms and strengthens the lower part of the body (abdomen, lumbar region)\r\n- relieves stress, restlessness and emotional tension\r\n- improves circulation and overall energy balance\r\n- supports hormonal balance and internal stability\r\n\r\nHeaven and Earth Moxibustion is not just a heat therapy, but a method of reconnecting the body to the whole and balancing the natural rhythm between yin and yang.\r\n\r\n<b>Who is it for?</b>\r\n\r\n- People with a feeling of \"energy in the head\" (restlessness, stress, insomnia)\r\n- for cold feet and lower body weakness\r\n- hormonal imbalances\r\n- emotional tension, anxiety or inner turmoil\r\n- chronic fatigue and energy imbalance\r\n- for women to support reproductive health\r\n- for anyone who wants holistic body balancing\r\n\r\n<b>Therapy experience</b>\r\n\r\nThe therapy creates a sense of deep balance and groundedness.\r\n\r\nCommon feelings:\r\n\r\n- Warmth in the lower part of the body (abdomen, lower back, legs)\r\n- feeling of lightness in the upper part (head, chest)\r\n- calming of the mind and nervous system\r\n- feeling of \"energy going down\"\r\n- deep relaxation and inner stability\r\n\r\nA feeling of connectedness, calm and energetic harmony is often experienced after the therapy.\r\n\r\n<b>Duration and recommended frequency</b>\r\n\r\n- Duration of each session: 60-90 minutes\r\n- Initial phase: 1 x weekly, 3-5 sessions\r\n- maintenance treatment: 1 treatment per month or as needed","services.description.307_approved":"0","services.category.7.desc":"Healthy feet need more than just regular care.\n\nEvery foot is unique. Depending on your individual needs, our specialist may recommend additional professional treatments to enhance the results and provide you with a more comprehensive experience.\r\n\r\nFrom heel treatment, pressure point relief, nail care, and moisturizing to a relaxing foot massage—each additional service is carefully selected to contribute to healthier and more comfortable feet.\r\n\r\nBecause every step in your life begins with healthy feet.","services.category.7.desc_approved":"0","services.description.309":"The Fire Moxibustion treatment originates from traditional Chinese medicine and is a combination of deep thermal action and herbal support.\r\n\r\nDuring the treatment, a special layer of herbs is applied to the back, which is then heated with moxibustion. This creates a steady and long-lasting heat source that gradually penetrates the muscles and meridians, helping to improve blood circulation, relax deep tissues and restore a sense of comfort and vitality.\r\n\r\n<b>Mode of action</b>\r\n\r\nThe treatment combines three key effects:\r\n\t- Thermal effect: stimulates blood circulation and reduces muscle tension.\r\n\t- Herbal support: contributes to relaxation and overall balance\r\n\t- Meridian stimulation: supports the functional balance of the body\r\n\r\nThe basic effect can be summarised as:\r\ndeep warming - better blood circulation - relaxation of the body\r\n\r\nMain effects:\r\n\t- relieves tension and discomfort in the back, lower back and shoulders\r\n\t- improves blood circulation (e.g. cold hands and feet, prolonged sitting)\r\n\t- helps relax the body and reduce stress and fatigue\r\n\t- increases the feeling of warmth and overall comfort\r\n\t- supports well-being in general fatigue\r\n\r\n\r\n<b>For whom</b>\r\n\t- people with sedentary lifestyle and muscle tension\r\n\t- those who often feel tired or stressed\r\n\t- people with poor circulation (cold extremities)\r\n\t- after sporting activity or when the body is stiff\r\n\t- anyone who wants deep relaxation and regeneration\r\n\r\n<b>Treatment course</b>\r\n\r\nDuring the treatment you may feel:\r\n\t- a gradual spread of pleasant, deep warmth\r\n\t- relaxation of muscles and reduction of tension\r\n\t- slight sweating (normal reaction)\r\n\t- feeling warm, light and relaxed after the treatment\r\n\r\nDuration and recommended frequency\r\n\t- Duration of each treatment: 120-240 minutes\r\n\t- Initial phase: once a week (approximately 2 times), then every 2 weeks thereafter\r\n\t- recommended course: 3-5 treatments\r\n\t- Maintenance: 1x per month or as required\r\n\r\n<b>⚠️ Important Information</b>\r\n\r\nTreatment is not suitable in the following cases:\r\n\t- fever or acute inflammation\r\n\t- damaged or infected skin\r\n\t- pregnancy (consult a specialist)\r\n\t- hypersensitivity to heat\r\n\r\nThe treatment is designed to relax and support well-being and is not a substitute for medical diagnosis or treatment.","services.description.309_approved":"0","services.description.DTM-501":"Foot reflexology has its roots in traditional Chinese medicine and modern theories of reflexology. It is a natural method based on the stimulation of reflex zones on the feet to regulate the functioning of the entire body.\n\nThe feet are viewed as a map of the body, where specific points are connected to various organs and systems. Using specialized techniques to apply pressure and stimulate these reflex points promotes blood circulation, relaxes the nervous system, and helps the body achieve balance and a sense of well-being.\r\n\r\n<b>How It Works</b>\n\nFoot reflexology works through three main mechanisms:\n  •  Stimulation of reflex zones: pressure on specific points on the feet affects organ function\n  •\tImproved circulation: promotes blood and lymphatic flow\n  •  Relaxation of the nervous system: reduces stress and tension\n\nThe primary effects can be summarized as:\r\nreflex stimulation · improved circulation · deep relaxation of the body\n\n<b>Main Effects</b>\n\n  •  improves blood flow to the lower extremities and reduces the feeling of heavy legs\n  •\trelieves stress, tension, and general fatigue\n  •  supports the body’s natural regulatory and regenerative processes\n  •  improves sleep quality and aids in relaxation\r\n\t•  boosts energy levels and promotes physical balance\n\nWho It’s For\n  •  people who sit or stand a lot and have tired legs\n  •  people under stress or experiencing mental strain\n  •\tthose with poor circulation or cold extremities\n  •  people with sleep disorders\n  •  anyone seeking relaxation and physical regeneration\r\n\r\n<b>Treatment Procedure</b>\n\nDuring the treatment, you may experience:\n  •  precise pressure and stimulation of the feet\n  •  gradual release of physical tension\n  •  a feeling of lightness and warmth in the legs\r\n\t•  deep relaxation of the entire body\n\nDuration and Frequency\n  •  Duration of a single treatment: 60–90 minutes\n  •  Initial phase: once a week\n  •\tRecommended course of treatment: 5–10 sessions\n  •  Maintenance: once a month or as needed\n\n<b>⚠️ Important Information</b>\n\nThis treatment is not suitable in the following cases:\r\n\t•  Wounds, infections, or serious skin conditions on the feet\n  •  Acute inflammation or fever\n  •  Severe varicose veins or risk of thrombosis\n  •  Pregnancy (professional consultation required)\n\nThis treatment is intended to promote relaxation and well-being and does not replace a medical diagnosis or treatment.","services.description.DTM-501_approved":"0","services.description.DTM-503":"Reflexology originates from traditional Chinese medicine and modern theories of reflexology. It is a natural method based on stimulating reflex zones on the feet to regulate the functioning of the entire body.\n\nThe feet are viewed as a map of the body, where specific points are connected to various organs and systems. Using specialized pressure and stimulation techniques on these reflex points promotes blood circulation, relaxes the nervous system, and helps the body achieve balance and a sense of well-being.\r\n\r\nHead massage, as a complementary part of the treatment, further relaxes the brain and nervous system, relieves tension in the head, neck, and shoulders, and deepens the sense of relaxation.\r\n\r\n<b>How It Works</b>\n\nFoot reflexology + head massage work through three main mechanisms:\r\n\t•  Stimulation of reflex zones: pressure on points on the feet affects organ function\n  •  Improved circulation: stimulates blood and lymph flow\n  •\tRelaxation of the nervous system: head massage reduces mental tension\n\nThe primary effects can be summarized as:\nreflex stimulation · improved circulation · deep physical and mental relaxation\r\n\r\n<b>Main Effects</b>\n\n  •  Improves blood flow to the lower extremities and reduces the sensation of heavy legs\n  •  Relieves stress, tension, and general fatigue\n  •\trelaxes the head, neck, and shoulders\n  •  improves sleep quality and helps you fall asleep more easily\n  •  boosts energy levels and promotes physical balance\n\n<b>Who It’s For</b>\r\n\r\n\t•  people who sit or stand a lot and have tired legs\n  •  people under prolonged stress or experiencing mental strain\n  •  those with poor circulation or cold extremities\n  •\tpeople with sleep disorders or insomnia\n  •  anyone seeking holistic relaxation of the body and mind\n\n<b>Treatment Process</b>\n\nDuring the treatment, you may experience:\r\n\t•  precise pressure and stimulation of the feet\n  •  gradual release of physical tension\n  •  a head massage that brings a sense of clarity and calm\r\n\t•  deep relaxation of the entire body\n\nDuration and Frequency\n  •  Duration of a single treatment: 60–90 minutes\n  •  Initial phase: once a week\n  •\tRecommended course: 5–10 treatments\n  •  Maintenance: once a month or as needed\n\n<b>⚠️ Important Information</b>\n\nThis treatment is not suitable in the following cases:\r\n\t•  Wounds, infections, or serious problems with the feet or head\n  •  Acute inflammation or fever\n  •  Severe varicose veins or risk of thrombosis\n  •  Pregnancy (professional consultation required)\n\n👉\nThis treatment is intended for relaxation and to promote well-being; it is not a substitute for medical diagnosis or treatment.","services.description.DTM-503_approved":"0","services.description.DTP-901":"Professional removal of calluses and corns, including care for the surrounding skin.\n\nIdeal when you want to safely and cosmetically correct minor skin changes on your feet.","services.description.DTP-901_approved":"0","services.description.501":"Foot reflexology has its origins in traditional Chinese medicine and modern theories of reflexology. It is a natural method based on the stimulation of the reflex zones on the feet to regulate the functioning of the whole body.\r\n\r\nThe feet are considered as a map of the body, where individual points are connected to different organs and systems. Through expert techniques of pressure and stimulation of these reflex points, blood circulation is stimulated, the nervous system is relaxed and the body is helped to achieve balance and a sense of well-being.\r\n\r\n<b>Mode of action</b>\r\n\r\nFoot reflexology works through three main mechanisms:\r\n\t- Stimulation of reflex zones: pressure on specific points on the feet affects the function of the organs.\r\n\t- Improving circulation: stimulates blood and lymphatic flow\r\n\t- Relaxation of the nervous system: reduces stress and tension\r\n\r\nThe basic effect can be summarised as:\r\nreflex stimulation - improved circulation - deep relaxation of the body\r\n\r\n<b>Main effects</b>\r\n\r\n\t- improves blood circulation to the lower limbs and reduces the feeling of heavy legs\r\n\t- relieves stress, tension and general fatigue\r\n\t- Supports the body's natural regulation and regeneration processes\r\n\t- improves sleep quality and helps relaxation\r\n\t- enhances the body's sense of energy and balance\r\n\r\nFor whom it is intended\r\n\t- people who sit or stand a lot and have tired legs\r\n\t- people who are stressed or mentally stressed\r\n\t- those with poor circulation or cold extremities\r\n\t- people with sleep disorders\r\n\t- anyone who wants relaxation and physical regeneration\r\n\r\n<b>Treatment course</b>\r\n\r\nDuring the treatment you may feel:\r\n\t- precise pressure and stimulation of the feet\r\n\t- gradual release of body tension\r\n\t- a feeling of lightness and warmth in the feet\r\n\t- deep relaxation of the whole body\r\n\r\nDuration and frequency\r\n\t- Duration of each treatment: 60-90 minutes\r\n\t- Initial phase: 1x per week\r\n\t- recommended course: 5-10 treatments\r\n\t- Maintenance: 1x monthly or as required\r\n\r\n<b>⚠️ Important information</b>\r\n\r\nTreatment is not suitable in the following cases:\r\n\t- wounds, infections or serious skin problems on the feet\r\n\t- acute inflammation or fever\r\n\t- severe varicose veins or risk of thrombosis\r\n\t- pregnancy (professional consultation required)\r\n\r\nThe treatment is designed to relax and support wellbeing and is not a substitute for medical diagnosis or treatment.","services.description.501_approved":"0","services.description.DTP-903":"Targeted treatment of cracks (fissures) on the heels by removing calluses and protecting the area.\n\nIt helps relieve pain when walking and prevents cracks from deepening.","services.description.DTP-903_approved":"0","services.description.503":"Reflexology foot massage has its origins in traditional Chinese medicine and modern theories of reflexology. It is a natural method based on the stimulation of the reflex zones on the feet to regulate the functioning of the whole body.\r\n\r\nThe feet are considered as a map of the body, where individual points are connected to different organs and systems. Through expert techniques of pressure and stimulation of these reflex points, blood circulation is stimulated, the nervous system is relaxed and the body is helped to achieve balance and a sense of well-being.\r\n\r\nHead massage as a complementary part of the treatment further relaxes the brain and nervous system, relieves tension in the head, neck and shoulders and deepens the sense of relaxation.\r\n\r\n<b>Mode of action</b>\r\n\r\nFoot reflexology + head massage work through three main mechanisms:\r\n\t- Stimulation of the reflex zones: pressure on the points on the feet influences the functioning of the organs.\r\n\t- Improving circulation: stimulates blood and lymphatic flow\r\n\t- Relaxation of the nervous system: head massage reduces mental tension\r\n\r\nThe basic effect can be summarised as:\r\nreflex stimulation - improved circulation - deep physical and mental relaxation\r\n\r\n<b>Main effects</b>\r\n\r\n\t- improves blood circulation to the lower limbs and reduces the feeling of heavy legs\r\n\t- relieves stress, tension and general fatigue\r\n\t- relaxes the head, neck and shoulder area\r\n\t- improves sleep quality and helps to fall asleep more easily\r\n\t- enhances a sense of energy and body balance\r\n\r\n<b>For whom</b>\r\n\r\n\t- people who sit or stand a lot and have tired legs\r\n\t- people under prolonged stress or mental strain\r\n\t- those with poor circulation or cold extremities\r\n\t- people with sleep disorders or insomnia\r\n\t- anyone who wants a holistic relaxation of body and mind\r\n\r\n<b>Treatment course</b>\r\n\r\nDuring the treatment you may feel:\r\n\t- precise pressure and stimulation of the feet\r\n\t- gradual release of body tension\r\n\t- head massage, which brings a feeling of clarity and calmness\r\n\t- deep relaxation of the whole body\r\n\r\nDuration and frequency\r\n\t- Duration of each treatment: 60-90 minutes\r\n\t- Initial phase: 1x per week\r\n\t- recommended course: 5-10 treatments\r\n\t- Maintenance: 1x monthly or as required\r\n\r\n<b>⚠️ Important information</b>\r\n\r\nTreatment is not suitable in the following cases:\r\n\t- wounds, infections or serious problems on the feet or head\r\n\t- acute inflammation or fever\r\n\t- severe varicose veins or risk of thrombosis\r\n\t- pregnancy (professional consultation required)\r\n\r\n👉\r\nThe treatment is designed to relax and support wellbeing and is not a substitute for medical diagnosis or treatment.","services.description.503_approved":"0","services.description.505":"Reflexology foot massage has its origins in traditional Chinese medicine and modern theories of reflexology. It is a natural method based on the stimulation of the reflex zones on the feet to regulate the functioning of the whole body.\r\n\r\nThe feet are considered as a map of the body, where individual points are connected to different organs and systems. Through expert techniques of pressure and stimulation of these reflex points, blood circulation is stimulated, the nervous system is relaxed and the body is helped to achieve balance and a sense of well-being.\r\n\r\nAs a complementary treatment, back massage further relaxes the muscles in the back, shoulders and lower back, reducing tension and improving the overall feeling of relaxation.\r\n\r\n<b>Mode of action</b>\r\n\r\nFoot reflexology + back massage work through three main mechanisms:\r\n\t- Stimulation of the reflex zones: pressure on the points on the feet influences the functioning of the organs.\r\n\t- Improving circulation: stimulates blood and lymphatic flow\r\n\t- Muscle relaxation: back massage reduces tension and stress\r\n\r\nThe basic effect can be summarised as:\r\nreflex stimulation - improved circulation - deep physical relaxation\r\n\r\n<b>Main effects</b>\r\n\r\n\t- improves blood circulation to the lower limbs and reduces the feeling of heavy legs\r\n\t- relieves stress, tension and general fatigue\r\n\t- relaxes back, neck and shoulder muscles\r\n\t- reduces the feeling of stiffness and discomfort in the body\r\n\t- enhances the body's sense of energy and balance\r\n\r\nFor whom:\r\n\t- People who sit or stand a lot and have tired legs or back\r\n\t- people under prolonged stress or mental/physical strain\r\n\t- those with poor circulation or cold extremities\r\n\t- people with back, shoulder or neck tension\r\n\t- anyone who wants deep physical relaxation\r\n\r\n<b>Treatment course</b>\r\n\r\nDuring the treatment you may feel:\r\n\t- precise pressure and stimulation of the feet\r\n\t- gradual release of muscle tension\r\n\t- relaxation of the back and shoulders\r\n\t- a feeling of lightness, warmth and calmness\r\n\r\nDuration and frequency:\r\n\t- Duration of each treatment: 90-120 minutes\r\n\t- Initial phase: 1x per week\r\n\t- recommended course: 5-10 treatments\r\n\t- maintenance: 1x monthly or as required\r\n\r\n<b>⚠️ Important information</b>\r\n\r\nTreatment is not suitable in the following cases:\r\n\t- wounds, infections or serious problems on the feet or back\r\n\t- acute inflammation or fever\r\n\t- severe varicose veins or risk of thrombosis\r\n\t- pregnancy (professional consultation required)\r\n\r\nThe treatment is designed to relax and support wellbeing and is not a substitute for medical diagnosis or treatment.","services.description.505_approved":"0","services.description.DTM-505":"Reflexology originates from traditional Chinese medicine and modern theories of reflexology. It is a natural method based on stimulating reflex zones on the feet to regulate the functioning of the entire body.\n\nThe feet are viewed as a map of the body, where specific points are connected to various organs and systems. Using specialized pressure and stimulation techniques on these reflex points promotes blood circulation, relaxes the nervous system, and helps the body achieve balance and a sense of well-being.\r\n\r\nBack massage, as a complementary treatment, further relaxes the muscles in the back, shoulders, and lower back, reduces tension, and enhances the overall sense of relaxation.\r\n\r\n<b>How It Works</b>\n\nReflexology + back massage work through three main mechanisms:\r\n\t•  Stimulation of reflex zones: pressure on points on the feet affects organ function\n  •  Improved circulation: stimulates blood and lymph flow\n  •  Muscle relaxation: back massage reduces tension and stress\r\n\r\nThe basic effects can be summarized as:\nreflex stimulation · improved circulation · deep physical relaxation\n\n<b>Main Effects</b>\n\n  •\timproves blood flow to the lower extremities and reduces the feeling of heavy legs\n  •  relieves stress, tension, and general fatigue\n  •  relaxes the back, neck, and shoulder muscles\r\n\t•  reduces feelings of stiffness and discomfort in the body\n  •  boosts energy and promotes physical balance\n\nWho it’s for:\n  •  people who sit or stand a lot and have tired legs or a sore back\r\n\t•  people under prolonged stress or experiencing mental/physical strain\n  •  those with poor circulation or cold extremities\n  •  people with tension in the back, shoulders, or neck\r\n\t•  anyone seeking deep physical relaxation\n\n<b>Treatment Process</b>\n\nDuring the treatment, you may experience:\n  •  precise pressure and stimulation of the feet\n  •\tgradual release of muscle tension\n  •  relaxation of the back and shoulders\n  •  a feeling of lightness, warmth, and calm\n\nDuration and Frequency:\n  •\tDuration of a single treatment: 90–120 minutes\n  •  Initial phase: once a week\n  •  Recommended course: 5–10 treatments\n  •  Maintenance: once a month or as needed\r\n\r\n<b>⚠️ Important Information</b>\n\nThe treatment is not suitable in the following cases:\n  •  wounds, infections, or serious problems with the feet or back\n  •  acute inflammation or fever\r\n\t•  severe varicose veins or risk of thrombosis\n  •  pregnancy (professional consultation required)\n\nThis treatment is intended for relaxation and to promote well-being; it is not a substitute for medical diagnosis or treatment.","services.description.DTM-505_approved":"0","services.description.DTP-905":"Professional treatment of an ingrown toenail, including pressure relief and care of the surrounding nail bed.\n\nRecommended at the first signs of pain, redness, or inflammation.","services.description.DTP-905_approved":"0","services.description.DTP-907":"Nail care and treatment for fungal infections, in conjunction with existing medical therapy.\n\nThis is not a substitute for a medical diagnosis; it is intended for supportive care and aesthetic maintenance.","services.description.DTP-907_approved":"0","services.description.703":"Asian Different Facials combines various Asian traditional massage systems (Chinese traditional hand techniques, Asian bian stone therapy, and Chinese high quality moisturising spray treatment) together with modern energy healing concepts and head relaxation techniques. It is a holistic treatment based on deep relaxation of the body and improvement of the condition of the face.\r\n\r\nThe treatment alternates between the face and the head using different techniques. It not only helps to reduce muscle tension and improve circulation, but also balances the physical and mental energy state, leaving the face feeling more relaxed, natural and clean.\r\n\r\nAdditional treatments can be selected if required (depending on the condition at the time of the visit):\r\n1️⃣ One Japanese mask for deep cleansing, moisturising and firming, which instantly leaves the skin feeling hydrated, plumped and radiant.\r\n2️⃣ Traditional Chinese eye patch with moxibustion, which gives a mild cooling and relaxing effect, relieving tired eyes and improving the feeling of clarity of vision\r\n\r\n<b>Mode of action</b>\r\n\r\nAsian Energy Facial + Head Massage works through the following mechanisms:\r\n\t- Combination of different facial techniques: combines several Asian massage systems and manual techniques for deep muscle and fascia relaxation.\r\n\t- Bian stone therapy: gentle physical stimulation stimulates local circulation and relaxes the meridians\r\n\t- Improving circulation: stimulates blood and lymphatic flow in the face and head and reduces swelling\r\n\t- Energy regulation: regulates energy flow and relieves stress and internal tension\r\n\t- Head massage: relaxes the nervous system and reduces mental fatigue and tension\r\n\r\nThe basic effect can be summarised as:\r\nmultifaceted relaxation of the face - improved circulation - balance of body and mind\r\n\r\n<b>Main effects</b>\r\n\r\n\t- reduction of facial tension and fatigue\r\n\t- Improving circulation and reducing swelling\r\n\t- a more radiant and healthy complexion\r\n\t- relaxation of the chewing and facial muscles\r\n\t- reducing tension in the head, neck and shoulders\r\n\t- reduction of mental fatigue and stress\r\n\t- increased sense of relaxation and well-being\r\n\t- a fresher, lighter and cleaner facial appearance\r\n\r\n\r\nFor whom it is intended\r\n\t- People with prolonged stress and mental tension\r\n\t- people with tense facial muscles or a stiff expression\r\n\t- people who often do not get enough sleep or are tired\r\n\t- people with swollen face or poor circulation\r\n\t- people with headaches or tension in the head\r\n\t- anyone who wants deep relaxation and energy balancing\r\n\r\n<b>Treatment area</b>\r\n\r\nDuring the treatment you may feel:\r\n\t- alternation of different massage techniques on the face\r\n\t- gradual relaxation of muscles and fascia\r\n\t- a feeling of lightness and relaxation in the face\r\n\t- mental calming and stress release\r\n\t- deep physical and mental relaxation\r\n\r\nDuration and frequency\r\n\t- Duration of each treatment: 60-120 minutes\r\n\t- Initial phase: 1x per week\r\n\t- recommended course: 5-10 treatments\r\n\t- Maintenance: 1x monthly or as required\r\n\r\n<b>⚠️ Important information</b>\r\n\r\nTreatment is not suitable in the following cases:\r\n\t- wounds, inflammations or infections on the face or head\r\n\t- acute inflammation or fever\r\n\t- serious skin diseases or allergic reactions\r\n\t- pregnancy (professional consultation required)\r\n\r\nThe treatment is intended for relaxation and care and is not a substitute for medical diagnosis or treatment.","services.description.703_approved":"0","services.description.DTP-909":"Reconstruction of a damaged or partially removed nail using the Unguisan system.\n\nThe price is per nail. This treatment provides protection and aesthetic restoration of the nail plate.","services.description.DTP-909_approved":"0","auth.error.passwordResetFailed":"An error occurred while resetting the password. Please try again.","auth.error.passwordResetFailed_approved":"1","blog.like.groupAria":"Like and share","blog.like.groupAria_approved":"1","blog.share.action":"Share","blog.share.action_approved":"1","services.description.DTM-701":"Traditional Chinese manual facial therapy is rooted in traditional Chinese theoretical principles and is a natural method for caring for and improving the appearance of the face, based on manual manipulation of the facial muscles, connective tissue, and the meridians of traditional Chinese medicine.\n\nThrough expert manual techniques, the face is deeply relaxed and structurally realigned, which helps improve facial tone, poor circulation, and a tired appearance of the skin, while also contributing to a more natural, softer, and balanced appearance, as well as a more pronounced lifting and firming effect.\r\n\r\nIf desired, you can choose an additional treatment (depending on the condition of your skin at the time of your visit):\r\n1️⃣ One Japanese mask for deep cleansing, moisturizing, and firming, which instantly leaves the skin more hydrated, plump, and radiant\r\n2️⃣ A traditional Chinese eye patch with moxibustion, which provides a gentle cooling and relaxing effect, relieves tired eyes, and improves visual clarity\n\n<b>How It Works</b>\r\n\r\nTraditional Chinese manual facial therapy works through the following mechanisms:\n  •  Fascia and muscle treatment: relaxes deep facial muscles and fascia while strengthening the face’s supportive structure\n  •\tImproved circulation: enhances blood and lymphatic flow and reduces swelling and fluid retention\n  •  Meridian regulation: balances the flow of energy and blood by stimulating facial meridians\r\n\r\nThe primary effects can be summarized as:\ndeep structural relaxation · improved circulation · facial lifting and firming\n\n<b>Main Effects</b>\n\n  •  improvement in facial tension and fatigue\r\n\t•  improved skin radiance and tone\n  •  relaxation of the jaw and facial muscles\n  •  reduction of swelling and improved circulation\n  •  more defined and firm facial contours\r\n\t•  A more natural and soft facial expression\n  •  Improved overall well-being and energy\n  •  A visually “lifted” and lighter appearance of the face\n\nWho is it for\n  •\tpeople under prolonged stress and with a tense facial expression\n  •  people who often don’t get enough sleep or are tired\n  •  people with a swollen face or poor circulation\r\n\t•  people with tense jaw muscles or a stiff facial expression\n  •  anyone who wants to improve facial sagging and contours\n\n<b>Treatment Process</b>\n\nDuring the treatment, you may experience:\r\n\t•  a gradual relaxation of the facial muscles\n  •  a gentle yet deep release of the fascia\n  •  a sensation of lifting, firmness, and facial contouring\n  •  a lighter and fresher feeling in the face\n  •\ta gradual improvement in the appearance and tone of the skin\n\nDuration and Frequency\n  •  Duration of a single treatment: 60–90 minutes\r\n\t•  Initial phase: once a week\n  •  Recommended course: 10–20 treatments\n  •  Maintenance: once a week, every two weeks, once a month, or as needed\r\n\r\n<b>⚠️ Important Information</b>\n\nThe treatment is not suitable in the following cases:\n  •  wounds, inflammation, or infections on the face\n  •  acute inflammation or fever\n  •\tserious skin conditions or allergic reactions\n  •  pregnancy (professional consultation required)\n\nThe treatment is intended for natural skincare, relaxation, and improving appearance; it does not replace a medical diagnosis or treatment.","services.description.DTM-701_approved":"0","services.description.903":"Aromatherapy works to balance the body and mind using high-quality natural essential oils, combined with traditional Chinese massage techniques, hot stone therapy and premium essential oils. It is a deeper and more precise form of relaxing care for body and mind.\r\n\r\nSpecific essential oils are selected according to different needs (such as relaxation, calming, energy boosting, body strengthening, kidney and liver support, etc.) and combined with the heat of hot stones, they allow for deep relaxation and regeneration of the body.\r\n\r\n<b>Mode of action</b>\r\n\r\nAromatherapy + special essential oils + hot stones work through three main mechanisms:\r\n\t- Aromatic balancing: high quality essential oils are rapidly absorbed through the skin (about 3-4 seconds into the deeper layers of the skin) and affect the emotions and nervous system.\r\n\t- Thermal effect of the stones: deeply relaxes muscles and soft tissues and stimulates blood circulation\r\n\t- Massage effect: reduces tension and improves the body's metabolism and regeneration\r\n\r\nThe basic effect can be summarised as:\r\nprecise aromatic regulation - deep thermal relaxation - holistic body calming\r\n\r\n<b>Main effects</b>\r\n\r\n\t- profound reduction of stress and anxiety\r\n\t- release of deep muscle tensions\r\n\t- improving mobility and a feeling of lightness\r\n\t- improving blood circulation and metabolism\r\n\t- improving sleep quality and mental state\r\n\t- strengthening the inner balance of body and mind\r\n\t- Supporting inner energy balance\r\n\r\nFor whom it is intended\r\n\t- people under prolonged stress or mentally stressed\r\n\t- people with deep physical fatigue or stiffness\r\n\t- people with sleep disorders\r\n\t- individuals in need of intensive regeneration\r\n\t- lovers of high-quality spa treatments\r\n\r\n<b>Treatment course</b>\r\n\r\nDuring the treatment you may feel:\r\n\t- a more intense and specific aroma of essential oils\r\n\t- the deep and long-lasting warmth of the hot stones\r\n\t- gradual relaxation of the body into a deep state of calm\r\n\t- a feeling of emotional relaxation, calm and emptiness\r\n\r\nDuration and frequency\r\n\t- Duration of each treatment: 60-120 minutes\r\n\t- Initial phase: 1x weekly\r\n\t- recommended course: 5-10 treatments\r\n\t- Maintenance: 1x per month or as required\r\n\r\n<b>⚠️ Important information</b>\r\n\r\nTreatment is not suitable in the following cases:\r\n\t- damaged or infected skin\r\n\t- acute inflammation or fever\r\n\t- severe varicose veins or risk of thrombosis\r\n\t- pregnancy (professional consultation required)\r\n\r\nThe treatment is intended for relaxation and well-being and is not a substitute for medical diagnosis or treatment.","services.description.903_approved":"0","blog.like.add":"Like","blog.like.add_approved":"1","blog.like.remove":"Unlike","blog.like.remove_approved":"1","blog.share.copied":"Link copied.","blog.share.copied_approved":"1","blog.share.failed":"Could not share.","blog.share.failed_approved":"1","blog.engagement.commentPending":"The comment has been submitted and is awaiting approval.","blog.engagement.commentPending_approved":"1","blog.engagement.moderationHint":"The comment will be visible after it has been reviewed by the team.","blog.engagement.moderationHint_approved":"0","services.description.DTM-703":"Various Asian facial massages combine different traditional Asian massage systems (traditional Chinese manual techniques, Asian stone therapy—bian stone—and high-quality Chinese moisturizing mist treatment), along with modern concepts of energy healing and head relaxation techniques. This is a holistic treatment based on deep relaxation of the body and improvement of the facial condition.\n\nThe treatment uses a variety of techniques that alternate between the face and head. It not only helps reduce muscle tension and improve circulation but also balances the body’s and mind’s energy levels, resulting in a more relaxed, natural, and clear complexion.\r\n\r\nIf desired, you can choose an additional treatment (depending on your condition at the time of your visit):\r\n1️⃣ One Japanese mask for deep cleansing, moisturizing, and firming, which instantly leaves the skin more hydrated, plump, and radiant\r\n2️⃣ A traditional Chinese eye patch with moxibustion, which provides a gentle, cooling, and relaxing effect, relieves tired eyes, and improves visual clarity\n\n<b>How It Works</b>\r\n\r\nAsian Energy Facial Massage + Head Massage works through the following mechanisms:\n  •  Combination of various facial techniques: combines multiple Asian massage systems and manual techniques for deep relaxation of muscles and fascia\r\n\t•  Stone therapy (bian stone): gentle physical stimulation promotes local circulation and relaxes the meridians\n  •  Improved circulation: stimulates blood and lymphatic flow in the face and head and reduces swelling\r\n\t•  Energy regulation: balances energy flow and relieves stress and internal tension\n  •  Head massage: relaxes the nervous system and reduces mental fatigue and tension\r\n\r\nThe primary effects can be summarized as:\nmulti-layered facial relaxation · improved circulation · balance of body and mind\n\n<b>Main Effects</b>\n\n  •  reduction of facial tension and fatigue\r\n\t•  improved circulation and reduced swelling\n  •  a more radiant and healthy complexion\n  •  relaxation of the jaw and facial muscles\n  •  reduced tension in the head, neck, and shoulders\r\n\t•  Reduces mental fatigue and stress\n  •  Increases feelings of relaxation and well-being\n  •  Leaves the face looking fresher, lighter, and clearer\n\n\nWho It’s For\n  •\tpeople experiencing prolonged stress and mental tension\n  •  people with tense facial muscles or a stiff expression\n  •  people who frequently don’t get enough sleep or feel tired\n  •\tpeople with a swollen face or poor circulation\n  •  people with headaches or tension in the head\n  •  anyone seeking deep relaxation and energy balance\r\n\r\n<b>Treatment Process</b>\n\nDuring the treatment, you may experience:\n  •  a combination of various facial massage techniques\n  •  gradual relaxation of muscles and fascia\r\n\t•  a feeling of lightness and relaxation in the face\n  •  mental calm and stress relief\n  •  deep physical and mental relaxation\n\nDuration and Frequency\n  •\tDuration of a single treatment: 60–120 minutes\n  •  Initial phase: once a week\n  •  Recommended course: 5–10 treatments\n  •  Maintenance: once a month or as needed\r\n\r\n<b>⚠️ Important Information</b>\n\nThis treatment is not suitable in the following cases:\n  •  Wounds, inflammation, or infections on the face or head\n  •  Acute inflammation or fever\r\n\t•  serious skin conditions or allergic reactions\n  •  pregnancy (professional consultation required)\n\nThis treatment is intended for relaxation and skincare and does not replace a medical diagnosis or treatment.","services.description.DTM-703_approved":"0","login.page.title":"Login - DT Wellness studio","login.page.title_approved":"1","services.description.DTM-901":"Aromatherapy works to balance the body and mind through the use of natural essential oils, combined with traditional Chinese massage techniques, a base massage oil, and hot stone therapy. It is a deeply relaxing, holistic body treatment.\n\nThe heat from the hot stones helps relax deep muscle layers, stimulates blood circulation, and enhances the effects of the essential oils. Both the body and the nervous system gradually enter a state of balance and relaxation.\n\n<b>How It Works</b>\n\nAromatherapy + massage oil + hot stones work through three main mechanisms:\r\n\t•  Aromatic effect: essential oils influence mood and relaxation through scent and skin absorption\n  •  Thermal effect of the stones: deeply relaxes muscles and soft tissues\n  •\tMassage effect: stimulates blood circulation and reduces tension\n\nThe primary effects can be summarized as:\naromatic relaxation · heat therapy · deep physical relief\r\n\r\n<b>Main Effects</b>\n\n  •  deep physical and mental relaxation\n  •  reduction of stress and anxiety\n  •  relief of muscle tension and increased flexibility\r\n\t•  improved blood circulation and metabolism\n  •  improved sleep quality and overall well-being\n  •  balancing the body’s energy\n\nWho is it intended for\n  •\tpeople experiencing prolonged stress or mental strain\n  •  people with muscle tension and fatigue\n  •  people with poor sleep\n  •  individuals in need of deep relaxation\r\n\t•  anyone seeking wellness and relaxation treatments\n\n<b>Treatment Process</b>\n\nDuring the treatment, you may experience:\n  •  the pleasant warmth of hot stones\n  •  gradual relaxation of the body\r\n\t•  the soothing effects of aromatic essential oils\n  •  deep mental and physical calm\n\nDuration and Frequency\n  •  Duration of a single treatment: 60–120 minutes\r\n\t•  Initial phase: once a week\n  •  Recommended course: 5–10 treatments\n  •  Maintenance: once a month or as needed\r\n\r\n<b>⚠️ Important Information</b>\n\nThe treatment is not suitable in the following cases:\n  •  damaged or infected skin\n  •  acute inflammation or fever\r\n\t•  severe varicose veins or risk of thrombosis\n  •  pregnancy (professional consultation required)\n\nThe treatment is intended for relaxation and well-being and does not replace a medical diagnosis or treatment.","services.description.DTM-901_approved":"0","blog.series.similarLead":"","blog.series.similarLead_approved":"0","contact.location.address":"Markova ulica 18, 5222 Kobarid, Slovenia","contact.location.address_approved":"0","blog.series.stripAria":"","blog.series.stripAria_approved":"0","dashboard.favorites.allTopics":"All topics","dashboard.favorites.allTopics_approved":"1","dashboard.favorites.count":"{count} articles","dashboard.favorites.count_approved":"1","services.description.DTM-903":"Aromatherapy works to balance the body and mind through the use of high-quality natural essential oils, combined with traditional Chinese massage techniques, hot stone therapy, and premium essential oils. It is a deeper and more precise form of relaxation for the body and mind.\n\nSpecific essential oils are selected based on various needs (such as relaxation, calming, boosting energy, strengthening the body, supporting the kidneys and liver, etc.), and when combined with the heat of the hot stones, they promote deep relaxation and regeneration of the body.\r\n\r\n<b>How It Works</b>\n\nAromatherapy + special essential oils + hot stones work through three main mechanisms:\r\n\t•  Aromatic regulation: high-quality essential oils are quickly absorbed through the skin (in about 3–4 seconds into the deeper layers of the skin) and affect emotions and the nervous system\n  •\tThermal effect of the stones: deeply relaxes muscles and soft tissues and stimulates blood circulation\n  •  Massage effect: reduces tension and improves the body’s metabolism and regeneration\r\n\r\nThe primary effects can be summarized as:\nprecise aromatic regulation · deep thermal relaxation · holistic physical calm\n\n<b>Main Effects</b>\n\n  •  deep reduction of stress and anxiety\r\n\t•  release of deep muscle tension\n  •  improved mobility and a sense of lightness\n  •  improved blood circulation and metabolism\n  •  improved sleep quality and mental state\n  •\tstrengthening the inner balance of body and mind\n  •  supporting inner energy balance\n\nWho is it for\n  •  people under prolonged stress or experiencing psychological strain\n  •\tpeople experiencing deep physical fatigue or stiffness\n  •  people with sleep disorders\n  •  individuals in need of intensive regeneration\n  •  lovers of high-quality spa treatments\r\n\r\n<b>Treatment Process</b>\n\nDuring the treatment, you may experience:\n  •  a more intense and distinctive aroma of essential oils\n  •  the deep and long-lasting warmth of hot stones\n  •\tyour body gradually relaxing into a deep state of calm\n  •  a sense of emotional release, stillness, and emptiness\n\nDuration and Frequency\n  •  Duration of a single treatment: 60–120 minutes\r\n\t•  Initial phase: once a week\n  •  Recommended course: 5–10 treatments\n  •  Maintenance: once a month or as needed\r\n\r\n<b>⚠️ Important Information</b>\n\nThis treatment is not suitable in the following cases:\n  •  damaged or infected skin\n  •  acute inflammation or fever\r\n\t•  severe varicose veins or risk of thrombosis\n  •  pregnancy (professional consultation required)\n\nThe treatment is intended for relaxation and well-being and does not replace a medical diagnosis or treatment.","services.description.DTM-903_approved":"0","dashboard.favorites.countOne":"1 article","dashboard.favorites.countOne_approved":"1","dashboard.favorites.range":"{from}–{to} of {total}","dashboard.favorites.range_approved":"1","services.description.701":"Chinese Traditional Manual Facial Therapy originates from Chinese traditional theoretical basis and is a natural method of caring for and improving the appearance of the face based on manual treatment of the facial muscles, connective tissues and meridians of traditional Chinese medicine.\r\n\r\nThrough expert manual techniques, the face is deeply relaxed and structurally balanced, helping to improve facial tension, poor circulation and tired-looking skin, while contributing to a more natural, softer and balanced appearance and a more pronounced lifting and firming effect.\r\n\r\nIf desired, you can choose additional treatments (depending on your skin condition at the time of your visit):\r\n1️⃣ A Japanese mask for deep cleansing, moisturizing, and firming, which instantly leaves the skin more hydrated, plump, and radiant\r\n2️⃣ Traditional Chinese eye patch with moxibustion, which provides a gentle cooling and relaxing effect, relieves tired eyes, and improves visual clarity\r\n\r\n<b>Mode of action</b>\r\n\r\nChinese Traditional Manual Facial Therapy works through the following mechanisms:\r\n\t- Fascia and muscle treatment: relaxes the deep facial muscles and fascia and strengthens the supporting structure of the face\r\n\t- Improving circulation: improves blood and lymphatic flow and reduces swelling and fluid retention\r\n\t- Meridian regulation: regulates energy and blood flow by stimulating the facial meridians\r\n\r\nThe basic effect can be summarised as:\r\ndeep structural relaxation - improved circulation - lifting and firming of the face\r\n\r\n<b>Main effects</b>\r\n\r\n\t- improvement of facial tension and fatigue\r\n\t- improvement of skin radiance and colour\r\n\t- relaxation of the chewing and facial muscles\r\n\t- reducing swelling and improving circulation\r\n\t- more defined and firmer facial contours\r\n\t- a more natural and soft facial expression\r\n\t- improvement of general well-being and energy\r\n\t- visually more \"lifted\" and lighter facial appearance\r\n\r\nFor whom it is intended\r\n\t- people under prolonged stress and with a tense face\r\n\t- people who often do not sleep enough or are tired\r\n\t- people with swollen face or poor circulation\r\n\t- people with tense chewing muscles or a stiff expression\r\n\t- anyone wishing to improve sagging and contours of the face\r\n\r\n<b>Treatment course</b>\r\n\r\nDuring the treatment you may feel:\r\n\t- gradual relaxation of the facial muscles\r\n\t- gentle but deep relaxation of the fascia\r\n\t- a feeling of lifting, firmness and contouring of the face\r\n\t- a lighter and fresher feeling in the face\r\n\t- a gradual improvement in the appearance and colour of the skin\r\n\r\nDuration and frequency\r\n\t- Duration of each treatment: 60-90 minutes\r\n\t- Initial phase: 1x weekly\r\n\t- recommended course: 10-20 treatments\r\n\t- Maintenance: 1x weekly, every 2 weeks or 1x monthly or as required\r\n\r\n<b>⚠️ Important information</b>\r\n\r\nThe treatment is not suitable in the following cases:\r\n\t- wounds, inflammation or infection on the face\r\n\t- acute inflammation or fever\r\n\t- serious skin diseases or allergic reactions\r\n\t- pregnancy (professional consultation required)\r\n\r\nThe treatment is intended for natural care, relaxation and improvement of appearance and is not a substitute for medical diagnosis or treatment.","services.description.701_approved":"0","dashboard.favorites.remove":"Remove from favorites","dashboard.favorites.remove_approved":"1","services.description.901":"Aromatherapy works to balance the body and mind using natural essential oils, combined with traditional Chinese massage techniques, basic massage oil and hot stone therapy. It is a deeply relaxing holistic body care.\r\n\r\nThe heat of the hot stones helps to relax the deep muscle layers, stimulates blood circulation and enhances the effect of the essential oils. Both the body and the nervous system gradually enter a state of balance and relaxation.\r\n\r\n<b>Mode of action</b>\r\n\r\nAromatherapy + massage oil + hot stones work through three main mechanisms:\r\n\t- Aromatic effect: essential oils influence mood and relaxation through smell and skin\r\n\t- Thermal effect of the stones: deep relaxation of muscles and soft tissues\r\n\t- Massage effect: stimulates blood circulation and reduces tension\r\n\r\nThe basic effect can be summarised as:\r\nAromatic relaxation - Heat therapy - Deep body relief\r\n\r\n<b>Main effects</b>\r\n\r\n\t- deep physical and mental relaxation\r\n\t- reduction of stress and anxiety\r\n\t- release of muscle tension and increased mobility\r\n\t- improvement of blood circulation and metabolism\r\n\t- improving sleep quality and general well-being\r\n\t- balancing the body's energy\r\n\r\nFor whom it is intended\r\n\t- People under prolonged stress or mentally stressed\r\n\t- people with muscle tension and fatigue\r\n\t- people with poor sleep\r\n\t- individuals in need of deep relaxation\r\n\t- anyone who wants wellness and relaxation care\r\n\r\n<b>Treatment course</b>\r\n\r\nDuring the treatment you may feel:\r\n\t- the pleasant warmth of the hot stones\r\n\t- gradual relaxation of the body\r\n\t- the soothing effects of aromatic essential oils\r\n\t- deep mental and physical calming\r\n\r\nDuration and frequency\r\n\t- Duration of each treatment: 60-120 minutes\r\n\t- Initial phase: 1x weekly\r\n\t- recommended course: 5-10 treatments\r\n\t- Maintenance: 1x monthly or as required\r\n\r\n<b>⚠️ Important information</b>\r\n\r\nTreatment is not suitable in the following cases:\r\n\t- damaged or infected skin\r\n\t- acute inflammation or fever\r\n\t- severe varicose veins or risk of thrombosis\r\n\t- pregnancy (professional consultation required)\r\n\r\nThe treatment is intended for relaxation and well-being and is not a substitute for medical diagnosis or treatment.","services.description.901_approved":"0","dashboard.overview.lastVisit":"Last visit","dashboard.overview.lastVisit_approved":"1","dashboard.overview.nextVisit":"Next visit","dashboard.overview.nextVisit_approved":"1","dashboard.overview.upcomingHint":"Scheduled visits","dashboard.overview.upcomingHint_approved":"1","dashboard.overview.bookVisit":"Book a visit","dashboard.overview.bookVisit_approved":"1","dashboard.overview.duration":"{count} min","dashboard.overview.duration_approved":"1","dashboard.overview.noVisit":"No visit scheduled","dashboard.overview.noVisit_approved":"1","dashboard.overview.pending":"Awaiting confirmation","dashboard.overview.pending_approved":"1","dashboard.reservations.receipt":"Receipt","dashboard.reservations.receipt_approved":"1","services.description.DTP-103":"Advanced Care for Early-Stage Foot Problems\n\nIncludes:\n• all maintenance pedicure services\n• intensive treatment of calluses\r\n• early-stage calluses and corns\n• dry skin and mild thickening\n• more thorough nail care\n\n❤️Suitable for early-stage issues that require longer-term treatment","services.description.DTP-103_approved":"0","services.name.DTM-101":"Tuina massage (Chinese therapeutic massage)","services.name.DTM-101_approved":"1","services.description.DTP-105":"Comprehensive Professional Foot Care\n\nIncludes:\n• all therapeutic pedicure services\n• severe hyperkeratosis (calluses)\n• multiple calluses / pressure points\n• cracks on the heels (fissures)\n• thickened or deformed nails\n• multi-stage intensive treatment\n\n❤️Suitable for more complex foot conditions","services.description.DTP-105_approved":"0","services.description.DTP-107":"Premium Relaxation and Wellness Treatment\n\nIncludes:\n• basic pedicure\n• foot scrub\n• moisturizing foot mask\n• foot massage (20 min)\n\n❤️Focus on relaxation, skin regeneration, and aesthetics","services.description.DTP-107_approved":"0"},"hr":{"dashboard.history.allChanges":"Sve promjene","dashboard.history.allChanges_approved":"1","services.name.DTM-101":"Tuina masaža (kineska terapijska masaža)","services.name.DTM-101_approved":"1","gift_card.admin.code":"Kod","gift_card.admin.code_approved":"1","gift_card.admin.invoice":"Račun prodaje","gift_card.admin.invoice_approved":"1","gift_card.admin.redeemed":"Iskorištenje","gift_card.admin.redeemed_approved":"1","gift_card.button":"Darovni bon","gift_card.button_approved":"1","gift_card.buyer.email":"E-pošta","gift_card.buyer.email_approved":"1","dashboard.history.vipTitle":"Povijest promjena na VIP računu","dashboard.history.vipTitle_approved":"1","dashboard.history.title":"Povijest promjena računa","dashboard.history.title_approved":"1","gift_card.buyer.full_name":"Ime i prezime","gift_card.buyer.full_name_approved":"1","gift_card.buyer.name":"Ime","gift_card.buyer.name_approved":"1","gift_card.buyer.phone":"Broj telefona","gift_card.buyer.phone_approved":"1","gift_card.buyer.surname":"Prezime","gift_card.buyer.surname_approved":"1","gift_card.buyer.title":"Podaci kupca","gift_card.buyer.title_approved":"1","gift_card.delivery.city":"Grad","gift_card.delivery.city_approved":"1","dashboard.partnership.title":"Partnerski program","dashboard.partnership.title_approved":"1","dashboard.partnership.referralBonus":"Bonus za preporuku:","dashboard.partnership.referralBonus_approved":"0","dashboard.referral.promotionalCoupon.description":"Kad god kupac upotrijebi ovaj promotivni kod, dobit ćete bonus za preporuku nakon svake masaže koju napravi!","dashboard.referral.promotionalCoupon.description_approved":"0","dashboard.partnership.serviceDiscount":"Pogodnosti usluge:","dashboard.partnership.serviceDiscount_approved":"1","gift_card.delivery.heading":"Način dostave","gift_card.delivery.heading_approved":"1","gift_card.delivery.pickup":"Osobno preuzimanje u studiju","gift_card.delivery.pickup_approved":"1","gift_card.delivery.postal":"Poštanski broj","gift_card.delivery.postal_approved":"1","gift_card.delivery.shipping":"Slanje na adresu","gift_card.delivery.shipping_approved":"1","gift_card.delivery.country":"Država","gift_card.delivery.country_approved":"1","dashboard.referral.promotionalCoupon.title":"Vaš kod na promotivnom kuponu","dashboard.referral.promotionalCoupon.title_approved":"0","dashboard.settings.password.confirm":"Potvrdite svoju novu lozinku","dashboard.settings.password.confirm_approved":"0","dashboard.settings.password.current":"Trenutna lozinka","dashboard.settings.password.current_approved":"0","dashboard.settings.password.description":"Ažurirajte svoju lozinku radi veće sigurnosti. Preporučujemo upotrebu kombinacije slova, brojeva i posebnih znakova.","dashboard.settings.password.description_approved":"0","gift_card.error.submit":"Narudžba nije uspjela. Pokušajte ponovo.","gift_card.error.submit_approved":"1","gift_card.form.amount":"Iznos","gift_card.form.amount_approved":"1","gift_card.form.amount_custom":"Drugi iznos (€)","gift_card.form.amount_custom_approved":"1","gift_card.form.giver":"Ime darovatelja","gift_card.form.giver_approved":"1","gift_card.form.heading":"Prilagodite bon","gift_card.form.heading_approved":"1","gift_card.form.note":"Osobna poruka","gift_card.form.note_approved":"1","gift_card.form.note_placeholder":"Dodajte osobnu poruku za primatelja...","gift_card.form.note_placeholder_approved":"1","gift_card.form.receiver":"Ime primatelja","gift_card.form.receiver_approved":"1","gift_card.delivery.street":"Ulica i kućni broj","gift_card.delivery.street_approved":"1","services.name.DTM-103":"Moksibustija","services.name.DTM-103_approved":"1","services.name.DTM-105":"Ventuze (Ba Huo Guan)","services.name.DTM-105_approved":"1","dashboard.settings.password.new":"Nova lozinka","dashboard.settings.password.new_approved":"0","dashboard.vipBenefits.cardUsers":"Broj korisnika kartice:","dashboard.vipBenefits.cardUsers_approved":"1","dashboard.vipBenefits.referralBonus":"Bonus za preporuku:","dashboard.vipBenefits.referralBonus_approved":"1","dashboard.settings.password.question":"Želite li ažurirati svoju lozinku radi veće sigurnosti?","dashboard.settings.password.question_approved":"0","dashboard.settings.password.reveal":"Nastavite mijenjati svoju lozinku","dashboard.settings.password.reveal_approved":"0","dashboard.settings.password.submit":"Promijeni lozinku","dashboard.settings.password.submit_approved":"0","dashboard.settings.password.title":"Promijeni lozinku","dashboard.settings.password.title_approved":"0","dashboard.verification.resend":"Ponovno pošalji e-poštu","dashboard.verification.resend_approved":"0","dashboard.verification.message":"Vaš će račun biti u potpunosti operativan nakon potvrde putem e-pošte. Molimo provjerite svoj ulaz za e-poštu radi poveznice za potvrdu.","dashboard.verification.message_approved":"1","dashboard.verification.title":"Molimo potvrdite svoju adresu e-pošte kako biste nastavili.","dashboard.verification.title_approved":"1","dashboard.vipBenefits.serviceDiscount":"Posebne ponude usluga:","dashboard.vipBenefits.serviceDiscount_approved":"0","services.name.DTM-107":"Guasha terapija","services.name.DTM-107_approved":"1","dashboard.vipBenefits.tier":"VIP razina:","dashboard.vipBenefits.tier_approved":"1","dashboard.vipBenefits.title":"Prednosti vaše VIP kartice","dashboard.vipBenefits.title_approved":"1","services.name.DTM-109":"Aurikularna terapija (terapija ušnih točaka)","services.name.DTM-109_approved":"1","services.name.DTM-309":"Moksibustija s đumbirom","services.name.DTM-309_approved":"0","services.name.DTM-111":"Dubinsko čišćenje uha i aurikularna terapija","services.name.DTM-111_approved":"1","services.name.DTM-113":"Pedijatrijska aerobna Tuina","services.name.DTM-113_approved":"1","services.name.DTP-101":"Održavajuća pedikura","services.name.DTP-101_approved":"0","services.name.DTP-301":"Terapeutska pedikura","services.name.DTP-301_approved":"0","gift_card.page.title":"Darovni bon","gift_card.page.title_approved":"1","gift_card.payment.bank_transfer":"Uplata na račun","gift_card.payment.bank_transfer_approved":"1","gift_card.page.intro":"Poklonite brigu o sebi — savršen dar za vaše najdraže.","gift_card.page.intro_approved":"1","dashboard.vipCard.saveNotification":"Promjene spremljene","dashboard.vipCard.saveNotification_approved":"0","gift_card.payment.iban_label":"IBAN","gift_card.payment.iban_label_approved":"1","dashboard.vipCard":"VIP kartica","dashboard.vipCard_approved":"0","gift_card.payment.purpose_label":"Svrha plaćanja:","gift_card.payment.purpose_label_approved":"1","gift_card.payment.purpose_prefix":"Darovni bon","gift_card.payment.purpose_prefix_approved":"1","gift_card.payment.recipient_label":"Primatelj:","gift_card.payment.recipient_label_approved":"1","gift_card.payment.stripe":"Plaćanje karticom (Stripe)","gift_card.payment.stripe_approved":"1","gift_card.payment.stripe_soon":"Uskoro dostupno","gift_card.payment.stripe_soon_approved":"1","gift_card.payment.studio":"Plaćanje u DT studiju","gift_card.payment.studio_approved":"1","gift_card.pdf.code":"Kod bona","gift_card.pdf.code_approved":"1","gift_card.preview.code":"Kod bona: ----","gift_card.preview.code_approved":"1","gift_card.preview.for":"Za","gift_card.preview.for_approved":"1","gift_card.preview.from":"Od","gift_card.preview.from_approved":"1","gift_card.preview.heading":"Pregled","gift_card.preview.heading_approved":"1","gift_card.submit":"Pošalji narudžbu","gift_card.submit_approved":"1","gift_card.payment.heading":"Način plaćanja","gift_card.payment.heading_approved":"1","gift_card.success.close":"Zatvori","gift_card.success.close_approved":"1","gift_card.success.studio":"Plaćanje izvršite prilikom posjeta DT studiju. Po primitku uplate poslat ćemo vam darovni bon.","gift_card.success.studio_approved":"1","gift_card.success.title":"Narudžba primljena!","gift_card.success.title_approved":"1","dashboard.vipCard.users.title":"Vlasnici VIP kartica","dashboard.vipCard.users.title_approved":"0","dashboard.vipUpgrade.subtitle":"Uživajte u ekskluzivnim pogodnostima i bonusima","dashboard.vipUpgrade.subtitle_approved":"0","gift_card.type.digital":"Digitalni darovni bon","gift_card.type.digital_approved":"1","gift_card.type.digital_desc":"Primite PDF e-poštom","gift_card.type.digital_desc_approved":"1","gift_card.type.heading":"Odaberite vrstu bona","gift_card.type.heading_approved":"1","gift_card.type.physical":"Fizički darovni bon","gift_card.type.physical_approved":"1","dashboard.vipCard.users.description":"Odaberite korisnike koji, osim vas, mogu koristiti vašu VIP karticu. Broj korisnika ovisi o vašem razini članstva. Promjene se spremaju automatski.","dashboard.vipCard.users.description_approved":"0","menu.reservations":"Moje rezervacije","menu.reservations_approved":"1","menu.referral":"Preporuke","menu.referral_approved":"0","menu.settings":"Postavke","menu.settings_approved":"0","menu.admin":"Administracija","menu.admin_approved":"0","menu.vip":"Vip","menu.vip_approved":"0","profile.gender.female":"Žena","profile.gender.female_approved":"0","profile.gender.male":"Muškarci","profile.gender.male_approved":"0","profile.gender.other":"Ostalo","profile.gender.other_approved":"0","profile.gender.none":"-","profile.gender.none_approved":"0","profile.info.addressPlaceholder":"Vaša adresa","profile.info.addressPlaceholder_approved":"0","about.modal.title":"Više o meni: RUSANA","about.modal.title_approved":"1","hero.title":"Zdravlje je odgovornost","hero.title_approved":"1","services.book_now":"Rezerviraj sada","services.book_now_approved":"1","services.special.title":"DT studio posebna masaža","services.special.title_approved":"1","gift_card.type.physical_desc":"Elegantna darovna kartica","gift_card.type.physical_desc_approved":"1","services.face.title":"Refleksna masaža lica","services.face.title_approved":"1","about.more":"Više o meni","about.more_approved":"1","services.tuina.title":"Tradicionalna kineska masaža","services.tuina.title_approved":"1","services.learn_more":"Više info","services.learn_more_approved":"1","about.modal.intro":"Stručnjakinja za tradicionalnu kinesku medicinu za regulaciju protoka qi energije.","about.modal.intro_approved":"1","services.intro":"Holističkim pristupom uravnotežujemo protok energije i vraćamo ravnotežu tijelu.","services.intro_approved":"1","profile.info.dobPlaceholder":"DD. MM. YYYY","profile.info.dobPlaceholder_approved":"0","profile.info.namePlaceholder":"Tvoje ime","profile.info.namePlaceholder_approved":"0","about.title":"O meni: Rusana Tang","about.title_approved":"1","services.feet.title":"Refleksna masaža stopala","services.feet.title_approved":"1","services.title":"Naše usluge","services.title_approved":"1","profile.info.phonePlaceholder":"+386 XX XXX XXX","profile.info.phonePlaceholder_approved":"0","profile.picture.change":"Kliknite da promijenite sliku","profile.picture.change_approved":"0","profile.picture.remove":"Ukloni profilnu sliku","profile.picture.remove_approved":"0","services.aroma.title":"Aroma masaža s uljem","services.aroma.title_approved":"1","footer.rights":"DT Wellness studio. Sva prava pridržana.","footer.rights_approved":"1","footer.scheduleTitle":"Radno vrijeme","footer.scheduleTitle_approved":"0","nav.pricing":"Cjenik","nav.pricing_approved":"1","gallery.alt1":"DT Wellness studio galerija","gallery.alt1_approved":"1","gallery.alt2":"DT Wellness studio galerija","gallery.alt2_approved":"1","gallery.alt3":"DT Wellness studio galerija","gallery.alt3_approved":"1","gallery.alt4":"DT Wellness studio galerija","gallery.alt4_approved":"1","gallery.alt5":"DT Wellness studio galerija","gallery.alt5_approved":"1","gallery.alt6":"DT Wellness studio galerija","gallery.alt6_approved":"1","nav.beauty":"Njega kože","nav.beauty_approved":"1","nav.services":"Naše usluge","nav.services_approved":"1","pricing.book":"Rezerviraj sada","pricing.book_approved":"1","pricing.category1.title":"Tradicionalna kineska masaža","pricing.category1.title_approved":"1","pricing.category2.title":"DT studio posebni programi (moksibustija)","pricing.category2.title_approved":"1","pricing.book_now":"Rezerviraj sada","pricing.book_now_approved":"1","contact.book_online":"Rezervirajte online","contact.book_online_approved":"0","cta.contact":"Kontaktirajte nas","cta.contact_approved":"0","pricing.category3.title":"Refleksna masaža stopala","pricing.category3.title_approved":"1","pricing.category4.title":"Masaža lica","pricing.category4.title_approved":"1","pricing.category5.title":"Aroma masaže","pricing.category5.title_approved":"1","pricing.duration.120":"120 min","pricing.duration.120_approved":"1","pricing.duration.60":"60 min","pricing.duration.60_approved":"1","gallery.title":"Galerija","gallery.title_approved":"1","profile.save":"Sačuvaj promjene","profile.save_approved":"0","nav.about":"O nama","nav.about_approved":"1","pricing.title":"Cjenik masaža i terapija","pricing.title_approved":"1","pricing.unavailable":"—","pricing.unavailable_approved":"1","contact.email":"Pošaljite e-poštu","contact.email_approved":"1","nav.contact":"Kontakt","nav.contact_approved":"1","pricing.duration.90":"90 min","pricing.duration.90_approved":"1","pricing.service":"Usluga","pricing.service_approved":"1","contact.location.title":"Naša lokacija","contact.location.title_approved":"0","cookie.accept":"Prihvati","cookie.accept_approved":"1","cta.book":"Rezerviraj sada","cta.book_approved":"1","testimonials.loading":"Učitavanje mišljenja...","testimonials.loading_approved":"1","testimonials.title":"Mišljenja","testimonials.title_approved":"1","booking.title":"Rezervirajte termin - DT Wellness","booking.title_approved":"1","contact.call":"Nazovite: +386 (0)41 371 280","contact.call_approved":"1","contact.intro":"Nazovite, pošaljite e-poštu ili rezervirajte online i uštedite vrijeme.","contact.intro_approved":"1","cta.official":"Službena stranica","cta.official_approved":"1","nav.gallery":"Galerija","nav.gallery_approved":"1","nav.nutrition":"Prehrana","nav.nutrition_approved":"1","invoice.gift_card.error.invalid":"Nevaljani kod darovnog bona.","invoice.gift_card.error.invalid_approved":"1","invoice.gift_card.error.not_delivered":"Darovni bon još nije dostavljen.","invoice.gift_card.error.not_delivered_approved":"1","invoice.gift_card.error.not_found":"Darovni bon s ovim kodom nije pronađen.","invoice.gift_card.error.not_found_approved":"1","invoice.gift_card.error.already_used":"Darovni bon je već iskorišten.","invoice.gift_card.error.already_used_approved":"1","nav.departments.nutrition":"Prehrana","nav.departments.nutrition_approved":"1","feedback.age":"Dob (nije obavezno)","feedback.age_approved":"1","feedback.city":"Grad (nije obavezno)","feedback.city_approved":"1","homepage.tri.beauty":"Njega kože","homepage.tri.beauty_approved":"1","services.description.DTP-911":"Stručan tretman bradavica na stopalima s nježnim pristupom i njegom nakon zahvata.\n\nPrikladno za manje bradavice; kod većih ili upornih problema posavjetujte se s liječnikom.","services.description.DTP-911_approved":"0","booking.next":"Dalje →","booking.next_approved":"1","booking.prev":"←Prethodna","booking.prev_approved":"1","booking.error.failed":"Nije uspjelo slanje rezervacije","booking.error.failed_approved":"1","booking.error.selectTime":"Molimo odaberite datum i vrijeme","booking.error.selectTime_approved":"1","booking.form.duration":"Odaberite trajanje *","booking.form.duration_approved":"1","booking.form.email":"E-pošta *","booking.form.email_approved":"1","booking.form.message":"Poruka (opcionalno)","booking.form.message_approved":"1","booking.form.message.placeholder":"Vaša poruka...","booking.form.message.placeholder_approved":"1","booking.form.phone":"Telefon *","booking.form.phone_approved":"1","booking.form.required.note":"* Označena polja su obavezna","booking.form.required.note_approved":"1","invoice.gift_card.redeem":"Iskorištenje (4-znamenkasti HEX kod)","invoice.gift_card.redeem_approved":"1","invoice.gift_card.sale":"Prodaja (broj narudžbe ili kod)","invoice.gift_card.sale_approved":"1","booking.form.service.unsure":"Nisam još siguran/na","booking.form.service.unsure_approved":"1","cookie.text":"Koristimo kolačiće za analizu prometa i optimizaciju vašeg iskustva.","cookie.text_approved":"1","booking.heading":"Rezervirajte svoj termin","booking.heading_approved":"1","homepage.badge.chinese":"Kineska masaža","homepage.badge.chinese_approved":"1","nav.departments.beauty":"Njega kože","nav.departments.beauty_approved":"1","homepage.hero.subtitle":"Život je kratak, volite se 💞","homepage.hero.subtitle_approved":"1","homepage.hero.title":"Dobrodošli u DT Wellness studio","homepage.hero.title_approved":"1","booking.selected":"Odabrano:","booking.selected_approved":"1","booking.thanks.ok":"U redu","booking.thanks.ok_approved":"1","booking.thanks.title":"Hvala na rezervaciji!","booking.thanks.title_approved":"1","booking.form.name":"Ime i prezime *","booking.form.name_approved":"1","feedback.button":"Pošalji mišljenje","feedback.button_approved":"1","feedback.cancel":"Odustani","feedback.cancel_approved":"1","feedback.name":"Ime","feedback.name_approved":"1","feedback.rating":"Ocjena","feedback.rating_approved":"1","booking.at":"u","booking.at_approved":"1","feedback.submit":"Pošalji","feedback.submit_approved":"1","feedback.text":"Vaše iskustvo","feedback.text_approved":"1","feedback.title":"Ostavite mišljenje","feedback.title_approved":"1","homepage.philosophy.p1":"U DT Studiju slijedimo načelo \"jedna osoba, jedna terapija, jedno podešavanje, jedan tretman\".","homepage.philosophy.p1_approved":"1","footer.copyright":"© 2018–","footer.copyright_approved":"1","homepage.tri.nutrition":"Prehrana","homepage.tri.nutrition_approved":"1","nav.categories":"Kategorije","nav.categories_approved":"1","homepage.badge.asian":"Azijska","homepage.badge.asian_approved":"1","homepage.philosophy.p3":"U kombinaciji s individualnim prehrambenim savjetima, holističkim pristupima i psihološkom podrškom stvaramo duboku ravnotežu između tijela i uma. Bilo da tražite opuštanje, prevenciju bolesti ili upravljanje kroničnim stanjima, preporučujemo redovitu, profesionalno prilagođenu skrb za potpunu vitalnost i zdravlje.","homepage.philosophy.p3_approved":"1","homepage.philosophy.title":"Naša filozofija","homepage.philosophy.title_approved":"1","homepage.ribbon.subtitle":"Opustite um, obnovite vitalnost i dopustite svojoj prirodnoj ljepoti da zasja","homepage.ribbon.subtitle_approved":"1","homepage.ribbon.title":"Holistička briga za um, tijelo i ljepotu","homepage.ribbon.title_approved":"1","homepage.philosophy.p2":"Dijagnoza je prvi korak prema zdravlju. Oslanjajući se na naše bogato iskustvo, koristimo tradicionalne kineske metode – dijagnozu temeljenu na licu, jeziku i dlanovima te mjerenje pulsa – kako bismo sveobuhvatno procijenili vaše fizičko stanje, utvrdili uzroke problema i razvili personalizirani plan liječenja.","homepage.philosophy.p2_approved":"1","footer.terms":"Uvjeti i odredbe","footer.terms_approved":"0","footer.socialTitle":"Pratite nas","footer.socialTitle_approved":"0","gdpr.dataRequest.email":"E-pošta","gdpr.dataRequest.email_approved":"0","gdpr.dataRequest.error":"Došlo je do pogreške. Molimo pokušajte ponovno ili nas kontaktirajte izravno.","gdpr.dataRequest.error_approved":"0","gdpr.dataRequest.intro":"Unesite e-mail adresu povezanu s vašim računom i odaberite vrstu zahtjeva.","gdpr.dataRequest.intro_approved":"0","gdpr.dataRequest.submit":"Pošalji zahtjev","gdpr.dataRequest.submit_approved":"0","gdpr.dataRequest.success":"Vaš je zahtjev poslan. Kontaktirat ćemo vas na navedenu adresu e-pošte.","gdpr.dataRequest.success_approved":"0","gift_card.form.font_classic":"Klasična","gift_card.form.font_classic_approved":"1","gift_card.form.font_elegant":"Elegantna","gift_card.form.font_elegant_approved":"1","gift_card.form.font_graceful":"Svečana","gift_card.form.font_graceful_approved":"1","gift_card.form.font_literary":"Knjižna","gift_card.form.font_literary_approved":"1","gift_card.form.font_refined":"Rukopisna","gift_card.form.font_refined_approved":"1","gift_card.form.font_size":"Veličina fonta","gift_card.form.font_size_approved":"1","gift_card.form.font_size_large":"Velika","gift_card.form.font_size_large_approved":"1","gift_card.form.font_size_normal":"Normalna","gift_card.form.font_size_normal_approved":"1","gift_card.form.font_size_small":"Mala","gift_card.form.font_size_small_approved":"1","gift_card.form.font_style":"Stil fonta","gift_card.form.font_style_approved":"1","gift_card.page.explainer":"Darovni bon je savršen poklon za rođendan, godišnjicu ili bilo koju drugu prigodu — ili jednostavno za sve koji žele razveseliti svoje najdraže i prijatelje posebnom prilikom da posvete pažnju svom zdravlju i dobroj općoj dobrobiti.\n\nBon vrijedi za bilo koju uslugu u našem studiju. Primatelj pri posjetu bira uslugu prema svojim željama i zdravstvenim potrebama, a naša terapeutkinja će je zajedno s njim uskladiti s odgovarajućom terapijom.","gift_card.page.explainer_approved":"1","services.name.DTP-501":"Napredna terapeutska pedikura","services.name.DTP-501_approved":"0","services.name.DTP-503":"Spa pedikura","services.name.DTP-503_approved":"0","cookie.banner.customize":"Podesi","cookie.banner.customize_approved":"1","cookie.banner.learnMore":"Više informacija","cookie.banner.learnMore_approved":"1","cookie.banner.rejectNonEssential":"Odbaci opcionalno","cookie.banner.rejectNonEssential_approved":"1","cookie.banner.text":"Koristimo kolačiće za analizu prometa i optimizaciju vašeg iskustva. Možete prihvatiti, odbiti ili prilagoditi svoje postavke.","cookie.banner.text_approved":"1","cookie.banner.title":"Koristimo kolačiće","cookie.banner.title_approved":"1","cookie.policy.contact.text":"Ako imate bilo kakvih pitanja o našoj upotrebi kolačića, molimo kontaktirajte nas na:","cookie.policy.contact.text_approved":"1","cookie.policy.contact.title":"Kontakt","cookie.policy.contact.title_approved":"1","cookie.policy.intro":"Ova pravila o kolačićima objašnjavaju koje kolačiće koristimo na našoj web stranici i zašto ih koristimo. Također objašnjavaju vaša prava u vezi s korištenjem kolačića.","cookie.policy.intro_approved":"1","cookie.policy.lastUpdated":"Zadnje ažuriranje:","cookie.policy.lastUpdated_approved":"1","cookie.policy.manage.button":"Otvori postavke kolačića","cookie.policy.manage.button_approved":"1","cookie.policy.manage.settings":"Za upravljanje postavkama kolačića na ovoj web-stranici kliknite gumb \"Prilagodi\" u baneru s kolačićima ili posjetite ovu stranicu i kliknite gumb u nastavku.","cookie.policy.manage.settings_approved":"1","cookie.banner.acceptAll":"Prihvati sve","cookie.banner.acceptAll_approved":"1","cookie.policy.manage.title":"Kako upravljati kolačićima","cookie.policy.manage.title_approved":"1","cookie.policy.title":"Pravila o kolačićima","cookie.policy.title_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.consent":"Ovi kolačići zahtijevaju vašu suglasnost. Možete ih onemogućiti u postavkama kolačića.","cookie.policy.types.analytics.consent_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.desc":"Ovi kolačići nam omogućuju brojanje posjeta i izvora prometa kako bismo mogli poboljšati rad naše web stranice. Pomažu nam da saznamo koje su stranice najpopularnije, a koje najmanje, te da vidimo kako se posjetitelji kreću po web stranici. Sve informacije prikupljene ovim kolačićima su agregirane i stoga anonimne.","cookie.policy.types.analytics.desc_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.duration":"Trajanje: do 2 godine","cookie.policy.types.analytics.duration_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.list1":"Google Analytics - Koristimo Google Analytics za analizu prometa na web stranici","cookie.policy.types.analytics.list1_approved":"1","auth.email":"E-pošta","auth.email_approved":"1","cookie.policy.manage.text":"Možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući svoju suglasnost za kolačiće. Većinu preglednika možete postaviti da odbijaju kolačiće, ali to može utjecati na funkcionalnost web-stranice.","cookie.policy.manage.text_approved":"1","auth.login":"Prijavite se","auth.login_approved":"0","cookie.policy.types.analytics.title":"2. Analitički kolačići","cookie.policy.types.analytics.title_approved":"1","cookie.policy.types.functional.current":"Trenutno ne koristimo funkcionalne kolačiće.","cookie.policy.types.functional.current_approved":"1","cookie.policy.types.functional.desc":"Ovi kolačići omogućuju web-stranici poboljšanu funkcionalnost i personalizaciju.","cookie.policy.types.functional.desc_approved":"1","cookie.policy.types.functional.title":"4. Funkcionalni kolačići","cookie.policy.types.functional.title_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.current":"Trenutno ne koristimo marketinške kolačiće.","cookie.policy.types.marketing.current_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.desc":"Ovi kolačići koriste se za isporuku oglasa prilagođenih vašim interesima.","cookie.policy.types.marketing.desc_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.title":"3. Marketinški kolačići","cookie.policy.types.marketing.title_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.desc":"Ovi kolačići su neophodni za funkcioniranje web-stranice i ne mogu se onemogućiti na našim sustavima. Obično se postavljaju samo kao odgovor na radnje koje poduzimate, a koje su ekvivalentne zahtjevu za uslugu, poput postavljanja vaših postavki privatnosti, prijave ili ispunjavanja obrazaca.","cookie.policy.types.necessary.desc_approved":"1","booking.form.duration.placeholder":"Odaberite trajanje","booking.form.duration.placeholder_approved":"1","booking.form.service":"Usluga","booking.form.service_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list1":"dtw_lang_v1 - Pohranjuje odabrano jezično postavljanje","cookie.policy.types.necessary.list1_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list2":"dtw_cookie_consent_v2 - Pohranjuje vaše postavke pristanka za kolačiće","cookie.policy.types.necessary.list2_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list3":"Sesijski kolačići za autentifikaciju korisnika","cookie.policy.types.necessary.list3_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.title":"1. Strogo potrebni kolačići","cookie.policy.types.necessary.title_approved":"1","cookie.policy.types.title":"Vrste kolačića koje koristimo","cookie.policy.types.title_approved":"1","cookie.policy.whatAreCookies.text":"Kolačići su male tekstualne datoteke koje web-stranica pohranjuje na vaš uređaj (računalo, tablet ili mobilni telefon) kada je posjetite. Kolačići omogućuju web-stranici da zapamti vaše radnje i postavke (npr. jezik, veličinu fonta i druge postavke prikaza) na određeno vrijeme, tako da ih ne morate ponovno unositi svaki put kad se vratite na web-stranicu ili prelazite s jedne stranice na drugu.","cookie.policy.whatAreCookies.text_approved":"1","cookie.policy.whatAreCookies.title":"Što su kolačići?","cookie.policy.whatAreCookies.title_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.duration":"Trajanje: kolačići sesije brišu se kada se preglednik zatvori. Lokalni kolačići traju do 1 godine.","cookie.policy.types.necessary.duration_approved":"1","gift_card.preview.for_label":"ZA:","gift_card.preview.for_label_approved":"1","cookie.policy.withdraw.title":"Povlačenje pristanka","cookie.policy.withdraw.title_approved":"1","cookie.preferences.analytics.details":"Koristimo Google Analytics za analizu prometa i poboljšanje web stranice. Ovi kolačići ne prikupljaju osobne podatke.","cookie.preferences.analytics.details_approved":"1","cookie.preferences.analytics.title":"Analitički kolačići","cookie.preferences.analytics.title_approved":"1","cookie.preferences.functional.details":"Trenutno ne koristimo funkcionalne kolačiće.","cookie.preferences.functional.details_approved":"1","cookie.preferences.functional.title":"Funkcionalni kolačići","cookie.preferences.functional.title_approved":"1","auth.signupNow":"Registrirajte se sada","auth.signupNow_approved":"1","cookie.preferences.acceptAll":"Prihvati sve","cookie.preferences.acceptAll_approved":"1","cookie.preferences.analytics.desc":"Ovi kolačići pomažu nam razumjeti kako posjetitelji koriste našu web stranicu.","cookie.preferences.analytics.desc_approved":"1","cookie.preferences.functional.desc":"Ovi kolačići omogućuju dodatne značajke poput ugrađenih videozapisa i chat widgeta.","cookie.preferences.functional.desc_approved":"1","gift_card.preview.from_label":"OD:","gift_card.preview.from_label_approved":"1","gift_card.preview.valid_label":"VAŽI DO:","gift_card.preview.valid_label_approved":"1","gift_card.success.bank":"Molimo izvršite uplatu na dolje navedeni IBAN s navedenim pozivom na broj. Po primitku uplate poslat ćemo vam darovni bon.","gift_card.success.bank_approved":"1","services.description.DTP-913":"Hidratantna maska za dubinsku hidrataciju suhe kože stopala.\n\nNakon tretmana stopala su meka, nahranjena i spremna za daljnju njegu ili lakiranje.","services.description.DTP-913_approved":"0","cookie.preferences.necessary.desc":"Ovi kolačići su neophodni za funkcioniranje web-stranice i ne mogu se onemogućiti.","cookie.preferences.necessary.desc_approved":"1","cookie.preferences.marketing.details":"Trenutno ne koristimo marketinške kolačiće.","cookie.preferences.marketing.details_approved":"1","cookie.preferences.necessary.title":"Strogo potrebni kolačići","cookie.preferences.necessary.title_approved":"1","cookie.preferences.marketing.title":"Marketing kolačići","cookie.preferences.marketing.title_approved":"1","cookie.preferences.save":"Sačuvaj postavke","cookie.preferences.save_approved":"1","cookie.preferences.marketing.desc":"Ovi kolačići koriste se za isporuku oglasa prilagođenih vašim interesima.","cookie.preferences.marketing.desc_approved":"1","cookie.preferences.title":"Postavke kolačića","cookie.preferences.title_approved":"1","cookie.preferences.necessary.details":"Koristimo ih za pohranu vaših postavki jezika, sesija i drugih osnovnih značajki.","cookie.preferences.necessary.details_approved":"1","cookie.preferences.rejectAll":"Odbaci sve","cookie.preferences.rejectAll_approved":"1","gift_card.buyer.email_hint":"Na ovu adresu primit ćete darovni bon u PDF obliku.","gift_card.buyer.email_hint_approved":"1","cookie.preferences.intro":"Odaberite koje kolačiće želite prihvatiti. Potrebni kolačići su uvijek aktivni jer su neophodni za funkcioniranje web-stranice.","cookie.preferences.intro_approved":"1","about.desc":"Duboko sam posvećena tradicionalnoj kineskoj medicini te regulaciji i ravnoteži protoka qi energije. Od Kine do Slovenije — mudrošću tradicionalne kineske medicine donosim zdravlje i tjelesnu i mentalnu harmoniju.","about.desc_approved":"1","nav.login":"Prijava","nav.login_approved":"1","nav.logout":"Odjava","nav.logout_approved":"1","auth.continueWithGoogle":"Nastavite s Googleom","auth.continueWithGoogle_approved":"1","nav.register":"Registracija","nav.register_approved":"1","nav.products":"Proizvodi","nav.products_approved":"1","booking.service":"Usluga","booking.service_approved":"1","menu.account.minutes":"Minute","menu.account.minutes_approved":"1","gift_card.preview.code_label":"KOD BONA:","gift_card.preview.code_label_approved":"1","auth.alreadyHaveAccount":"Već imate račun?","auth.alreadyHaveAccount_approved":"1","auth.close":"Zatvori","auth.close_approved":"1","pricing.price":"Cijena","pricing.price_approved":"1","auth.confirmPassword":"Potvrdite lozinku","auth.confirmPassword_approved":"1","auth.continueWithFacebook":"Nastavite s Facebookom","auth.continueWithFacebook_approved":"1","auth.facebook":"Facebook","auth.facebook_approved":"1","auth.google":"Google","auth.google_approved":"1","auth.logout":"Odjava","auth.logout_approved":"1","auth.noAccount":"Niste član?","auth.noAccount_approved":"1","auth.or":"ili","auth.or_approved":"1","auth.signin":"Prijavite se","auth.signin_approved":"1","auth.userLogin":"Prijava korisnika","auth.userLogin_approved":"1","menu.account.balance":"Stanje računa","menu.account.balance_approved":"1","services.description.DTP-915":"Piling stopala za uklanjanje mrtve kože i poboljšanje teksture.\n\nPreporučljivo prije intenzivnije njege ili kao dopuna redovite pedikure.","services.description.DTP-915_approved":"0","services.description.DTP-917":"Klasična masaža stopala u trajanju od 20 minuta za opuštanje mišića i poboljšanje cirkulacije.\n\nPrikladna kao dopuna pedikuri ili samostalno kratko opuštanje.","services.description.DTP-917_approved":"0","services.description.DTP-919":"Nanošenje gel laka za duže trajanje i uređen izgled noktiju na nogama.\n\nPreporučljivo na pripremljenim i zdravim noktima nakon osnovne pedikure.","services.description.DTP-919_approved":"0","services.name.DTP-901":"Uklanjanje kurjih očiju / ožiljaka","services.name.DTP-901_approved":"0","services.name.DTP-903":"Puknuća na petama (fisure)","services.name.DTP-903_approved":"0","booking.error.durationRequired":"Trajanje je obavezno","booking.error.durationRequired_approved":"1","cookie.policy.withdraw.text":"Možete povući svoju privolu za kolačiće u bilo kojem trenutku. Da biste povukli privolu, kliknite gumb \"Otvori postavke kolačića\" iznad kako biste promijenili postavke ili izbrisali kolačiće u postavkama preglednika.","cookie.policy.withdraw.text_approved":"1","gift_card.preview.amount_label":"VRIJEDNOST:","gift_card.preview.amount_label_approved":"1","services.name.DTP-905":"Tretman uraslog nokta","services.name.DTP-905_approved":"0","booking.error.emailInvalid":"Molimo unesite valjanu e-poštu","booking.error.emailInvalid_approved":"1","booking.error.emailRequired":"E-pošta je obavezna","booking.error.emailRequired_approved":"1","services.name.DTP-907":"Njega gljivičnih noktiju","services.name.DTP-907_approved":"0","services.name.DTP-909":"Rekonstrukcija nokta (Unguisan sustav)","services.name.DTP-909_approved":"0","auth.orLoginWith":"Ili se prijavite s","auth.orLoginWith_approved":"1","auth.password":"Lozinka","auth.password_approved":"1","auth.remember":"Zapamti me","auth.remember_approved":"1","auth.signup":"Registracija","auth.signup_approved":"1","dashboard.referral":"Preporuke","dashboard.referral_approved":"1","dashboard.referral.url":"Preporučena poveznica","dashboard.referral.url_approved":"1","booking.error.nameRequired":"Ime je obavezno","booking.error.nameRequired_approved":"1","booking.error.phoneInvalid":"Molimo unesite valjan telefonski broj","booking.error.phoneInvalid_approved":"1","booking.error.phoneRequired":"Telefonski broj je obavezan","booking.error.phoneRequired_approved":"1","booking.form.submit":"Pošalji rezervaciju","booking.form.submit_approved":"1","booking.form.submitting":"Slanje...","booking.form.submitting_approved":"1","dashboard.referral.copy":"Kopiraj","dashboard.referral.copy_approved":"1","dashboard.referral.urlPanel":"Vaša poveznica za preporuku","dashboard.referral.urlPanel_approved":"1","booking.thanks.text":"Vaša rezervacija je poslana i čeka potvrdu. Uskoro ćemo vas kontaktirati.","booking.thanks.text_approved":"1","dashboard.referral.loading":"Učitavanje...","dashboard.referral.loading_approved":"1","dashboard.balance":"Stanje računa","dashboard.balance_approved":"1","dashboard.overview":"Pregled","dashboard.overview_approved":"1","services.name.DTP-911":"Bradavice","services.name.DTP-911_approved":"0","dashboard.settings.payment.add":"Dodaj način plaćanja","dashboard.settings.payment.add_approved":"1","dashboard.referral.usersPanel":"Uspješne preporuke","dashboard.referral.usersPanel_approved":"1","dashboard.reservations.history":"Povijest","dashboard.reservations.history_approved":"0","dashboard.reservations":"Moje rezervacije","dashboard.reservations_approved":"1","dashboard.reservations.history.empty":"Nemate povijest rezervacija.","dashboard.reservations.history.empty_approved":"0","dashboard.reservations.upcoming":"Uskoro","dashboard.reservations.upcoming_approved":"0","dashboard.settings.delete.description":"Kada izbrišete svoj račun, svi vaši podaci bit će trajno izbrisani. Ova radnja se ne može poništiti.","dashboard.settings.delete.description_approved":"0","dashboard.settings.delete.button":"Izbriši račun","dashboard.settings.delete.button_approved":"1","dashboard.settings.delete.title":"Izbriši račun","dashboard.settings.delete.title_approved":"1","dashboard.settings.payment":"Plačilna sredstva","dashboard.settings.payment_approved":"1","dashboard.settings.payment.empty":"Ni shranjenih plačilnih sredstev","dashboard.settings.payment.empty_approved":"1","dashboard.settings.profile":"Profil","dashboard.settings.profile_approved":"1","dashboard.title":"Moja nadzorna plošča","dashboard.title_approved":"1","nav.profile":"Moj profil","nav.profile_approved":"1","admin.services.tab.pedicure":"Pedikura","admin.services.tab.pedicure_approved":"0","booking.department.pedicure":"Pedikura","booking.department.pedicure_approved":"0","hero.desc":"Tradicionalna kineska masaža i terapija u ugodnom kutku na selu, gdje drevna mudrost susreće modernu njegu.","hero.desc_approved":"1","pricing.category6.title":"DT standardna njega stopala","pricing.category6.title_approved":"0","admin.locations.title":"Ogranci","admin.locations.title_approved":"0","admin.services.tab.massage":"masaža","admin.services.tab.massage_approved":"0","booking.department.label":"Vrsta usluge","booking.department.label_approved":"0","booking.department.massage":"masaža","booking.department.massage_approved":"0","booking.location.hint":"Odaberite lokaciju studija","booking.location.hint_approved":"0","booking.location.label":"Filijala","booking.location.label_approved":"0","booking.priceOption.fixed":"Fiksna cijena","booking.priceOption.fixed_approved":"0","booking.success":"Rezervacija je uspješno oddana! Provjerite svoju e-poštu za potvrdu.","booking.success_approved":"1","gdpr.dataRequest.title":"Zahtjev za informacije","gdpr.dataRequest.title_approved":"0","gdpr.dataRequest.typeDeletion":"Zahijevam da se moji podaci izbrišu","gdpr.dataRequest.typeDeletion_approved":"0","gdpr.exportData":"Izvezi moje podatke","gdpr.exportData_approved":"0","gdpr.exportDataDesc":"Preuzmite kopiju svih svojih podataka (profil, rezervacije) u JSON formatu.","gdpr.exportDataDesc_approved":"0","pricing.packages":"Više paketa usluga dostupno. Konzultirajte se s našim stručnjacima kako biste pronašli najbolje rješenje za vas.","pricing.packages_approved":"1","gdpr.dataRequest.type":"Vrsta zahtjeva","gdpr.dataRequest.type_approved":"0","profile.history.title":"Povijest termina","profile.history.title_approved":"1","profile.info.dob":"Datum rođenja","profile.info.dob_approved":"1","profile.info.email":"E-pošta","profile.info.email_approved":"1","profile.info.gender":"Spol","profile.info.gender_approved":"1","profile.info.name":"Ime","profile.info.name_approved":"1","profile.info.phone":"Telefon","profile.info.phone_approved":"1","gdpr.dataRequest.typeExport":"Zahijevam da se moji podaci izvezu","gdpr.dataRequest.typeExport_approved":"0","departments.massage.name":"Masaža","departments.massage.name_approved":"0","about.qualifications.b5":"Međunarodni viši nutricionist","about.qualifications.b5_approved":"1","about.qualifications.intro":"Kvalifikacije i područja stručnosti:","about.qualifications.intro_approved":"1","nutrition.product.back":"Natrag na proizvode","nutrition.product.back_approved":"1","nutrition.product.buy":"Kupi u FitLine online trgovini","nutrition.product.buy_approved":"1","departments.pedicure.name":"Pedikura","departments.pedicure.name_approved":"0","about.qualifications.b3":"Viši terapeut tradicionalne moksibustije","about.qualifications.b3_approved":"1","about.qualifications.b6":"Savjetnik za zdravlje i njegu kože","about.qualifications.b6_approved":"1","gift_card.payment.reference_label":"Poziv na broj","gift_card.payment.reference_label_approved":"1","about.qualifications.b1":"Viši terapeut tradicionalne kineske medicine za tuina masažu i zdravstvenu skrb","about.qualifications.b1_approved":"1","about.qualifications.b2":"Viši terapeut tradicionalne kineske medicine za rehabilitacijsku terapiju","about.qualifications.b2_approved":"1","about.qualifications.b4":"Viši aromaterapeut","about.qualifications.b4_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.chip":"Pedikura","homepage.pillar.pedicure.chip_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.aria":"Otvorite odjeljak za pedikuru","homepage.pillar.pedicure.aria_approved":"0","booking.error.ok":"U redu","booking.error.ok_approved":"1","booking.error.title":"Ups, nema dovoljno vremena...","booking.error.title_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.cta":"Otkrijte pedikure","homepage.pillar.pedicure.cta_approved":"0","nav.testimonials":"Mišljenja klijenata","nav.testimonials_approved":"1","nav.departments.massage":"Masaža","nav.departments.massage_approved":"1","nav.massage":"Masaža","nav.massage_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.desc":"Pedikure, njega noktiju i opuštanje stopala — pregled usluga i zakazivanje termina.","homepage.pillar.pedicure.desc_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.headline":"Profesionalna njega stopala","homepage.pillar.pedicure.headline_approved":"0","booking.error.slots_unavailable":"Ovaj termin nije dostupan jer neće biti dovoljno vremena za provođenje terapije!","booking.error.slots_unavailable_approved":"1","nav.about_studio":"O DT studiju","nav.about_studio_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item1":"Starije osobe","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item1_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item2":"Klijente s ograničenom pokretljivošću","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item2_approved":"1","services.description.107":"Guasha je važna metoda u tradicionalnoj kineskoj medicini, pri kojoj ponovljeni potezi po koži uzrokuju lokalno crvenilo ili blage petehije. To potiče protok krvi, otvara meridijane i uklanja stagnaciju qija.\r\n\r\nZa terapiju se koristi posebna gua sha pločica.\r\nDT Wellness studio koristi profesionalne žadove gua sha kamene, koji su nježni prema tijelu i pružaju bolji terapeutski učinak.\r\nTerapija se izvodi duž meridijana, obično na lagano nauljenoj koži.\r\n\r\nUčinci gua sha terapije:\r\n•    poboljšava lokalnu cirkulaciju krvi\r\n•    opušta napete mišiće\r\n•    aktivira protok duž meridijana\r\n\r\nGua sha se također često koristi kao dio kozmetičke akupunkture jer pomaže opustiti lice i poboljšati protok qi-ja i krvi.","services.description.107_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item3":"Oporavak nakon operacije","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item3_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item4":"Trudnice","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item4_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item5":"Klijente koji ne mogu posjetiti studio","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item5_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.lead":"Profesionalna njega stopala u udobnosti vašeg doma.","homepage.pillar.pedicure.home_visit.lead_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.suitable":"Posebno pogodno za:","homepage.pillar.pedicure.home_visit.suitable_approved":"1","auth.dontHaveAccount":"Nemate račun?","auth.dontHaveAccount_approved":"1","auth.forgotPassword":"Zaboravljena lozinka?","auth.forgotPassword_approved":"1","auth.confirmNewPassword":"Potvrdite novu lozinku","auth.confirmNewPassword_approved":"1","auth.forgotPasswordIntro":"Unesite svoju e-poštu i poslat ćemo vam poveznicu za resetiranje.","auth.forgotPasswordIntro_approved":"1","auth.fullName":"Ime i prezime","auth.fullName_approved":"1","auth.confirmReset":"Potvrdi resetiranje","auth.confirmReset_approved":"1","auth.createAccount":"Kreiraj račun","auth.createAccount_approved":"1","homepage.threePillars.lead":"U našem studiju kombiniramo tradicionalnu kinesku masažu, profesionalne pedikure i stručno podržani FitLine program prehrambenih dodataka.","homepage.threePillars.lead_approved":"0","homepage.tri.massage":"Masaža","homepage.tri.massage_approved":"1","gdpr.requestDeletion":"Zatražite brisanje svojih podataka","gdpr.requestDeletion_approved":"0","homepage.threePillars.kicker":"Misija DT Wellness Studija","homepage.threePillars.kicker_approved":"0","homepage.threePillars.title":"Masažne terapije, pedikure i program prehrane","homepage.threePillars.title_approved":"0","locations.idrija-2.address":"15 Trg","locations.idrija-2.address_approved":"0","auth.resetPasswordIntro":"Unesite novu lozinku za vaš račun.","auth.resetPasswordIntro_approved":"1","auth.showPassword":"Prikaži lozinku","auth.showPassword_approved":"1","auth.sendInstructions":"Pošalji upute","auth.sendInstructions_approved":"1","auth.signinHere":"Prijavite se ovdje","auth.signinHere_approved":"1","auth.signupHere":"Registrirajte se ovdje","auth.signupHere_approved":"1","locations.idrija-2.postal_code":"pet tisuća dvjesto osamdeset","locations.idrija-2.postal_code_approved":"0","locations.idrija.address":"15 Trg","locations.idrija.address_approved":"0","locations.idrija-2.city":"Idrija","locations.idrija-2.city_approved":"0","locations.idrija-2.country":"Slovenija","locations.idrija-2.country_approved":"0","auth.newPassword":"Nova lozinka","auth.newPassword_approved":"1","auth.orSignUpWithEmail":"Ili se registrirajte e-poštom","auth.orSignUpWithEmail_approved":"1","auth.orSignInWithEmail":"Ili se prijavite e-poštom","auth.orSignInWithEmail_approved":"1","auth.privacyConsent":"Prebral/a sem in se strinjam s <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pravilnikom o zasebnosti</a>.","auth.privacyConsent_approved":"0","locations.idrija-2.name":"Idrija","locations.idrija-2.name_approved":"0","locations.idrija.city":"Idrija","locations.idrija.city_approved":"0","locations.idrija.country":"Slovenija","locations.idrija.country_approved":"0","locations.idrija.name":"Idrija","locations.idrija.name_approved":"0","auth.backToLogin":"Natrag na prijavu","auth.backToLogin_approved":"1","booking.error.privacyRequired":"Morate prihvatiti Pravila o privatnosti.","booking.error.privacyRequired_approved":"0","locations.kobarid.city":"Kobarid","locations.kobarid.city_approved":"0","locations.kobarid.name":"Kobarid","locations.kobarid.name_approved":"0","nav.pedicure":"Pedikura","nav.pedicure_approved":"0","pedicure.approach.intro":"U DT Wellness Studiju njega stopala više je od kozmetičkog tretmana. To je preventivna skrb koja podržava udobnost, pokretljivost, samopouzdanje i opće dobrobiti. Kombiniramo profesionalne tehnike s personaliziranim pristupom kako bismo svakom klijentu omogućili udobno hodanje i elegantan život.","pedicure.approach.intro_approved":"1","locations.idrija.postal_code":"pet tisuća dvjesto osamdeset","locations.idrija.postal_code_approved":"0","locations.kobarid.address":"18 Markova ulica","locations.kobarid.address_approved":"0","pedicure.cta.book":"Rezervirajte odmah","pedicure.cta.book_approved":"0","pedicure.cta.more":"Više informacija","pedicure.cta.more_approved":"0","pedicure.empty":"Pedikure su trenutačno nedostupne. Molimo pokušajte ponovno kasnije.","pedicure.empty_approved":"0","pedicure.hero.quote":"Život je kratak, volite se 💞","pedicure.hero.quote_approved":"0","pedicure.home_visit.item1":"Starije osobe","pedicure.home_visit.item1_approved":"1","pedicure.home_visit.item2":"Klijente s ograničenom pokretljivošću","pedicure.home_visit.item2_approved":"1","contact.schedule":"Termini masaža po dogovoru<br><span class=\"schedule-hours\">(pon–sub, 9:00–18:00)</span>","contact.schedule_approved":"0","pedicure.philosophy.badge":"Naš pristup njezi stopala","pedicure.philosophy.badge_approved":"1","booking.form.privacyConsent":"Pročitao/-la sam i slažem se s <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pravilima o privatnosti</a>.","booking.form.privacyConsent_approved":"0","pedicure.home_visit.item3":"Oporavak nakon operacije","pedicure.home_visit.item3_approved":"1","pedicure.home_visit.item4":"Trudnice","pedicure.home_visit.item4_approved":"1","pedicure.home_visit.item5":"Klijente koji ne mogu posjetiti studio","pedicure.home_visit.item5_approved":"1","pedicure.home_visit.lead":"Profesionalna njega stopala u udobnosti vašeg doma.","pedicure.home_visit.lead_approved":"1","pedicure.home_visit.suitable":"Posebno pogodno za:","pedicure.home_visit.suitable_approved":"1","pedicure.page.h1.line1":"Njega stopala","pedicure.page.h1.line1_approved":"1","pedicure.page.h1.line2":"Profesionalna njega · Zdrava stopala · Elegantan život","pedicure.page.h1.line2_approved":"1","pedicure.page.h1":"Pedikura — profesionalna njega stopala","pedicure.page.h1_approved":"0","pedicure.philosophy.closing":"Profesionalna njega · Zdrava stopala · Elegantan život","pedicure.philosophy.closing_approved":"1","pedicure.philosophy.closing_label":"Naša filozofija je jednostavna:","pedicure.philosophy.closing_label_approved":"1","pedicure.philosophy.p1":"U DT Wellness Studiju vjerujemo da su zdrava stopala temelj zdravog tijela.","pedicure.philosophy.p1_approved":"1","pedicure.philosophy.p2":"Vaša stopala podržavaju vas svaki dan. Kada su stopala zdrava, prirodno se poboljšavaju drža, pokret, ravnoteža i opće dobrobiti.","pedicure.philosophy.p2_approved":"1","pedicure.philosophy.menu_label":"Naš pristup njezi stopala","pedicure.philosophy.menu_label_approved":"1","booking.back_to_massage":"Natrag na Masaža","booking.back_to_massage_approved":"1","pedicure.philosophy.p3":"Naši tretmani kombiniraju profesionalne europske standarde njege stopala s holističkim wellness pristupom, fokusirajući se ne samo na izgled, već i na udobnost, prevenciju i dugoročno zdravlje stopala.","pedicure.philosophy.p3_approved":"1","pedicure.philosophy.p4":"Svaki tretman prilagođen je individualnim potrebama svakog klijenta.","pedicure.philosophy.p4_approved":"1","pedicure.philosophy.title":"Filozofija njege stopala","pedicure.philosophy.title_approved":"1","footer.contact":"Kontakt","footer.contact_approved":"0","footer.dataRequest":"Zahtjev za informacije","footer.dataRequest_approved":"0","services.description.DTP-315":"Piling za stopala za uklanjanje mrtvih stanica kože i poboljšanje njezine teksture.\n\nPreporučuje se prije intenzivnijih tretmana ili kao dopuna redovnom pedikuru.","services.description.DTP-315_approved":"0","services.description.P103":"Napredna njega za rane probleme s stopalima\n\nUključuje:\n• sve standardne usluge pedikure\n• intenzivnu njegu kurjih očiju\r\n• kurje oči i žuljeve u ranoj fazi\n• suhu kožu i blago zadebljanje\n• temeljitiju njegu noktiju\n\n❤️pogodno za probleme u ranoj fazi koji zahtijevaju dugotrajniju njegu","services.description.P103_approved":"0","pedicure.pricing.header.intro":"Pregledajte našu ponudu njege stopala, odaberite uslugu i rezervirajte termin.","pedicure.pricing.header.intro_approved":"1","pedicure.pricing.header.title":"Usluge i cjenik","pedicure.pricing.header.title_approved":"1","pedicure.philosophy.tagline":"Profesionalna njega · Zdrava stopala · Elegantan život","pedicure.philosophy.tagline_approved":"1","pricing.category.6.title":"DT standardna njega stopala","pricing.category.6.title_approved":"0","footer.cookies":"Pravila o kolačićima","footer.cookies_approved":"0","footer.hours":"Termini masaža po dogovoru<br>(pon–sub, 9:00–18:00)","footer.hours_approved":"0","services.description.P105":"Sveobuhvatna profesionalna njega stopala\n\nUključuje:\n• sve terapeutske pedikurske usluge\n• teška hiperkeratoza (natprasline)\n• višestruke točke pritiska\n• ispucale pete (pukotine)\n• zadebljane ili deformirane nokte\n• intenzivnu terapiju u više faza\n\n❤️pogodno za složenija stanja stopala","services.description.P105_approved":"0","pricing.category.7.title":"Dodatne terapeutske usluge","pricing.category.7.title_approved":"0","pricing.category7.title":"Dodatne terapeutske usluge","pricing.category7.title_approved":"0","services.description.311":"Moksibustija s đumbirom potječe iz tradicionalne kineske medicine i nježna je metoda dubinskog tretmana tkiva koja kombinira grijejuća svojstva svježeg đumbira s moksibustijom.\r\n\r\nTijekom tretmana na odabrana područja postavljaju se svježi koluti đumbira, koji se zatim zagrijavaju pomoću moksibustije. To omogućuje da se ugodna toplina polako i ravnomjerno proširi u mišiće i meridijane, pomažući poboljšati cirkulaciju krvi, smanjiti osjećaj hladnoće i potaknuti duboku opuštenost.\r\n\r\n<b>Kako djeluje</b>\r\n\r\nMoksibustija s đumbirom kombinira tri ključna učinka:\r\n    •    Toplinski učinak: blago zagrijavanje i stimulacija cirkulacije krvi\r\n    •    Svojstva đumbira: prirodno zagrijavanje i opuštanje\r\n    •    Stimulacija meridijana: podrška ravnoteži tijela\r\n\r\nOsnovni učinak može se sažeti kao:\r\nblago zagrijavanje · poboljšana cirkulacija · opuštanje tijela\r\n\r\n<b>Glavni učinci</b>\r\n\r\n    •    ublažava osjećaj hladnoće u trbuhu, donjem dijelu leđa i tijelu\r\n    •    poboljšava cirkulaciju i grijanje hladnih udova\r\n\t•    pomaže opustiti tijelo i smanjiti stres i umor\r\n    •    pojačava osjećaj topline i ugode\r\n    •    podržava blago stanje neravnoteže u tijelu\r\n\r\n<b>Za koga je namijenjeno</b>\r\n\r\n    •    osobama koje često osjećaju hladnoću ili imaju hladne ruke i noge\r\n    •    osobe koje osjećaju da imaju hladnu konstituciju ili lošu cirkulaciju\r\n    •    one koje su često umorne ili im nedostaje energije\r\n    •    žene koje traže podršku za osjećaj topline u trbuhu\r\n    •    žene koje osjećaju menstrualnu nelagodu ili traže podržavajuću njegu\r\n    •    osobe koje traže nježne terapije za opuštanje\r\n\r\n<b>Tijek tretmana</b>\r\n\r\nTijekom tretmana možete osjetiti:\r\n    •    postupno širenje blage, ugodne topline\r\n    •    opuštanje tijela i smanjenje osjećaja hladnoće\r\n    •    lokaliziranu ugodnu toplinu bez intenzivne iritacije\r\n    •    osjećaj lakoće, topline i opuštenosti nakon tretmana\r\n\r\nTrajanje i učestalost\r\n    •    Trajanje jednog tretmana: 60 – 90 minuta\r\n    •    Početna faza: jednom tjedno (3 – 5 tretmana)\r\n    •    Preporučeni tijek: 5 – 10 tretmana\r\n    •    Održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n (posavjetujte se sa stručnjakom)\r\n    •    preosjetljivost na đumbir ili toplinu\r\n\r\nTretman je namijenjen opuštanju i poticanju dobrobiti te ne zamjenjuje medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.311_approved":"0","footer.privacy":"Pravila o privatnosti","footer.privacy_approved":"0","services.description.P303":"Ciljani tretman ispucale kože (fissura) na petama uklanjanjem tvrde kože i zaštitom područja.\n\nPomaže u ublažavanju boli pri hodanju i sprječava produbljivanje ispucale kože.","services.description.P303_approved":"0","services.description.P305":"Profesionalno liječenje uvučene nokatne ploče, koje uključuje oslobađanje pritiska i njegu okolnog nokatnog valjka.\n\nPreporučuje se pri prvim znakovima boli, crvenila ili upale.","services.description.P305_approved":"0","services.description.P307":"Njega i tretman noktiju za gljivične infekcije, u kombinaciji s postojećim medicinskim liječenjem.\n\nOvo nije zamjena za medicinsku dijagnozu; namijenjeno je pružanju potpore i poboljšanju izgleda noktiju.","services.description.P307_approved":"0","privacy.dataController.text":"DT Wellness studio, Markova ulica 18, 5222 Kobarid, Slovenija.","privacy.dataController.text_approved":"0","privacy.lastUpdated":"Zadnje ažuriranje","privacy.lastUpdated_approved":"0","privacy.intro":"Ova pravila o privatnosti objašnjavaju kako DT Wellness studio obrađuje vaše osobne podatke u skladu s GDPR-om (Općom uredbom o zaštiti podataka).","privacy.intro_approved":"0","privacy.legalBasis.consent":"Suglasnost (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a) – za Google Analytics i sve novosti.","privacy.legalBasis.consent_approved":"0","gdpr.requestExport":"Zatražite izvoz podataka","gdpr.requestExport_approved":"0","privacy.dataController.contact":"Za pitanja o privatnosti kontaktirajte nas na: <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>","privacy.dataController.contact_approved":"0","privacy.contact.title":"8. Kontakt","privacy.contact.title_approved":"0","privacy.dataCollected.title":"2. Koje podatke prikupljamo?","privacy.dataCollected.title_approved":"0","privacy.dataController.title":"1. Voditelj obrade","privacy.dataController.title_approved":"0","privacy.purpose.analytics":"Poboljšavanje web-stranice pomoću analitike","privacy.purpose.analytics_approved":"0","privacy.legalBasis.title":"4. Pravna osnova","privacy.legalBasis.title_approved":"0","privacy.purpose.booking":"Upravljanje rezervacijama za masaže i druge usluge","privacy.purpose.booking_approved":"0","privacy.purpose.communication":"Komunikacija s kupcima","privacy.purpose.communication_approved":"0","privacy.purpose.legal":"Pravne obveze (računovodstvo)","privacy.purpose.legal_approved":"0","privacy.purpose.title":"3. Svrha obrade","privacy.purpose.title_approved":"0","privacy.retention.analytics":"Analitika: u skladu s postavkama zadržavanja Google Analyticsa.","privacy.retention.analytics_approved":"0","privacy.retention.booking":"Podaci o rezervacijama: do 5 godina (zakonski računovodstveni zahtjev u Sloveniji).","privacy.retention.booking_approved":"0","privacy.retention.contact":"Kontaktni obrasci: 12 mjeseci.","privacy.retention.contact_approved":"0","privacy.retention.title":"5. Pohrana podataka","privacy.retention.title_approved":"0","privacy.legalBasis.legitimate":"Legitimni interes (članak 6. stavak 1. točka f. GDPR-a) – odgovaranje na upite i komunikacija.","privacy.legalBasis.legitimate_approved":"0","terms.booking.text":"Rezervacije postaju obvezujuće nakon što ih studio potvrdi. Molimo vas da nas pravovremeno obavijestite ako želite otkazati ili pomaknuti svoj termin.","terms.booking.text_approved":"0","about.b4":"Antistres masaža i podrška kod menstrualnih bolova","about.b4_approved":"1","privacy.rights.text":"Možete zatražiti pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, povlačenje privole ili ograničenje obrade. Možete podnijeti pritužbu Povjereniku za informiranje Slovenije.","privacy.rights.text_approved":"0","privacy.rights.title":"7. Vaša prava","privacy.rights.title_approved":"0","privacy.thirdParties.text":"Možemo dijeliti podatke s: Googleom (Google Analytics), našim pružateljem hostinga i našim pružateljem usluge e-pošte. S njima smo sklopili ili ćemo sklopiti ugovore o obradi podataka (DPAs).","privacy.thirdParties.text_approved":"0","privacy.thirdParties.title":"6. Treće strane","privacy.thirdParties.title_approved":"0","privacy.title":"Pravila o privatnosti","privacy.title_approved":"0","terms.booking.title":"2. Rezervacije","terms.booking.title_approved":"0","terms.intro":"Korištenjem usluga DT Wellness Studija slažete se s ovim uvjetima i odredbama.","terms.intro_approved":"0","terms.contact.title":"4. Kontakt","terms.contact.title_approved":"0","about.b2":"Tuina, banki, Gua Sha, aurikularna terapija","about.b2_approved":"0","footer.contactTitle":"Kontakt","footer.contactTitle_approved":"0","footer.policiesTitle":"Pravilnici i informacije","footer.policiesTitle_approved":"0","about.b1":"Moksibustija (također online savjetovanje za Easy Moxa)","about.b1_approved":"1","about.b3":"Refleksna masaža stopala i lifting masaža lica","about.b3_approved":"1","services.booking_info.P001":"45 min – osnovna njega zdravih stopala","services.booking_info.P001_approved":"0","contact.location.address":"18 Markova ulica, 5222 Kobarid, Slovenija","contact.location.address_approved":"0","terms.liability.text":"DT Wellness studio ne prihvaća nikakvu odgovornost za posljedice koje proizlaze iz korištenja naših usluga suprotno našim preporukama ili medicinskim savjetima.","terms.liability.text_approved":"0","terms.liability.title":"3. Odgovornost","terms.liability.title_approved":"0","terms.services.text":"DT Wellness studio nudi usluge masaže, njege kože i savjetovanje o prehrani. Detalji i cijene ovih usluga podložni su promjenama.","terms.services.text_approved":"0","terms.services.title":"1. Usluge","terms.services.title_approved":"0","terms.title":"Uvjeti i odredbe","terms.title_approved":"0","about.cta":"Više o meni","about.cta_approved":"1","admin.delete_confirm":"Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ovu rezervaciju?","admin.delete_confirm_approved":"1","services.booking_info.P101":"75 min. - napredna nega pri začetnih težavah stopal","services.booking_info.P101_approved":"0","about.modal.p2":"Moja je filozofija primjenjivati holistički pristup zdravlju – ne liječimo samo simptome, već tražimo korijen problema i radimo na njihovom rješavanju.","about.modal.p2_approved":"0","services.booking_info.P105":"90 min – sveobuhvatna profesionalna njega stopala","services.booking_info.P105_approved":"0","services.booking_info.P107":"90 min – premium tretman za opuštanje i wellness","services.booking_info.P107_approved":"0","admin.booking_update_email_subject":"Vaša rezervacija je ažurirana","admin.booking_update_email_subject_approved":"1","admin.cancel":"Otkaži","admin.cancel_approved":"1","admin.cancel_booking":"Otkaži rezervaciju","admin.cancel_booking_approved":"1","admin.cancel_confirm":"Jeste li sigurni da želite otkazati ovu rezervaciju?","admin.cancel_confirm_approved":"1","admin.cancellation_email_subject":"Vaša rezervacija je otkazana","admin.cancellation_email_subject_approved":"1","admin.confirm":"Potvrdi","admin.confirm_approved":"1","admin.delete":"Obriši","admin.delete_approved":"1","admin.delete_booking":"Izbriši rezervaciju","admin.delete_booking_approved":"1","services.name.DTP-913":"Hidratantna maska","services.name.DTP-913_approved":"0","admin.booking_update_email_body":"Poštovani/a {name},\n\nvaša rezervacija je ažurirana s sljedećim promjenama:\n{changes}\n\nAko imate bilo kakvih pitanja, molimo kontaktirajte nas.\n\nS poštovanjem,\nDT Wellness studio","admin.booking_update_email_body_approved":"1","admin.cancellation_email_body":"Poštovani/a {name},\n\nželimo vas obavijestiti da je vaša rezervacija za {date} u {time} otkazana.\n\nAko želite zakazati novi termin, molimo kontaktirajte nas.\n\nS poštovanjem,\nDT Wellness studio","admin.cancellation_email_body_approved":"1","admin.edit":"Uredi","admin.edit_approved":"1","admin.edit_booking":"Uredi rezervaciju","admin.edit_booking_approved":"1","admin.notify_client":"Obavijesti klijenta","admin.notify_client_approved":"1","admin.notify_client_question":"Želite li obavijestiti klijenta o otkazivanju?","admin.notify_client_question_approved":"1","auth.userSignup":"Registracija korisnika","auth.userSignup_approved":"1","booking.back":"Natrag na početnu","booking.back_approved":"1","booking.benefits.bonus.info":"Redoviti klijenti primaju dodatne pogodnosti i popuste.","booking.benefits.bonus.info_approved":"1","booking.benefits.bonus.title":"Bonus za redovite klijente","booking.benefits.bonus.title_approved":"1","booking.benefits.bonus.use":"Vrijedi za sve usluge","booking.benefits.bonus.use_approved":"1","booking.benefits.discount.info":"Veće narudžbe donose dodatne popuste.","booking.benefits.discount.info_approved":"1","booking.benefits.discount.title":"Popust za veće narudžbe","booking.benefits.discount.title_approved":"1","booking.benefits.investment.info":"Vaša investicija vam se vraća u obliku boljeg zdravlja i dobrobiti.","booking.benefits.investment.info_approved":"1","booking.benefits.investment.title":"Investicija u zdravlje","booking.benefits.investment.title_approved":"1","booking.benefits.investment.use":"Koristite za sve naše usluge","booking.benefits.investment.use_approved":"1","booking.benefits.title":"Vaše pogodnosti","booking.benefits.title_approved":"1","booking.form.service.placeholder":"Odaberite uslugu","booking.form.service.placeholder_approved":"1","booking.slot.available":"Dostupno","booking.slot.available_approved":"1","booking.slot.booked":"Zauzeto","booking.slot.booked_approved":"1","booking.subheading":"Odaberite datum i vrijeme","booking.subheading_approved":"1","hero.discover":"Istražite usluge","hero.discover_approved":"1","hero.tel":"Tel.: +386 (0)41 371 280","hero.tel_approved":"1","homepage.beauty.cta":"Istražite proizvode","homepage.beauty.cta_approved":"1","homepage.beauty.desc":"Poboljšajte svoju prirodnu ljepotu s našim premium kozmetičkim proizvodima i tretmanima za lice.","homepage.beauty.desc_approved":"1","homepage.beauty.title":"Nega kože","homepage.beauty.title_approved":"1","homepage.massage.cta":"Otkrijte usluge","homepage.massage.cta_approved":"1","homepage.massage.desc":"Otkrijte tradicionalnu kinesku medicinu i holistički pristup vašem blagostanju kroz našu ponudu terapeutskih masaža i tretmana.","homepage.massage.desc_approved":"1","homepage.massage.title":"Zdravlje","homepage.massage.title_approved":"1","homepage.nutrition.cta":"Saznajte više","homepage.nutrition.cta_approved":"1","homepage.nutrition.desc":"Optimizirajte svoje zdravlje s pametnim nutritivnim rješenjima i premium dodacima prehrani.","homepage.nutrition.desc_approved":"1","homepage.nutrition.title":"Prehrana","homepage.nutrition.title_approved":"1","homepage.subtitle":"Otkrijte naš holistički pristup zdravlju, negi kože i prehrani. Kombiniramo tradicionalnu kinesku medicinu sa suvremenim pristupima za vašu potpunu dobrobit.","homepage.subtitle_approved":"1","nav.book":"Rezerviraj","nav.book_approved":"1","pricing.category.2.title":"DT studio posebni programi (moksibustija)","pricing.category.2.title_approved":"0","pricing.category.1.title":"Tradicionalna kineska masaža","pricing.category.1.title_approved":"0","pricing.p1.title":"Tradicionalna masaža","pricing.p1.title_approved":"0","pricing.category.3.title":"Refleksologija","pricing.category.3.title_approved":"0","pricing.category.4.title":"Masaža lica","pricing.category.4.title_approved":"0","pricing.category.5.title":"Aromaterapijska masaža","pricing.category.5.title_approved":"0","pricing.effective":"Cjenik vrijedi od: svibnja 2025.","pricing.effective_approved":"0","pricing.p1.note":"Ovisno o trajanju i tehnici.","pricing.p1.note_approved":"0","pricing.p1.price":"od 40 €","pricing.p1.price_approved":"0","pricing.p2.note":"Opuštanje i ravnoteža.","pricing.p2.note_approved":"0","homepage.title":"DT Wellness studio","homepage.title_approved":"1","about.modal.p6":"Radujem se susretu s vama i zajedničkom radu na poboljšanju vašeg zdravlja i dobrobiti.","about.modal.p6_approved":"0","services.name.DTP-915":"Piling stopala","services.name.DTP-915_approved":"0","services.name.DTP-917":"Klasična masaža stopala (20 min)","services.name.DTP-917_approved":"0","pricing.p2.price":"od 35 €","pricing.p2.price_approved":"0","pricing.p2.title":"Refleksologija","pricing.p2.title_approved":"0","pricing.p3.note":"Prirodni sjaj i vitalnost.","pricing.p3.note_approved":"0","pricing.p3.price":"od 45 €","pricing.p3.price_approved":"0","pricing.p3.title":"Masaža za podizanje lica","pricing.p3.title_approved":"0","pricing.p4.note":"Izbor eteričnih ulja.","pricing.p4.note_approved":"0","pricing.p4.price":"od 40 €","pricing.p4.price_approved":"0","pricing.p4.title":"Aromaterapijska masaža","pricing.p4.title_approved":"0","pricing.subtitle":"Profesionalne usluge tradicionalne kineske medicine","pricing.subtitle_approved":"0","services.aroma.alt":"Aromaterapijska masaža s uljem","services.aroma.alt_approved":"0","services.name.DTP-919":"Gel lak za nokte","services.name.DTP-919_approved":"0","aria-label":"","aria-label_approved":"0","aria-label,title":"","aria-label,title_approved":"0","services.name.P101":"Terapevtska pedikura","services.name.P101_approved":"0","dashboard.reservations.invoice":"Račun","dashboard.reservations.invoice_approved":"1","blog.subtitle":"","blog.subtitle_approved":"0","blog.back":"Povratak na 'Iz našeg studija'","blog.back_approved":"0","blog.title":"Iz našeg studija","blog.title_approved":"0","booking.admin.pendingSelection":"Tvoj izbor","booking.admin.pendingSelection_approved":"0","booking.gift_card.buy_here":"ovdje","booking.gift_card.buy_here_approved":"0","booking.gift_card.buy_prefix":"Nemate poklon bon? Kupite ga.","booking.gift_card.buy_prefix_approved":"0","booking.gift_card.toggle":"Želio bih iskoristiti poklon bon.","booking.gift_card.toggle_approved":"0","booking.gift_card.verify":"Provjeri","booking.gift_card.verify_approved":"0","error404.button":"Povratak kući","error404.button_approved":"0","error404.message":"Stranica nije pronađena","error404.message_approved":"0","services.face.alt":"Refleksološka masaža lica","services.face.alt_approved":"0","services.feet.alt":"Refleksologija","services.feet.alt_approved":"0","services.name.P001":"Održavanje pedikura","services.name.P001_approved":"0","services.name.P105":"Napredni terapijski pedikir","services.name.P105_approved":"0","paragraphs":"","paragraphs_approved":"0","placeholder":"","placeholder_approved":"0","gallery.nextAria":"Sljedeća slika","gallery.nextAria_approved":"0","gallery.prevAria":"Prethodna slika","gallery.prevAria_approved":"0","homepage.dualPillars.title":"Massazni tretmani i pedikure","homepage.dualPillars.title_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.headline":"Aromaterapija i eterična ulja","homepage.pillar.aromatherapy.headline_approved":"0","massage.page.h1":"Masaža — tradicionalna kineska terapija","massage.page.h1_approved":"0","massage.promo.summer.lead":"Program za podršku laganom tijelu i dobroj cirkulaciji — uklanjanje tekućine i detoksikacija","massage.promo.summer.lead_approved":"0","massage.promo.summer.price":"259 €","massage.promo.summer.price_approved":"1","massage.promo.summer.price_label":"Cijena programa","massage.promo.summer.price_label_approved":"0","massage.promo.summer.title":"14-dnevni program za tjelesnu ravnotežu","massage.promo.summer.title_approved":"0","pedicure.category.desc.default":"Profesionalna njega stopala i noktiju u ugodnom salonu. Stručni savjeti, opuštanje i prekrasna stopala – sve na jednom mjestu.","pedicure.category.desc.default_approved":"0","pricing.info":"Informacije","pricing.info_approved":"0","testimonials.t2.name":"Luka","testimonials.t2.name_approved":"0","testimonials.t3.name":"Ana","testimonials.t3.name_approved":"0","services.name.P107":"Spa pedikura","services.name.P107_approved":"0","program.seasons.placeholder.lead":"Trenutno pripremamo sadržaj za ovu sezonu.","program.seasons.placeholder.lead_approved":"0","program.seasons.placeholder.title":"Uskoro","program.seasons.placeholder.title_approved":"0","services.special.alt":"DT Studio Specijalna masaža","services.special.alt_approved":"0","services.tuina.alt":"Tradicionalna kineska Tuina masaža","services.tuina.alt_approved":"0","testimonials.t1.name":"Svibanj","testimonials.t1.name_approved":"0","testimonials.t1.time":"prije mjesec dana","testimonials.t1.time_approved":"0","testimonials.t2":"Izvrstan profesionalizam i ljubaznost. Rezultati tretmana su jasno vidljivi; preporučio bih ih svima koji traže visokokvalitetnu zdravstvenu skrb.","testimonials.t2_approved":"0","testimonials.t2.time":"prije 2 mjeseca","testimonials.t2.time_approved":"0","testimonials.t3":"Rusana ima Midasov dodir – njezin je pristup topao i profesionalan. Ako tražite mjesto gdje ćete se doista osjećati bolje, ovo je mjesto za vas.","testimonials.t3_approved":"0","testimonials.t3.time":"prije 3 mjeseca","testimonials.t3.time_approved":"0","about.modal.content":"O meni: Rusana – Vještica zdravlja 😊\r\n\r\nZovem se Rusana, dolazim iz Kine i danas sretno živim u prekrasnoj Sloveniji. Zdravlje moje obitelji oduvijek je bilo najvažnije u mom životu, a sada želim koristiti DT Studio kako bih drugima donijela zdravlje, ravnotežu i ljepotu, kako bi svatko mogao iskusiti vitalnost i unutarnji mir.\r\n\r\nKada sam bila mlađa, mučile su me akne, koje sam uspješno uklonila uz pomoć znanstveno utemeljene prehrane. To iskustvo potaknulo me da postanem certificirana nutricionistica i specijaliziram se za njegu lica i zdravlje kože. Godine 2018. moj suprug je operiran zbog lumbalne hernije diska, što je dodatno ojačalo moje uvjerenje — želim donijeti tradicionalne kineske terapije u Europu kako bih pomogla ljudima da poboljšaju svoje fizičko stanje i kvalitetu života. Tada je započelo moje \"putovanje zdravstvene čarolije\".\r\n\r\nU tradicionalnoj kineskoj medicini stekla sam bogato iskustvo u moxibustiji, tui na masaži, ba guan terapiji, gua sha i terapiji ušnih točaka. Uz pomoć aromaterapije i modernih pristupa njezi tijela, neprestano nadograđujem svoje znanje i razvijam jedinstvene terapije DT Studija kako bih pomogla klijentima da spriječe bolesti, poboljšaju tjelesnu kondiciju te održe zdravlje i ljepotu.\r\n\r\nU DT Studiju koristim dijagnostičke metode tradicionalne kineske medicine — pregled lica, jezika, dlanova te metode promatranja, slušanja, ispitivanja i palpacije — kako bih sveobuhvatno procijenio vaše zdravlje, utvrdio uzroke problema i stvorio personalizirani terapijski program za svakog pojedinca. Bilo da se radi o fizičkoj revitalizaciji, njezi lica ili smanjenju stresa i poteškoća s neoptimalnim zdravljem, nastojimo uspostaviti ravnotežu tijela i uma te postići unutarnju ravnotežu.\r\n\r\nMoja je misija osigurati da svatko tko uđe u DT Studio može opustiti svoje tijelo i um, dobiti energiju i samopouzdanje. Želim spojiti mudrost tradicionalne kineske medicine sa suvremenim načinom života kako bi zdravlje i ljepota postali dio vašeg svakodnevnog života.\r\n\r\nSrdačno vas pozivam da uđete u moj svijet masaže i terapije, gdje ćete pod mojim stručnim vodstvom otkriti bolju verziju sebe, ponovno preuzeti kontrolu nad svojim tijelom i živjeti život u najboljoj mogućoj formi.\r\n\r\n<strong>Rusana – Cai Tang</strong>","about.modal.content_approved":"1","contact.title":"Kako doći do nas","contact.title_approved":"0","dashboard.referral.description":"Podijelite ovu poveznicu sa svojim prijateljima i zaradite bonuse za svaku preporuku!","dashboard.referral.description_approved":"1","services.name.P301":"Brušenje nohtov","services.name.P301_approved":"0","program.summer.audience.item3":"Za osobe koje osjećaju da im je tijelo teško ili koje imaju blago oticanje","program.summer.audience.item3_approved":"0","program.summer.contact.lead":"Molimo kontaktirajte nas za daljnje informacije o programu ili za registraciju.","program.summer.contact.lead_approved":"0","program.summer.contact.whatsapp":"WhatsApp","program.summer.contact.whatsapp_approved":"1","program.summer.details.assessment_value":"30 min","program.summer.details.assessment_value_approved":"1","program.summer.details.duration":"Trajanje","program.summer.details.duration_approved":"1","program.summer.details.price":"259 €","program.summer.details.price_approved":"1","program.summer.details.recommendation":"Preporuka: 2–3 ciklusa po sezoni","program.summer.details.recommendation_approved":"0","program.summer.details.sessions":"Terapije","program.summer.details.sessions_approved":"1","program.summer.details.sessions_value":"3 × 60 min","program.summer.details.sessions_value_approved":"1","program.summer.extras.item1_name":"Napitak za detoksikaciju","program.summer.extras.item1_name_approved":"0","program.summer.extras.item2_price":"36,50 €","program.summer.extras.item2_price_approved":"0","program.summer.extras.title":"Dodatne opcije","program.summer.extras.title_approved":"0","program.summer.goals.item3":"Promicanje osjećaja lakoće i udobnosti u tijelu","program.summer.goals.item3_approved":"0","program.summer.goals.item4":"Podrška za uravnoteženu dnevnu rutinu","program.summer.goals.item4_approved":"0","program.summer.goals.title":"Ciljevi","program.summer.goals.title_approved":"0","program.summer.home.title":"Kućna podrška","program.summer.home.title_approved":"0","program.summer.overview.title":"Pregled programa","program.summer.overview.title_approved":"1","program.summer.phase1.item1":"Individualna procjena tjelesne kondicije","program.summer.phase1.item1_approved":"0","program.summer.phase1.item2":"Izrada osnovnog plana dobrobiti","program.summer.phase1.item2_approved":"0","program.summer.phase1.item3":"Tehnike opuštanja i poticanje cirkulacije","program.summer.phase1.item3_approved":"0","program.summer.phase2.item2":"Podrška dobrobiti akupunkturom (za opću ravnotežu)","program.summer.phase2.item2_approved":"0","program.summer.phase2.item3":"Refleksologija","program.summer.phase2.item3_approved":"0","program.summer.phase3.item3":"Upute za kućnu njegu","program.summer.phase3.item3_approved":"0","program.summer.phase3.title":"Konsolidacija i oporavak (dani 11–14)","program.summer.phase3.title_approved":"0","program.summer.stats.assessment_label":"procjena tijela","program.summer.stats.assessment_label_approved":"0","program.summer.stats.assessment_value":"30 min.","program.summer.stats.assessment_value_approved":"1","program.summer.stats.duration_label":"dani programa","program.summer.stats.duration_label_approved":"0","title,aria-label":"","title,aria-label_approved":"0","program.summer.stats.price_label":"naknada za program","program.summer.stats.price_label_approved":"0","program.summer.stats.sessions_label":"terapije","program.summer.stats.sessions_label_approved":"1","program.summer.stats.sessions_value":"tri","program.summer.stats.sessions_value_approved":"0","program.summer.structure.title":"Struktura programa","program.summer.structure.title_approved":"1","program.summer.subtitle":"Program podrške za lakoću tijela i cirkulaciju (eliminacija vlage i detoksikacija)","program.summer.subtitle_approved":"0","program.summer.title":"14-dnevni program za tjelesnu ravnotežu","program.summer.title_approved":"0","program.summer.warning.text":"Ovaj program je osmišljen za poticanje opuštanja i općeg blagostanja. Ne predstavlja medicinsku dijagnozu, liječenje ili izlječenje bilo koje bolesti.","program.summer.warning.text_approved":"0","program.summer.warning.title":"Upozorenje","program.summer.warning.title_approved":"0","services.description.P309":"Rekonstrukcija oštećene ili djelomično uklonjene nokte pomoću Unguisan sustava.\n\nCijena je po noktu. Ovaj tretman pruža zaštitu i estetsku obnovu ploče nokta.","services.description.P309_approved":"0","contact.booking_group":"","contact.booking_group_approved":"0","contact.info_group":"","contact.info_group_approved":"0","contact.phone_group":"","contact.phone_group_approved":"0","testimonials.view_all":"","testimonials.view_all_approved":"0","testimonials.write_review":"","testimonials.write_review_approved":"0","services.description.P311":"Profesionalno uklanjanje bradavica na stopalima nježnom metodom, uz naknadnu njegu.\n\nPogodno za manje bradavice; za veće bradavice ili uporan problem posavjetujte se sa svojim liječnikom.","services.description.P311_approved":"0","services.description.DTM-101":"Tuina masaža jedna je od najvažnijih terapijskih tehnika u tradicionalnoj kineskoj medicini. Glavnom se koristi za rehabilitaciju ozljeda zglobova i mišića te za ublažavanje boli. Postupke izvodi isključivo profesionalno obučen terapeut s odgovarajućim znanjem o tuina tehnikama.\r\n\r\nTuina masaža je učinkovita kod sljedećih problema:\r\n•    bolovi u leđima uzrokovani preopterećenjem ili nepravilnim pokretima\r\n•    istegnuća mišića, napetost i ukočenost\r\n•    upala tetiva, ligamenata ili živaca\r\n•    išijas\r\n•    reumatske bolesti i artritis\r\n•    uganuća i razne sportske i mehaničke ozljede\r\n\r\nBudući da je tuina terapijska masaža, tijekom postupka može doći do određene razine boli. Ovisno o stanju tijela i tijeku meridijana i akupunkturnih točaka, terapeut izvodi precizne i duboke tehnike kao što su gnječenje, pritiskanje, guranje i istezanje. Cilj je opustiti duboka tkiva, poboljšati protok energije (qi) i otvoriti akupunkturne točke.\r\n\r\nRiječ \"tuina\" znači \"guranje i hvatanje\". Terapeut koristi različite dijelove dlana, prste, a ponekad i laktove kako bi postigao optimalan terapeutski učinak. Postupak se obično izvodi kroz odjeću ili ručnik, bez upotrebe ulja za masažu.\r\n\r\nOvisno o stanju klijenta, terapija se može provoditi u sjedećem ili ležećem položaju. Tuina se često kombinira s drugim tradicionalnim tehnikama, kao što su banki terapija i moxibustija, kako bi se poboljšao terapeutski rezultat.","services.description.DTM-101_approved":"1","terms.contact.text":"Za pitanja o uvjetima kontaktirajte nas na <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>.","terms.contact.text_approved":"0","privacy.rights.contact":"Da biste iskoristili svoja prava, molimo kontaktirajte nas na <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com ili upotrijebite <a href=\"/data-request\">obrazac za zahtjev za pristup podacima.","privacy.rights.contact_approved":"0","privacy.contact.text":"Za pitanja o privatnosti: <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>","privacy.contact.text_approved":"0","services.description.P313":"Hidratantna maska za dubinsku hidrataciju suhe kože na stopalima.\n\nNakon tretmana vaša će stopala biti mekana, nahranjena i spremna za daljnju njegu ili lakiranje noktiju.","services.description.P313_approved":"0","services.description.P315":"Piling za stopala za uklanjanje mrtvih stanica kože i poboljšanje njezine teksture.\n\nPreporučuje se prije intenzivnijih tretmana ili kao dopuna redovnom pedikuru.","services.description.P315_approved":"0","services.description.P317":"Klasična 20-minutna masaža stopala za opuštanje mišića i poboljšanje cirkulacije.\n\nIdealno kao dodatak pedikuri ili kao kratki, samostalni tretman za opuštanje.","services.description.P317_approved":"0","services.description.DTM-103":"Moksibustija je važna metoda tradicionalne kineske medicine koja se razvila zajedno s akupunkturom. Temelji se na principu qi-ja, tjelesne energije, koja putuje duž meridijana. Kada su meridijani blokirani uslijed prodora hladnoće, vlage ili drugih čimbenika, moksibustija učinkovito poboljšava protok qi-ja i krvi te regulira tjelesne funkcije.\r\n\r\nMoksibustija je zanimljiva i učinkovita metoda liječenja i prevencije, a istovremeno doprinosi jačanju tijela. Tijekom moksibustije koristi se tinjajući valjak od ljekovite biljke pelina za zagrijavanje određenih akupunkturnih ili akupresurnih točaka. Toplina prodire kroz kožu, opušta tkiva i djeluje slično akupunkturi.\r\n\r\nPrema tradicionalnoj kineskoj farmakopeji, pelin ima izražene yang svojstva: gorko i toplo. Učinci moksibustije uključuju: otvaranje meridijana, reguliranje i poboljšanje cirkulacije qi-ja i krvi, uklanjanje hladnoće i vlage, zagrijavanje maternice, ublažavanje boli, jačanje tijela i pružanje vrlo učinkovite preventivne mjere (npr. kronični umor, kronične bolesti, oslabljen imunološki sustav, osjetljivost na hladnoću, bolna menstruacija itd.).\r\n\r\nZa najbolje rezultate preporučuje se tradicionalna moxibustija, koju možete iskusiti u DT Wellness Studiju.\r\nVisokokvalitetne moksibustijske flastere jednostavno je koristiti i idealni su za svakodnevnu njegu. Ne samo da ublažavaju fizički umor i bol, već tijelu pružaju i stalnu toplinu. Dugotrajna upotreba pomaže u održavanju mladosti i vitalnosti.","services.description.DTM-103_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.aria":"Na odjeljak prehrane i FitLine — saznajte više","homepage.pillar.nutrition.aria_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.chip":"Prehrana","homepage.pillar.nutrition.chip_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.cta":"Istražite prehranu","homepage.pillar.nutrition.cta_approved":"1","services.description.P319":"Nanošenje gela za nokte za dugotrajnije rezultate i uredan izgled noktiju na stopalima.\n\nPreporučuje se za pripremljene i zdrave nokte nakon osnovnog pedikura.","services.description.P319_approved":"0","services.name.DTM-301":"Zang-Fu masaža (masaža za unutarnje organe)","services.name.DTM-301_approved":"0","homepage.pillar.nutrition.desc":"Kvalitetni dodaci prehrani i stručno savjetovanje — proizvodi prilagođeni vašem zdravstvenom stanju.","homepage.pillar.nutrition.desc_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.headline":"FitLine i vitalnost","homepage.pillar.nutrition.headline_approved":"1","homepage.twoPillars.kicker":"Misija DT Wellness studija","homepage.twoPillars.kicker_approved":"1","services.name.DTM-303":"Terapija za jake bubrege","services.name.DTM-303_approved":"0","services.name.DTM-305":"Moksibustija od žadovog posuđa","services.name.DTM-305_approved":"0","homepage.twoPillars.lead":"U studiju kombiniramo tradicionalnu kinesku masažu s FitLine dopunama i savjetima. Svako ima svoj odjeljak na web stranici — otvorite ga klikom na fotografiju ili na donji gumb.","homepage.twoPillars.lead_approved":"1","homepage.twoPillars.title":"Masaže i program prehrane","homepage.twoPillars.title_approved":"1","services.name.DTM-307":"Moksibustija Nebo i Zemlja","services.name.DTM-307_approved":"0","services.name.DTM-311":"Moksibustija s đumbirom","services.name.DTM-311_approved":"0","services.name.DTM-501":"Refleksologija","services.name.DTM-501_approved":"0","services.name.DTM-503":"Refleksološka masaža stopala + masaža glave","services.name.DTM-503_approved":"0","services.name.DTM-505":"Refleksološka masaža stopala + masaža leđa","services.name.DTM-505_approved":"0","services.name.DTM-701":"Kineska masaža lica za prirodno podizanje – TS Flow","services.name.DTM-701_approved":"0","services.name.DTM-703":"Azijska masaža lica – YM protok (s masažom glave)","services.name.DTM-703_approved":"0","services.name.DTM-901":"Aromaterapijska masaža s uljem i toplim kamenjem","services.name.DTM-901_approved":"0","services.description.DTM-105":"Banke su jednostavna, ali vrlo učinkovita metoda tradicionalne kineske medicine. Stvaranjem negativnog tlaka banke se lijepe za kožu i time potiču cirkulaciju krvi i protok qi-ja, zagrijavaju meridijane te uklanjaju hladnoću, vlagu i toplinu iz tijela.\r\n\r\nKoriste se za bolove u mišićima i zglobovima, uganuća, oticanje, umor, poteškoće s disanjem i za opće jačanje tijela.\r\n\r\nDT Wellness studio koristi profesionalne bakrene banke.\r\n\r\nBakar je izvrstan provodnik topline i omogućuje jači i dublji vakuum, koji učinkovitije uklanja stagnirajuće toksine, hladnoću i vlagu.\r\n\r\nTerapija nije bolna i uglavnom je opuštajuća. Krugovi na koži nestaju za otprilike tjedan dana, a njihova boja pomaže terapeutu procijeniti stanje energetskih blokada i unutarnjih organa.\r\n\r\nBanaka se često kombinira s akupunkturom, moksibustijom ili tuina masažom radi još boljeg terapijskog učinka.","services.description.DTM-105_approved":"1","services.aroma.desc":"Klinička aromaterapija · neurološko opuštanje i resetiranje\r\n\r\n• Visokokvalitetna eterična ulja za regulaciju živčanog sustava\r\n• Djeluje na limbički centar putem olfaktornog sustava\r\n• Smanjuje stres i prekomjernu aktivaciju simpatičkog živčanog sustava\r\n• Potiče duboku opuštenost i emocionalnu ravnotežu\r\n• Poboljšava san i oporavak\r\n• Podržava cirkulaciju i protok limfe\r\n• Aktivira parasimpatičko stanje tijela","services.aroma.desc_approved":"1","services.face.desc":"Terapija lica meridijanima · unutarnja i vanjska ravnoteža\r\n\r\n• Djeluje putem meridijana lica i refleksnih zona\r\n• Otklanja duboku mišićnu napetost i mikrocirkulatorne blokade\r\n• Poboljšava bledilo, podočnjake i usporen metabolizam tkiva\r\n• Smanjuje napetost u mišićima lica uzrokovanu stresom\r\n• Poboljšava prirodni sjaj i oksigenaciju kože\r\n• Harmonizira unutarnju dobrobit s vanjskim izgledom\r\n• Funkcionalan pristup estetskom pomlađivanju","services.face.desc_approved":"1","services.name.DTM-903":"Aromaterapijska masaža s posebnim uljem i kamenjem","services.name.DTM-903_approved":"0","services.name.DTP-103":"Terapijski pedikir","services.name.DTP-103_approved":"0","services.name.DTP-105":"Napredni terapijski pedikir","services.name.DTP-105_approved":"0","services.name.DTP-107":"Spa pedikura","services.name.DTP-107_approved":"1","services.description.DTM-107":"Guasha je važna metoda u tradicionalnoj kineskoj medicini, pri kojoj ponovljeni potezi po koži uzrokuju lokalno crvenilo ili blage petehije. To potiče protok krvi, otvara meridijane i uklanja stagnaciju qija.\r\n\r\nZa terapiju se koristi posebna gua sha pločica.\r\nDT Wellness studio koristi profesionalne žadove gua sha kamene, koji su nježni prema tijelu i pružaju bolji terapeutski učinak.\r\nTerapija se izvodi duž meridijana, obično na lagano nauljenoj koži.\r\n\r\nUčinci gua sha terapije:\r\n•    poboljšava lokalnu cirkulaciju krvi\r\n•    opušta napete mišiće\r\n•    aktivira protok duž meridijana\r\n\r\nGua sha se također često koristi kao dio kozmetičke akupunkture jer pomaže opustiti lice i poboljšati protok qi-ja i krvi.","services.description.DTM-107_approved":"1","services.description.DTM-109":"Aurikularna terapija je tehnika koja regulira tjelesne funkcije stimuliranjem akupunkturnih točaka na uhu.\r\nPrema načelima tradicionalne kineske medicine, uho je usko povezano s bubrezima i predstavlja obrnuti embrij koji odražava cijelo tijelo.\r\n\r\nMetode liječenja uključuju:\r\n• tanke ušne igle posebno prilagođene za uho\r\n• naljepnice sa sjemenkama ili magnetima\r\n• ručni pritisak i stimulaciju točaka (refleksoterapija)\r\n\r\nU studiju DT aurikuloterapija se obično ne primjenjuje kao samostalna terapija, već se kombinira s:\r\n•    masažom cijele glave\r\n•    čišćenjem i masažom unutarnjeg i vanjskog uha\r\n•    na kraju se na ušne točke postavljaju flasteri kako bi se pojačao terapeutski učinak\r\n\r\nAkupunktura uha često se koristi u tradicionalnoj kineskoj medicini za:\r\n•    ublažavanje psihološkog stresa\r\n•    poboljšanje sna\r\n•    pomoć u regulaciji krvnog tlaka\r\n•    podršku pri mršavljenju i kontroli apetita","services.description.DTM-109_approved":"1","services.name.DTP-303":"Pukotine na petama (fissure)","services.name.DTP-303_approved":"0","services.special.desc":"Osnovni sustav za duboku funkcionalnu obnovu · unutarnje restrukturiranje tijela\r\n\r\n• Sustav koji je isključivo razvio DT Studio za duboku funkcionalnu terapiju\r\n• Usmjeren na korijenske uzroke unutarnjih neravnoteža\r\n• Kombinacija miofascijalne relaksacije, meridijanske terapije i konstitucijske analize\r\n• Namijenjen za kronična, ponavljajuća i složena stanja\r\n• Optimizira funkcioniranje visceralnog, živčanog i krvožilnog sustava\r\n• Naglasak je na dugoročnoj strukturnoj promjeni, a ne na privremenom olakšanju\r\n• Najviša razina DT terapijskog sustava","services.special.desc_approved":"1","services.name.DTP-305":"Liječenje uvučene nokte na nozi","services.name.DTP-305_approved":"0","services.name.DTP-307":"Liječenje gljivičnih infekcija noktiju","services.name.DTP-307_approved":"0","booking.claim.benefit.blog":"","booking.claim.benefit.blog_approved":"0","services.description.DTM-111":"Osvježite uši, revitalizirajte tijelo.\r\n\r\nZašto isprobati ovu terapiju?\r\n•    Doživite mudrost kineske medicine: uravnotežite svoje tijelo i um putem mikrosustava uha\r\n•    Trenutačno olakšanje: osvježeni slušni kanal, smanjen tinitus, smanjen stres\r\n•    Alat za svakodnevnu dobrobit: čisti uši i potiče cjelokupno zdravlje\r\n•    Mala investicija, veliki učinak: jedna terapija poboljšava nelagodu u ušima i povećava cjelokupnu dobrobit\r\n\r\n⸻\r\n\r\nVažnost i prednosti dubinskog čišćenja ušiju\r\n\r\n1️⃣ Održavanje zdravlja ušiju\r\n• Prekomjerno nakupljanje ušne masti može uzrokovati osjećaj punine u ušima, zujanje u ušima, gubitak sluha ili infekcije\r\n• Dubinsko čišćenje temeljito uklanja ušnu mast i nečistoće te održava slušni kanal čistim i zdravim\r\n\r\n2️⃣ Poticanje ravnoteže tijela (aurikularnom terapijom)\r\n• Prema tradicionalnoj kineskoj medicini, uši su \"mikromapa tijela\" i akupunkturne točke odgovaraju organima\r\n• Čišćenje ušiju i nanošenje sjemenki na uši stimuliraju akupunkturne točke, poboljšavaju cirkulaciju krvi, smanjuju stres i podržavaju funkciju organa\r\n\r\n3️⃣ Poboljšanje sluha i udobnosti\r\n•    Uklanjanje ušne svijeće pomaže u obnavljanju normalnog sluha i smanjuje osjećaj punine u ušima\r\n•    Stimulacija sjemenki na ušima također može ublažiti glavobolje, nesanicu, anksioznost i druge probleme sa zdravljem\r\n\r\n4️⃣ Iskustvo opuštanja i wellnessa\r\n• Dubinsko čišćenje ušiju nježna je i opuštajuća terapija\r\n• U kombinaciji s aurikularnom terapijom, pruža potpuni osjećaj ugode i ravnoteže tijela i uma\r\n\r\n5️⃣ Profesionalno i sigurno\r\n• DT Studio koristi profesionalne tehnike i higijenske alate, osiguravajući sigurnost, udobnost i učinkovitost","services.description.DTM-111_approved":"1","services.feet.desc":"Refleksologija stopala · regulacija cijelog tijela\r\n\r\n• Temeljena na refleksnim zonama i neurofiziološkim vezama\r\n• Podražajem stopala potiče unutarnje organe\r\n• Poboljšava cirkulaciju krvi, metabolizam i ravnotežu živčanog sustava\r\n• Aktivira samoregulacijske mehanizme tijela\r\n• Smanjuje umor i osjećaj težine u nogama\r\n• Podržava kvalitetu sna i cikluse oporavka\r\n• Niskog intenziteta, visoka sustavna odzivnost","services.feet.desc_approved":"1","booking.claim.benefit.invoices":"","booking.claim.benefit.invoices_approved":"0","booking.claim.benefit.more":"","booking.claim.benefit.more_approved":"0","booking.claim.benefit.offers":"","booking.claim.benefit.offers_approved":"0","booking.claim.benefit.rebooking":"","booking.claim.benefit.rebooking_approved":"0","booking.claim.google":"","booking.claim.google_approved":"0","booking.claim.intro":"","booking.claim.intro_approved":"0","booking.claim.password":"","booking.claim.password_approved":"0","booking.confirm":"Primijeni","booking.confirm_approved":"1","booking.claim.skip":"","booking.claim.skip_approved":"0","booking.claim.title":"","booking.claim.title_approved":"0","booking.emailSaveHint":"","booking.emailSaveHint_approved":"0","massage.promo.modal.close":"","massage.promo.modal.close_approved":"0","massage.promo.balloon":"Posebna ponuda","massage.promo.balloon_approved":"0","massage.promo.balloon.line1":"Posebna","massage.promo.balloon.line1_approved":"0","massage.promo.balloon.line2":"ponuda","massage.promo.balloon.line2_approved":"0","services.name.DTP-309":"Rekonstrukcija nokta (Unguisan sustav)","services.name.DTP-309_approved":"0","services.name.DTP-311":"Bradavice","services.name.DTP-311_approved":"1","services.description.DTM-113":"Zdrava i prirodna, profesionalna njega\r\nPedijatrijska aerobna Tuina kombinira mudrost tradicionalne kineske medicine s modernim znanstvenim pristupima kako bi pružila sigurnu i učinkovitu njegu za vaše dijete.\r\n\r\nGlavne prednosti\r\n• Potiče zdrav razvoj dječjeg tijela\r\n• Ublažava česti umor i manje probleme kod djece\r\n• Jača imunološki sustav i smanjuje učestalost bolesti\r\n• Poboljšava spavanje i probavu te podržava razvoj inteligencije\r\n\r\nSigurno, nježno i profesionalno\r\nProvodi tim terapeuta tradicionalne kineske medicine, prilagođeno dječjem tijelu. Nježno, sigurno i ugodno, prati vaše dijete na putu do sretnog i zdravog odrastanja.\r\n\r\nNezaobilazno za roditelje\r\nPomozite svom djetetu da ostane zdravo tako što ćete mu rano usaditi zdrave navike, smanjiti ovisnost o antibioticima i podržati njegov svakodnevni zdrav razvoj pedijatrijskom aerobnom Tuina masažom!","services.description.DTM-113_approved":"1","blog.backAria":"Povratak na blog","blog.backAria_approved":"0","blog.backShort":"Natrag","blog.backShort_approved":"0","blog.engagement.commentPlaceholder":"Napišite ovdje …","blog.engagement.commentPlaceholder_approved":"0","blog.engagement.composeTitle":"Dodaj pitanje ili komentar","blog.engagement.composeTitle_approved":"0","blog.engagement.lead":"Podijelite svoja razmišljanja ili postavite pitanje — odgovorit ćemo čim vaš komentar bude odobren.","blog.engagement.lead_approved":"0","blog.engagement.commentLabel":"Vaše pitanje ili komentar","blog.engagement.commentLabel_approved":"0","blog.join.benefit.community":"Komentari i pitanja","blog.join.benefit.community_approved":"0","blog.join.benefit.favorites":"Sačuvaj omiljene članke","blog.join.benefit.favorites_approved":"0","blog.join.benefit.fullArticles":"Cijeli članci i arhiva","blog.join.benefit.fullArticles_approved":"0","blog.join.lead":"Otvori besplatni račun da biste otključali ostatak ovog članka i sve objave na blogu.","blog.join.lead_approved":"0","blog.join.signin":"Prijavite se","blog.join.signin_approved":"0","dashboard.favorites.categoryOther":"Razno","dashboard.favorites.categoryOther_approved":"1","dashboard.favorites.lead":"Sačuvani blog postovi.","dashboard.favorites.lead_approved":"1","dashboard.favorites.loading":"Učitavanje …","dashboard.favorites.loading_approved":"1","dashboard.favorites.pagerNext":"Sljedeće","dashboard.favorites.pagerNext_approved":"1","dashboard.favorites.pagerPrev":"Prethodni","dashboard.favorites.pagerPrev_approved":"1","blog.hero.title":"Iz našeg studija","blog.hero.title_approved":"0","dashboard.favorites.cta":"Posjetite blog","dashboard.favorites.cta_approved":"1","blog.engagement.submit":"Pošalji","blog.engagement.submit_approved":"0","booking.choseDateTimeInCalendar":"Odaberite datum i vrijeme u kalendaru ispod.","booking.choseDateTimeInCalendar_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.list2":"Ovi kolačići prikupljaju informacije o tome kako posjetitelji koriste našu web stranicu","cookie.policy.types.analytics.list2_approved":"1","menu.favorites":"Omiljeni članci","menu.favorites_approved":"1","dashboard.vipUpgrade.title":"Postanite VIP član","dashboard.vipUpgrade.title_approved":"1","profile.info.address":"Naslov","profile.info.address_approved":"0","dashboard.settings":"Postavke","dashboard.settings_approved":"0","privacy.legalBasis.contract":"Ugovor (članak 6. stavak 1. točka b) GDPR-a) – za rezervacije usluga.","privacy.legalBasis.contract_approved":"0","services.name.DTP-313":"Hidratantna maska","services.name.DTP-313_approved":"0","services.name.DTP-315":"Piling za stopala","services.name.DTP-315_approved":"0","services.name.DTP-317":"Klasična masaža stopala (20 min)","services.name.DTP-317_approved":"0","services.name.DTP-319":"Gel lak za nokte","services.name.DTP-319_approved":"0","services.name.P103":"Terapijski pedikir","services.name.P103_approved":"0","blog.series.label":"Serija","blog.series.label_approved":"0","blog.series.navAria":"Serija članaka","blog.series.navAria_approved":"1","blog.series.next":"Sljedeće","blog.series.next_approved":"1","blog.series.prev":"Prethodni","blog.series.prev_approved":"1","blog.typeSize.groupAria":"Veličina teksta","blog.typeSize.groupAria_approved":"1","blog.typeSize.md":"Glavni tekst","blog.typeSize.md_approved":"1","blog.typeSize.sm":"Mali tekst","blog.typeSize.sm_approved":"1","booking.admin.bookForUser":"Rezerviraj za korisnika","booking.admin.bookForUser_approved":"1","login.page.emailLabel":"Adresa e-pošte","login.page.emailLabel_approved":"1","content":"","content_approved":"0","common.loading":"Učitavanje…","common.loading_approved":"1","common.loadingEllipsis":"Učitavanje...","common.loadingEllipsis_approved":"1","impersonation.backToAdmin":"Povratak na administratorski račun","impersonation.backToAdmin_approved":"1","invoice.payment.alreadyPaid":"Račun je već plaćen.","invoice.payment.alreadyPaid_approved":"1","invoice.payment.amount":"Iznos:","invoice.payment.amount_approved":"1","invoice.payment.client":"Stranka:","invoice.payment.client_approved":"0","invoice.payment.number":"Broj računa:","invoice.payment.number_approved":"1","invoice.payment.status":"Status:","invoice.payment.status_approved":"0","invoice.payment.title":"Plaćanje računa","invoice.payment.title_approved":"1","invoice.success.backHome":"Povratak na početnu stranicu","invoice.success.backHome_approved":"1","invoice.success.refreshHint":"Status računa bit će automatski ažuriran za nekoliko sekundi.","invoice.success.refreshHint_approved":"1","lang.name.hr":"Hrvatski","lang.name.hr_approved":"0","lang.name.it":"talijanski","lang.name.it_approved":"1","lang.name.sl":"slovenski","lang.name.sl_approved":"1","login.page.heading":"Prijavite se","login.page.heading_approved":"1","login.page.lead":"Molimo unesite svoje podatke za prijavu.","login.page.lead_approved":"1","login.page.passwordLabel":"Lozenka","login.page.passwordLabel_approved":"1","login.page.passwordPlaceholder":"Vaša lozinka","login.page.passwordPlaceholder_approved":"1","login.page.submit":"Prijavite se","login.page.submit_approved":"1","login.page.title":"Prijava - DT Wellness studio","login.page.title_approved":"1","login.page.emailPlaceholder":"vas@email.com","login.page.emailPlaceholder_approved":"0","massage.empty":"Masaze su trenutno nedostupne. Molimo pokušajte ponovno kasnije.","massage.empty_approved":"1","massage.promo.highlightsAria":"Ključne prednosti","massage.promo.highlightsAria_approved":"0","membership.disclaimer.title":"Daljnji detalji:","membership.disclaimer.title_approved":"1","services.description.DTP-101":"Osnovna nega stopal\r\n\r\nZa ohranjanje zdravih stopal in preprečevanje pogostih težav.\r\n\r\nProfesionalna nega, namenjena strankam, ki si z redno nego želijo čista, udobna in lepo urejena stopala.\r\n\r\nTo storitev izberite, če potrebujete:\r\n• Redno nego stopal\r\n• Nego nohtov in kože\r\n• Preprečevanje težav in udobje\r\n\r\nNajbolj primerno za: zdrava stopala brez večjih težav.","services.description.DTP-101_approved":"0","membership.hero.subtitle":"Ekskluzivne pogodnosti, bonusi i besplatne masaže za vjerne članove.","membership.hero.subtitle_approved":"1","membership.hero.title":"DT Wellness studio VIP kartice","membership.hero.title_approved":"1","membership.table.header.card":"DT Wellness studio VIP kartica","membership.table.header.card_approved":"1","membership.table.header.coupons":"Promocijski kuponi za nove kupce (1 kupon = 5 eura po novom kupcu)","membership.table.header.coupons_approved":"1","membership.table.header.discount":"Popusti na usluge i kupnju proizvoda i vaučera","membership.table.header.discount_approved":"1","membership.table.header.includedMinutes":"Uključen broj minuta usluge","membership.table.header.includedMinutes_approved":"1","membership.table.header.price":"Cijena VIP kartice","membership.table.header.price_approved":"1","membership.table.header.referralCredit":"Bon za preporuku novog klijenta (uz svaku masažu)","membership.table.header.referralCredit_approved":"1","membership.table.header.referralMinutes":"Broj minuta usluge uključenih kada se preporuči novi vlasnik VIP kartice","membership.table.header.referralMinutes_approved":"1","menu.account.aria":"Korisnički izbornik","menu.account.aria_approved":"1","meta.defaultDescription":"DT Wellness studio — tradicionalna kineska masaža, pedikure i wellness (Kobarid).","meta.defaultDescription_approved":"1","nav.submenu.openAbout":"Otvorite podizbornik 'O DT studiju'","nav.submenu.openAbout_approved":"1","nav.submenu.openMassage":"Otvorite podizbornik 'Masaža'.","nav.submenu.openMassage_approved":"1","nav.submenu.openPedicure":"Otvorite podizbornik 'Pedikura'.","nav.submenu.openPedicure_approved":"1","nav.submenu.openSkincare":"Otvorite podizbornik 'Njega kože'","nav.submenu.openSkincare_approved":"1","pedicure.homeVisit.feeAria":"Troškovi kućnog posjeta","pedicure.homeVisit.feeAria_approved":"1","pedicure.philosophy.listAria":"Naš pristup njezi stopala","pedicure.philosophy.listAria_approved":"1","profile.favorites.pagerAria":"Stranice popularnih članaka","profile.favorites.pagerAria_approved":"1","program.statsAria":"Ključni detalji programa","program.statsAria_approved":"1","services.name.P303":"Pukotine na petama (fissure)","services.name.P303_approved":"0","services.name.P305":"Liječenje uvučene nokte na nozi","services.name.P305_approved":"0","about.modal.p1":"Specijaliziran sam za Tuina masažu, terapiju banke i Guasha tehnike, koje čine temelj tradicionalne kineske medicine.","about.modal.p1_approved":"0","services.description.DTP-301":"Stručna njega stopala\n\nZa stopala koja trebaju više pažnje i temeljitiju njegu.\n\nDetaljnija njega usmjerena na poboljšanje stanja kože, smanjenje žuljeva i tretman ranih problema stopala.\n\nOdaberite ovo ako trebate:\n• intenzivniju njegu kože\n• smanjenje žuljeva\n• njegu ranih žuljeva ili područja izloženih pritisku\n\nNajprikladnije za: stopala koja pokazuju znakove suhoće, zadebljanja ili nelagode.","services.description.DTP-301_approved":"0","about.modal.p3":"Svaki je klijent za mene poseban, zato svoje terapije prilagođavam njihovim individualnim potrebama i razinama energije.","about.modal.p3_approved":"0","about.modal.p4":"Kombiniram drevnu mudrost s modernim pristupima kako bih osigurao najbolje moguće rezultate za vaše zdravlje i dobrobit.","about.modal.p4_approved":"0","about.modal.p5":"Moja je strast pomagati ljudima da pronađu ravnotežu i vitalnost kroz prirodne metode liječenja.","about.modal.p5_approved":"0","about.modal.p7":"Ako imate bilo kakvih pitanja ili trebate dodatne informacije, slobodno me kontaktirajte telefonom ili e-poštom.","about.modal.p7_approved":"0","services.description.DTP-307":"Njega i tretman noktiju za gljivične infekcije, u kombinaciji s postojećim medicinskim liječenjem.\n\nOvo nije zamjena za medicinsku dijagnozu; namijenjeno je pružanju potpore i poboljšanju izgleda noktiju.","services.description.DTP-307_approved":"0","services.description.DTP-309":"Rekonstrukcija oštećenog ili djelomično uklonjenog nokta pomoću Unguisan sustava.\n\nCijena je po noktu. Ovaj tretman pruža zaštitu i estetsku obnovu ploče nokta.","services.description.DTP-309_approved":"0","services.description.DTP-311":"Profesionalno liječenje bradavica na stopalima nježnom metodom, uz naknadnu njegu.\n\nPogodno za manje bradavice; za veće bradavice ili uporan problem posavjetujte se sa svojim liječnikom.","services.description.DTP-311_approved":"0","services.description.DTP-313":"Hidratantna maska za dubinsku hidrataciju suhe kože na stopalima.\n\nNakon tretmana vaša će stopala biti mekana, nahranjena i spremna za daljnju njegu ili lakiranje noktiju.","services.description.DTP-313_approved":"0","auth.error.emailAlreadyRegistered":"Ova adresa e-pošte je već registrirana. Molimo prijavite se ili upotrijebite drugu adresu e-pošte.","auth.error.emailAlreadyRegistered_approved":"1","auth.error.emailAlreadyVerified":"Adresa e-pošte je već verificirana.","auth.error.emailAlreadyVerified_approved":"1","auth.error.currentAndNewPasswordRequired":"Molimo unesite svoje trenutne i nove lozinke.","auth.error.currentAndNewPasswordRequired_approved":"1","auth.error.currentPasswordIncorrect":"Trenutna lozinka je netočna.","auth.error.currentPasswordIncorrect_approved":"1","services.description.DTP-317":"Klasična 20-minutna masaža stopala za opuštanje mišića i poboljšanje cirkulacije.\n\nIdealno kao dodatak pedikuri ili kao kratki, samostalni tretman za opuštanje.","services.description.DTP-317_approved":"0","auth.error.emailRequired":"Potrebna je adresa e-pošte.","auth.error.emailRequired_approved":"1","auth.error.enterEmail":"Molimo unesite svoju e-mail adresu.","auth.error.enterEmail_approved":"1","auth.error.enterEmailAndPassword":"Molimo unesite svoju e-mail adresu i lozinku.","auth.error.enterEmailAndPassword_approved":"1","auth.error.generic":"Došlo je do pogreške. Molimo pokušajte ponovno.","auth.error.generic_approved":"1","auth.error.genericRetry":"Došlo je do pogreške. Molimo pokušajte ponovno za nekoliko trenutaka.","auth.error.genericRetry_approved":"1","auth.error.emailOrLoginRequired":"Molimo unesite svoju e-mail adresu ili se prijavite.","auth.error.emailOrLoginRequired_approved":"1","services.description.DTP-501":"Intenzivna njega stopala\n\nZa zahtjevnije probleme stopala koji zahtijevaju posebnu pažnju.\n\nSveobuhvatna njega koja kombinira detaljne tehnike njege za poboljšanje udobnosti i poticanje zdravijeg stanja stopala.\n\nOdaberite ovo ako trebate:\n• intenzivnu njegu žuljave kože\n• njegu puknuća peta\n• njegu zadebljanih ili oštećenih noktiju\n• dodatnu stručnu pažnju\n\nNajprikladnije za: stopala koja zahtijevaju više vremena i specijaliziranu njegu.","services.description.DTP-501_approved":"0","services.description.DTP-503":"Vrhunsko iskustvo za dobrobit stopala\n\nZa klijente koji žele stručnu njegu u kombinaciji s dubokim opuštanjem.\n\nLuksuzno iskustvo koje kombinira njegu stopala, obnovu kože, hidrataciju i opuštanje.\n\nOdaberite ovo kada trebate:\n• Glatka i osvježena stopala\n• Opuštanje i ublažavanje stresa\n• Sveobuhvatno iskustvo dobrobiti\n\nNajprikladnije za: brigu o sebi, opuštanje i lijepa, zdrava stopala.","services.description.DTP-503_approved":"0","services.description.DTP-319":"Nanošenje gela za nokte za dugotrajnije rezultate i uredan izgled noktiju na stopalima.\n\nPreporučuje se za pripremljene i zdrave nokte nakon osnovnog pedikura.","services.description.DTP-319_approved":"0","auth.error.invalidLoginResponse":"Neispravan odgovor poslužitelja tijekom prijave.","auth.error.invalidLoginResponse_approved":"1","auth.error.invalidCredentials":"Vaša adresa e-pošte ili lozinka su netočni. Molimo provjerite svoje podatke i pokušajte ponovno.","auth.error.invalidCredentials_approved":"1","auth.error.invalidEmail":"Molimo unesite valjanu adresu e-pošte.","auth.error.invalidEmail_approved":"1","services.description.P001":"Osnovna njega zdravih stopala\n\nUključuje:\n• rezanje i oblikovanje noktiju\n• njega kožice oko noktiju\n• osnovna njega kože stopala\n• završna obrada\r\n\r\n❤️pogodno za redovito održavanje kada nema značajnijih problema","services.description.P001_approved":"0","auth.error.mustBeLoggedInToChangePassword":"Morate biti prijavljeni da biste promijenili lozinku.","auth.error.mustBeLoggedInToChangePassword_approved":"1","auth.error.nameRequired":"Potrebno je ime","auth.error.nameRequired_approved":"1","auth.error.invalidOrExpiredToken":"Neispravan ili istekli token.","auth.error.invalidOrExpiredToken_approved":"1","auth.error.loginFailed":"Došlo je do pogreške prilikom prijave. Molimo pokušajte ponovno za nekoliko trenutaka.","auth.error.loginFailed_approved":"1","services.description.P101":"Napredna nega pri začetnih težavah stopal\r\n\r\nVključuje:\r\n• vse storitve vzdrževalne pedikure\r\n• intenzivna obravnava trde kože\r\n• začetni otiščanci in kurja očesa\r\n• suha koža in blaga zadebelitev\r\n• natančnejša nega nohtov\r\n\r\n❤️primerna za zgodnje težave, ki zahtevajo daljšo obravnavo","services.description.P101_approved":"0","services.description.P107":"Premium tretman za opuštanje i wellness\n\nUključuje:\n• osnovni pedikur\n• piling stopala\n• hidratantna maska za stopala\n• masaža stopala (20 min)\n\n❤️Fokus na opuštanje, regeneraciju kože i estetiku","services.description.P107_approved":"0","auth.error.oauthAccountUseProvider":"Ovaj je račun stvoren prijavom putem Googlea ili Facebooka. Molimo prijavite se na ovaj način.","auth.error.oauthAccountUseProvider_approved":"1","auth.error.noPasswordSet":"Ovaj račun nema postavljenu lozinku. Molimo kontaktirajte podršku ili upotrijebite opciju \"Zaboravljena lozinka\".","auth.error.noPasswordSet_approved":"1","services.description.P301":"Brušenje nohtkov, da izgledajo lepši kot mačji. Ko boste enkrat tako lepo zbrušeni, ne boste več hoteli nobenega drugega lepotnega tretmaja","services.description.P301_approved":"0","auth.error.passwordMinLength":"Lozenka mora sadržavati najmanje 6 znakova","auth.error.passwordMinLength_approved":"1","auth.error.passwordMismatch":"Loзинke se ne podudaraju.","auth.error.passwordMismatch_approved":"1","auth.error.passwordRequired":"Potrebna je lozinka","auth.error.passwordRequired_approved":"1","auth.error.passwordRequirements":"Lozenka mora ispuniti sve sigurnosne zahtjeve.","auth.error.passwordRequirements_approved":"1","auth.error.passwordResetFailed":"Došlo je do pogreške pri resetiranju vaše lozinke. Molimo pokušajte ponovno.","auth.error.passwordResetFailed_approved":"1","auth.error.passwordChangeFailed":"Došlo je do pogreške pri promjeni vaše lozinke. Molimo pokušajte ponovno.","auth.error.passwordChangeFailed_approved":"1","auth.error.passwordEmpty":"Lozinka ne može biti prazna.","auth.error.passwordEmpty_approved":"1","auth.error.resetTokenMissing":"Token za resetiranje nedostaje. Molimo upotrijebite poveznicu u e-poruci.","auth.error.resetTokenMissing_approved":"1","auth.error.signupFailed":"Došlo je do pogreške tijekom registracije. Molimo pokušajte ponovno.","auth.error.signupFailed_approved":"1","auth.error.tokenAlreadyUsed":"Ovaj token je već korišten.","auth.error.tokenAlreadyUsed_approved":"1","auth.error.tokenAndPasswordRequired":"Molimo unesite svoj token i novu lozinku.","auth.error.tokenAndPasswordRequired_approved":"1","auth.error.tokenExpiredRequestNew":"Token je istekao. Molimo zatražite novo resetiranje lozinke.","auth.error.tokenExpiredRequestNew_approved":"1","auth.error.privacyRequired":"Suglasnost na Pravila o privatnosti je obavezna","auth.error.privacyRequired_approved":"1","homepage.pillar.massage.headline":"Tradicionalna kineska terapija","homepage.pillar.massage.headline_approved":"1","homepage.pillar.massage.chip":"Masaže","homepage.pillar.massage.chip_approved":"1","booking.reservationInfo":"Odabrali ste...","booking.reservationInfo_approved":"1","homepage.pillar.massage.aria":"Na odjeljak masaže i tradicijske kineske terapije — saznajte više","homepage.pillar.massage.aria_approved":"1","homepage.pillar.massage.cta":"Istražite masaže","homepage.pillar.massage.cta_approved":"1","homepage.pillar.massage.desc":"Dijagnostika prema tradicionalnoj kineskoj medicini i masažni paketi na jednom mjestu — pregled usluga i rezervacija termina.","homepage.pillar.massage.desc_approved":"1","booking.chooseDateTimeInCalendar":"Odaberite datum i vrijeme u kalendaru ispod.","booking.chooseDateTimeInCalendar_approved":"1","services.tuina.desc":"Orijentalna meridijanska terapija · Uravnoteženje cirkulacije i tjelesnih funkcija\r\n\r\n• Holistički terapijski sustav koji kombinira tradicionalnu kinesku medicinu i modernu anatomiju\r\n• Poboljšava protok energije, cirkulaciju krvi i neuromuskularnu koordinaciju\r\n• Ublažava kronični umor, napetost i funkcionalne neravnoteže\r\n• Podražuje prirodne regenerativne i samoregulacijske procese tijela\r\n• Usredotočuje se na strukturni, cirkulacijski i funkcionalni balans\r\n• Pogodno za dugotrajni stres i stanja suboptimalnog zdravlja\r\n• Stvara temeljnu stabilnost u tjelesnim sustavima","services.tuina.desc_approved":"1","auth.message.forgotPasswordSent":"Ako je ova adresa e-pošte u našoj bazi podataka, primit ćete e-poruku s uputama za resetiranje lozinke.","auth.message.forgotPasswordSent_approved":"1","auth.message.passwordChangedSuccess":"Vaša je lozinka uspješno promijenjena.","auth.message.passwordChangedSuccess_approved":"1","auth.message.passwordResetSuccess":"Vaša je lozinka uspješno resetirana. Molimo prijavite se koristeći svoju novu lozinku.","auth.message.passwordResetSuccess_approved":"1","auth.error.userHasNoPassword":"Korisnik nije postavio lozinku.","auth.error.userHasNoPassword_approved":"1","auth.error.verificationEmailSendFailed":"Došlo je do pogreške pri slanju e-pošte. Molimo pokušajte ponovno.","auth.error.verificationEmailSendFailed_approved":"1","auth.panel.forgotSuccess":"Ako račun postoji, uskoro ćete primiti e-poruku s uputama.","auth.panel.forgotSuccess_approved":"1","auth.panel.forgotTitle":"Zaboravljena lozinka","auth.panel.forgotTitle_approved":"1","auth.panel.resetSuccess":"Vaša je lozinka uspješno ažurirana. Sada se možete prijaviti.","auth.panel.resetSuccess_approved":"1","auth.panel.resetting":"Ponovno pokretanje...","auth.panel.resetting_approved":"1","auth.panel.resetTitle":"Resetiranje lozinke","auth.panel.resetTitle_approved":"1","auth.panel.submitting":"Pošiljanje...","auth.panel.submitting_approved":"0","auth.passwordStrength.medium":"Srednja škola","auth.passwordStrength.medium_approved":"1","auth.passwordStrength.req.lowercase":"malo slovo","auth.passwordStrength.req.lowercase_approved":"1","auth.passwordStrength.req.minLength":"Najmanje 8 znakova","auth.passwordStrength.req.minLength_approved":"1","auth.passwordStrength.req.number":"Broj","auth.passwordStrength.req.number_approved":"1","auth.message.verificationLinkSent":"Na vašu e-mail adresu poslan je poveznica za potvrdu.","auth.message.verificationLinkSent_approved":"1","auth.message.verificationResendIfNeeded":"Ako ova adresa e-pošte postoji i još nije potvrđena, primit ćete e-poruku.","auth.message.verificationResendIfNeeded_approved":"1","auth.message.signupVerifyBody":"Molimo provjerite svoju e-mail adresu kako biste potvrdili svoj račun. Nakon potvrde, vaš će račun biti u potpunosti operativan.","auth.message.signupVerifyBody_approved":"1","auth.message.signupVerifyTitle":"Potrebna je potvrda e-pošte","auth.message.signupVerifyTitle_approved":"1","auth.passwordStrength.req.specialChar":"Poseban simbol","auth.passwordStrength.req.specialChar_approved":"1","auth.passwordStrength.req.uppercase":"Veliko slovo","auth.passwordStrength.req.uppercase_approved":"1","auth.passwordStrength.strong":"Jako","auth.passwordStrength.strong_approved":"1","auth.passwordStrength.weak":"Slabo","auth.passwordStrength.weak_approved":"1","auth.signIn":"Prijavi se","auth.signIn_approved":"0","auth.signingIn":"Prijava...","auth.signingIn_approved":"1","auth.signup.creating":"Kreiranje računa...","auth.signup.creating_approved":"1","blog.error.authRequired":"Morate biti prijavljeni da biste izvršili ovu radnju.","blog.error.authRequired_approved":"1","blog.error.replyForbidden":"Nemate dopuštenje odgovarati na komentare.","blog.error.replyForbidden_approved":"1","blog.engagement.authorUser":"Korisnik","blog.engagement.authorUser_approved":"1","blog.engagement.commentPending":"Koment je poslan i čeka odobrenje.","blog.engagement.commentPending_approved":"1","blog.engagement.empty":"Još nisu objavljeni nikakvi komentari.","blog.engagement.empty_approved":"0","blog.engagement.loading":"Učitavanje …","blog.engagement.loading_approved":"0","blog.engagement.moderationHint":"Koment će biti vidljiv nakon što ga tim pregleda.","blog.engagement.moderationHint_approved":"0","blog.engagement.replyLabel":"Odgovor tima","blog.engagement.replyLabel_approved":"1","blog.engagement.replyPlaceholder":"Tvoj odgovor …","blog.engagement.replyPlaceholder_approved":"1","blog.engagement.replyPublished":"Odgovor je objavljen.","blog.engagement.replyPublished_approved":"0","blog.engagement.replySubmit":"Objavi odgovor","blog.engagement.replySubmit_approved":"0","blog.engagement.title":"Pitanja i komentari","blog.engagement.title_approved":"0","blog.engagement.authorTeam":"Tim","blog.engagement.authorTeam_approved":"1","blog.error.verifyEmailForEngagement":"Molimo potvrdite svoju adresu e-pošte kako biste sudjelovali na blogu.","blog.error.verifyEmailForEngagement_approved":"1","blog.feed.articleCount.few":"{count} članaka","blog.feed.articleCount.few_approved":"0","blog.feed.articleCount.one":"{count} članak","blog.feed.articleCount.one_approved":"0","blog.feed.articleCount.other":"{count} članaka","blog.feed.articleCount.other_approved":"0","blog.feed.articleCount.two":"{count} članaka","blog.feed.articleCount.two_approved":"0","blog.feed.emptyCategory":"U ovoj kategoriji trenutno nema objavljenih članaka.","blog.feed.emptyCategory_approved":"0","blog.feed.errorBody":"Molimo pokušajte ponovno kasnije.","blog.feed.errorBody_approved":"1","blog.feed.errorTitle":"Greška pri učitavanju","blog.feed.errorTitle_approved":"1","blog.feed.newest":"Najnoviji članci","blog.feed.newest_approved":"0","blog.feed.readMore":"Pročitajte više","blog.feed.readMore_approved":"0","blog.feed.topicsMenu":"Teme","blog.feed.topicsMenu_approved":"0","blog.feed.viewMore":"Prikaži više","blog.feed.viewMore_approved":"0","blog.hero.lead":"Svim srcem dijelim svoje znanje o tradicionalnoj kineskoj medicini, masaži, prehrani i praksama životnog stila za bolje blagostanje — crpeći mudrost tradicionalne kineske medicine i toplinu DT Wellness studija.","blog.hero.lead_approved":"0","blog.favorite.saved":"Među favoritima","blog.favorite.saved_approved":"1","blog.favorite.add":"Dodaj u favorite","blog.favorite.add_approved":"1","blog.post.backToBlog":"← Natrag na blog","blog.post.backToBlog_approved":"1","blog.post.notFoundBody":"Članak koji tražite ne postoji ili nije objavljen.","blog.post.notFoundBody_approved":"1","blog.post.notFoundTitle":"Članak nije pronađen","blog.post.notFoundTitle_approved":"1","blog.typeSize.lg":"Dugi tekst","blog.typeSize.lg_approved":"1","booking.error.day_blocked":"Ovaj datum nije dostupan za rezervaciju.","booking.error.day_blocked_approved":"0","booking.error.duration_unavailable":"Odabrana trajanja trenutno nije dostupno.","booking.error.duration_unavailable_approved":"0","booking.form.bookForOther":"Rezervacija za drugu osobu","booking.form.bookForOther_approved":"0","booking.gift_card.code_label":"Kod poklon-bonova","booking.gift_card.code_label_approved":"0","booking.giftCard.invalid":"Neispravan poklon-bon.","booking.giftCard.invalid_approved":"1","blog.join.signup":"Kreira račun","blog.join.signup_approved":"0","blog.join.signinPrompt":"Imate li već račun?","blog.join.signinPrompt_approved":"0","blog.join.title":"Nastavite čitati s nama","blog.join.title_approved":"0","booking.servicesLoadError":"Došlo je do pogreške pri učitavanju usluga. Molimo pokušajte ponovno.","booking.servicesLoadError_approved":"1","booking.validation.emailRequired":"Potrebna je adresa e-pošte.","booking.validation.emailRequired_approved":"1","booking.validation.nameRequired":"Ime je obavezno polje.","booking.validation.nameRequired_approved":"1","booking.validation.phoneRequired":"Potreban je telefonski broj.","booking.validation.phoneRequired_approved":"1","common.error":"Greška","common.error_approved":"1","common.errorLabel":"Greška:","common.errorLabel_approved":"1","common.info":"Informacije","common.info_approved":"1","common.ok":"U redu","common.ok_approved":"1","common.success":"Uspješno","common.success_approved":"1","common.tryAgainLater":"Molimo pokušajte ponovno kasnije.","common.tryAgainLater_approved":"1","common.unknownError":"Nepoznata greška","common.unknownError_approved":"1","common.warning":"Upozorenje","common.warning_approved":"1","contact.hoursAria":"Radno vrijeme","contact.hoursAria_approved":"1","dashboard.favorites":"Omiljeni članci","dashboard.favorites_approved":"1","dashboard.favorites.empty.title":"Još niste spremili nijedan članak.","dashboard.favorites.empty.title_approved":"1","dashboard.history.loading":"Učitavanje...","dashboard.history.loading_approved":"0","dashboard.minutes":"Zapisnik","dashboard.minutes_approved":"0","dashboard.referral.benefits.earnPrefix":"Za svaku preporuku primit ćete:","dashboard.referral.benefits.earnPrefix_approved":"1","dashboard.referral.benefits.refereePrefix":"Vaši preporučeni korisnici dobit će popust:","dashboard.referral.benefits.refereePrefix_approved":"1","dashboard.referral.benefits.title":"Vaše pogodnosti kada uputite preporuku","dashboard.referral.benefits.title_approved":"1","dashboard.referral.empty":"Još nemate nijednog preporučenog korisnika.","dashboard.referral.empty_approved":"1","dashboard.referral.notEligible":"Program nagrađivanja dostupan je samo VIP i partner korisnicima.","dashboard.referral.notEligible_approved":"1","dashboard.referral.perMassage":"/ masaža","dashboard.referral.perMassage_approved":"0","dashboard.reservations.empty":"Nemate predstojeće rezervacije.","dashboard.reservations.empty_approved":"0","dashboard.vipCard.ownerOnly":"Vaša razina članstva dopušta samo jednog korisnika (vlasnika kartice).","dashboard.vipCard.ownerOnly_approved":"1","dashboard.vipCard.sharingNotAllowed":"Vaša razina članstva ne dopušta dijeljenje vaše kartice s drugim korisnicima.","dashboard.vipCard.sharingNotAllowed_approved":"1","dashboard.vipCard.userHeading":"Korisnik {index}","dashboard.vipCard.userHeading_approved":"1","dashboard.vipCard.userNamePlaceholder":"Korisničko ime","dashboard.vipCard.userNamePlaceholder_approved":"1","dashboard.favorites.signInRequired":"Prijavite se za primanje popularnih članaka.","dashboard.favorites.signInRequired_approved":"1","gallery.closeLightbox":"×","gallery.closeLightbox_approved":"0","gallery.empty":"Trenutno nema slika u galeriji.","gallery.empty_approved":"0","gdpr.dataRequest.rateLimit":"Previše zahtjeva. Molimo pokušajte ponovno za malo vremena.","gdpr.dataRequest.rateLimit_approved":"0","gift_card.api.invalidCode":"Neispravan kod vaučera.","gift_card.api.invalidCode_approved":"1","gift_card.api.noteTooLong":"Privatna poruka je preduga (maksimalno {max} znakova).","gift_card.api.noteTooLong_approved":"1","gift_card.api.tooManyAttempts":"Previše pokušaja. Molimo pričekajte minutu.","gift_card.api.tooManyAttempts_approved":"1","gift_card.api.validateFailed":"Verifikacija koda nije uspjela.","gift_card.api.validateFailed_approved":"1","gift_card.error.amount_range":"Iznos mora biti cijeli broj između {min} i {max} €.","gift_card.error.amount_range_approved":"1","gift_card.payment.instructionsBank":"Molimo vas da izvršite bankovni prijenos na broj računa naveden u nastavku, navodeći svrhu uplate. Nakon što primimo vašu uplatu, poslat ćemo vam poklon bon.","gift_card.payment.instructionsBank_approved":"1","gift_card.payment.instructionsVisit":"Molimo vas da izvršite uplatu prilikom posjeta DT studiju. Nakon što primimo vašu uplatu, poslat ćemo vam poklon bon.","gift_card.payment.instructionsVisit_approved":"1","gift_card.validation.phoneRequired":"Potreban je telefonski broj.","gift_card.validation.phoneRequired_approved":"1","home.gallery.imageN":"Slika {n}","home.gallery.imageN_approved":"0","home.gallery.showAll":"Prikaži sve slike ({count})","home.gallery.showAll_approved":"1","homepage.dualPillars.lead":"U našem salonu kombiniramo tradicionalnu kinesku masažu s profesionalnim pedikurama. Svaka usluga ima svoju sekciju na web stranici — kliknite na fotografiju ili gumb ispod da biste je pogledali.","homepage.dualPillars.lead_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.aria":"Aromaterapija i eterična ulja","homepage.pillar.aromatherapy.aria_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.chip":"Aromaterapija","homepage.pillar.aromatherapy.chip_approved":"1","homepage.pillar.aromatherapy.cta":"Otkrijte aromaterapiju","homepage.pillar.aromatherapy.cta_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.desc":"Klinička aromaterapija za neurološku relaksaciju — visokokvalitetna eterična ulja za uravnoteženje živčanog sustava i poticanje duboke relaksacije.","homepage.pillar.aromatherapy.desc_approved":"0","impersonation.banner.prefix":"Pretvarati se da ste korisnik","impersonation.banner.prefix_approved":"1","impersonation.banner.readOnly":"(samo za čitanje)","impersonation.banner.readOnly_approved":"1","impersonation.readOnlyNotice":"Promjene nisu dopuštene dok se predstavljate kao netko drugi (samo za čitanje).","impersonation.readOnlyNotice_approved":"1","invoice.payment.cancelled":"Plaćanje je otkazano. Molimo pokušajte ponovno.","invoice.payment.cancelled_approved":"1","invoice.payment.email":"E-pošta:","invoice.payment.email_approved":"0","invoice.payment.payStripe":"Plaćanje karticom (Stripe)","invoice.payment.payStripe_approved":"1","invoice.payment.preparing":"Obradjujem uplatu...","invoice.payment.preparing_approved":"1","invoice.payment.startFailed":"Nije bilo moguće pokrenuti uplatu.","invoice.payment.startFailed_approved":"1","invoice.success.body":"Hvala vam. Vaša uplata je uspješno obrađena.","invoice.success.body_approved":"1","invoice.success.title":"Uplata je uspješna","invoice.success.title_approved":"1","lang.name.de":"Njemački","lang.name.de_approved":"1","lang.name.en":"Engleski","lang.name.en_approved":"1","lang.name.zh":"Kineski","lang.name.zh_approved":"1","massage.promo.summer.akcija":"Posebna ponuda","massage.promo.summer.akcija_approved":"0","massage.promo.summer.cta":"Više o programu","massage.promo.summer.cta_approved":"0","massage.promo.summer.highlight1":"14 dana · 3 tretmana · procjena tijela","massage.promo.summer.highlight1_approved":"0","massage.promo.summer.highlight2":"Preporuka: 2–3 ciklusa po sezoni","massage.promo.summer.highlight2_approved":"0","membership.couponsUnit":"vaučeri","membership.couponsUnit_approved":"1","membership.disclaimer.item1":"Uključeni minuti usluge vrijede za bilo koji program DT Wellness Studija. Masaža obično traje 60 minuta. Ako se kredit vrati, uključeni minuti usluge više se ne mogu koristiti.","membership.disclaimer.item1_approved":"1","membership.disclaimer.item2":"Promocijske kupone mogu se koristiti samo za privlačenje novih članova koji ranije nisu posjetili DT Wellness studio. Svaki novi klijent može iskoristiti promocijski kupon samo tijekom svoje prve posjete.","membership.disclaimer.item2_approved":"1","services.name.P307":"Liječenje gljivičnih infekcija noktiju","services.name.P307_approved":"0","login.page.error.invalidEmail":"Molimo unesite valjanu adresu e-pošte.","login.page.error.invalidEmail_approved":"1","login.page.error.missingFields":"Molimo unesite svoju e-mail adresu i lozinku.","login.page.error.missingFields_approved":"1","login.page.error.serverError":"Došlo je do pogreške. Molimo pokušajte ponovno.","login.page.error.serverError_approved":"1","login.page.backHome":"← Natrag na početnu stranicu","login.page.backHome_approved":"1","login.page.error.invalidCredentials":"Adresa e-pošte ili lozinka je netočna.","login.page.error.invalidCredentials_approved":"1","membership.disclaimer.premiumRemark":"SREBRO, ZLATO, DIAMANT: Nakon 3 godine, kreditni saldo može se u bilo kojem trenutku vratiti, uz odbitak od 10% za porez i naknade (temeljeno na cijeni VIP kartice).","membership.disclaimer.premiumRemark_approved":"1","membership.emptyActive":"Trenutno nema dostupnih aktivnih VIP članstava.","membership.emptyActive_approved":"1","membership.error.loadTable":"Došlo je do pogreške pri učitavanju podataka o članstvu.","membership.error.loadTable_approved":"1","membership.minutesWord.one":"masaža","membership.minutesWord.one_approved":"0","membership.minutesWord.other":"masaža","membership.minutesWord.other_approved":"1","membership.minutesWord.two":"masaže","membership.minutesWord.two_approved":"0","membership.referralRowLabel":"Uputitelj / upućena osoba:","membership.referralRowLabel_approved":"1","nav.blog":"Iz našeg studija","nav.blog_approved":"0","nav.location.country":"Slovenija","nav.location.country_approved":"0","pedicure.home_visit.title":"Kućni pedikir","pedicure.home_visit.title_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee":"putni/pripremni troškovi i naknada za putovane kilometre: 10–20 €","pedicure.home_visit.travel_fee_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee.label":"Putni/pripremni troškovi i naknada za kilometražu","pedicure.home_visit.travel_fee.label_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee.value":"10–20 €","pedicure.home_visit.travel_fee.value_approved":"1","pedicure.pricing.note":"Dostupan je niz paketa usluga. Molimo vas da se obratite našim stručnjacima kako biste pronašli najbolje rješenje za vas.","pedicure.pricing.note_approved":"0","pricing.booking":"Rezervacija obavezna | www.dt-wellness.com","pricing.booking_approved":"0","pricing.category.8.title":"Dodatne terapijske usluge","pricing.category.8.title_approved":"0","pricing.disclaimer":"Konačne cijene utvrđuju se u trenutku rezervacije, na temelju vaših zahtjeva.","pricing.disclaimer_approved":"0","privacy.dataCollected.text":"Prikupljamo sljedeće podatke: ime, adresu e-pošte, broj telefona, IP adresu, podatke o rezervaciji (datum, vrijeme, usluga), analitičke podatke (Google Analytics) i podatke o profilu registriranih korisnika.","privacy.dataCollected.text_approved":"0","profile.account.deleteConfirm1":"Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj račun? Ova je radnja trajna i ne može se poništiti.","profile.account.deleteConfirm1_approved":"1","profile.account.deleteConfirm2":"Posljednja prilika: Jeste li STVARNO sigurni? Svi vaši podaci bit će trajno izbrisani.","profile.account.deleteConfirm2_approved":"1","profile.account.deleteConfirmFinal":"UPOZORENJE: Ovom radnjom:\n\n• Izbrisat će se sve vaše rezervacije\n• Izbrisat će se sve vaše narudžbe\n• Izbrisat će se vaš profil i svi vaši podaci\n• Trajno će se izbrisati vaš račun\n\nŽelite li nastaviti?","profile.account.deleteConfirmFinal_approved":"1","profile.confirm.removeAvatar":"Jeste li sigurni da želite izbrisati svoju profilnu sliku?","profile.confirm.removeAvatar_approved":"1","profile.error.deleteAccount":"Došlo je do pogreške pri brisanju računa. Molimo pokušajte ponovno.","profile.error.deleteAccount_approved":"1","profile.error.loadBookings":"Došlo je do pogreške pri učitavanju rezervacija.","profile.error.loadBookings_approved":"1","profile.error.loadHistory":"Došlo je do pogreške pri učitavanju povijesti.","profile.error.loadHistory_approved":"1","profile.error.loadImage":"Došlo je do pogreške pri učitavanju slike.","profile.error.loadImage_approved":"1","profile.error.loadMembership":"Došlo je do pogreške pri učitavanju podataka o članstvu.","profile.error.loadMembership_approved":"1","profile.error.loadProfile":"Greška pri učitavanju profila: {message}","profile.error.loadProfile_approved":"1","profile.error.loadReferrals":"Greška: {message}","profile.error.loadReferrals_approved":"1","profile.error.loadReferralsData":"Greška pri učitavanju podataka: {message}","profile.error.loadReferralsData_approved":"1","profile.error.loadVipUsers":"Greška pri učitavanju korisnika VIP kartica: {message}","profile.error.loadVipUsers_approved":"1","profile.error.removeImage":"Došlo je do pogreške tijekom brisanja slike.","profile.error.removeImage_approved":"1","profile.error.removeImageDetail":"Greška tijekom brisanja slike: {message}","profile.error.removeImageDetail_approved":"1","profile.error.save":"Sačuvaj pogrešku: {poruka}","profile.error.save_approved":"1","profile.error.saveGeneric":"Došlo je do pogreške tijekom spremanja.","profile.error.saveGeneric_approved":"1","profile.referral.copySuccess":"Kopirano!","profile.referral.copySuccess_approved":"0","profile.referral.promoBadge":"VAUTCHER","profile.referral.promoBadge_approved":"1","profile.referral.promoTooltip":"Iskorišten promotivni kupon","profile.referral.promoTooltip_approved":"1","profile.referral.table.credit":"Bon za preporuku (€)","profile.referral.table.credit_approved":"1","profile.referral.table.registeredAt":"Datum registracije","profile.referral.table.registeredAt_approved":"0","homepage.blog.empty":"Trenutno nema objavljenih članaka.","homepage.blog.empty_approved":"0","homepage.blog.error":"Došlo je do pogreške pri učitavanju članaka.","homepage.blog.error_approved":"0","homepage.blog.go_to_blog":"Idite na blog","homepage.blog.go_to_blog_approved":"0","homepage.blog.indicator_aria":"Idite na članak","homepage.blog.indicator_aria_approved":"0","homepage.blog.loading":"Učitavanje članaka...","homepage.blog.loading_approved":"0","homepage.blog.title":"S našeg bloga","homepage.blog.title_approved":"0","nav.from_blog":"S našeg bloga","nav.from_blog_approved":"0","profile.referral.total":"Ukupno:","profile.referral.total_approved":"1","program.seasons.current":"Trenutna sezona","program.seasons.current_approved":"1","program.seasons.placeholder.text":"Detalji programa prilagođeni odabranoj sezoni bit će uskoro dostupni. U međuvremenu pogledajte trenutnu sezonu ili nas kontaktirajte za dodatne informacije.","program.seasons.placeholder.text_approved":"0","program.summer.audience.item1":"Za ljude koji se osjećaju umorno ili im nedostaje energije","program.summer.audience.item1_approved":"0","program.summer.audience.item2":"Uredski radnici koji dugo sjede","program.summer.audience.item2_approved":"0","program.summer.audience.item4":"Za osobe pod stresom ili s dužim vremenom oporavka","program.summer.audience.item4_approved":"0","program.summer.audience.title":"Na koga je program usmjeren?","program.summer.audience.title_approved":"0","program.summer.contact.title":"Molimo kontaktirajte nas","program.summer.contact.title_approved":"0","program.summer.details.assessment":"Procjena tijela","program.summer.details.assessment_approved":"0","program.summer.details.duration_value":"14 dana","program.summer.details.duration_value_approved":"0","program.summer.details.price_label":"Cijena programa","program.summer.details.price_label_approved":"0","program.summer.details.title":"Detalji programa","program.summer.details.title_approved":"0","program.summer.extras.item1_price":"36,50 €","program.summer.extras.item1_price_approved":"0","program.summer.extras.item2_name":"Napitak za pojačanje energije","program.summer.extras.item2_name_approved":"0","program.summer.goals.item1":"Podržava cirkulaciju i opću ravnotežu tijela","program.summer.goals.item1_approved":"0","program.summer.goals.item2":"Olakšanje od umora i mišićne napetosti","program.summer.goals.item2_approved":"0","program.summer.hero.akcija":"Posebna ponuda","program.summer.hero.akcija_approved":"0","program.summer.home.item1":"Laka i uravnotežena prehrana (manje masne i teške hrane)","program.summer.home.item1_approved":"0","program.summer.home.item2":"Redovit ritam spavanja i oporavka","program.summer.home.item2_approved":"0","program.summer.home.item3":"Jednostavne vježbe istezanja i opuštanja","program.summer.home.item3_approved":"0","program.summer.home.item4":"Dnevne navike za povećanje razine energije","program.summer.home.item4_approved":"0","program.summer.overview.text":"Ovaj 14-dnevni program osmišljen je kao strukturirani wellness ciklus koji kombinira postupno opuštanje s poticajnim fizičkim tehnikama. Osmišljen je kako bi ublažio osjećaj umora, težine u tijelu i usporene cirkulacije – koji su često posljedica dugotrajnog sjedenja i svakodnevnog stresa – te postupno vratio tijelo u lakše i uravnoteženije stanje.","program.summer.overview.text_approved":"0","services.description.113":"Zdrava i prirodna, profesionalna njega\r\nPedijatrijska aerobna Tuina kombinira mudrost tradicionalne kineske medicine s modernim znanstvenim pristupima kako bi pružila sigurnu i učinkovitu njegu za vaše dijete.\r\n\r\nGlavne prednosti\r\n• Potiče zdrav razvoj dječjeg tijela\r\n• Ublažava česti umor i manje probleme kod djece\r\n• Jača imunološki sustav i smanjuje učestalost bolesti\r\n• Poboljšava spavanje i probavu te podržava razvoj inteligencije\r\n\r\nSigurno, nježno i profesionalno\r\nProvodi tim terapeuta tradicionalne kineske medicine, prilagođeno dječjem tijelu. Nježno, sigurno i ugodno, prati vaše dijete na putu do sretnog i zdravog odrastanja.\r\n\r\nNezaobilazno za roditelje\r\nPomozite svom djetetu da ostane zdravo tako što ćete mu rano usaditi zdrave navike, smanjiti ovisnost o antibioticima i podržati njegov svakodnevni zdrav razvoj pedijatrijskom aerobnom Tuina masažom!","services.description.113_approved":"1","program.summer.phase1.item4":"Opuštanje trbušnog područja (potiče udobnost i opuštanje)","program.summer.phase1.item4_approved":"0","program.summer.phase1.title":"Aktivacija i procjena (dani 1–3)","program.summer.phase1.title_approved":"0","program.summer.phase2.item1":"Tretman banaka (za poticanje lokalne opuštanja i cirkulacije)","program.summer.phase2.item1_approved":"0","program.summer.phase2.item4":"Opuštanje cijelog tijela i smanjenje stresa","program.summer.phase2.item4_approved":"0","program.summer.phase2.title":"Duboka relaksacija i fizička podrška (dani 4–10)","program.summer.phase2.title_approved":"0","program.summer.phase3.item1":"Ponovna procjena tjelesnog stanja","program.summer.phase3.item1_approved":"0","program.summer.phase3.item2":"Konsolidiranje postignutih rezultata","program.summer.phase3.item2_approved":"0","program.summer.phase3.item4":"Preporuke za stil života (spavanje, prehrana, rutina oporavka)","program.summer.phase3.item4_approved":"0","program.summer.stats.duration_value":"četiri","program.summer.stats.duration_value_approved":"0","services.booking_info.101":"45 min – osnovna njega zdravih stopala","services.booking_info.101_approved":"0","services.booking_info.301":"75 min – napredna njega stopala za probleme u ranoj fazi","services.booking_info.301_approved":"0","services.booking_info.501":"90 min – sveobuhvatna profesionalna njega stopala","services.booking_info.501_approved":"0","services.booking_info.503":"90 min – premium tretman za opuštanje i wellness","services.booking_info.503_approved":"0","services.booking_info.901":"Neinvazivno uklanjanje kurjih očiju i žuljeva.","services.booking_info.901_approved":"0","services.booking_info.DTP-101":"60 min. - osnovna nega nohtov in kože stopal","services.booking_info.DTP-101_approved":"0","services.booking_info.903":"Liječenje i njega ispucalih petica.","services.booking_info.903_approved":"0","services.booking_info.905":"Terapijski tretman za uvučenu nokat na nozi.","services.booking_info.905_approved":"0","services.booking_info.907":"Osnovna njega noktiju kod gljivičnih infekcija.","services.booking_info.907_approved":"0","services.booking_info.909":"Na nokat — Unguisan sustav.","services.booking_info.909_approved":"0","services.booking_info.911":"Uklanjanje bradavica na stopalima.","services.booking_info.911_approved":"0","services.booking_info.913":"Intenzivna hidratantna njega stopala.","services.booking_info.913_approved":"0","services.booking_info.915":"Omekšava i osvježava kožu na stopalima.","services.booking_info.915_approved":"0","services.booking_info.917":"20 minuta — opuštanje i cirkulacija.","services.booking_info.917_approved":"0","services.booking_info.919":"Dugotrajniji manikir za nokte na nogama.","services.booking_info.919_approved":"0","massage.pricing.header.intro":"Pregledajte našu ponudu masaža i terapija, odaberite uslugu i rezervirajte termin.","massage.pricing.header.intro_approved":"1","massage.pricing.header.title":"Usluge i cjenik","massage.pricing.header.title_approved":"1","pedicure.approach.cta":"Pogledaj usluge","pedicure.approach.cta_approved":"1","pedicure.hero.desc":"Profesionalna njega stopala i noktiju u DT Wellness Studiju — u ugodnom studiju ili kod vas kod kuće. S europskim standardima, preventivnim pristupom i personaliziranom skrbi podržavamo zdravlje, udobnost i elegantan život.","pedicure.hero.desc_approved":"1","pedicure.philosophy.highlight2":"Prevencija · Europski standardi · Wellness","pedicure.philosophy.highlight2_approved":"1","pedicure.philosophy.highlight3":"Individualno prilagođena njega","pedicure.philosophy.highlight3_approved":"1","services.booking_info.DTM-101":"45 min – osnovna njega zdravih stopala","services.booking_info.DTM-101_approved":"0","services.booking_info.DTM-301":"75 min – napredna njega stopala za probleme u ranoj fazi","services.booking_info.DTM-301_approved":"0","services.booking_info.DTM-501":"90 min – sveobuhvatna profesionalna njega stopala","services.booking_info.DTM-501_approved":"0","services.booking_info.DTM-503":"90 min – premium tretman za opuštanje i wellness","services.booking_info.DTM-503_approved":"0","services.booking_info.DTM-901":"Neinvazivno uklanjanje kurjih očiju i žuljeva.","services.booking_info.DTM-901_approved":"0","services.booking_info.DTM-903":"Liječenje i njega ispucalih petica.","services.booking_info.DTM-903_approved":"0","services.booking_info.DTP-103":"75 min – napredna njega stopala za probleme u ranoj fazi","services.booking_info.DTP-103_approved":"0","services.booking_info.DTP-301":"60 min. - strokovna nega za reševanje težav stopal","services.booking_info.DTP-301_approved":"0","services.booking_info.DTP-105":"90 min – sveobuhvatna profesionalna njega stopala","services.booking_info.DTP-105_approved":"0","services.booking_info.DTP-107":"90 min – premium tretman za opuštanje i wellness","services.booking_info.DTP-107_approved":"0","services.booking_info.DTP-303":"Liječenje i njega ispucalih petnih koža.","services.booking_info.DTP-303_approved":"0","services.booking_info.DTP-305":"Terapijski tretman za zarasli nokat na nozi.","services.booking_info.DTP-305_approved":"0","services.booking_info.DTP-307":"Osnovna njega noktiju kod gljivičnih infekcija.","services.booking_info.DTP-307_approved":"0","services.booking_info.DTP-309":"Za nokat — Unguisan sustav.","services.booking_info.DTP-309_approved":"0","services.booking_info.DTP-311":"Uklanjanje bradavica na stopalima.","services.booking_info.DTP-311_approved":"0","services.booking_info.DTP-313":"Intenzivna hidratantna njega stopala.","services.booking_info.DTP-313_approved":"0","services.booking_info.DTP-315":"Omekšava i osvježava kožu na stopalima.","services.booking_info.DTP-315_approved":"0","services.booking_info.DTP-317":"20 minuta — opuštanje i cirkulacija.","services.booking_info.DTP-317_approved":"0","services.booking_info.DTP-319":"Dugotrajniji manikir za nokte na nogama.","services.booking_info.DTP-319_approved":"0","services.booking_info.P103":"75 min – napredna njega stopala za probleme u ranoj fazi","services.booking_info.P103_approved":"0","services.booking_info.P301":"Neinvazivno uklanjanje kurjih očiju i žuljeva.","services.booking_info.P301_approved":"0","services.booking_info.DTP-501":"60 min. - napredna oskrba za zahtevnejša stanja","services.booking_info.DTP-501_approved":"0","services.booking_info.DTP-503":"60 min. - razkošna nega z masažo in sprostitvijo","services.booking_info.DTP-503_approved":"0","services.booking_info.DTP-901":"Neinvazivno uklanjanje kurjih očiju i ožiljaka.","services.booking_info.DTP-901_approved":"0","services.booking_info.DTP-903":"Obrada i njega puknuća na petama.","services.booking_info.DTP-903_approved":"0","services.booking_info.P303":"Liječenje i njega ispucalih petnih peta.","services.booking_info.P303_approved":"0","services.booking_info.P305":"Terapijski tretman za zarasli nokat na nozi.","services.booking_info.P305_approved":"0","services.booking_info.P307":"Osnovna njega noktiju kod gljivičnih infekcija.","services.booking_info.P307_approved":"0","services.booking_info.P309":"Za nokat — Unguisan sustav.","services.booking_info.P309_approved":"0","services.booking_info.P311":"Uklanjanje bradavica na stopalima.","services.booking_info.P311_approved":"0","services.booking_info.P313":"Intenzivna hidratantna njega stopala.","services.booking_info.P313_approved":"0","services.booking_info.P315":"Omekšava i osvježava kožu na stopalima.","services.booking_info.P315_approved":"0","services.booking_info.P317":"20 minuta — opuštanje i cirkulacija.","services.booking_info.P317_approved":"0","services.booking_info.P319":"Dugotrajniji manikir za nokte na nogama.","services.booking_info.P319_approved":"0","services.description.905":"Profesionalni tretman uraslog nokta, koji uključuje ublažavanje pritiska i njegu okolnog nokatnog valjka.\n\nPreporučuje se pri prvim znakovima boli, crvenila ili upale.","services.description.905_approved":"0","services.name.P309":"Rekonstrukcija nokta (Unguisan sustav)","services.name.P309_approved":"0","services.description.907":"Njega i tretman noktiju za gljivične infekcije, u kombinaciji s postojećim medicinskim liječenjem.\n\nOvo nije zamjena za medicinsku dijagnozu; namijenjeno je pružanju potpore i poboljšanju izgleda noktiju.","services.description.907_approved":"0","services.description.909":"Rekonstrukcija oštećenog ili djelomično uklonjenog nokta pomoću Unguisan sustava.\n\nCijena je po noktu. Ovaj tretman pruža zaštitu i estetsku obnovu ploče nokta.","services.description.909_approved":"0","services.description.911":"Profesionalno uklanjanje bradavica na stopalima nježnom metodom, uz naknadnu njegu.\n\nPogodno za manje bradavice; za veće bradavice ili uporan problem posavjetujte se sa svojim liječnikom.","services.description.911_approved":"0","services.description.913":"Hidratantna maska za dubinsku hidrataciju suhe kože na stopalima.\n\nNakon tretmana vaša stopala bit će mekana, nahranjena i spremna za daljnju njegu ili lakiranje noktiju.","services.description.913_approved":"0","services.description.915":"Piling za stopala za uklanjanje mrtvih stanica kože i poboljšanje njezine teksture.\n\nPreporučuje se prije intenzivnijih tretmana ili kao dopuna redovnom pedikuru.","services.description.915_approved":"0","services.description.917":"Klasična 20-minutna masaža stopala za opuštanje mišića i poboljšanje cirkulacije.\n\nIdealno kao dodatak pedikuri ili kao kratki, samostalni tretman za opuštanje.","services.description.917_approved":"0","services.description.919":"Nanošenje gela za nokte za dugotrajnije rezultate i uredan izgled noktiju na nogama.\n\nPreporučuje se za pripremljene i zdrave nokte nakon osnovnog pedikura.","services.description.919_approved":"0","services.description.DTM-301":"Zang-Fu masaža je duboka, ali nježna terapijska metoda koja vuče korijene iz tradicionalne kineske medicine. Primarno se usredotočuje na trbušnu regiju i, koristeći odabrane tehnike, djeluje na meridijane, akupunkturne točke i refleksne zone unutarnjih organa.\r\n\r\nCilj terapije je regulirati rad organa, poboljšati protok energije (Qi) i krvi te obnoviti unutarnju ravnotežu tijela. Temelji se na načelu tradicionalne kineske medicine: \"liječiti uzrok i ojačati temelj\".\r\n\r\nGlavne prednosti:\n  •  Regulira rad unutarnjih organa\n  •  Stimulira protok Qi-ja i krvi\n  •  Poboljšava probavu i metabolizam\n  •\tUklanja napetost i blokade u trbuhu\n  •  Aktivira prirodne sposobnosti tijela za samoizlječenje\n\nZang-Fu masaža nije samo terapijska tehnika, već holistički put do obnavljanja unutarnje harmonije.\r\n\r\n<b>Za koga je?</b>\n  •  Osobe s probavnim problemima (nadutost, zatvor, proljev)\r\n\t•  Oni izloženi dugotrajnom stresu i emocionalnoj napetosti\n  •  Osobe s lošom cirkulacijom, hladnim rukama i stopalima te umorom\n  •\tŽene s menstrualnim problemima ili one koje su nedavno rodile ili podvrgnute operaciji\n  •  Osobe u stanju takozvanog \"subzdravlja\" bez jasne dijagnoze\n  •\tSvatko tko želi preventivno pristupiti svom zdravlju i tjelesnoj ravnoteži\n\n<b>Kako djeluje terapija?</b>\nTerapija je nježna, ali duboka. Uobičajeni osjećaji tijekom ili nakon terapije uključuju:\r\n\t• Duboka relaksacija i smirenost\n• Osjećaj topline i mekoće u trbušnoj šupljini\n• Blagi osjećaji pritiska, istezanja ili protoka\n• Emocionalno olakšanje\n•\tPoboljšana probava i kvaliteta sna\n\nU početnoj fazi može doći do kratkoročne umornosti ili učestalijeg mokrenja, što je normalna tjelesna reakcija.\n\nTrajanje i učestalost:\n  •\tTrajanje tretmana: 60–90 minuta\n\nPreporučena učestalost:\n  •  Početna faza: jednom tjedno (3–5 tretmana)\n  •  Stabilizacija: jednom u 2–3 tjedna\n  •\tOdržavanje: jednom mjesečno\n\n<b>Važno upozorenje</b>\nZang-Fu masaža je komplementarna terapijska metoda i nije zamjena za medicinsku dijagnozu ili liječenje. Ako imate ozbiljnih ili akutnih problema, posavjetujte se s liječnikom.\n\nSvaki tretman prilagođen je pojedincu, njegovom stanju i potrebama, kako bi tijelo postupno i sigurno vratilo ravnotežu.","services.description.DTM-301_approved":"0","services.name.P311":"Bradavice","services.name.P311_approved":"1","services.description.DTM-303":"Fu Yang terapija banke potječe iz tradicionalne kineske medicine i ima za cilj zagrijavanje yang energije, jačanje bubrega i aktiviranje vitalne energije (Qi).\r\n\r\nKorištenjem posebno dizajniranih Fu Yang bakrenih banaka u kombinaciji s terapijskom toplinom, terapija djeluje na bubrežni meridijan, Du meridijan i povezane refleksne zone. Na nježan, ali dubok način, podržava bubrežni yang, budi temeljnu životnu energiju i obnavlja unutarnju vitalnost i ravnotežu tijela.\r\n\r\nTerapija se temelji na načelu tradicionalne kineske medicine da su \"bubrezi temelj života, a yang izvor vitalnosti\" i često se koristi za ublažavanje umora, osjetljivosti na hladnoću, nedostatak energije i stanja slabog zdravlja koja proizlaze iz nedostatka bubrežnog yanga.\n\nZnačajka: profesionalne banke od čistog bakra\n\nGlavni učinci:\r\n\t•  Zagrijava i jača bubrežni yang i temeljnu životnu energiju\n  •  Aktivira yang energiju i povećava opću vitalnost\n  •\tSmanjuje osjećaj hladnoće te hladne ruke i noge\n  •  Ublažava umor i povećava fizičku snagu i izdržljivost\n  •  Stimulira cirkulaciju krvi i aktivira prirodne sposobnosti tijela za samoizlječenje\r\n\r\nFu Yang terapija banke za jačanje bubrega nije samo terapijski postupak, već holistički put prema ponovnom buđenju unutarnje energije i stabilnosti tijela.\n\n<b>Za koga je namijenjena?</b>\n  •\tOsobe koje se često osjećaju umorno, nemaju energije ili se sporo oporavljaju\n  •  Osobe s hladnim rukama i stopalima, osjetljivošću na hladnoću ili nedostatkom yang energije\n  •\tOsobe pod dugotrajnim stresom ili prekomjernim fizičkim/mentalnim naporom\n  • Osobe koje imaju plitak san, česte snove ili osjećaju jutarnju slabost u donjem dijelu leđa\n  •\tNakon poroda, dugotrajne bolesti ili operacije, kada je potrebna nježna terapija zagrijavanjem\n  •  Osobe u suboptimalnom zdravstvenom stanju koje žele ojačati svoju fizičku otpornost\n  •\tOni koji cijene temeljnu tjelesnu ravnotežu i dugoročno zdravlje\n\n\n<b>Iskustvo terapije</b>\nTerapija je topla i ima dubinski učinak. Većina ljudi osjeća:\r\n\t•  Izražen osjećaj topline u leđima ili donjem dijelu leđa i trbušnom području\n  •\tPostupno opuštanje i dublje disanje\n  •  Osjećaj aktivacije energije i veće unutarnje snage\n  •  Veća mentalna jasnoća i fizička stabilnost\n  •  Poboljšana kvaliteta sna i opće blagostanje\r\n\r\nU početnoj fazi mogu se javiti kratkoročni umor, pojaćano znojenje ili promjene u izlučivanju; to je normalna tjelesna reakcija na aktivaciju yang energije.\n\nTrajanje i preporučena učestalost:\r\n\t•  Trajanje svake sesije: 60–90 minuta\n  •\tPočetna faza: jednom tjedno, 3–5 uzastopnih tretmana\n  •  Faza konsolidacije: jednom u 2–3 tjedna\n  •  Održavanje: jednom mjesečno","services.description.DTM-303_approved":"0","services.name.P313":"Hidratantna maska","services.name.P313_approved":"0","services.name.P315":"Piling za stopala","services.name.P315_approved":"0","services.booking_info.DTP-905":"Terapeutska njega uraslog nokta.","services.booking_info.DTP-905_approved":"0","services.name.P317":"Klasična masaža stopala (20 min)","services.name.P317_approved":"0","services.booking_info.DTP-907":"Osnovna njega noktiju kod gljivičnih promjena.","services.booking_info.DTP-907_approved":"0","services.booking_info.DTP-909":"Po noktu — Unguisan sustav.","services.booking_info.DTP-909_approved":"0","services.description.105":"Banke su jednostavna, ali vrlo učinkovita metoda tradicionalne kineske medicine. Stvaranjem negativnog tlaka banke se lijepe za kožu i time potiču cirkulaciju krvi i protok qi-ja, zagrijavaju meridijane te uklanjaju hladnoću, vlagu i toplinu iz tijela.\r\n\r\nKoriste se za bolove u mišićima i zglobovima, uganuća, oticanje, umor, poteškoće s disanjem i za opće jačanje tijela.\r\n\r\nDT Wellness studio koristi profesionalne bakrene banke.\r\n\r\nBakar je izvrstan provodnik topline i omogućuje jači i dublji vakuum, koji učinkovitije uklanja stagnirajuće toksine, hladnoću i vlagu.\r\n\r\nTerapija nije bolna i uglavnom je opuštajuća. Krugovi na koži nestaju za otprilike tjedan dana, a njihova boja pomaže terapeutu procijeniti stanje energetskih blokada i unutarnjih organa.\r\n\r\nBanaka se često kombinira s akupunkturom, moksibustijom ili tuina masažom radi još boljeg terapijskog učinka.","services.description.105_approved":"1","services.description.DTM-305":"Hot pot moxibustion potječe iz tradicionalne kineske medicine i kombinira moxibustion, mineralnu toplinu i dubinsku regulaciju energije.\r\nPosebna keramička posuda se zagrijava i svojom ravnomjernom, prodornom toplinom djeluje na meridijane, akupunkturne točke i dublja tkiva.\r\n\r\nTerapija se temelji na načelu da \"toplina prodire duboko, hladnoća se raspršuje, a Qi se reaktivira\" te je osmišljena za zagrijavanje unutrašnjosti tijela, otklanjanje hladnoće i stagnacije te jačanje vitalne energije.\r\n\r\nKarakteristika: prirodna žadna keramika s dugotrajnom, stabilnom toplinom\n\nGlavni učinci:\n  •  Duboko zagrijava tijelo i otklanja unutarnju hladnoću\n  •\tPotiče protok Qi-ja i krvi\n  •  Ublažava bol, ukočenost i energetske blokade\n  •  Jača imunološki sustav tijela i sposobnost samoizlječenja\n  •  Smiruje živčani sustav i obnavlja unutarnju ravnotežu\r\n\r\nMoksibustija nije samo oblik toplinske terapije, već drevna metoda vraćanja topline, pokreta i vitalnosti tijelu.\n\n<b>Za koga je namijenjena?</b>\n  •\tOsobe koje se često osjećaju hladnima ili imaju unutarnju hladnoću\n  •  Za bolove u donjem dijelu leđa, trbuhu, zglobovima ili mišićima\n  •  Za kronični umor, iscrpljenost i nisku razinu energije\n  •\tZa probavne probleme povezane s hladnoćom i stagnacijom\n  •  Za žene s menstrualnim problemima uzrokovanim hladnoćom\n  •  Nakon bolesti ili tijekom sezone prehlada za jačanje tijela\n  •\tZa sve koji traže duboku, prirodnu toplinsku terapiju\n\n\n<b>Iskustvo terapije</b>\nTerapija je ugodno topla i vrlo opuštajuća. Uobičajeni osjećaji uključuju:\r\n\t• Duboka, ravnomjerna toplina koja prodire u tijelo\n  • Opuštanje mišića i trbušne šupljine\n  • Umirivanje živčanog sustava\n  • Osjećaj kao da se tijelo \"polako odmrzava\"\r\n\t•  Lakše disanje, veći unutarnji mir\n\nNakon terapije često se javlja osjećaj lakoće, topline i stabilnosti.\n\n\nTrajanje i preporučena učestalost:\r\n\t•  Trajanje jedne sesije: 60–90 minuta\n  •  Početna faza: jednom tjedno, 3–5 sesija\n  •  Održavanje: jednom mjesečno ili sezonski (jesen–zima)","services.description.DTM-305_approved":"0","services.name.P319":"Gel lak za nokte","services.name.P319_approved":"0","services.booking_info.DTP-911":"Uklanjanje bradavica na stopalima.","services.booking_info.DTP-911_approved":"0","services.booking_info.DTP-913":"Intenzivna hidratantna njega stopala.","services.booking_info.DTP-913_approved":"0","services.booking_info.DTP-915":"Omekšavanje i osvježavanje kože stopala.","services.booking_info.DTP-915_approved":"0","services.booking_info.DTP-917":"20 min — opuštanje i cirkulacija.","services.booking_info.DTP-917_approved":"0","services.booking_info.DTP-919":"Trajnije uređeni nokti na nogama.","services.booking_info.DTP-919_approved":"0","testimonials.t1":"Najbolja masaža koju sam ikada imao. Osjećam se kao nova osoba nakon tretmana. Cijeli tim je prijateljski i uvijek vas čine dobrodošlima!","testimonials.t1_approved":"0","services.description.103":"Moksibustija je važna metoda tradicionalne kineske medicine koja se razvila zajedno s akupunkturom. Temelji se na principu qi-ja, tjelesne energije, koja putuje duž meridijana. Kada su meridijani blokirani uslijed prodora hladnoće, vlage ili drugih čimbenika, moksibustija učinkovito poboljšava protok qi-ja i krvi te regulira tjelesne funkcije.\r\n\r\nMoksibustija je zanimljiva i učinkovita metoda liječenja i prevencije, a istovremeno doprinosi jačanju tijela. Tijekom moksibustije koristi se tinjajući valjak od ljekovite biljke pelina za zagrijavanje određenih akupunkturnih ili akupresurnih točaka. Toplina prodire kroz kožu, opušta tkiva i djeluje slično akupunkturi.\r\n\r\nPrema tradicionalnoj kineskoj farmakopeji, pelin ima izražene yang svojstva: gorko i toplo. Učinci moksibustije uključuju: otvaranje meridijana, reguliranje i poboljšanje cirkulacije qi-ja i krvi, uklanjanje hladnoće i vlage, zagrijavanje maternice, ublažavanje boli, jačanje tijela i pružanje vrlo učinkovite preventivne mjere (npr. kronični umor, kronične bolesti, oslabljen imunološki sustav, osjetljivost na hladnoću, bolna menstruacija itd.).\r\n\r\nZa najbolje rezultate preporučuje se tradicionalna moxibustija, koju možete iskusiti u DT Wellness Studiju.\r\nVisokokvalitetne moksibustijske flastere jednostavno je koristiti i idealni su za svakodnevnu njegu. Ne samo da ublažavaju fizički umor i bol, već tijelu pružaju i stalnu toplinu. Dugotrajna upotreba pomaže u održavanju mladosti i vitalnosti.","services.description.103_approved":"1","services.description.DTM-307":"Moksibustija Nebo i Zemlja potječe iz tradicionalne kineske medicine i temelji se na uravnoteženju energije između 'neba' (gornji dio tijela) i 'zemlje' (donji dio tijela).\r\n\r\nTo je specijalizirana tehnika moksibustije u kojoj se toplina i energija usmjeravaju na uspostavljanje ravnoteže između gornjeg i donjeg dijela tijela te između yin i yang energije. To potiče skladan protok Qi-ja kroz cijelo tijelo.\r\n\r\nTerapija se temelji na načelu:\n\"gore smirenost, dolje toplina, energija povezuje i uravnotežuje\",\ni stoga je namijenjena stabilizaciji tijela, smirivanju viška i jačanju manjka.\r\n\r\nKarakteristika: istovremeno djelovanje na gornji i donji dio tijela radi uspostavljanja cjelovitog energetskog ravnotežja\n\nGlavni učinci\n\n•  uravnotežuje protok Qi energije između gornjeg i donjeg dijela tijela\r\n•  umiruje višak energije u gornjem dijelu (glava, prsa)\n•  zagrijava i jača donji dio tijela (trbuh, donji dio leđa)\r\n•  ublažava stres, nemir i emocionalnu napetost\n•  poboljšava cirkulaciju i cjelokupnu energetsku ravnotežu\r\n•  podržava hormonsku ravnotežu i unutarnju stabilnost\n\nMoksibustija Nebo i Zemlja nije samo toplinska terapija, već metoda za ponovno povezivanje tijela kao cjeline i uravnoteženje prirodnog ritma između yin i yanga.\r\n\r\n\r\n•  za hladne noge i slabost u donjem dijelu tijela\n•  za hormonsku neravnotežu\n•  za emocionalnu napetost, tjeskobu ili unutarnju nemirnost\n•  za kronični umor i energetsku neravnotežu\r\n•  ženama koje traže podršku za reproduktivno zdravlje\n•  svima koji traže holističku ravnotežu za tijelo\n\n<b>Iskustvo terapije</b>\n\nTerapija stvara osjećaj duboke ravnoteže i prizemljenosti.\r\n\r\nUobičajeni osjećaji:\n\n•  toplina u donjem dijelu tijela (trbuh, donji dio leđa, noge)\r\n•  osjećaj lakoće u gornjem dijelu tijela (glava, prsa)\n•  umirivanje uma i živčanog sustava\n•  osjećaj 'energije koja teče prema dolje'\r\n• duboka opuštenost i unutarnja stabilnost\n\nNakon terapije često se javlja osjećaj povezanosti, mira i energetske harmonije.\n\n<b>Trajanje i preporučena učestalost</b>\n\n•\tTrajanje jedne seanse: 60–90 minuta\n•  Početna faza: jednom tjedno, 3–5 seansi\n•  Održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi","services.description.DTM-307_approved":"0","services.category.6.desc":"Zdrave noge su temelj udobnog kretanja i svakodnevne dobrobiti.\n\nU DT Wellness Studiju naša kolekcija „Standardna njega stopala\" osmišljena je za održavanje, zaštitu i poboljšanje stanja vaših nogu stručnom njegom prilagođenom vašim individualnim potrebama.\n\nSvaka razina njege pruža drugačiju dubinu skrbi – od redovitog održavanja do intenzivnije stručne podrške.\n\nOdaberite njegu koja odgovara trenutnom stanju vaših nogu i vašim ciljevima dobrobiti.","services.category.6.desc_approved":"0","services.description.111":"Osvježite uši, revitalizirajte tijelo.\r\n\r\nZašto isprobati ovu terapiju?\r\n•    Doživite mudrost kineske medicine: uravnotežite svoje tijelo i um putem mikrosustava uha\r\n•    Trenutačno olakšanje: osvježeni slušni kanal, smanjen tinitus, smanjen stres\r\n•    Alat za svakodnevnu dobrobit: čisti uši i potiče cjelokupno zdravlje\r\n•    Mala investicija, veliki učinak: jedna terapija poboljšava nelagodu u ušima i povećava cjelokupnu dobrobit\r\n\r\n⸻\r\n\r\nVažnost i prednosti dubinskog čišćenja ušiju\r\n\r\n1️⃣ Održavanje zdravlja ušiju\r\n• Prekomjerno nakupljanje ušne masti može uzrokovati osjećaj punine u ušima, zujanje u ušima, gubitak sluha ili infekcije\r\n• Dubinsko čišćenje temeljito uklanja ušnu mast i nečistoće te održava slušni kanal čistim i zdravim\r\n\r\n2️⃣ Poticanje ravnoteže tijela (aurikularnom terapijom)\r\n• Prema tradicionalnoj kineskoj medicini, uši su \"mikromapa tijela\" i akupunkturne točke odgovaraju organima\r\n• Čišćenje ušiju i nanošenje sjemenki na uši stimuliraju akupunkturne točke, poboljšavaju cirkulaciju krvi, smanjuju stres i podržavaju funkciju organa\r\n\r\n3️⃣ Poboljšanje sluha i udobnosti\r\n•    Uklanjanje ušne svijeće pomaže u obnavljanju normalnog sluha i smanjuje osjećaj punine u ušima\r\n•    Stimulacija sjemenki na ušima također može ublažiti glavobolje, nesanicu, anksioznost i druge probleme sa zdravljem\r\n\r\n4️⃣ Iskustvo opuštanja i wellnessa\r\n• Dubinsko čišćenje ušiju nježna je i opuštajuća terapija\r\n• U kombinaciji s aurikularnom terapijom, pruža potpuni osjećaj ugode i ravnoteže tijela i uma\r\n\r\n5️⃣ Profesionalno i sigurno\r\n• DT Studio koristi profesionalne tehnike i higijenske alate, osiguravajući sigurnost, udobnost i učinkovitost","services.description.111_approved":"1","services.description.301":"Zang-Fu masaža je duboka, ali nježna terapijska metoda koja potječe iz tradicionalne kineske medicine. Prvenstveno se usredotočuje na trbušnu regiju i koristi odabrane tehnike za rad na meridijanima, akupunkturnim točkama i refleksnim zonama unutarnjih organa.\r\n\r\nSvrha terapije je regulirati rad organa, poboljšati protok energije (Qi) i krvi te uspostaviti unutarnju ravnotežu tijela. Temelji se na načelu tradicionalne kineske medicine \"liječiti uzrok i ojačati temelj\".\r\n\r\nGlavne prednosti:\r\n• Uravnotežuje rad unutarnjih organa\r\n• Potiče protok Qi energije i krvi\r\n• Poboljšava probavu i metabolizam\r\n• Ublažava napetost i zagušenje u trbuhu\r\n• Aktivira prirodne sposobnosti samoliječenja tijela\r\n\r\nZang-Fu masaža nije samo terapijska tehnika, već holistički put do obnavljanja unutarnje harmonije.\r\n\r\n<b>Za koga je?</b>\r\n• Osobe s probavnim problemima (nadutost, zatvor, proljev)\r\n• Osobe izložene dugotrajnom stresu i emocionalnoj napetosti\r\n• Osobe s lošom cirkulacijom, hladnim rukama i stopalima te umorom\r\n• Žene s menstrualnim problemima, nakon poroda ili operacije\r\n• Osobe u stanju slabog zdravlja bez jasne dijagnoze\r\n• Sve koji žele preventivno brinuti o svom zdravlju i ravnoteži tijela\r\n\r\nKako djeluje terapija?\r\nTerapija je nježna, ali duboka. Uobičajeni osjećaji tijekom ili nakon terapije uključuju:\r\n• Duboku opuštenost i smirenost\r\n• Osjećaj topline i mekoće u trbušnoj regiji\r\n• Blage osjećaje pritiska, istezanja ili protoka\r\n• Emocionalno olakšanje\r\n• Poboljšana probava i kvaliteta sna\r\n\r\nU početnoj fazi može doći do kratkoročnog umora ili pojačanog izlučivanja, što je normalna reakcija tijela.\r\n\r\nTrajanje i učestalost:\r\n• Trajanje terapije: 60 – 90 minuta\r\n\r\nPreporučena učestalost:\r\n• Početna faza: jednom tjedno (3–5 terapija)\r\n• Stabilizacija: jednom u 2–3 tjedna\r\n• Održavanje: jednom mjesečno\r\n\r\n<b>Važna napomena</b>\r\nZang-Fu masaža je komplementarna terapijska metoda i ne zamjenjuje medicinsku dijagnozu ili liječenje. Posavjetujte se sa svojim liječnikom ako imate ozbiljne ili akutne probleme.\r\n\r\nSvaka terapija prilagođena je pojedincu, njegovom stanju i potrebama, kako bi se tijelo postupno i sigurno vratilo u ravnotežu.","services.description.301_approved":"1","services.description.303":"Fu Yang terapija banke potječe iz tradicionalne kineske medicine i ima za cilj zagrijavanje yang energije, jačanje bubrega i aktiviranje životne energije (Qi).\r\n\r\nKorištenjem posebno dizajniranih Fu Yang bakrenih banaka u kombinaciji s terapijskom toplinom, terapija djeluje na bubrežni meridijan, Du meridijan i povezane refleksne zone. Na nježan, ali dubok način, podržava bubrežni yang, budi temeljnu životnu energiju i uspostavlja unutarnju vitalnost i ravnotežu u tijelu.\r\n\r\nTerapija se temelji na načelu tradicionalne kineske medicine da su \"bubrezi temelj života, a yang izvor vitalnosti\" i često se koristi za ublažavanje umora, osjetljivosti na hladnoću, nedostatka energije i stanja slabog zdravlja koja su posljedica nedostatka bubrežnog yanga.\r\n\r\nZnačajke: profesionalne banke od čistog bakra\r\n\r\nGlavni učinci:\r\n•\tZagrijava i jača bubrežni yang i osnovnu životnu energiju\r\n•\tAktivira yang energiju i povećava opću vitalnost\r\n•\tSmanjuje osjećaj hladnoće i hladne ruke i noge\r\n•\tUblažava umor i povećava fizičku snagu i izdržljivost\r\n•\tStimulira cirkulaciju krvi i aktivira prirodne sposobnosti tijela za samoizlječenje\r\n\r\nFu Yang terapija banke za jačanje bubrega nije samo terapijski postupak, već holistički put do ponovnog buđenja unutarnje energije i stabilnosti tijela.\r\n\r\n<b>Za koga je namijenjeno?</b>\r\n•\tLjude koji se često osjećaju umorno, nemaju energije ili se sporo oporavljaju\r\n•\tLjude s hladnim rukama i stopalima, osjetljivošću na hladnoću ili nedostatkom yang energije\r\n•\tOsobe pod produljenim stresom ili prekomjernim fizičkim/mentalnim naporom\r\n•\tOsobe koje spavaju plitko, često sanjaju ili osjećaju jutarnju slabost u lumbalnoj regiji\r\n•\tNakon poroda, produljene bolesti ili operacije, kada je potrebna nježna terapija zagrijavanjem\r\n•\tOsobe s suboptimalnim zdravljem koje žele ojačati svoju fizičku otpornost\r\n•\tOne koji cijene temeljnu regulaciju tijela i dugoročno zdravlje\r\n\r\n\r\n<b>Iskustvo terapije</b>\r\nTerapija je topla i duboko djelotvorna. Većina ljudi osjeća:\r\n•\tOčitu toplinu u leđima ili lumbalno-abdominalnom području\r\n•\tPostupno opuštanje i dublje disanje\r\n•\tOsjećaj aktivacije energije i veće unutarnje snage\r\n•\tVeću mentalnu jasnoću i fizičku stabilnost\r\n•\tPoboljšanje kvalitete sna i općeg blagostanja\r\n\r\nU početnoj fazi mogu se javiti kratkoročni umor, pojaćano znojenje ili promjene u izlučivanju, što je normalna reakcija tijela na aktivaciju yang energije.\r\n\r\nTrajanje i preporučena učestalost:\r\n•\tTrajanje pojedinačne terapije: 60–90 minuta\r\n•\tPočetna faza: 1× tjedno, 3–5 uzastopnih terapija\r\n•\tFaza konsolidacije: 1× svaka 2–3 tjedna\r\n•\tOdržavanje: 1× mjesečno","services.description.303_approved":"1","services.description.DTM-311":"Moksibustija đumbira potječe iz tradicionalne kineske medicine i nježna je metoda dubinskog tretmana tkiva koja kombinira grijejuća svojstva svježeg đumbira s moksibustijom.\r\n\r\nTijekom tretmana, svježi koluti đumbira postavljaju se na odabrana područja tijela, a zatim se zagrijavaju pomoću moksibustije. To omogućuje da se ugodna toplina polako i ravnomjerno širi u mišiće i meridijane, pomažući poboljšati cirkulaciju krvi, smanjiti osjećaj hladnoće i potaknuti duboku opuštenost.\n\n<b>Kako djeluje</b>\r\n\r\nMoksibustija s đumbirom kombinira tri ključna učinka:\n  •  Toplinski učinak: blago zagrijavanje i stimulacija cirkulacije krvi\n  •  Svojstva đumbira: prirodno zagrijavanje i opuštanje\n  •\tStimulacija meridijana: podržavanje ravnoteže tijela\n\nOsnovni učinak može se sažeti kao:\nblago zagrijavanje · poboljšana cirkulacija · opuštanje tijela\n\n<b>Glavni učinci</b>\n\n  •\tublažava osjećaj hladnoće u trbuhu, donjem dijelu leđa i tijelu\n  •  poboljšava cirkulaciju i ublažava hladne udove\n  •  pomaže opustiti tijelo te smanjiti stres i umor\r\n\t•  pojačava osjećaj topline i ugode\n  •  podržava prirodnu ravnotežu tijela\n\n<b>Za koga je namijenjeno</b>\n\n  •  osobama koje često osjećaju hladnoću ili imaju hladne ruke i noge\r\n\t•  osobe koje osjećaju da imaju 'hladnu konstituciju' ili lošu cirkulaciju\n  •  one koje su često umorne ili im nedostaje energije\n  •  žene koje traže podršku za poticanje osjećaja topline u trbuhu\r\n\t•  žene koje osjećaju menstrualnu nelagodu ili traže podržavajuću njegu\n  •  osobe koje traže nježne, opuštajuće terapije\n\n<b>Postupak tretmana</b>\n\nTijekom tretmana možete osjetiti:\r\n\t•  postupno širenje nježne i ugodne topline\n  •  opuštanje tijela i smanjenje osjećaja hladnoće\r\n\t•  lokaliziranu ugodnu toplinu bez intenzivne stimulacije\n  •  osjećaj lakoće, topline i opuštenosti nakon tretmana\n\nTrajanje i učestalost\n  •  trajanje jednog tretmana: 60–90 minuta\r\n\t•  početna faza: jednom tjedno (3–5 tretmana)\n  •  preporučeni tijek: 5–10 tretmana\n  •  održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n (posavjetujte se sa stručnjakom)\n  •  preosjetljivost na đumbir ili toplinu\n\nTretman je namijenjen poticanju opuštanja i poboljšanju dobrobiti te nije zamjena za medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.DTM-311_approved":"0","services.description.305":"Posuda od žada za moxibustion potječe iz tradicionalne kineske medicine i predstavlja kombinaciju moxibustiona, mineralne topline i duboke regulacije energije.\r\nPosebna keramička posuda od žada zagrijava se, a njezina ravnomjerna, prodorna toplina djeluje na meridijane, akupunkturne točke i dublja tkiva.\r\n\r\nTerapija se temelji na načelu \"toplina prodire duboko, hladnoća se raspršuje, Qi se obnavlja\" i namijenjena je zagrijavanju unutrašnjosti tijela, raspršivanju hladnoće i stagnacije te jačanju vitalne energije.\r\n\r\nKarakteristike: prirodna žadna keramika s dugotrajnom, stabilnom toplinom\r\n\r\nGlavni učinci:\r\n•\tDuboko zagrijava tijelo i razgrađuje unutarnju hladnoću\r\n•\tPotiče protok Qi-ja i krvi\r\n•\tUblažava bol, ukočenost i energetske blokade\r\n•\tJača imunološke i sposobnosti samoliječenja tijela\r\n•\tUmiruje živčani sustav i obnavlja unutarnju ravnotežu\r\n\r\nMoksibustija nije samo toplinska terapija, već drevna metoda vraćanja topline, pokreta i vitalnosti tijelu.\r\n\r\n<b>Za koga je namijenjena?</b>\r\n•\tLjudima koji često osjećaju hladnoću ili imaju unutarnju hladnoću\r\n•\tZa bolove u donjem dijelu leđa, trbuhu, zglobovima ili mišićima\r\n•\tZa kronični umor, iscrpljenost i nisku razinu energije\r\n•\tZa probavne probleme povezane s hladnoćom i zastojem\r\n•\tZa žene s menstrualnim problemima uzrokovanim hladnoćom\r\n•\tNakon bolesti ili tijekom sezone prehlada za jačanje tijela\r\n•\tZa sve koji žele duboku, prirodnu toplinsku terapiju\r\n\r\n\r\n<b>Iskustvo terapije</b>\r\nTerapija je ugodno topla i vrlo umirujuća. Uobičajeni osjećaji:\r\n•\tDuboka, ravnomjerna toplina koja prodire u tijelo\r\n•\tOpuštanje mišića i trbuha\r\n•\tSmirenje živčanog sustava\r\n•\tOsjećaj kao da se tijelo \"polako odmrzava\"\r\n•\tLakše disanje, više unutarnjeg mira\r\n\r\nNakon terapije često se javlja osjećaj lakoće, topline i stabilnosti.\r\n\r\n\r\nTrajanje i preporučena učestalost:\r\n•\tTrajanje pojedinačne terapije: 60–90 minuta\r\n•\tPočetna faza: 1× tjedno, 3–5 terapija\r\n•\tOdržavanje: 1× mjesečno ili sezonski (jesen–zima)","services.description.305_approved":"1","services.description.307":"Moksibustija Nebo i Zemlja potječe iz tradicionalne kineske medicine i temelji se na uravnoteženju energije između \"neba\" (gornji dio tijela) i \"zemlje\" (donji dio tijela).\r\n\r\nTo je specifična tehnika moksibustije u kojoj se toplina i energija usmjeravaju na uspostavljanje ravnoteže između gornjeg i donjeg dijela tijela te između yin i yang energije. To potiče skladan protok Qi-ja kroz cijelo tijelo.\r\n\r\nTerapija se temelji na načelu:\r\n\"smiriti gornji dio, zagrijati donji dio, povezati i uravnotežiti energiju\",\r\ni stoga je namijenjena stabilizaciji tijela, smirivanju viška i jačanju manjka.\r\n\r\nKarakteristika: istovremeno djelovanje na gornji i donji dio tijela radi uspostave cjelovitog energetskog ravnoteža\r\n\r\nGlavni učinci\r\n\r\n•    regulira protok Qi-ja između gornjeg i donjeg dijela tijela\r\n•    smiruje višak energije u gornjem dijelu (glava, prsa)\r\n•    zagrijava i jača donji dio tijela (trbuh, donji dio leđa)\r\n•    ublažava stres, nemir i emocionalnu napetost\r\n•    poboljšava cirkulaciju i cjelokupnu energetsku ravnotežu\r\n•    podržava hormonsku ravnotežu i unutarnju stabilnost\r\n\r\nMoksibustija Nebo i Zemlja nije samo toplinska terapija, već metoda za ponovno povezivanje tijela kao cjeline i uravnoteženje prirodnog ritma između yin i yanga.\r\n\r\n<b>Za koga je namijenjeno?</b>\r\n\r\n•    osobama koje osjećaju \"energiju u glavi\" (nemir, stres, nesanica)\r\n•    za hladne noge i slabost u donjem dijelu tijela\r\n•    za hormonsku neravnotežu\r\n•    za emocionalnu napetost, tjeskobu ili unutarnji nemir\r\n•    za kronični umor i energetski neravnotežu\r\n•    za žene za podršku reproduktivnom zdravlju\r\n•    za sve koji traže holističku regulaciju tijela\r\n\r\n<b>Iskustvo terapije</b>\r\n\r\nTerapija stvara osjećaj duboke ravnoteže i prizemljenosti.\r\n\r\nUobičajeni osjećaji:\r\n\r\n•    toplina u donjem dijelu tijela (trbuh, donji dio leđa, noge)\r\n•    osjećaj lakoće u gornjem dijelu tijela (glava, prsa)\r\n•    umirivanje uma i živčanog sustava\r\n•    osjećaj 'energije koja teče prema dolje'\r\n•    duboka opuštenost i unutarnja stabilnost\r\n\r\nNakon terapije često se javlja osjećaj povezanosti, mira i energetske harmonije.\r\n\r\nDuracija i preporučena učestalost\r\n\r\n•    Duracija jedne sesije: 60–90 minuta\r\n•    Početna faza: jednom tjedno, 3–5 sesija\r\n•    Održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi","services.description.307_approved":"0","services.category.7.desc":"Zdrava stopala trebaju više od redovite njege.\n\nSvako stopalo je jedinstveno. Ovisno o vašim individualnim potrebama, naš stručnjak može preporučiti dodatnu stručnu njegu kako bi poboljšao rezultate i pružio vam cjelovitije iskustvo.\n\nOd obrade peta, ublažavanja pritisnih točaka, njege noktiju, hidratacije do opuštajuće masaže stopala – svaka dodatna usluga pažljivo je odabrana da pridonese zdravijim i udobnijim stopalima.\n\nJer svaki korak u vašem životu počinje zdravim stopalima.","services.category.7.desc_approved":"0","services.description.309":"Tretman Vatromet moksibustije potječe iz tradicionalne kineske medicine i kombinira prodornu toplinu s biljnim podrškom.\r\n\r\nTijekom tretmana na leđa se nanosi poseban sloj bilja koji se zatim zagrijava pomoću moksibustije. To stvara stalan i dugotrajan izvor topline koji postupno prodire u mišiće i meridijane, pomažući poboljšati cirkulaciju krvi, opustiti duboka tkiva i vratiti osjećaj ugode i vitalnosti.\r\n\r\n<b>Kako djeluje</b>\r\n\r\nTretman kombinira tri ključna učinka:\r\n    •    Učinek topline: potiče cirkulaciju krvi i smanjuje mišićnu napetost\r\n    •    Podrška ljekovitog bilja: doprinosi opuštanju i općoj ravnoteži\r\n    •    Stimulacija meridijana: podržava funkcionalnu ravnotežu tijela\r\n\r\nPrimarne se učinke mogu sažeti kao:\r\nduboko zagrijavanje · poboljšana cirkulacija · opuštanje tijela\r\n\r\nGlavni učinci:\r\n    •    ublažava napetost i nelagodu u leđima, donjem dijelu leđa i ramenima\r\n    •    poboljšava cirkulaciju (npr. hladne ruke i stopala, dugotrajno sjedenje)\r\n    •    pomaže opustiti tijelo i smanjiti stres i umor\r\n    •    pojačava osjećaj topline i opće udobnosti\r\n    •    promiče dobrobit u slučajevima opće iscrpljenosti\r\n\r\n\r\n<b>Za koga je namijenjeno</b>\r\n    •    osobama s poslovima koji zahtijevaju dugotrajno sjedenje i napetosti u mišićima\r\n    •    onima koji se često osjećaju umorno ili pod stresom\r\n    •    osobama s lošom cirkulacijom (hladne udove)\r\n    •    nakon sportskih aktivnosti ili kada je tijelo ukočeno\r\n    •    svima koji traže duboku opuštenost i regeneraciju\r\n\r\n<b>Tijek tretmana</b>\r\n\r\nTijekom tretmana možete osjetiti:\r\n    •    postupno širenje ugodne, duboke topline\r\n    •    opuštanje mišića i smanjenje napetosti\r\n    •    blago znojenje (normalna reakcija)\r\n    •    osjećaj topline, lakoće i opuštenosti nakon tretmana\r\n\r\nTrajanje i preporučena učestalost\r\n    •    trajanje jednog tretmana: 120–240 minuta\r\n    •    početna faza: jednom tjedno (otprilike 2 puta), zatim svaka dva tjedna\r\n    •    preporučeni tijek: 3–5 tretmana\r\n    •    održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n**⚠️ Važne informacije**\r\n\r\nTretman nije prikladan u sljedećim slučajevima:\r\n    •    povišena tjelesna temperatura ili akutni upalni proces\r\n    •    oštećena ili inficirana koža\r\n    •    trudnoća (posavjetujte se sa stručnjakom)\r\n    •    preosjetljivost na toplinu\r\n\r\nTretman je namijenjen opuštanju i poticanju dobrobiti te ne zamjenjuje medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.309_approved":"0","services.description.DTM-501":"Refleksologija stopala potječe iz tradicionalne kineske medicine i modernih teorija refleksologije. To je prirodna metoda koja se temelji na stimulaciji refleksnih zona na stopalima radi regulacije funkcioniranja cijelog tijela.\n\nStopala se smatraju kartom tijela, gdje su pojedinačne točke povezane s različitim organima i sustavima. Primjena specijalističkih tehnika za vršanje pritiska i stimulaciju tih refleksnih točaka potiče cirkulaciju krvi, opušta živčani sustav i pomaže tijelu da postigne ravnotežu i osjećaj blagostanja.\r\n\r\n<b>Kako djeluje</b>\n\nRefleksologija stopala djeluje kroz tri glavna mehanizma:\n  •  Stimulacija refleksnih zona: pritisak na određene točke na stopalima utječe na funkciju organa\n  •\tPoboljšana cirkulacija: potiče protok krvi i limfe\n  •  Opuštanje živčanog sustava: smanjuje stres i napetost\n\nGlavni učinci mogu se sažeti kao:\r\nrefleksna stimulacija · poboljšana cirkulacija · duboka relaksacija tijela\n\n<b>Glavni učinci</b>\n\n  •  poboljšava cirkulaciju krvi u donjim udovima i smanjuje osjećaj težine u nogama\n  •\tublažava stres, napetost i opću iscrpljenost\n  •  podržava prirodne regulatorne i regenerativne procese tijela\n  •  poboljšava kvalitetu sna i pomaže u opuštanju\r\n\t•  podiže razinu energije i potiče fizičku ravnotežu\n\nZa koga je namijenjeno?\n  •  osobama koje provode mnogo vremena sjedeći ili stojeći i imaju umorne noge\n  •  osobama pod stresom ili s mentalnim naprezanjem\n  •\tosobe s lošom cirkulacijom ili hladnim ekstremitetima\n  •  osobe s poremećajima spavanja\n  •  sve koji traže opuštanje i tjelesnu regeneraciju\r\n\r\n<b>Postupak tretmana</b>\n\nTijekom tretmana možete osjetiti:\n  •  precizni pritisak i stimulaciju stopala\n  •  postupno otpuštanje tjelesne napetosti\n  •  osjećaj lakoće i topline u nogama\r\n\t•  duboku opuštenost cijelog tijela\n\nTrajanje i učestalost\n  •  Trajanje svakog tretmana: 60–90 minuta\n  •  Početna faza: jednom tjedno\n  •\tpreporučeni tijek tretmana: 5–10 tretmana\n  •  održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\n\n<b>⚠️ Važne informacije</b>\n\nTretman nije prikladan u sljedećim slučajevima:\r\n\t•  rane, infekcije ili ozbiljni kožni poremećaji na stopalima\n  •  akutni upali ili groznica\n  •  teške proširene vene ili rizik od tromboze\n  •  trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\n\nTretman je namijenjen poticanju opuštanja i podršci dobrobiti te nije zamjena za medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.DTM-501_approved":"0","services.description.DTM-503":"Refleksologija potječe iz tradicionalne kineske medicine i modernih teorija refleksologije. To je prirodna metoda koja se temelji na stimulaciji refleksnih zona na stopalima radi regulacije funkcioniranja cijelog tijela.\n\nStopala se smatraju kartom tijela, gdje su pojedinačne točke povezane s različitim organima i sustavima. Primjenom specijalističkih tehnika pritiska i stimulacije na te refleksne točke potiče se cirkulacija krvi, opušta se živčani sustav i pomaže tijelu da postigne ravnotežu i osjećaj blagostanja.\r\n\r\nMasaza glave, kao komplementarni dio tretmana, dodatno opušta mozak i živčani sustav, ublažava napetost u glavi, vratu i ramenima te produbljuje osjećaj opuštenosti.\r\n\r\n<b>Kako djeluje</b>\n\nRefleksologija stopala + masaža glave djeluju kroz tri glavna mehanizma:\r\n\t•  Stimulacija refleksnih zona: pritisak na točke na stopalima utječe na funkciju organa\n  •  Poboljšana cirkulacija: potiče protok krvi i limfe\n  •\tOpuštanje živčanog sustava: masaža glave smanjuje mentalnu napetost\n\nGlavni učinci mogu se sažeti kao:\nrefleksna stimulacija · poboljšana cirkulacija · duboko fizičko i mentalno opuštanje\r\n\r\nGlavni učinci\n\n  •  poboljšava cirkulaciju u donjim udovima i smanjuje osjećaj težine u nogama\n  •  ublažava stres, napetost i opću iscrpljenost\n  •\topušta glavu, vrat i ramena\n  •  poboljšava kvalitetu sna i pomaže lakše zaspati\n  •  pojačava osjećaj energije i fizičke ravnoteže\n\n<b>Za koga je namijenjeno</b>\r\n\r\n\t•  osobe koje provode mnogo vremena sjedeći ili stojeći i imaju umorne noge\n  •  osobe pod dugotrajnim stresom ili mentalnim naporom\n  •  one s lošom cirkulacijom ili hladnim udovima\n  •\tosobe s poremećajima spavanja ili nesanicom\n  •  sve koji traže holističku relaksaciju tijela i uma\n\n<b>Postupak tretmana</b>\n\nTijekom tretmana možete osjetiti:\r\n\t• precizni pritisak i stimulaciju stopala\n• postupno otpuštanje tjelesne napetosti\n• masažu glave koja donosi osjećaj jasnoće i smirenosti\r\n\t• duboka relaksacija cijelog tijela\n\nTrajanje i učestalost\n  • trajanje svakog tretmana: 60–90 minuta\n  • početna faza: jednom tjedno\n  •\tPreporučeni tijek tretmana: 5–10 tretmana\n  •  Održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\n\n<b>⚠️ Važne informacije</b>\n\nTretman nije prikladan u sljedećim slučajevima:\r\n\t•  rane, infekcije ili ozbiljni problemi koji zahvaćaju stopala ili glavu\n  •  akutni upali ili groznica\n  •  teške proširene vene ili rizik od tromboze\n  •  trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\n\n👉\nTretman je namijenjen poticanju opuštanja i podržavanju dobrobiti te nije zamjena za medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.DTM-503_approved":"0","services.description.DTP-901":"Stručno uklanjanje kurjih očiju i ožiljaka uz njegu okolne kože.\n\nPrikladno kada želite sigurno i estetski ukloniti manje promjene na koži stopala.","services.description.DTP-901_approved":"0","services.description.501":"Refleksologija stopala ima svoje korijene u tradicionalnoj kineskoj medicini i modernim teorijama refleksologije. To je prirodna metoda koja se temelji na stimulaciji refleksnih zona na stopalima radi regulacije funkcioniranja cijelog tijela.\r\n\r\nStopala se smatraju kartom tijela, gdje su specifične točke povezane s različitim organima i sustavima. Korištenjem specijalističkih tehnika pritiska i stimulacije na tim refleksnim točkama potiče se cirkulacija krvi, opušta se živčani sustav i pomaže tijelu da postigne ravnotežu i osjećaj blagostanja.\r\n\r\n<b>Kako djeluje</b>\r\n\r\nRefleksologija stopala djeluje kroz tri glavna mehanizma:\r\n    •    Stimulacija refleksnih zona: pritisak na specifične točke na stopalima utječe na funkciju organa\r\n    •    Poboljšana cirkulacija: potiče protok krvi i limfe\r\n    •\tOpuštanje živčanog sustava: smanjuje stres i napetost\r\n\r\nOsnovni učinak može se sažeti kao:\r\nrefleksna stimulacija · poboljšana cirkulacija · duboko opuštanje tijela\r\n\r\n<b>Glavni učinci</b>\r\n\r\n    •    poboljšava cirkulaciju u donjim udovima i smanjuje osjećaj težine u nogama\r\n    •    ublažava stres, napetost i opću iscrpljenost\r\n    •    podržava prirodne regulatorne i regenerativne procese tijela\r\n    •    poboljšava kvalitetu sna i pomaže u opuštanju\r\n    •    povećava osjećaj energije i fizičke ravnoteže\r\n\r\nZa koga je namijenjeno?\r\n    •    Osobama koje provode mnogo vremena sjedeći ili stojeći i imaju umorne noge\r\n    •    Osobama pod stresom ili s mentalnim naprezanjem\r\n    •    Oni s lošom cirkulacijom ili hladnim udovima\r\n    •    Osobama s poremećajima spavanja\r\n\t•    svima koji traže opuštanje i fizičku regeneraciju\r\n\r\n<b>Postupak tretmana</b>\r\n\r\nTijekom tretmana možete osjetiti:\r\n    •    precizni pritisak i stimulaciju stopala\r\n    •    postupno otpuštanje fizičke napetosti\r\n    •    osjećaj lakoće i topline u nogama\r\n    •    duboku opuštenost cijelog tijela\r\n\r\nTrajanje i učestalost\r\n    •    Trajanje jednog tretmana: 60–90 minuta\r\n    •    Početna faza: jednom tjedno\r\n    •    Preporučeni ciklus: 5–10 tretmana\r\n    •    Održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n⚠️ Važne informacije\r\n\r\nTretman nije prikladan u sljedećim slučajevima:\r\n    •    rane, infekcije ili ozbiljni kožni problemi na stopalima\r\n    •    akutni upali ili groznica\r\n    •    teške proširene vene ili rizik od tromboze\r\n    •    trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\r\n\r\nTretman je namijenjen opuštanju i poticanju dobrobiti te ne zamjenjuje medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.501_approved":"0","services.description.503":"Refleksologija potječe iz tradicionalne kineske medicine i modernih teorija refleksologije. To je prirodna metoda koja se temelji na stimulaciji refleksnih zona na stopalima radi regulacije funkcioniranja cijelog tijela.\r\n\r\nStopala se smatraju kartom tijela, na kojoj su pojedinačne točke povezane s različitim organima i sustavima. Primjenom specijalističkih tehnika pritiska i stimulacije na te refleksne točke potiče se cirkulacija krvi, opušta se živčani sustav i pomaže tijelu da postigne ravnotežu i osjećaj blagostanja.\r\n\r\nMasaža glave, kao komplementaran dio tretmana, dodatno opušta mozak i živčani sustav, ublažava napetost u glavi, vratu i ramenima te produbljuje osjećaj opuštenosti.\r\n\r\n<b>Kako djeluje</b>\r\n\r\nRefleksologija stopala + masaža glave djeluju kroz tri glavna mehanizma:\r\n    •    Stimulacija refleksnih zona: pritisak na točke na stopalima utječe na funkciju organa\r\n    •    Poboljšana cirkulacija: potiče protok krvi i limfe\r\n    •    Opuštanje živčanog sustava: masaža glave smanjuje mentalnu napetost\r\n\r\nOsnovni učinci mogu se sažeti kao:\r\nrefleksna stimulacija · poboljšana cirkulacija · duboka fizička i mentalna opuštenost\r\n\r\n<b>Glavni učinci</b>\r\n\r\n    •    poboljšava cirkulaciju u donjim udovima i smanjuje osjećaj težine u nogama\r\n    •    ublažava stres, napetost i opću iscrpljenost\r\n    •    opušta područje glave, vrata i ramena\r\n    •    poboljšava kvalitetu sna i pomaže lakše zaspati\r\n    •    povećava razinu energije i fizičku ravnotežu\r\n\r\nZa koga je namijenjeno\r\n\r\n    •    osobama koje provode mnogo vremena sjedeći ili stojeći i imaju umorne noge\r\n    •    osobama pod dugotrajnim stresom ili mentalnim naporom\r\n    •    onima s lošom cirkulacijom ili hladnim udovima\r\n    •    osobama s poremećajima spavanja ili nesanicom\r\n    •    svima koji traže holističko opuštanje tijela i uma\r\n\r\n<b>Postupak tretmana</b>\r\n\r\nTijekom tretmana možete osjetiti:\r\n    •    precizni pritisak i stimulaciju stopala\r\n    •    postupno otpuštanje tjelesne napetosti\r\n    •    masažu glave koja donosi osjećaj jasnoće i smirenosti\r\n    •    duboku opuštenost cijelog tijela\r\n\r\nTrajanje i učestalost\r\n    •    Trajanje svakog tretmana: 60–90 minuta\r\n    •    Početna faza: jednom tjedno\r\n    •    Preporučeni ciklus: 5–10 tretmana\r\n    •    Održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n⚠️\r\nVažne informacije\r\n\r\nTretman nije prikladan u sljedećim slučajevima:\r\n    •    rane, infekcije ili ozbiljni problemi s nogama ili glavom\r\n    •    akutni upali ili groznica\r\n    •    teške proširene vene ili rizik od tromboze\r\n    •    trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\r\n\r\n👉\r\nTretman je namijenjen opuštanju i poticanju dobrobiti te ne zamjenjuje medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.503_approved":"0","services.description.DTP-903":"Ciljani tretman puknuća (fisura) na petama uz uklanjanje tvrde kože i zaštitu područja.\n\nPomaže pri boli pri hodanju i sprječava produbljivanje puknuća.","services.description.DTP-903_approved":"0","services.description.DTM-505":"Refleksologija potječe iz tradicionalne kineske medicine i modernih teorija refleksologije. To je prirodna metoda koja se temelji na stimulaciji refleksnih zona na stopalima radi regulacije funkcioniranja cijelog tijela.\n\nStopala se smatraju kartom tijela, gdje su pojedinačne točke povezane s različitim organima i sustavima. Primjenom specijalističkih tehnika pritiska i stimulacije na te refleksne točke potiče se cirkulacija krvi, opušta se živčani sustav i pomaže tijelu da postigne ravnotežu i osjećaj blagostanja.\r\n\r\nMasaza leđa, kao komplementarni tretman, dodatno opušta mišiće leđa, ramena i donjeg dijela leđa, smanjuje napetost i pojačava opći osjećaj opuštenosti.\r\n\r\n<b>Kako djeluje</b>\n\nRefleksologija + masaža leđa djeluju kroz tri glavna mehanizma:\r\n\t•  Stimulacija refleksnih zona: pritisak na točke na stopalima utječe na funkciju organa\n  •  Poboljšana cirkulacija: potiče protok krvi i limfe\n  •  Opuštanje mišića: masaža leđa smanjuje napetost i stres\r\n\r\nOsnovni učinci mogu se sažeti kao:\nrefleksna stimulacija · poboljšana cirkulacija · duboka fizička relaksacija\n\n<b>Glavni učinci</b>\n\n  •\tpoboljšava cirkulaciju u donjim ekstremitetima i smanjuje osjećaj težine u nogama\n  •  ublažava stres, napetost i opću iscrpljenost\n  •  opušta mišiće leđa, vrata i ramena\r\n\t•  smanjuje osjećaj ukočenosti i nelagode u tijelu\n  •  povećava razinu energije i potiče fizičku ravnotežu\n\nZa koga je:\n  •  osobe koje provode mnogo vremena sjedeći ili stojeći i imaju umorne noge ili umoran leđa\r\n\t•  osobe pod dugotrajnim stresom ili koje doživljavaju mentalni ili fizički napor\n  •  osobe s lošom cirkulacijom ili hladnim udovima\n  •  osobe s napetošću u leđima, ramenima ili vratu\r\n\t•  svatko tko traži duboku fizičku opuštenost\n\n<b>Postupak tretmana</b>\n\nTijekom tretmana možete osjetiti:\n  •  precizni pritisak i stimulaciju stopala\n  •\tpostupno otpuštanje mišićne napetosti\n  •  opuštanje leđa i ramena\n  •  osjećaj lakoće, topline i smirenosti\n\nTrajanje i učestalost:\n  •\tTrajanje jednog tretmana: 90–120 minuta\n  •  Početna faza: jednom tjedno\n  •  Preporučeni tijek: 5–10 tretmana\n  •  Održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n⚠️ Važne informacije\n\nTretman nije prikladan u sljedećim slučajevima:\n  •  rane, infekcije ili ozbiljni problemi s nogama ili leđima\n  •  akutna upala ili groznica\r\n\t•  teške proširene vene ili rizik od tromboze\n  •  trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\n\nTretman je namijenjen poticanju opuštanja i podršci dobrobiti te nije zamjena za medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.DTM-505_approved":"0","services.description.DTP-905":"Stručan tretman uraslog nokta uz ublažavanje pritiska i njegu okolnog noktnog ležišta.\n\nPreporučljivo pri početnim znakovima boli, crvenila ili upale.","services.description.DTP-905_approved":"0","services.description.701":"Tradicionalna kineska ručna terapija lica crpi iz tradicionalnih kineskih teorijskih načela i prirodna je metoda njege kože i pomlađivanja lica koja se temelji na ručnoj manipulaciji mišićima lica, vezivnim tkivom i meridijanima tradicionalne kineske medicine.\r\n\r\nKorištenjem specijalističkih ručnih tehnika lice se duboko opušta i strukturalno poravnava, što pomaže u poboljšanju napetosti lica, loše cirkulacije i umornog izgleda kože, istovremeno doprinoseći prirodnijem, mekšem i uravnoteženijem izgledu, kao i izraženijem učinku podizanja i učvršćivanja.\r\n\r\nPo potrebi mogu se odabrati dodatni tretmani (ovisno o vašem stanju u trenutku posjeta):\r\n1️⃣ Japanska maska za dubinsko čišćenje, hidrataciju i učvršćivanje, koja kožu trenutačno čini hidriranom, punijom i blistavijom\r\n2️⃣ Tradicionalni kineski flaster za oči s moksibustijom, koji pruža blagi rashlađujući i opuštajući učinak, ublažava umor očiju i poboljšava jasnoću vida\r\n\r\n<b>Kako djeluje</b>\r\n\r\nTradicionalna kineska ručna terapija lica djeluje putem sljedećih mehanizama:\r\n    •    Tretman fascije i mišića: opušta duboke mišiće lica i fasciju te jača potporni okvir lica\r\n    •    Poboljšana cirkulacija: potiče protok krvi i limfe te smanjuje oticanje i zadržavanje tekućine\r\n    •    Regulacija meridijana: uravnotežuje protok energije i krvi stimuliranjem lica\r\n\r\nPrimarne se učinke mogu sažeti kao:\r\nduboka strukturalna relaksacija · poboljšana cirkulacija · lifting i učvršćivanje lica\r\n\r\n<b>Glavni učinci</b>\r\n\r\n    •    smanjenje napetosti i umora lica\r\n    •    poboljšanje sjaja i tonusa kože\r\n    •    relaksacija žvakaćih i mišića lica\r\n    •    smanjenje oticanja i poboljšana cirkulacija\r\n    •    izraženije i čvršće konture lica\r\n    •    prirodniji i mekši izraz lica\r\n    •    poboljšano opće blagostanje i energija\r\n    •    vizualno \"podignutiji\" i svježiji izgled lica\r\n\r\nZa koga je namijenjeno?\r\n    •    Osobama koje doživljavaju produljeni stres i napetost u licu\r\n    •    Osobama koje često nemaju dovoljno sna ili se osjećaju umorno\r\n    •    Osobama s otečenim licem ili lošom cirkulacijom\r\n    •    Osobama s napetom čeljusnom mišićima ili ukočenim izrazom lica\r\n    •    svatko tko želi poboljšati opuštenost i konture lica\r\n\r\n<b>Postupak tretmana</b>\r\n\r\nTijekom tretmana možete osjetiti:\r\n    •    postupno opuštanje mišića lica\r\n    •    nježno, ali duboko otpuštanje fascije\r\n    •    osjećaj podizanja, čvrstoće i konturiranja lica\r\n    •    osjećaj lakoće i svježine u licu\r\n    •    postupno poboljšanje izgleda i tonusa kože\r\n\r\nTrajanje i učestalost\r\n    •    trajanje svakog tretmana: 60 – 90 minuta\r\n    •    početna faza: jednom tjedno\r\n    •    preporučeni ciklus: 10 – 20 tretmana\r\n    •    održavanje: jednom tjedno, svaka dva tjedna, jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Važne informacije</b>\r\n\r\nTretman nije prikladan u sljedećim slučajevima:\r\n    •    rane, upale ili infekcije na licu\r\n    •    akutni upali ili groznica\r\n    •    ozbiljna stanja kože ili alergijske reakcije\r\n    •    trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\r\n\r\nTretman je namijenjen prirodnoj njezi, opuštanju i poboljšanju izgleda te ne zamjenjuje medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.701_approved":"0","services.description.DTP-907":"Njega i priprema noktiju kod gljivičnih promjena u suradnji s postojećom terapijom.\n\nNe zamjenjuje medicinsku dijagnozu; namijenjena je podržavajućoj njegi i estetskom uređenju.","services.description.DTP-907_approved":"0","services.description.703":"Azijski tretmani masaže lica kombiniraju različite tradicionalne azijske masažne sustave (tradicionalne kineske ručne tehnike, azijsku terapiju kamenjem – bian kamen i visokokvalitetne kineske tretmane hidratantnim maglicama) s modernim konceptima energetskog iscjeljivanja i tehnikama opuštanja glave. Ovo je holistički tretman temeljen na dubinskoj relaksaciji tijela i poboljšanju stanja lica.\r\n\r\nTretman koristi razne tehnike koje se izmjenjuju na licu i glavi. Ne samo da pomaže u smanjenju mišićne napetosti i poboljšanju cirkulacije, već i uravnotežuje energetsku razinu tijela i uma, što rezultira opuštenijim, prirodnijim i čišćim tenom.\r\n\r\nPo potrebi mogu se odabrati i dodatni tretmani (ovisno o vašem stanju u trenutku posjeta):\r\n1️⃣ Jedna japanska maska za dubinsko čišćenje, hidrataciju i učvršćivanje, koja kožu odmah čini hidriranom, punijom i blistavijom\r\n2️⃣ Tradicionalni kineski flaster za oči s moksibustijom, koji pruža blagi rashlađujući i opuštajući učinak, ublažava umor očiju i poboljšava vidnu oštrinu\r\n\r\n<b>Kako djeluje</b>\r\n\r\nAzijska energetska masaža lica i glave djeluje putem sljedećih mehanizama:\r\n    •    Kombinacija različitih tehnika masaže lica: kombinira nekoliko azijskih masažnih sustava i ručnih tehnika za duboku relaksaciju mišića i fascije\r\n    •    Terapija kamenjem (bian kamen): nježno fizičko stimuliranje potiče lokalnu cirkulaciju i opušta meridijane\r\n    •    Poboljšana cirkulacija: potiče protok krvi i limfe u licu i glavi te smanjuje oticanje\r\n    •    Regulacija energije: uravnotežuje protok energije i ublažava stres i unutarnju napetost\r\n    •    Masaža glave: opušta živčani sustav i smanjuje mentalni umor i napetost\r\n\r\nGlavni učinci mogu se sažeti kao:\r\nvišeslojna opuštenost lica · poboljšana cirkulacija · ravnoteža tijela i uma\r\n\r\n<b>Glavni učinci</b>\r\n\r\n    •    smanjenje napetosti i umora lica\r\n    •    poboljšana cirkulacija i smanjeno oticanje\r\n    •    blistaviji i zdraviji ten\r\n    •    opuštanje čeljusnih i mišića lica\r\n    •    smanjena napetost u glavi, vratu i ramenima\r\n    •    smanjena mentalna umornost i stres\r\n    •    jači osjećaj opuštenosti i blagostanja\r\n    •    svježiji, lakši i bistriji ten\r\n\r\n\r\nZa koga je namijenjeno\r\n    •    osobama koje doživljavaju dugotrajni stres i mentalnu napetost\r\n    •    osobama s napetom mišićnom napetošću lica ili ukočenim izrazom lica\r\n    •    osobama koje često ne spavaju dovoljno ili su umorne\r\n    •    osobama s otečenim licem ili lošom cirkulacijom\r\n    •    osobama s glavoboljama ili napetošću u glavi\r\n    •    svima koji traže duboku opuštenost i energetsku ravnotežu\r\n\r\n<b>Tijek tretmana</b>\r\n\r\nTijekom tretmana možete osjetiti:\r\n    •    kombinaciju različitih masažnih tehnika na licu\r\n    •    postupno opuštanje mišića i fascije\r\n    •    osjećaj lakoće i opuštenosti u licu\r\n    •    mentalnu smirenost i oslobađanje od stresa\r\n    •    duboku fizičku i mentalnu opuštenost\r\n\r\nTrajanje i učestalost\r\n    •    trajanje jednog tretmana: 60–120 minuta\r\n    •    početna faza: jednom tjedno\r\n    •    preporučeni ciklus: 5–10 tretmana\r\n    •    održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n⚠️ Važne informacije\r\n\r\nTretman nije prikladan u sljedećim slučajevima:\r\n    •    rane, upale ili infekcije na licu ili glavi\r\n    •    akutne upale ili groznica\r\n    •    teža stanja kože ili alergijske reakcije\r\n    •    trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\r\n\r\nTretman je namijenjen opuštanju i njezi te ne zamjenjuje medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.703_approved":"0","services.description.901":"Aromaterapija djeluje tako da uravnotežuje tijelo i um pomoću prirodnih eteričnih ulja, u kombinaciji s tradicionalnim kineskim tehnikama masaže, baznim uljem za masažu i terapiijom vrućim kamenjem. To je duboko opuštajući, holistički tretman za tijelo.\r\n\r\nToplina vrućih kamenova pomaže opustiti duboke slojeve mišića, potiče cirkulaciju krvi i pojačava učinak eteričnih ulja. I tijelo i živčani sustav postupno ulaze u stanje ravnoteže i opuštanja.\r\n\r\n<b>Kako djeluje</b>\r\n\r\nAromaterapija, masažno ulje i vrući kamen djeluju kroz tri glavna mehanizma:\r\n    •    Aromatični učinak: eterična ulja utječu na raspoloženje i opuštanje putem mirisa i kontakta s kožom\r\n    •    Termalni učinak kamenja: duboko opušta mišiće i meka tkiva\r\n    •    učinak masaže: potiče cirkulaciju krvi i smanjuje napetost\r\n\r\nOsnovni učinak može se sažeti kao:\r\naromatično opuštanje · toplinska terapija · duboko fizičko olakšanje\r\n\r\n<b>Glavni učinci</b>\r\n\r\n    •    duboko fizičko i mentalno opuštanje\r\n    •    smanjenje stresa i tjeskobe\r\n    •    otpuštanje mišićne napetosti i povećana pokretljivost\r\n    •    poboljšana cirkulacija krvi i metabolizam\r\n    •    poboljšani kvalitet sna i opće blagostanje\r\n    •    uravnoteženje tjelesne energije\r\n\r\nZa koga je namijenjeno?\r\n    •    osobama koje doživljavaju produljeni stres ili mentalni napor\r\n    •    osobama koje pate od mišićne napetosti i umora\r\n    •    osobama s lošim snom\r\n    •    osobama kojima je potrebna duboka relaksacija\r\n    •    svima koji traže tretmane za dobrobit i opuštanje\r\n\r\n<b>Postupak tretmana</b>\r\n\r\nTijekom tretmana možete osjetiti:\r\n    •    ugodnu toplinu vrućih kamenova\r\n    •    postupno opuštanje tijela\r\n    •    umirujući učinak aromatičnih eteričnih ulja\r\n    •    duboku mentalnu i fizičku smirenost\r\n\r\nTrajanje i učestalost\r\n    •    Trajanje jednog tretmana: 60–120 minuta\r\n    •    Početna faza: jednom tjedno\r\n    •    Preporučeni ciklus: 5–10 tretmana\r\n    •    Održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n⚠️ Važne informacije\r\n\r\nTretman nije prikladan u sljedećim slučajevima:\r\n    •    oštećena ili inficirana koža\r\n    •    akutni upali ili groznica\r\n    •    teške proširene vene ili rizik od tromboze\r\n    •    trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\r\n\r\nTretman je namijenjen opuštanju i dobrobiti te ne zamjenjuje medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.901_approved":"0","services.description.DTP-909":"Rekonstrukcija oštećenog ili djelomično uklonjenog nokta Unguisan sustavom.\n\nCijena vrijedi po pojedinom noktu. Omogućuje zaštitu i estetsku obnovu noktne ploče.","services.description.DTP-909_approved":"0","auth.error.tokenValidationFailed":"Došlo je do pogreške tijekom provjere tokena.","auth.error.tokenValidationFailed_approved":"1","blog.share.action":"Podijeli","blog.share.action_approved":"1","services.description.903":"Aromaterapija djeluje na uravnoteženje tijela i uma kroz upotrebu visokokvalitetnih prirodnih eteričnih ulja, u kombinaciji s tradicionalnim kineskim masažnim tehnikama, terapiijom vrućim kamenjem i vrhunskim eteričnim uljima. To je dublji i precizniji oblik opuštanja za tijelo i um.\r\n\r\nPosebna eterična ulja odabiru se prema različitim potrebama (kao što su opuštanje, umirivanje, povećanje energije, jačanje tijela, podrška bubrezima i jetri itd.), a u kombinaciji s toplinom vrućih kamenova omogućuju duboku relaksaciju i regeneraciju tijela.\r\n\r\n<b>Kako djeluje</b>\r\n\r\nAromaterapija + posebna eterična ulja + vrući kamenčići djeluju kroz tri glavna mehanizma:\r\n    •    Aromatična regulacija: visokokvalitetna eterična ulja brzo se apsorbiraju kroz kožu (dosežući dublje slojeve kože za otprilike 3–4 sekunde) i utječu na emocije i živčani sustav\r\n    •    Toplinski učinak kamenja: duboko opušta mišiće i meka tkiva te potiče cirkulaciju krvi\r\n    •    Učinak masaže: smanjuje napetost i poboljšava metabolizam i regeneraciju tijela\r\n\r\nOsnovni učinak može se sažeti kao:\r\nprecizna aromatična regulacija · duboka toplinska relaksacija · holističko fizičko smirenje\r\n\r\n<b>Glavni učinci</b>\r\n\r\n    •    značajno smanjenje stresa i anksioznosti\r\n    •    otpuštanje duboke mišićne napetosti\r\n    •    poboljšana pokretljivost i osjećaj lakoće\r\n    •    poboljšani protok krvi i metabolizam\r\n    •    poboljšani kvalitet sna i mentalno stanje\r\n    •    jačanje unutarnje ravnoteže tijela i uma\r\n    •    podrška unutarnjoj energetskoj ravnoteži\r\n\r\nZa koga je namijenjeno?\r\n    •    osobama koje doživljavaju produljeni stres ili mentalnu napetost\r\n    •    osobama koje pate od jake tjelesne iscrpljenosti ili ukočenosti\r\n    •    osobama s poremećajima spavanja\r\n    •    osobama kojima je potrebna intenzivna regeneracija\r\n    •    ljubiteljima visokokvalitetnih spa tretmana\r\n\r\n<b>Postupak tretmana</b>\r\n\r\nTijekom tretmana možete osjetiti:\r\n    •    intenzivniju i izraženiju aromu eteričnih ulja\r\n    •    duboku i dugotrajnu toplinu vrućih kamenova\r\n    •    tijelo se postupno opušta u duboko stanje smirenosti\r\n    •    osjećaj emocionalnog oslobađanja, smirenosti i spokojnosti\r\n\r\nTrajanje i učestalost\r\n    •    trajanje svakog tretmana: 60–120 minuta\r\n    •    početna faza: jednom tjedno\r\n    •    preporučeni ciklus: 5–10 tretmana\r\n    •    održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Važne informacije</b>\r\n\r\nTretman nije prikladan u sljedećim slučajevima:\r\n    •    oštećena ili inficirana koža\r\n    •    akutni upalni procesi ili groznica\r\n    •    teške proširene vene ili rizik od tromboze\r\n    •    trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\r\n\r\nTretman je namijenjen opuštanju i dobrobiti te ne zamjenjuje medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.903_approved":"0","services.description.DTM-701":"Tradicionalna kineska ručna terapija lica utemeljena je na teorijskim načelima tradicionalne kineske medicine i prirodna je metoda njege i poboljšanja izgleda lica, koja se temelji na ručnoj manipulaciji mišićima lica, vezivnog tkiva i meridijana tradicionalne kineske medicine.\n\nKroz stručne ručne tehnike lice se duboko opušta i strukturalno uravnotežuje, što pomaže u poboljšanju tona lica, loša cirkulacija i umoran izgled kože, istovremeno doprinoseći prirodnijem, mekšem i uravnoteženijem izgledu, kao i izraženijem učinku podizanja i zatezanja.\r\n\r\nPo potrebi mogu se odabrati dodatni tretmani (ovisno o stanju kože u trenutku vašeg dolaska):\r\n1️⃣ Jedna japanska maska za dubinsko čišćenje, hidrataciju i učvršćivanje, koja odmah čini kožu hidriranom, punijom i blistavijom\r\n2️⃣ Tradicionalni kineski flaster za oči s moksibustijom, koji pruža blagi učinak hlađenja i opuštanja, ublažava umor očiju i poboljšava jasnoću vida\n\n<b>Kako djeluje</b>\r\n\r\nTradicionalna kineska ručna terapija lica djeluje putem sljedećih mehanizama:\n  •  Tretman fascije i mišića: opušta duboke mišiće lica i fasciju, istovremeno jačajući potpornu strukturu lica\n  •\tPoboljšana cirkulacija: potiče protok krvi i limfe, smanjujući oticanje i zadržavanje tekućine\n  •  Regulacija meridijana: stimuliranjem lica potiče se protok energije i krvi\r\n\r\nGlavni učinci mogu se sažeti kao:\nduboka strukturalna relaksacija · poboljšana cirkulacija · lifting i zatezanje lica\n\n<b>Glavni učinci</b>\n\n  •  smanjenje napetosti i umora lica\r\n\t•  poboljšanje sjaja i tonusa kože\n  •  opuštanje žvačnih i mišića lica\n  •  smanjenje oticanja i poboljšana cirkulacija\n  •  izraženije i čvršće konture lica\r\n\t•  prirodniji i mekši izraz lica\n  •  poboljšano opće blagostanje i razina energije\n  •  vizualno \"podignut\" i svježiji izgled lica\n\nZa koga je namijenjeno\n  •\tosobe pod dugotrajnim stresom i s napetom facom\n  •  osobe koje često ne spavaju dovoljno ili su umorne\n  •  osobe s otečenim licem ili lošom cirkulacijom\r\n\t•  osobe s napetom žvačnom muskulaturom ili ukočenim izrazom lica\n  •  sve koji žele poboljšati opuštene i neujednačene konture lica\n\n<b>Postupak tretmana</b>\n\nTijekom tretmana možete osjetiti:\r\n\t• postupno opuštanje mišića lica\n• nježno, ali duboko otpuštanje fascije\n• osjećaj podizanja, čvrstoće i konturiranja lica\n• osjećaj lakšeg i svježijeg lica\n•\tpostupno poboljšanje izgleda i boje kože\n\nTrajanje i učestalost\n  •  trajanje svakog tretmana: 60–90 minuta\r\n\t•  početna faza: jednom tjedno\n  •  preporučeni tijek: 10–20 tretmana\n  •  održavanje: jednom tjedno, svaka dva tjedna ili jednom mjesečno, ili prema potrebi\r\n\r\n\tozbiljni kožni poremećaji ili alergijske reakcije\n  •  trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\n\nTretman je namijenjen prirodnoj njezi kože, opuštanju i poboljšanju izgleda te nije zamjena za medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.DTM-701_approved":"0","blog.like.add":"Sviđa mi se","blog.like.add_approved":"1","blog.like.groupAria":"Sviđa mi se i dijeljenje","blog.like.groupAria_approved":"1","blog.like.remove":"Ukloni sviđanje","blog.like.remove_approved":"1","blog.share.copied":"Poveznica je kopirana.","blog.share.copied_approved":"1","services.description.DTM-703":"Razne azijske tehnike masaže lica kombiniraju niz tradicionalnih azijskih masažnih sustava (tradicionalne kineske ručne tehnike, azijska terapija kamenjem – bian kamen – i tretman visokokvalitetnim kineskim hidratantnim sprejem), zajedno s modernim konceptima energetskog iscjeljivanja i tehnikama opuštanja glave. Ovo je holistički tretman koji se temelji na dubinskoj relaksaciji tijela i poboljšanju stanja lica.\n\nTretman koristi razne tehnike za naizmjenični rad na licu i glavi. Ne samo da pomaže u smanjenju mišićne napetosti i poboljšanju cirkulacije, već i uravnotežuje razinu energije tijela i uma, što rezultira opuštenijim, prirodnijim i bistrijim tenom.\r\n\r\nPo potrebi mogu se odabrati dodatni tretmani (ovisno o vašem stanju u trenutku posjeta):\r\n1️⃣ Jedna japanska maska za dubinsko čišćenje, hidrataciju i učvršćivanje, koja kožu trenutačno čini hidriranom, punijom i blistavijom\r\n2️⃣ Tradicionalni kineski oblog za oči s moksibustijom, koji pruža blagi rashlađujući i opuštajući učinak, ublažava umor očiju i poboljšava jasnoću vida\n\n<b>Kako djeluje</b>\r\n\r\nAzijska energetska masaža lica i glave djeluje putem sljedećih mehanizama:\n  •  Kombinacija različitih tehnika masaže lica: kombinira nekoliko azijskih sustava masaže i ručnih tehnika za duboku relaksaciju mišića i fascije\r\n\t•  Terapija kamenjem (bian stone): nježna fizička stimulacija potiče lokalnu cirkulaciju i opušta meridijane\n  •  Poboljšana cirkulacija: potiče protok krvi i limfe u licu i glavi te smanjuje oticanje\r\n\t•  Regulacija energije: uravnotežuje protok energije i ublažava stres i unutarnju napetost\n  •  Masaža glave: opušta živčani sustav i smanjuje mentalni umor i napetost\r\n\r\nGlavni učinci mogu se sažeti kao:\nvišeslojna opuštanje lica · poboljšana cirkulacija · ravnoteža tijela i uma\n\n<b>Glavni učinci</b>\n\n  •  smanjenje napetosti i umora lica\r\n\t•  poboljšana cirkulacija i smanjeno oticanje\n  •  sjajniji i zdraviji ten\n  •  opuštanje čeljusnih i mišića lica\n  •  smanjena napetost u glavi, vratu i ramenima\r\n\t•  smanjuje mentalni umor i stres\n  •  pojačava osjećaj opuštenosti i blagostanja\n  •  čini lice svježijim, lakšim i bistrijim\n\n\nZa koga je namijenjeno\n  •\tosobe koje doživljavaju dugotrajni stres i mentalnu napetost\n  •  osobe s napetom mišićnom napetošću lica ili ukočenim izrazom lica\n  •  osobe koje često nemaju dovoljno sna ili se osjećaju umorno\n  •\tosobe s otečenim licem ili lošom cirkulacijom\n  •  osobe s glavoboljama ili napetošću u glavi\n  •  sve koji traže duboku opuštenost i energetsku ravnotežu\r\n\r\n<b>Postupak tretmana</b>\n\nTijekom tretmana možete osjetiti:\n  •  kombinaciju različitih tehnika masaže lica\n  •  postupno opuštanje mišića i fascije\r\n\t•  osjećaj lakoće i opuštenosti u licu\n  •  mentalni mir i oslobađanje od stresa\n  •  duboka fizička i mentalna opuštenost\n\nTrajanje i učestalost\n  •\tTrajanje jednog tretmana: 60–120 minuta\n  •  Početna faza: jednom tjedno\n  •  Preporučeni ciklus: 5–10 tretmana\n  •  Održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n\r\n\t• ozbiljna stanja kože ili alergijske reakcije\n• trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\n\nTretman je namijenjen opuštanju i njezi kože te nije zamjena za medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.DTM-703_approved":"0","blog.share.failed":"Dijeljenje nije uspjelo.","blog.share.failed_approved":"1","dashboard.favorites.empty.hint":"Posjetite blog i dodirnite ikonu srca pored bilo koje objave koja vam se sviđa.","dashboard.favorites.empty.hint_approved":"1","dashboard.favorites.pagerPage":"Stranica {page} od {pageCount}","dashboard.favorites.pagerPage_approved":"1","services.description.DTM-901":"Aromaterapija djeluje na uravnoteženje tijela i uma kroz upotrebu prirodnih eteričnih ulja, u kombinaciji s tradicionalnim kineskim masažnim tehnikama, baznim uljem za masažu i terapiijom vrućim kamenjem. To je duboko opuštajući, holistički tretman za tijelo.\n\nToplina vrućih kamenova pomaže opustiti duboke slojeve mišića, potiče cirkulaciju krvi i pojačava učinak eteričnih ulja. I tijelo i živčani sustav postupno ulaze u stanje ravnoteže i opuštanja.\n\n<b>Kako djeluje</b>\n\nAromaterapija + masažno ulje + vrući kamen djeluju kroz tri glavna mehanizma:\r\n\t•  Aromatični učinak: eterična ulja utječu na raspoloženje i opuštanje putem mirisa i kontakta s kožom\n  •  Termalni učinak kamenja: duboko opušta mišiće i meka tkiva\n  •\tUčinek masaže: potiče cirkulaciju krvi i smanjuje napetost\n\nGlavni učinci mogu se sažeti kao:\naromatična relaksacija · toplinska terapija · duboko fizičko olakšanje\r\n\r\nGlavni učinci\n\n  •  duboka fizička i mentalna opuštenost\n  •  smanjenje stresa i tjeskobe\n  •  ublažavanje mišićne napetosti i povećana fleksibilnost\r\n\t•  poboljšana cirkulacija krvi i metabolizam\n  •  poboljšanje kvalitete sna i opće dobrobiti\n  •  uravnoteženje tjelesne energije\n\nZa koga je namijenjeno\n  •\tosobe koje doživljavaju produljeni stres ili mentalni napor\n  •  osobe s mišićnom napetošću i umorom\n  •  osobe s lošim snom\n  •  osobe kojima je potrebna duboka relaksacija\r\n\t•  svatko tko traži tretmane za dobrobit i opuštanje\n\n<b>Postupak tretmana</b>\n\nTijekom tretmana možete osjetiti:\n  •  ugodnu toplinu vrućih kamenova\n  •  postupno opuštanje tijela\r\n\t•  umirujuće djelovanje aromatičnih eteričnih ulja\n  •  duboku mentalnu i fizičku smirenost\n\nTrajanje i učestalost\n  •  trajanje jednog tretmana: 60–120 minuta\r\n\t• početna faza: jednom tjedno\n• preporučeni tijek: 5–10 tretmana\n• održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n\r\n\t•  teške varikozne vene ili rizik od tromboze\n  •  trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\n\nTretman je namijenjen opuštanju i dobrobiti te nije zamjena za medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.DTM-901_approved":"0","booking.error.conflict":"Ne možete odabrati ovaj termin jer ubrzo nakon toga već postoji rezervacija!","booking.error.conflict_approved":"1","services.description.101":"Tuina masaža jedna je od najvažnijih terapijskih tehnika u tradicionalnoj kineskoj medicini. Glavnom se koristi za rehabilitaciju ozljeda zglobova i mišića te za ublažavanje boli. Postupke izvodi isključivo profesionalno obučen terapeut s odgovarajućim znanjem o tuina tehnikama.\r\n\r\nTuina masaža je učinkovita kod sljedećih problema:\r\n•    bolovi u leđima uzrokovani preopterećenjem ili nepravilnim pokretima\r\n•    istegnuća mišića, napetost i ukočenost\r\n•    upala tetiva, ligamenata ili živaca\r\n•    išijas\r\n•    reumatske bolesti i artritis\r\n•    uganuća i razne sportske i mehaničke ozljede\r\n\r\nBudući da je tuina terapijska masaža, tijekom postupka može doći do određene razine boli. Ovisno o stanju tijela i tijeku meridijana i akupunkturnih točaka, terapeut izvodi precizne i duboke tehnike kao što su gnječenje, pritiskanje, guranje i istezanje. Cilj je opustiti duboka tkiva, poboljšati protok energije (qi) i otvoriti akupunkturne točke.\r\n\r\nRiječ \"tuina\" znači \"guranje i hvatanje\". Terapeut koristi različite dijelove dlana, prste, a ponekad i laktove kako bi postigao optimalan terapeutski učinak. Postupak se obično izvodi kroz odjeću ili ručnik, bez upotrebe ulja za masažu.\r\n\r\nOvisno o stanju klijenta, terapija se može provoditi u sjedećem ili ležećem položaju. Tuina se često kombinira s drugim tradicionalnim tehnikama, kao što su banki terapija i moxibustija, kako bi se poboljšao terapeutski rezultat.","services.description.101_approved":"1","blog.series.similarLead":"","blog.series.similarLead_approved":"0","blog.series.stripAria":"","blog.series.stripAria_approved":"0","services.description.109":"Aurikularna terapija je tehnika koja regulira tjelesne funkcije stimuliranjem akupunkturnih točaka na uhu.\r\nPrema načelima tradicionalne kineske medicine, uho je usko povezano s bubrezima i predstavlja obrnuti embrij koji odražava cijelo tijelo.\r\n\r\nMetode liječenja uključuju:\r\n• tanke ušne igle posebno prilagođene za uho\r\n• naljepnice sa sjemenkama ili magnetima\r\n• ručni pritisak i stimulaciju točaka (refleksoterapija)\r\n\r\nU studiju DT aurikuloterapija se obično ne primjenjuje kao samostalna terapija, već se kombinira s:\r\n•    masažom cijele glave\r\n•    čišćenjem i masažom unutarnjeg i vanjskog uha\r\n•    na kraju se na ušne točke postavljaju flasteri kako bi se pojačao terapeutski učinak\r\n\r\nAkupunktura uha često se koristi u tradicionalnoj kineskoj medicini za:\r\n•    ublažavanje psihološkog stresa\r\n•    poboljšanje sna\r\n•    pomoć u regulaciji krvnog tlaka\r\n•    podršku pri mršavljenju i kontroli apetita","services.description.109_approved":"1","dashboard.favorites.allTopics":"Sve teme","dashboard.favorites.allTopics_approved":"1","dashboard.favorites.count":"{count} članaka","dashboard.favorites.count_approved":"1","dashboard.favorites.countOne":"1 članak","dashboard.favorites.countOne_approved":"1","dashboard.favorites.range":"{from}–{to} od {total}","dashboard.favorites.range_approved":"1","services.description.505":"Refleksologija potječe iz tradicionalne kineske medicine i modernih teorija refleksologije. To je prirodna metoda koja se temelji na stimulaciji refleksnih zona na stopalima radi regulacije funkcioniranja cijelog tijela.\r\n\r\nStopala se smatraju kartom tijela, gdje su pojedinačne točke povezane s različitim organima i sustavima. Primjenom specijalističkih tehnika pritiska i stimulacije na te refleksne točke potiče se cirkulacija krvi, opušta se živčani sustav i pomaže tijelu da postigne ravnotežu i osjećaj blagostanja.\r\n\r\nMasaža leđa, kao komplementarni tretman, dodatno opušta mišiće leđa, ramena i donjeg dijela leđa, smanjuje napetost i pojačava opći osjećaj opuštenosti.\r\n\r\n<b>Kako djeluje</b>\r\n\r\nRefleksologija i masaža leđa djeluju kroz tri glavna mehanizma:\r\n    •    Stimulacija refleksnih zona: pritisak na točke na stopalima utječe na funkciju organa\r\n    •    Poboljšana cirkulacija: potiče protok krvi i limfe\r\n    •\tOpuštanje mišića: masaža leđa smanjuje napetost i stres\r\n\r\nOsnovni učinak može se sažeti kao:\r\nrefleksna stimulacija · poboljšana cirkulacija · duboka fizička relaksacija\r\n\r\n<b>Glavni učinci</b>\r\n\r\n    •    poboljšava cirkulaciju u donjim udovima i smanjuje osjećaj težine u nogama\r\n    •    ublažava stres, napetost i opću iscrpljenost\r\n    •    opušta mišiće leđa, vrata i ramena\r\n    •    smanjuje osjećaj ukočenosti i nelagode u tijelu\r\n    •    povećava osjećaj energije i fizičke ravnoteže\r\n\r\nZa koga je namijenjeno:\r\n    •    osobama koje provode mnogo vremena sjedeći ili stojeći i imaju umorne noge ili umoran leđ\r\n    •    osobama pod dugotrajnim stresom ili mentalnim/fizičkim naporom\r\n    •    onima s lošom cirkulacijom ili hladnim udovima\r\n    •    osobe s napetošću u leđima, ramenima ili vratu\r\n    •    sve koji traže duboku fizičku opuštenost\r\n\r\n<b>Postupak tretmana</b>\r\n\r\nTijekom tretmana možete osjetiti:\r\n    •    precizni pritisak i stimulaciju stopala\r\n    •    postupno otpuštanje mišićne napetosti\r\n    •    opuštanje leđa i ramena\r\n    •    osjećaj lakoće, topline i smirenosti\r\n\r\nTrajanje i učestalost:\r\n    •    trajanje svakog tretmana: 90–120 minuta\r\n    •    početna faza: jednom tjedno\r\n    •    preporučeni ciklus: 5–10 tretmana\r\n    •    održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Važne informacije</b>\r\n\r\nTretman nije prikladan u sljedećim slučajevima:\r\n    •    rane, infekcije ili ozbiljni problemi s nogama ili leđima\r\n    •    akutni upalni procesi ili groznica\r\n    •    teške proširene vene ili rizik od tromboze\r\n    •    trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\r\n\r\nTretman je namijenjen poticanju opuštanja i poboljšanju dobrobiti te ne zamjenjuje medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.505_approved":"0","dashboard.favorites.remove":"Ukloni iz favorita","dashboard.favorites.remove_approved":"1","dashboard.overview.lastVisit":"Zadnji posjet","dashboard.overview.lastVisit_approved":"1","dashboard.overview.nextVisit":"Sljedeći posjet","dashboard.overview.nextVisit_approved":"1","dashboard.overview.upcomingHint":"Zakazani termini","dashboard.overview.upcomingHint_approved":"1","services.description.DTM-903":"Aromaterapija djeluje na uravnoteženje tijela i uma kroz upotrebu visokokvalitetnih prirodnih eteričnih ulja, u kombinaciji s tradicionalnim tehnikama kineske masaže, terapiijom vrućim kamenjem i vrhunskim eteričnim uljima. To je dublji i precizniji oblik tretmana za opuštanje tijela i uma.\n\nSpecifična eterična ulja odabiru se prema različitim potrebama (kao što su opuštanje, umirivanje, povećanje energije, jačanje tijela, podrška bubrezima i jetri itd.), a u kombinaciji s toplinom vrućih kamenova omogućuju duboku opuštenost i regeneraciju tijela.\r\n\r\n<b>Kako djeluje</b>\n\nAromaterapija + posebna eterična ulja + vrući kamenčići djeluju kroz tri glavna mehanizma:\r\n\t• Aromatska regulacija: visokokvalitetna eterična ulja brzo se apsorbiraju kroz kožu (dosežući dublje slojeve kože za otprilike 3–4 sekunde) i utječu na emocije i živčani sustav\n  •\tToplinski učinak kamenja: duboko opušta mišiće i meka tkiva te potiče cirkulaciju krvi\n  •  Učinak masaže: smanjuje napetost i poboljšava metabolizam i regeneraciju tijela\r\n\r\nOsnovni učinak može se sažeti kao:\nprecizna aromatična regulacija · duboka toplinska relaksacija · holističko tjelesno smirenje\n\n<b>Glavni učinci</b>\n\n  •  značajno smanjenje stresa i anksioznosti\r\n\t• oslobađanje duboke mišićne napetosti\n• poboljšana pokretljivost i osjećaj lakoće\n• poboljšana cirkulacija krvi i metabolizam\n• poboljšana kvaliteta sna i mentalno stanje\n•\tjačanje unutarnje ravnoteže tijela i uma\n  •  podrška unutarnjoj energetskoj ravnoteži\n\nZa koga je namijenjeno\n  •  osobama pod dugotrajnim stresom ili psihičkim naprezanjem\n  •\tosobe koje osjećaju duboku fizičku iscrpljenost ili ukočenost\n  •  osobe s poremećajima spavanja\n  •  osobe kojima je potrebna intenzivna regeneracija\n  •  ljubitelje visokokvalitetnih spa tretmana\r\n\r\n<b>Postupak tretmana</b>\n\nTijekom tretmana možete osjetiti:\n  •  intenzivniju i izraženiju aromu eteričnih ulja\n  •  duboku i dugotrajnu toplinu vrućih kamenova\n  •\tvaše tijelo se postupno opušta u duboko stanje smirenosti\n  •  osjećaj emocionalnog oslobađanja, smirenosti i spokojnosti\n\nTrajanje i učestalost\n  •  trajanje jednog tretmana: 60–120 minuta\r\n\t• početna faza: jednom tjedno\n• preporučeni tijek: 5 – 10 tretmana\n• održavanje: jednom mjesečno ili prema potrebi\r\n\r\n\r\n\t•  teške proširene vene ili rizik od tromboze\n  •  trudnoća (potrebna je stručna konzultacija)\n\nTretman je namijenjen opuštanju i dobrobiti te nije zamjena za medicinsku dijagnozu ili liječenje.","services.description.DTM-903_approved":"0","dashboard.overview.bookVisit":"Rezervirajte termin","dashboard.overview.bookVisit_approved":"1","dashboard.overview.duration":"{count} min","dashboard.overview.duration_approved":"1","dashboard.overview.noVisit":"Nema zakazanog posjeta","dashboard.overview.noVisit_approved":"1","dashboard.overview.pending":"Čeka potvrdu","dashboard.overview.pending_approved":"1","services.description.DTP-103":"Napredna njega za probleme s nogama u ranoj fazi\n\nUključuje:\n• sve standardne usluge pedikure\n• intenzivnu terapiju kurjih očiju\r\n• kurje oči i žuljeve u ranoj fazi\n• suhu kožu i blago zadebljanje\n• temeljitiju njegu noktiju\n\n❤️pogodno za probleme u ranoj fazi koji zahtijevaju dugotrajniju njegu","services.description.DTP-103_approved":"0","dashboard.reservations.receipt":"Potvrda","dashboard.reservations.receipt_approved":"1","services.description.DTM-309":"Moksibustija z ingverjem izvira iz tradicionalne kitajske medicine in predstavlja nežno metodo globinske nege, ki združuje toplotne lastnosti svežega ingverja in moksibustijo.\r\n\r\nMed tretmajem se na izbrane predele položijo sveže ingverjeve rezine, ki se nato segrevajo z moksibustijo. Tako se prijetna toplota počasi in enakomerno širi v mišice in meridiane, kar pomaga izboljšati prekrvavitev, zmanjšati občutek mraza ter spodbuja globoko sprostitev.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nMoksibustija z ingverjem združuje tri ključne učinke:\r\n\t•\tToplotni učinek: nežno segrevanje in spodbujanje prekrvavitve\r\n\t•\tLastnosti ingverja: naravno ogrevanje in sproščanje\r\n\t•\tStimulacija meridianov: podpora ravnovesju telesa\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nnežno segrevanje · izboljšana cirkulacija · sprostitev telesa\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tlajša občutek mraza v trebuhu, križu in telesu\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev in mrzle okončine\r\n\t•\tpomaga pri sprostitvi telesa ter zmanjšanju stresa in utrujenosti\r\n\t•\tpovečuje občutek topline in udobja\r\n\t•\tpodpira blago stanje neravnovesja v telesu\r\n\r\n<b>Komu je namenjen</b>\r\n\r\n\t•\tosebam, ki jih pogosto zebe ali imajo mrzle roke in noge\r\n\t•\tosebam z občutkom hladne konstitucije ali slabšo cirkulacijo\r\n\t•\ttistim, ki so pogosto utrujeni ali brez energije\r\n\t•\tženskam za podporo pri občutku topline v trebuhu\r\n\t•\tženskam z menstrualnim nelagodjem ali željo po podporni negi\r\n\t•\tosebam, ki si želijo nežne sprostitvene terapije\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tpostopno širjenje nežne in prijetne toplote\r\n\t•\tsproščanje telesa in zmanjšanje občutka mraza\r\n\t•\tlokalno prijetno toploto brez intenzivnega draženja\r\n\t•\tpo tretmaju občutek lahkotnosti, topline in sproščenosti\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–90 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko (3–5 tretmajev)\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\tpovišana telesna temperatura ali akutna vnetja\r\n\t•\tpoškodovana ali okužena koža\r\n\t•\tnosečnost (posvet s strokovnjakom)\r\n\t•\tpreobčutljivost na ingver ali toploto\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-309_approved":"0","services.description.DTP-105":"Sveobuhvatna profesionalna njega stopala\n\nUključuje:\n• sve terapeutske pedikurske usluge\n• teška hiperkeratoza (natprasline)\n• višestruke točke pritiska\n• ispucale pete (pukotine)\n• zadebljane ili deformirane nokte\n• intenzivnu višestupanjsku terapiju\n\n❤️pogodno za složenija stanja stopala","services.description.DTP-105_approved":"0","services.description.DTP-107":"Premium tretman za opuštanje i wellness\n\nUključuje:\n• osnovni pedikur\n• piling stopala\n• hidratantna maska za stopala\n• masaža stopala (20 min)\n\n❤️Fokus na opuštanje, regeneraciju kože i estetiku","services.description.DTP-107_approved":"0","services.description.DTP-303":"Ciljani tretman pucanja (fissura) na petama uklanjanjem tvrde kože i zaštitom područja.\n\nPomaže u ublažavanju boli pri hodanju i sprječava produbljivanje pucanja.","services.description.DTP-303_approved":"0","services.description.DTP-305":"Profesionalni tretman uvučene nokatne ploče, koji uključuje oslobađanje pritiska i njegu okolnog nokatnog valjka.\n\nPreporučuje se pri prvim znakovima boli, crvenila ili upale.","services.description.DTP-305_approved":"0"},"it":{"dashboard.history.allChanges":"Tutte le modifiche","dashboard.history.allChanges_approved":"1","services.special.title":"Massaggio Speciale DT Studio","services.special.title_approved":"0","dashboard.history.loading":"Caricamento...","dashboard.history.loading_approved":"0","services.tuina.title":"Massaggio Tradizionale Cinese","services.tuina.title_approved":"0","services.feet.title":"Massaggio Riflessologico del Piede","services.feet.title_approved":"0","hero.desc":"Massaggio tradizionale cinese e terapia in uno studio accogliente in campagna, dove l'antica saggezza incontra la cura moderna.","hero.desc_approved":"0","hero.title":"La salute è una responsabilità","hero.title_approved":"0","nav.about":"Chi sono","nav.about_approved":"0","nav.contact":"Contatto","nav.contact_approved":"0","nav.gallery":"Galleria","nav.gallery_approved":"0","services.intro":"Con un approccio olistico, bilanciamo il flusso energetico e ripristiniamo l'armonia.","services.intro_approved":"0","services.title":"Servizi","services.title_approved":"0","services.name.DTM-101":"Massaggio Tuina (massaggio terapeutico cinese)","services.name.DTM-101_approved":"1","cta.book":"Prenota ora","cta.book_approved":"0","gift_card.admin.code":"Codice","gift_card.admin.code_approved":"1","gift_card.admin.redeemed":"Riscatto","gift_card.admin.redeemed_approved":"1","gift_card.button":"Buono regalo","gift_card.button_approved":"1","gift_card.buyer.email":"Email","gift_card.buyer.email_approved":"1","dashboard.history.title":"Cronologia delle modifiche dell'account","dashboard.history.title_approved":"1","dashboard.history.vipTitle":"Cronologia delle modifiche dell'account VIP","dashboard.history.vipTitle_approved":"1","gallery.alt1":"Ambiente studio","gallery.alt1_approved":"0","gallery.alt3":"Dettaglio rilassamento","gallery.alt3_approved":"0","about.title":"Chi sono: Rusana Tang","about.title_approved":"1","gallery.alt4":"Aromaterapia","gallery.alt4_approved":"0","gallery.alt5":"Massaggio riflessologico","gallery.alt5_approved":"0","services.aroma.title":"Massaggio con Olio Aromatico","services.aroma.title_approved":"0","services.face.title":"Massaggio Riflessologico del Viso","services.face.title_approved":"0","gift_card.buyer.full_name":"Nome e cognome","gift_card.buyer.full_name_approved":"1","gift_card.buyer.name":"Nome","gift_card.buyer.name_approved":"1","gift_card.buyer.phone":"Numero di telefono","gift_card.buyer.phone_approved":"1","gift_card.buyer.surname":"Cognome","gift_card.buyer.surname_approved":"1","gift_card.delivery.city":"Città","gift_card.delivery.city_approved":"1","gift_card.buyer.email_hint":"Riceverai il buono regalo in PDF a questo indirizzo.","gift_card.buyer.email_hint_approved":"1","dashboard.partnership.serviceDiscount":"Vantaggi del servizio:","dashboard.partnership.serviceDiscount_approved":"1","cookie.text":"Utilizziamo i cookie per analizzare il traffico e ottimizzare la tua esperienza.","cookie.text_approved":"1","gallery.alt6":"Comfort e pace","gallery.alt6_approved":"0","dashboard.partnership.title":"Programma partner","dashboard.partnership.title_approved":"1","contact.call":"Chiama: +386 (0)41 371 280","contact.call_approved":"0","dashboard.partnership.referralBonus":"Bonus di riferimento:","dashboard.partnership.referralBonus_approved":"0","dashboard.referral.promotionalCoupon.description":"Quando un cliente utilizzerà questo codice dal buono promozionale, riceverete un bonus di segnalazione dopo ogni massaggio effettuato!","dashboard.referral.promotionalCoupon.description_approved":"0","pricing.title":"Prezzi di massaggi e terapie","pricing.title_approved":"0","testimonials.title":"Testimonianze Clienti","testimonials.title_approved":"0","about.modal.title":"Chi sono: RUSANA","about.modal.title_approved":"1","contact.email":"Invia un'email","contact.email_approved":"0","contact.intro":"Chiamaci, inviaci un'email o prenota online e risparmia tempo.","contact.intro_approved":"0","gift_card.delivery.heading":"Metodo di consegna","gift_card.delivery.heading_approved":"1","gift_card.delivery.pickup":"Ritiro in studio","gift_card.delivery.pickup_approved":"1","gift_card.delivery.postal":"Codice postale","gift_card.delivery.postal_approved":"1","gift_card.delivery.shipping":"Spedizione all'indirizzo","gift_card.delivery.shipping_approved":"1","gift_card.delivery.country":"Paese","gift_card.delivery.country_approved":"1","dashboard.settings.password.confirm":"Conferma la nuova password","dashboard.settings.password.confirm_approved":"0","about.modal.intro":"Esperta in Medicina Tradizionale Cinese focalizzata sul flusso energetico qi.","about.modal.intro_approved":"1","dashboard.settings.password.current":"Password attuale","dashboard.settings.password.current_approved":"0","dashboard.referral.promotionalCoupon.title":"Il codice riportato sul buono promozionale","dashboard.referral.promotionalCoupon.title_approved":"0","dashboard.settings.password.description":"Aggiorna la tua password per una maggiore sicurezza. Ti consigliamo di utilizzare una combinazione di lettere, numeri e caratteri speciali.","dashboard.settings.password.description_approved":"0","gift_card.error.submit":"Ordine non riuscito. Riprova.","gift_card.error.submit_approved":"1","gift_card.form.amount":"Importo","gift_card.form.amount_approved":"1","gift_card.form.amount_custom":"Importo personalizzato (€)","gift_card.form.amount_custom_approved":"1","gift_card.form.heading":"Personalizza il buono","gift_card.form.heading_approved":"1","gift_card.form.note":"Messaggio personale","gift_card.form.note_approved":"1","gift_card.form.note_placeholder":"Aggiungi un messaggio personale per il destinatario...","gift_card.form.note_placeholder_approved":"1","gift_card.form.receiver":"Nome del destinatario","gift_card.form.receiver_approved":"1","gift_card.delivery.street":"Via e numero civico","gift_card.delivery.street_approved":"1","services.name.DTM-103":"Moxibustione","services.name.DTM-103_approved":"1","services.name.DTM-105":"Ventose (Ba Huo Guan)","services.name.DTM-105_approved":"1","contact.location.title":"La nostra posizione","contact.location.title_approved":"0","booking.heading":"Prenota il Tuo Appuntamento","booking.heading_approved":"1","booking.selected":"Selezionato:","booking.selected_approved":"1","booking.title":"Prenota Appuntamento - DT Wellness","booking.title_approved":"1","dashboard.vipBenefits.cardUsers":"Numero di utenti della carta:","dashboard.vipBenefits.cardUsers_approved":"1","contact.location.address":"Markova ulica 18, 5222 Kobarid, Slovenia","contact.location.address_approved":"0","dashboard.settings.password.new":"Nuova password","dashboard.settings.password.new_approved":"0","dashboard.vipBenefits.referralBonus":"Bonus di riferimento:","dashboard.vipBenefits.referralBonus_approved":"1","dashboard.settings.password.question":"Vuoi aggiornare la tua password per una maggiore sicurezza?","dashboard.settings.password.question_approved":"0","dashboard.settings.password.submit":"Cambia la password","dashboard.settings.password.submit_approved":"0","dashboard.settings.password.title":"Modifica della password","dashboard.settings.password.title_approved":"0","dashboard.verification.message":"Il vostro account sarà completamente operativo dopo l'e-mail di conferma. Controllate la vostra casella di posta per trovare il link di conferma.","dashboard.verification.message_approved":"1","dashboard.verification.resend":"Reinvio dell'e-mail","dashboard.verification.resend_approved":"0","dashboard.verification.title":"Confermare l'indirizzo e-mail per continuare.","dashboard.verification.title_approved":"1","dashboard.vipBenefits.serviceDiscount":"Servizi accessibili:","dashboard.vipBenefits.serviceDiscount_approved":"0","booking.error.selectTime":"Seleziona una data e un'ora","booking.error.selectTime_approved":"1","booking.form.email":"Email *","booking.form.email_approved":"1","booking.form.message":"Messaggio (opzionale)","booking.form.message_approved":"1","booking.form.message.placeholder":"Il tuo messaggio...","booking.form.message.placeholder_approved":"1","booking.form.phone":"Telefono *","booking.form.phone_approved":"1","booking.success":"Prenotazione inviata con successo! Controlla la tua email per la conferma.","booking.success_approved":"1","footer.rights":"DT Wellness studio. Tutti i diritti riservati.","footer.rights_approved":"0","booking.at":"alle","booking.at_approved":"1","booking.error.failed":"Invio prenotazione fallito","booking.error.failed_approved":"1","services.name.DTM-107":"Terapia Guasha","services.name.DTM-107_approved":"1","dashboard.vipBenefits.tier":"Livello VIP:","dashboard.vipBenefits.tier_approved":"1","footer.copyright":"© 2018-","footer.copyright_approved":"0","pricing.category1.title":"Massaggio Tradizionale Cinese","pricing.category1.title_approved":"0","pricing.duration.120":"120 min","pricing.duration.120_approved":"0","services.name.DTM-109":"Terapia auricolare (terapia dei punti auricolari)","services.name.DTM-109_approved":"1","pricing.unavailable":"-","pricing.unavailable_approved":"0","services.name.DTM-309":"Moxibustione con zenzero","services.name.DTM-309_approved":"0","pricing.category6.title":"DT cura standard dei piedi","pricing.category6.title_approved":"0","pricing.category3.title":"Massaggio Riflessologico del Piede","pricing.category3.title_approved":"0","pricing.category4.title":"Massaggio Riflessologico del Viso","pricing.category4.title_approved":"0","pricing.price":"Prezzo","pricing.price_approved":"0","services.name.DTM-111":"Pulizia profonda dell'orecchio e terapia auricolare","services.name.DTM-111_approved":"1","services.name.DTM-113":"Tuina aerobico pediatrico","services.name.DTM-113_approved":"1","services.name.DTP-101":"Pedicure di mantenimento","services.name.DTP-101_approved":"0","services.name.DTP-301":"Pedicure terapeutica","services.name.DTP-301_approved":"0","dashboard.vipBenefits.title":"Vantaggi della carta VIP","dashboard.vipBenefits.title_approved":"1","booking.error.conflict":"Non puoi selezionare questo orario perché c'è già una prenotazione fatta poco dopo!","booking.error.conflict_approved":"1","gift_card.page.intro":"Regala cura di sé — un dono perfetto per i tuoi cari.","gift_card.page.intro_approved":"1","booking.form.duration":"Seleziona durata *","booking.form.duration_approved":"1","booking.form.required.note":"* Campi obbligatori","booking.form.required.note_approved":"1","booking.form.service.unsure":"Non sono ancora sicuro/a","booking.form.service.unsure_approved":"1","nav.logout":"Esci","nav.logout_approved":"1","pricing.book":"Prenota Ora","pricing.book_approved":"0","pricing.book_now":"Prenota ora","pricing.book_now_approved":"0","gift_card.payment.bank_transfer":"Bonifico bancario","gift_card.payment.bank_transfer_approved":"1","pricing.packages":"Sono disponibili più pacchetti di servizi. Parla con i nostri esperti per trovare la soluzione migliore per te.","pricing.packages_approved":"0","gift_card.page.title":"Buono regalo","gift_card.page.title_approved":"1","dashboard.vipCard.saveNotification":"Modifiche salvate","dashboard.vipCard.saveNotification_approved":"0","contact.book_online":"Prenota online","contact.book_online_approved":"0","dashboard.vipCard":"Tessera VIP","dashboard.vipCard_approved":"0","gift_card.payment.iban_label":"IBAN","gift_card.payment.iban_label_approved":"1","gift_card.payment.purpose_label":"Causale del pagamento:","gift_card.payment.purpose_label_approved":"1","gift_card.payment.purpose_prefix":"Buono regalo","gift_card.payment.purpose_prefix_approved":"1","gift_card.payment.recipient_label":"Beneficiario:","gift_card.payment.recipient_label_approved":"1","gift_card.payment.stripe":"Pagamento con carta (Stripe)","gift_card.payment.stripe_approved":"1","gift_card.payment.stripe_soon":"Prossimamente","gift_card.payment.stripe_soon_approved":"1","gift_card.payment.studio":"Pagamento presso lo studio DT","gift_card.payment.studio_approved":"1","gift_card.pdf.code":"Codice buono","gift_card.pdf.code_approved":"1","gift_card.preview.for":"Per","gift_card.preview.for_approved":"1","gift_card.preview.from":"Da","gift_card.preview.from_approved":"1","gift_card.preview.heading":"Anteprima","gift_card.preview.heading_approved":"1","gift_card.submit":"Invia ordine","gift_card.submit_approved":"1","nav.departments.beauty":"Cura della pelle","nav.departments.beauty_approved":"1","nav.login":"Accedi","nav.login_approved":"0","nav.products":"Prodotti","nav.products_approved":"0","nav.profile":"Il mio profilo","nav.profile_approved":"0","nav.register":"Registrazione","nav.register_approved":"0","gift_card.success.close":"Chiudi","gift_card.success.close_approved":"1","gift_card.success.studio":"Effettua il pagamento durante la visita allo studio DT. Ti invieremo il buono regalo dopo la ricezione del pagamento.","gift_card.success.studio_approved":"1","gift_card.success.title":"Ordine ricevuto!","gift_card.success.title_approved":"1","cta.official":"Sito ufficiale","cta.official_approved":"0","dashboard.vipCard.users.description":"Indica gli utenti che, oltre a te, possono utilizzare la tua tessera VIP. Il numero di utenti dipende dal tuo livello di iscrizione. Le modifiche vengono salvate automaticamente.","dashboard.vipCard.users.description_approved":"0","dashboard.vipCard.users.title":"Utenti della carta VIP","dashboard.vipCard.users.title_approved":"0","dashboard.vipUpgrade.subtitle":"Usufruite di vantaggi e bonus esclusivi","dashboard.vipUpgrade.subtitle_approved":"0","nav.categories":"Categorie","nav.categories_approved":"0","gift_card.type.digital":"Buono regalo digitale","gift_card.type.digital_approved":"1","gift_card.type.digital_desc":"Ricevi il PDF via email","gift_card.type.digital_desc_approved":"1","gift_card.type.heading":"Scegli il tipo di buono","gift_card.type.heading_approved":"1","gift_card.type.physical":"Buono regalo fisico","gift_card.type.physical_approved":"1","homepage.tri.nutrition":"Nutrizione","homepage.tri.nutrition_approved":"1","menu.admin":"Amministrazione","menu.admin_approved":"0","feedback.button":"Feedback","feedback.button_approved":"0","feedback.cancel":"Annulla","feedback.cancel_approved":"0","feedback.city":"Città (opzionale)","feedback.city_approved":"0","feedback.submit":"Invia","feedback.submit_approved":"0","feedback.title":"Invia il tuo feedback","feedback.title_approved":"0","menu.reservations":"Le mie riserve","menu.reservations_approved":"1","homepage.tri.beauty":"Cura della pelle","homepage.tri.beauty_approved":"1","menu.referral":"Raccomandazioni","menu.referral_approved":"0","dashboard.vipUpgrade.title":"Diventa un membro VIP","dashboard.vipUpgrade.title_approved":"1","feedback.age":"Età (opzionale)","feedback.age_approved":"0","menu.settings":"Impostazioni","menu.settings_approved":"0","profile.gender.female":"Donna","profile.gender.female_approved":"0","menu.vip":"VIP","menu.vip_approved":"0","profile.gender.other":"Altro","profile.gender.other_approved":"0","profile.gender.none":"-","profile.gender.none_approved":"0","profile.info.address":"Titolo","profile.info.address_approved":"0","profile.info.addressPlaceholder":"Il vostro indirizzo","profile.info.addressPlaceholder_approved":"0","booking.thanks.title":"Grazie per la prenotazione!","booking.thanks.title_approved":"1","services.book_now":"Prenota ora","services.book_now_approved":"1","services.learn_more":"Scopri di più","services.learn_more_approved":"1","booking.prev":"← Precedente","booking.prev_approved":"1","booking.form.submit":"Invia prenotazione","booking.form.submit_approved":"1","cookie.accept":"Accetta","cookie.accept_approved":"1","gift_card.type.physical_desc":"Elegante carta regalo","gift_card.type.physical_desc_approved":"1","about.more":"Di più su di me","about.more_approved":"1","booking.next":"Successivo →","booking.next_approved":"1","booking.thanks.ok":"OK","booking.thanks.ok_approved":"1","booking.thanks.text":"La tua prenotazione è stata inviata ed è in attesa di conferma. Ti contatteremo a breve.","booking.thanks.text_approved":"1","nav.beauty":"Cura della pelle","nav.beauty_approved":"1","nav.nutrition":"Nutrizione","nav.nutrition_approved":"1","profile.info.dobPlaceholder":"GG. MM. AAAA","profile.info.dobPlaceholder_approved":"0","profile.info.namePlaceholder":"Il tuo nome","profile.info.namePlaceholder_approved":"0","profile.info.phonePlaceholder":"+386 XX XXX XXX","profile.info.phonePlaceholder_approved":"0","profile.picture.change":"Clicca qui per cambiare l'immagine","profile.picture.change_approved":"0","profile.picture.remove":"Rimuovi l'immagine del profilo","profile.picture.remove_approved":"0","footer.scheduleTitle":"Orari","footer.scheduleTitle_approved":"0","profile.save":"Salva le modifiche","profile.save_approved":"0","invoice.gift_card.error.already_used":"Il buono regalo è già stato riscattato.","invoice.gift_card.error.already_used_approved":"1","invoice.gift_card.error.invalid":"Codice buono regalo non valido.","invoice.gift_card.error.invalid_approved":"1","invoice.gift_card.error.not_delivered":"Il buono regalo non è ancora stato consegnato.","invoice.gift_card.error.not_delivered_approved":"1","invoice.gift_card.error.not_found":"Buono regalo con questo codice non trovato.","invoice.gift_card.error.not_found_approved":"1","homepage.badge.asian":"Asiatica","homepage.badge.asian_approved":"1","services.description.DTP-911":"Trattamento professionale delle verruche plantari con un approccio delicato e cure post-trattamento.\n\nAdatto per verruche di piccole dimensioni; in caso di verruche più grandi o di problemi persistenti, consultare un medico.","services.description.DTP-911_approved":"0","invoice.gift_card.redeem":"Riscatto (codice HEX a 4 caratteri)","invoice.gift_card.redeem_approved":"1","invoice.gift_card.sale":"Vendita (numero ordine o codice)","invoice.gift_card.sale_approved":"1","homepage.badge.chinese":"Massaggio cinese","homepage.badge.chinese_approved":"1","homepage.hero.subtitle":"La vita è breve, ama te stesso 💞","homepage.hero.subtitle_approved":"1","homepage.hero.title":"Benvenuti al DT Wellness studio","homepage.hero.title_approved":"1","homepage.philosophy.p3":"In combinazione con una consulenza nutrizionale individuale, approcci olistici e supporto psicologico, creiamo un profondo equilibrio tra corpo e mente. Sia che vogliate rilassarvi, prevenire le malattie o gestire le condizioni croniche, vi consigliamo di sottoporvi a cure regolari e personalizzate per una vitalità e una salute complete.","homepage.philosophy.p3_approved":"1","homepage.philosophy.title":"La nostra filosofia","homepage.philosophy.title_approved":"1","homepage.ribbon.subtitle":"Rilassate la mente, recuperate la vitalità e fate risplendere la vostra bellezza naturale","homepage.ribbon.subtitle_approved":"1","homepage.ribbon.title":"Cura olistica per mente, corpo e bellezza","homepage.ribbon.title_approved":"1","homepage.philosophy.p2":"La diagnosi è il primo passo verso la salute. Con una vasta esperienza, utilizziamo i metodi tradizionali cinesi - diagnosi del viso, della lingua, del palmo della mano e del polso - per valutare in modo completo la vostra condizione fisica, identificare le cause dei problemi e sviluppare un piano di trattamento individuale.","homepage.philosophy.p2_approved":"1","footer.socialTitle":"Seguici","footer.socialTitle_approved":"0","footer.terms":"Condizioni generali di contratto","footer.terms_approved":"0","homepage.philosophy.p1":"Al DT Studio seguiamo il principio \"una persona, una terapia, un bilanciamento, una guarigione\".","homepage.philosophy.p1_approved":"1","gift_card.buyer.title":"Dati dell'acquirente","gift_card.buyer.title_approved":"1","gdpr.dataRequest.email":"E-mail","gdpr.dataRequest.email_approved":"0","gdpr.dataRequest.error":"Si è verificato un errore. Ti preghiamo di riprovare o di contattarci direttamente.","gdpr.dataRequest.error_approved":"0","gdpr.dataRequest.intro":"Inserisci l'indirizzo e-mail associato ai tuoi dati e seleziona il tipo di richiesta.","gdpr.dataRequest.intro_approved":"0","gdpr.dataRequest.submit":"Invia la richiesta","gdpr.dataRequest.submit_approved":"0","gift_card.form.font_classic":"Classico","gift_card.form.font_classic_approved":"1","gift_card.form.font_elegant":"Elegante","gift_card.form.font_elegant_approved":"1","gift_card.form.font_graceful":"Solene","gift_card.form.font_graceful_approved":"1","gift_card.form.font_literary":"Letterario","gift_card.form.font_literary_approved":"1","gift_card.form.font_refined":"Corsivo","gift_card.form.font_refined_approved":"1","gift_card.form.font_size":"Dimensione del testo","gift_card.form.font_size_approved":"1","gift_card.form.font_size_large":"Grande","gift_card.form.font_size_large_approved":"1","gift_card.form.font_size_normal":"Normale","gift_card.form.font_size_normal_approved":"1","gift_card.form.font_size_small":"Piccola","gift_card.form.font_size_small_approved":"1","gift_card.form.giver":"Nome del donatore","gift_card.form.giver_approved":"1","services.name.DTP-501":"Pedicure terapeutica avanzata","services.name.DTP-501_approved":"0","services.name.DTP-503":"Pedicure termale","services.name.DTP-503_approved":"0","cookie.banner.customize":"Regolare","cookie.banner.customize_approved":"1","cookie.banner.learnMore":"Ulteriori informazioni","cookie.banner.learnMore_approved":"1","cookie.banner.rejectNonEssential":"Rifiuto facoltativo","cookie.banner.rejectNonEssential_approved":"1","cookie.banner.text":"Utilizziamo i cookie per analizzare il traffico e ottimizzare la vostra esperienza. È possibile accettare, rifiutare o modificare le proprie preferenze.","cookie.banner.text_approved":"1","cookie.policy.contact.text":"In caso di domande sull'utilizzo dei cookie da parte nostra, si prega di contattarci all'indirizzo:","cookie.policy.contact.text_approved":"1","cookie.policy.contact.title":"Contatto","cookie.policy.contact.title_approved":"1","cookie.policy.intro":"La presente Informativa sui cookie spiega quali cookie utilizziamo sul nostro sito web e perché li utilizziamo. Illustra inoltre i diritti dell'utente in merito all'utilizzo dei cookie.","cookie.policy.intro_approved":"1","cookie.policy.lastUpdated":"Ultimo aggiornamento:","cookie.policy.lastUpdated_approved":"1","cookie.policy.manage.button":"Aprire le impostazioni dei cookie","cookie.policy.manage.button_approved":"1","cookie.banner.acceptAll":"Accettare tutto","cookie.banner.acceptAll_approved":"1","cookie.banner.title":"Utilizziamo i cookie","cookie.banner.title_approved":"1","auth.login":"Accedi","auth.login_approved":"1","auth.signup":"Registrati","auth.signup_approved":"1","cookie.policy.manage.title":"Come gestire i cookie","cookie.policy.manage.title_approved":"1","cookie.policy.title":"Informativa sui cookie","cookie.policy.title_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.consent":"Questi cookie richiedono il vostro consenso. È possibile disattivarli nelle impostazioni dei cookie.","cookie.policy.types.analytics.consent_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.desc":"Questi cookie ci permettono di contare le visite e le fonti di traffico per migliorare le prestazioni del nostro sito web. Ci aiutano a sapere quali sono le pagine più e meno popolari e a vedere come i visitatori si muovono all'interno del sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate e quindi anonime.","cookie.policy.types.analytics.desc_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.duration":"Durata: fino a 2 anni","cookie.policy.types.analytics.duration_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.list1":"Google Analytics - Utilizziamo Google Analytics per analizzare il traffico del sito web","cookie.policy.types.analytics.list1_approved":"1","cookie.policy.manage.text":"È possibile modificare o revocare il proprio consenso ai cookie in qualsiasi momento. La maggior parte dei browser può essere impostata in modo da rifiutare i cookie, ma ciò potrebbe influire sulla funzionalità del sito web.","cookie.policy.manage.text_approved":"1","gift_card.payment.heading":"Metodo di pagamento","gift_card.payment.heading_approved":"1","auth.password":"Password","auth.password_approved":"1","auth.remember":"Ricordami","auth.remember_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.list2":"Questi cookie raccolgono informazioni sul modo in cui i visitatori utilizzano il nostro sito web","cookie.policy.types.analytics.list2_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.title":"2. Cookie analitici","cookie.policy.types.analytics.title_approved":"1","cookie.policy.types.functional.current":"Attualmente non utilizziamo cookie funzionali.","cookie.policy.types.functional.current_approved":"1","cookie.policy.types.functional.desc":"Questi cookie consentono al sito web di fornire una migliore funzionalità e personalizzazione.","cookie.policy.types.functional.desc_approved":"1","cookie.policy.types.functional.title":"4. Cookie funzionali","cookie.policy.types.functional.title_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.current":"Attualmente non utilizziamo cookie di marketing.","cookie.policy.types.marketing.current_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.desc":"Questi cookie vengono utilizzati per pubblicare annunci personalizzati in base ai vostri interessi.","cookie.policy.types.marketing.desc_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.title":"3. Cookie di marketing","cookie.policy.types.marketing.title_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.desc":"Questi cookie sono essenziali per il funzionamento del sito web e non possono essere disabilitati sui nostri sistemi. Di solito vengono impostati solo in risposta ad azioni compiute dall'utente che equivalgono a una richiesta di servizio, come l'impostazione delle preferenze sulla privacy, l'accesso o la compilazione di moduli.","cookie.policy.types.necessary.desc_approved":"1","auth.email":"Email","auth.email_approved":"1","booking.form.duration.placeholder":"Seleziona durata","booking.form.duration.placeholder_approved":"0","booking.form.service":"Servizio desiderato","booking.form.service_approved":"0","gift_card.preview.amount_label":"VALORE:","gift_card.preview.amount_label_approved":"1","gift_card.preview.code":"Codice buono: ----","gift_card.preview.code_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list1":"dtw_lang_v1 - Memorizza l'impostazione della lingua selezionata","cookie.policy.types.necessary.list1_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list2":"dtw_cookie_consent_v2 - Memorizza le impostazioni di consenso dei cookie","cookie.policy.types.necessary.list2_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list3":"Cookie di sessione per l'autenticazione dell'utente","cookie.policy.types.necessary.list3_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.title":"1. Cookie strettamente necessari","cookie.policy.types.necessary.title_approved":"1","cookie.policy.types.title":"Tipi di cookie che utilizziamo","cookie.policy.types.title_approved":"1","cookie.policy.whatAreCookies.text":"I cookie sono piccoli file di testo che un sito web memorizza sul vostro dispositivo (computer, tablet o telefono cellulare) quando visitate un sito web. I cookie consentono a un sito web di ricordare le azioni e le preferenze dell'utente (ad esempio, la lingua, la dimensione dei caratteri e altre impostazioni di visualizzazione) per un certo periodo di tempo, in modo che l'utente non debba reinserirle ogni volta che torna su un sito web o naviga da una pagina all'altra.","cookie.policy.whatAreCookies.text_approved":"1","cookie.policy.whatAreCookies.title":"Cosa sono i cookie?","cookie.policy.whatAreCookies.title_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.duration":"Durata: i cookie di sessione vengono eliminati alla chiusura del browser. I cookie locali hanno una durata massima di 1 anno.","cookie.policy.types.necessary.duration_approved":"1","gdpr.dataRequest.success":"La tua richiesta è stata inviata. Ti contatteremo all'indirizzo e-mail indicato.","gdpr.dataRequest.success_approved":"0","gift_card.preview.code_label":"CODICE BONO:","gift_card.preview.code_label_approved":"1","cookie.preferences.analytics.details":"Utilizziamo Google Analytics per analizzare il traffico e migliorare il sito web. Questi cookie non raccolgono dati personali.","cookie.preferences.analytics.details_approved":"1","cookie.preferences.analytics.title":"Cookie analitici","cookie.preferences.analytics.title_approved":"1","cookie.preferences.functional.details":"Attualmente non utilizziamo cookie funzionali.","cookie.preferences.functional.details_approved":"1","cookie.policy.withdraw.text":"È possibile revocare il proprio consenso ai cookie in qualsiasi momento. Per revocare il consenso, fare clic sul pulsante \"Apri le impostazioni dei cookie\" in alto per modificare le impostazioni o eliminare i cookie nelle impostazioni del browser.","cookie.policy.withdraw.text_approved":"1","cookie.policy.withdraw.title":"Ritiro del consenso","cookie.policy.withdraw.title_approved":"1","cookie.preferences.acceptAll":"Accettare tutto","cookie.preferences.acceptAll_approved":"1","cookie.preferences.functional.desc":"Questi cookie abilitano funzionalità aggiuntive come i video incorporati e i widget di chat.","cookie.preferences.functional.desc_approved":"1","cookie.preferences.functional.title":"Cookie funzionali","cookie.preferences.functional.title_approved":"1","cookie.preferences.analytics.desc":"Questi cookie ci aiutano a capire come i visitatori utilizzano il nostro sito web.","cookie.preferences.analytics.desc_approved":"1","gift_card.preview.from_label":"DA:","gift_card.preview.from_label_approved":"1","gift_card.preview.valid_label":"VALIDO FINO AL:","gift_card.preview.valid_label_approved":"1","gift_card.preview.for_label":"PER:","gift_card.preview.for_label_approved":"1","cookie.preferences.necessary.details":"Li utilizziamo per memorizzare le impostazioni della lingua, le sessioni e altre funzioni di base.","cookie.preferences.necessary.details_approved":"1","cookie.preferences.necessary.title":"Cookie strettamente necessari","cookie.preferences.necessary.title_approved":"1","cookie.preferences.necessary.desc":"Questi cookie sono essenziali per il funzionamento del sito e non possono essere disattivati.","cookie.preferences.necessary.desc_approved":"1","cookie.preferences.save":"Salva le impostazioni","cookie.preferences.save_approved":"1","cookie.preferences.intro":"Scegliere quali cookie accettare. I cookie necessari sono sempre attivi in quanto necessari per il funzionamento del sito web.","cookie.preferences.intro_approved":"1","cookie.preferences.marketing.desc":"Questi cookie vengono utilizzati per pubblicare annunci personalizzati in base ai vostri interessi.","cookie.preferences.marketing.desc_approved":"1","cookie.preferences.marketing.details":"Attualmente non utilizziamo cookie di marketing.","cookie.preferences.marketing.details_approved":"1","cookie.preferences.marketing.title":"Cookie di marketing","cookie.preferences.marketing.title_approved":"1","cookie.preferences.title":"Impostazioni dei cookie","cookie.preferences.title_approved":"1","gift_card.admin.invoice":"Fattura di vendita","gift_card.admin.invoice_approved":"1","cookie.preferences.rejectAll":"Rifiutare tutto","cookie.preferences.rejectAll_approved":"1","gift_card.form.font_style":"Stile del carattere","gift_card.form.font_style_approved":"1","services.description.DTP-913":"Maschera idratante per un'idratazione profonda della pelle secca dei piedi.\n\nDopo il trattamento, i piedi risultano morbidi, nutriti e pronti per ulteriori trattamenti o per l'applicazione dello smalto.","services.description.DTP-913_approved":"0","menu.account.balance":"Saldo conto","menu.account.balance_approved":"1","auth.alreadyHaveAccount":"Hai già un account?","auth.alreadyHaveAccount_approved":"1","auth.close":"Chiudi","auth.close_approved":"1","auth.confirmPassword":"Conferma password","auth.confirmPassword_approved":"1","menu.account.minutes":"Minuti","menu.account.minutes_approved":"1","auth.continueWithFacebook":"Continua con Facebook","auth.continueWithFacebook_approved":"1","auth.continueWithGoogle":"Continua con Google","auth.continueWithGoogle_approved":"1","auth.facebook":"Facebook","auth.facebook_approved":"1","auth.google":"Google","auth.google_approved":"1","auth.logout":"Esci","auth.logout_approved":"1","auth.or":"oppure","auth.or_approved":"1","auth.orLoginWith":"Oppure accedi con","auth.orLoginWith_approved":"1","auth.signin":"Accedi","auth.signin_approved":"1","auth.userLogin":"Accesso utente","auth.userLogin_approved":"1","gift_card.success.bank":"Effettua il bonifico sull'IBAN indicato con il riferimento fornito. Ti invieremo il buono regalo dopo la ricezione del pagamento.","gift_card.success.bank_approved":"1","services.description.DTP-915":"Trattamento esfoliante per i piedi per rimuovere la pelle morta e migliorare la consistenza della pelle.\n\nConsigliato prima di un trattamento più intensivo o come complemento alla pedicure regolare.","services.description.DTP-915_approved":"0","services.description.DTP-917":"Massaggio classico ai piedi della durata di 20 minuti per rilassare i muscoli e migliorare la circolazione.\n\nIdeale come complemento alla pedicure o come breve momento di relax a sé stante.","services.description.DTP-917_approved":"0","services.description.DTP-919":"Applicazione dello smalto gel per garantire una maggiore durata e un aspetto curato delle unghie dei piedi.\n\nSi consiglia di applicarlo su unghie preparate e sane dopo una pedicure di base.","services.description.DTP-919_approved":"0","services.name.DTP-901":"Rimozione dei calli / dei duroni","services.name.DTP-901_approved":"0","services.name.DTP-903":"Crepe sui talloni (fessure)","services.name.DTP-903_approved":"0","booking.error.durationRequired":"La durata è obbligatoria","booking.error.durationRequired_approved":"1","cookie.policy.manage.settings":"Per gestire le impostazioni dei cookie su questo sito web, fare clic sul pulsante \"Personalizza\" nel banner dei cookie o visitare questa pagina e fare clic sul pulsante sottostante.","cookie.policy.manage.settings_approved":"1","gift_card.page.explainer":"Il buono regalo è il regalo perfetto per un compleanno, un anniversario o qualsiasi altra occasione — o semplicemente per chi desidera fare felici i propri cari e amici con una speciale opportunità di prendersi cura della propria salute e del benessere generale.\n\nIl buono è valido per qualsiasi servizio nel nostro studio. In occasione della visita, il destinatario sceglie il trattamento in base ai propri desideri e alle esigenze di salute, che affinerà insieme alla nostra terapista con la terapia più adatta.","gift_card.page.explainer_approved":"1","about.desc":"Ho un profondo interesse per la Medicina Tradizionale Cinese e per la regolazione e l'equilibrio del flusso di energia qi. Dalla Cina alla Slovenia - porto salute e armonia fisico-spirituale con la saggezza della MTC.","about.desc_approved":"1","services.name.DTP-905":"Trattamento dell'unghia incarnita","services.name.DTP-905_approved":"0","booking.error.emailInvalid":"Inserisci un indirizzo email valido","booking.error.emailInvalid_approved":"1","booking.error.emailRequired":"L'email è obbligatoria","booking.error.emailRequired_approved":"1","services.name.DTP-907":"Trattamento delle infezioni fungine delle unghie","services.name.DTP-907_approved":"0","services.name.DTP-909":"Ricostruzione dell'unghia (sistema Unguisan)","services.name.DTP-909_approved":"0","auth.noAccount":"Non sei membro?","auth.noAccount_approved":"1","auth.signupNow":"Registrati ora","auth.signupNow_approved":"1","cta.contact":"Contattateci","cta.contact_approved":"0","booking.error.nameRequired":"Il nome è obbligatorio","booking.error.nameRequired_approved":"1","booking.error.phoneInvalid":"Inserisci un numero di telefono valido","booking.error.phoneInvalid_approved":"1","booking.error.phoneRequired":"Il numero di telefono è obbligatorio","booking.error.phoneRequired_approved":"1","dashboard.minutes":"Minuti","dashboard.minutes_approved":"1","booking.form.submitting":"Invio in corso...","booking.form.submitting_approved":"1","dashboard.referral":"Riferimenti","dashboard.referral_approved":"1","dashboard.balance":"Saldo account","dashboard.balance_approved":"1","dashboard.referral.url":"Link di riferimento","dashboard.referral.url_approved":"1","dashboard.overview":"Panoramica","dashboard.overview_approved":"1","booking.service":"Servizio","booking.service_approved":"1","dashboard.referral.copy":"Copia","dashboard.referral.copy_approved":"0","dashboard.referral.description":"Condividi questo link con i tuoi amici e ricevi un bonus per ogni raccomandazione!","dashboard.referral.description_approved":"1","dashboard.referral.loading":"Caricamento...","dashboard.referral.loading_approved":"1","booking.form.name":"Nome e cognome *","booking.form.name_approved":"1","services.name.DTP-911":"Mammelle","services.name.DTP-911_approved":"0","dashboard.reservations.history":"Cronologia","dashboard.reservations.history_approved":"1","dashboard.reservations.upcoming":"Prossime","dashboard.reservations.upcoming_approved":"1","dashboard.reservations.history.empty":"Non hai cronologia prenotazioni.","dashboard.reservations.history.empty_approved":"1","dashboard.settings.delete.button":"Elimina account","dashboard.settings.delete.button_approved":"1","dashboard.settings.delete.description":"Quando elimini il tuo account, tutti i tuoi dati verranno eliminati permanentemente. Questa azione non può essere annullata.","dashboard.settings.delete.description_approved":"1","dashboard.settings.delete.title":"Elimina account","dashboard.settings.delete.title_approved":"1","dashboard.settings.payment":"Metodi di pagamento","dashboard.settings.payment_approved":"1","dashboard.settings.payment.add":"Aggiungi metodo di pagamento","dashboard.settings.payment.add_approved":"1","dashboard.referral.usersPanel":"Raccomandazioni di successo","dashboard.referral.usersPanel_approved":"0","dashboard.settings.payment.empty":"Nessun metodo di pagamento salvato","dashboard.settings.payment.empty_approved":"1","dashboard.settings.profile":"Profilo","dashboard.settings.profile_approved":"1","dashboard.title":"La mia dashboard","dashboard.title_approved":"1","dashboard.reservations.empty":"Non hai prenotazioni in arrivo.","dashboard.reservations.empty_approved":"1","dashboard.settings":"Impostazioni","dashboard.settings_approved":"1","feedback.name":"Nome","feedback.name_approved":"0","feedback.rating":"Valutazione","feedback.rating_approved":"0","feedback.text":"La tua recensione","feedback.text_approved":"0","gallery.alt2":"Terapia massaggio","gallery.alt2_approved":"0","dashboard.referral.urlPanel":"Il vostro link di riferimento","dashboard.referral.urlPanel_approved":"1","nav.pricing":"Prezzi","nav.pricing_approved":"0","pricing.category2.title":"Massaggio Speciale DT Studio","pricing.category2.title_approved":"0","pricing.category5.title":"Massaggio Aroma con Olio","pricing.category5.title_approved":"0","pricing.duration.60":"60 min","pricing.duration.60_approved":"0","pricing.duration.90":"90 min","pricing.duration.90_approved":"0","booking.department.label":"Tipo di servizio","booking.department.label_approved":"0","booking.department.massage":"Massaggio","booking.department.massage_approved":"0","booking.department.pedicure":"Pedicure","booking.department.pedicure_approved":"0","gallery.title":"Galleria","gallery.title_approved":"0","nav.departments.nutrition":"Alimentazione","nav.departments.nutrition_approved":"0","booking.location.label":"Filiale","booking.location.label_approved":"0","nav.services":"I nostri servizi","nav.services_approved":"1","admin.locations.title":"Filiali","admin.locations.title_approved":"0","admin.services.tab.massage":"Massaggio","admin.services.tab.massage_approved":"0","admin.services.tab.pedicure":"Pedicure","admin.services.tab.pedicure_approved":"0","booking.location.hint":"Scegli la sede dello studio","booking.location.hint_approved":"0","booking.priceOption.fixed":"Prezzo fisso","booking.priceOption.fixed_approved":"0","gdpr.dataRequest.typeDeletion":"Chiedo la cancellazione dei miei dati","gdpr.dataRequest.typeDeletion_approved":"0","gdpr.exportData":"Esporta i miei dati","gdpr.exportData_approved":"0","gdpr.exportDataDesc":"Scarica una copia di tutti i tuoi dati (profilo, prenotazioni) in formato JSON.","gdpr.exportDataDesc_approved":"0","pricing.service":"Servizio","pricing.service_approved":"0","gdpr.dataRequest.title":"Richiesta di informazioni","gdpr.dataRequest.title_approved":"0","gdpr.dataRequest.type":"Tipo di richiesta","gdpr.dataRequest.type_approved":"0","profile.history.title":"Cronologia appuntamenti","profile.history.title_approved":"1","profile.info.dob":"Data di nascita","profile.info.dob_approved":"1","profile.info.email":"Email","profile.info.email_approved":"1","profile.info.gender":"Genere","profile.info.gender_approved":"1","profile.info.name":"Nome","profile.info.name_approved":"1","profile.info.phone":"Telefono","profile.info.phone_approved":"1","gdpr.dataRequest.typeExport":"Chiedo che i miei dati vengano esportati","gdpr.dataRequest.typeExport_approved":"0","about.qualifications.b2":"Terapista senior di medicina tradizionale cinese per la riabilitazione","about.qualifications.b2_approved":"1","about.qualifications.b4":"Aromaterapeuta senior","about.qualifications.b4_approved":"1","about.qualifications.b5":"Nutrizionista senior internazionale","about.qualifications.b5_approved":"1","about.qualifications.intro":"Qualifiche e aree di competenza:","about.qualifications.intro_approved":"1","nutrition.product.buy":"Acquista nel negozio online FitLine","nutrition.product.buy_approved":"1","about.qualifications.b3":"Terapista tradizionale senior di moxibustione","about.qualifications.b3_approved":"1","nutrition.product.back":"Torna ai prodotti","nutrition.product.back_approved":"1","gift_card.payment.reference_label":"Riferimento","gift_card.payment.reference_label_approved":"1","about.qualifications.b1":"Terapista senior di Medicina Tradizionale Cinese per il massaggio Tuina e l'assistenza infermieristica","about.qualifications.b1_approved":"1","about.qualifications.b6":"Consulente per la salute e la cura della pelle","about.qualifications.b6_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.aria":"Apri la sezione \"Pedicure\"","homepage.pillar.pedicure.aria_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.chip":"Pedicure","homepage.pillar.pedicure.chip_approved":"0","departments.massage.name":"Massaggio","departments.massage.name_approved":"0","departments.pedicure.name":"Pedicure","departments.pedicure.name_approved":"0","booking.error.title":"Ops, non c'è abbastanza tempo...","booking.error.title_approved":"1","homepage.tri.massage":"Massaggio","homepage.tri.massage_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.cta":"Scopri la pedicure","homepage.pillar.pedicure.cta_approved":"0","booking.error.ok":"OK","booking.error.ok_approved":"1","nav.massage":"Massaggio","nav.massage_approved":"1","booking.error.slots_unavailable":"Questa fascia oraria non è disponibile perché non ci sarà tempo sufficiente per effettuare la terapia!","booking.error.slots_unavailable_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.desc":"Pedicure, cura delle unghie e relax per i piedi — panoramica dei servizi e prenotazione di un appuntamento.","homepage.pillar.pedicure.desc_approved":"0","nav.departments.massage":"Massaggio","nav.departments.massage_approved":"0","testimonials.loading":"Sto chiedendo opinioni...","testimonials.loading_approved":"0","nav.testimonials":"Testimonianze","nav.testimonials_approved":"1","nav.about_studio":"Su DT Studio","nav.about_studio_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.headline":"Trattamento professionale dei piedi","homepage.pillar.pedicure.headline_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item1":"Anziani","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item1_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item2":"Clienti con mobilità ridotta","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item2_approved":"0","services.description.103":"La moxibustione è un importante metodo della medicina tradizionale cinese, sviluppatosi parallelamente all'agopuntura. Si basa sul principio che l'energia qi del corpo viaggia attraverso i meridiani. Quando i meridiani sono bloccati dal freddo, dall'umidità o da altri fattori, la moxibustione migliora efficacemente il flusso del qi e del sangue e regola le funzioni corporee.\r\n\r\nLa moxibustione è un metodo interessante ed efficace per la guarigione e la prevenzione, e aiuta anche a rafforzare il corpo. Durante la moxibustione, un rotolo fumante di erba di assenzio viene utilizzato per riscaldare specifici punti di agopuntura o agopressione. Il calore penetra nella pelle, rilassa i tessuti e agisce in modo simile all'agopuntura.\r\n\r\nSecondo la farmacopea tradizionale cinese, l'assenzio ha proprietà yang distinte: amaro e caldo. Gli effetti della moxibustione comprendono: l'apertura dei meridiani, la regolazione e il miglioramento della circolazione del qi e del sangue, l'eliminazione del freddo e dell'umidità, il riscaldamento dell'utero, l'alleviamento del dolore, il rafforzamento dell'organismo e una prevenzione molto efficace (ad esempio, stanchezza cronica, malattie croniche, sistema immunitario indebolito, sensibilità al freddo, mestruazioni dolorose, ecc.)\r\n\r\nPer ottenere un effetto ottimale, si consiglia la moxibustione tradizionale, che può essere sperimentata nel DT Wellness studio.\r\nGli adesivi per moxibustione di alta qualità sono facili da applicare e ideali per la cura quotidiana. Non solo alleviano la stanchezza e i dolori del corpo, ma forniscono anche un calore costante. L'uso prolungato aiuta a mantenere la giovinezza e la vitalità.","services.description.103_approved":"1","services.description.107":"Il Guasha è un importante metodo della Medicina Tradizionale Cinese che induce arrossamenti localizzati o lievi petecchie accarezzando ripetutamente la pelle. In questo modo si stimola il flusso sanguigno, si aprono i meridiani e si elimina il ristagno di qi.\r\n\r\nPer la terapia viene utilizzato uno speciale cuscinetto guasha.\r\nIl DT Wellness studio utilizza pietre guasha professionali di giada, che sono adatte al corpo e consentono un migliore effetto terapeutico.\r\nLa terapia viene eseguita sui meridiani, di solito sulla pelle leggermente oliata.\r\n\r\nEffetti della terapia guasha\r\n\t- migliora la circolazione sanguigna locale\r\n\t- rilassa i muscoli tesi\r\n\t- attiva il flusso attraverso i meridiani\r\n\r\nLa guasha viene spesso utilizzata anche nell'ambito dell'agopuntura estetica, in quanto aiuta a rilassare il viso e a migliorare il flusso di qi e sangue.","services.description.107_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item3":"Recupero post-operatorio","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item3_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item4":"Donne incinte","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item4_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item5":"I clienti che non possono recarsi in studio","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item5_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.lead":"Trattamenti professionali per i piedi nel comfort della propria casa.","homepage.pillar.pedicure.home_visit.lead_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.suitable":"Particolarmente indicato per:","homepage.pillar.pedicure.home_visit.suitable_approved":"0","auth.dontHaveAccount":"Non hai un account?","auth.dontHaveAccount_approved":"1","auth.forgotPassword":"Password dimenticata?","auth.forgotPassword_approved":"1","homepage.threePillars.lead":"Nel nostro studio uniamo il massaggio tradizionale cinese, la pedicure professionale e il programma di integratori alimentari FitLine, supportato da esperti.","homepage.threePillars.lead_approved":"0","homepage.threePillars.title":"Terapie di massaggio, pedicure e programma alimentare","homepage.threePillars.title_approved":"0","auth.backToLogin":"Torna al login","auth.backToLogin_approved":"1","auth.forgotPasswordIntro":"Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un link per il reset.","auth.forgotPasswordIntro_approved":"1","auth.confirmNewPassword":"Conferma nuova password","auth.confirmNewPassword_approved":"1","auth.fullName":"Nome e cognome","auth.fullName_approved":"1","gdpr.requestDeletion":"Richiedi la cancellazione dei dati","gdpr.requestDeletion_approved":"0","auth.confirmReset":"Conferma reset","auth.confirmReset_approved":"1","auth.createAccount":"Crea account","auth.createAccount_approved":"1","homepage.threePillars.kicker":"La missione di DT Wellness studio","homepage.threePillars.kicker_approved":"0","auth.resetPasswordIntro":"Inserisci una nuova password per il tuo account.","auth.resetPasswordIntro_approved":"1","auth.showPassword":"Mostra password","auth.showPassword_approved":"1","locations.idrija-2.address":"Piazza della Città 15","locations.idrija-2.address_approved":"0","auth.signinHere":"Accedi qui","auth.signinHere_approved":"1","locations.idrija-2.city":"Idrija","locations.idrija-2.city_approved":"0","locations.idrija-2.country":"Slovenia","locations.idrija-2.country_approved":"0","auth.newPassword":"Nuova password","auth.newPassword_approved":"1","auth.orSignInWithEmail":"Oppure accedi con email","auth.orSignInWithEmail_approved":"1","auth.orSignUpWithEmail":"Oppure registrati con email","auth.orSignUpWithEmail_approved":"1","auth.privacyConsent":"Prebral/a sem in se strinjam s <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pravilnikom o zasebnosti</a>.","auth.privacyConsent_approved":"0","auth.sendInstructions":"Invia istruzioni","auth.sendInstructions_approved":"1","auth.signupHere":"Registrati qui","auth.signupHere_approved":"1","locations.idrija-2.name":"Idrija","locations.idrija-2.name_approved":"0","locations.idrija-2.postal_code":"5280","locations.idrija-2.postal_code_approved":"0","locations.idrija.address":"Piazza della Città 15","locations.idrija.address_approved":"0","locations.idrija.city":"Idrija","locations.idrija.city_approved":"0","locations.idrija.country":"Slovenia","locations.idrija.country_approved":"0","locations.idrija.name":"Idrija","locations.idrija.name_approved":"0","locations.idrija.postal_code":"5280","locations.idrija.postal_code_approved":"0","booking.error.privacyRequired":"È necessario il consenso all'Informativa sulla privacy.","booking.error.privacyRequired_approved":"0","locations.kobarid.address":"Via Markova 18","locations.kobarid.address_approved":"0","locations.kobarid.city":"Kobarid","locations.kobarid.city_approved":"0","locations.kobarid.name":"Kobarid","locations.kobarid.name_approved":"0","nav.pedicure":"Pedicure","nav.pedicure_approved":"0","pedicure.cta.book":"Prenota ora","pedicure.cta.book_approved":"0","pedicure.cta.more":"Maggiori informazioni","pedicure.cta.more_approved":"0","pedicure.empty":"Il servizio di pedicure non è attualmente disponibile. Ti preghiamo di riprovare più tardi.","pedicure.empty_approved":"0","pedicure.approach.intro":"Presso DT Wellness studio, la cura dei piedi è molto più di un trattamento cosmetico. È una cura preventiva che sostiene comfort, mobilità, fiducia e benessere generale. Uniamo tecniche professionali e attenzione personalizzata per aiutare ogni cliente a camminare comodamente e vivere con eleganza.","pedicure.approach.intro_approved":"1","pedicure.hero.quote":"La vita è breve, amatevi 💞","pedicure.hero.quote_approved":"0","pedicure.home_visit.item1":"Anziani","pedicure.home_visit.item1_approved":"0","pedicure.home_visit.item2":"Clienti con mobilità ridotta","pedicure.home_visit.item2_approved":"0","contact.schedule":"Appuntamenti massaggi su prenotazione<br><span class=\"schedule-hours\">(lun–sab, 9:00–18:00)</span>","contact.schedule_approved":"0","booking.form.privacyConsent":"Ho letto e accetto la <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy Policy</a>.","booking.form.privacyConsent_approved":"0","pedicure.philosophy.badge":"Il nostro approccio alla cura dei piedi","pedicure.philosophy.badge_approved":"1","pedicure.home_visit.item3":"Recupero post-operatorio","pedicure.home_visit.item3_approved":"0","pedicure.home_visit.item4":"Donne incinte","pedicure.home_visit.item4_approved":"0","pedicure.home_visit.item5":"I clienti che non possono recarsi in studio","pedicure.home_visit.item5_approved":"0","pedicure.home_visit.lead":"Trattamenti professionali per i piedi nel comfort della propria casa.","pedicure.home_visit.lead_approved":"0","pedicure.home_visit.suitable":"Particolarmente indicato per:","pedicure.home_visit.suitable_approved":"0","pedicure.page.h1":"Pedicure — trattamento professionale dei piedi","pedicure.page.h1_approved":"0","pedicure.page.h1.line1":"Cura dei piedi","pedicure.page.h1.line1_approved":"1","pedicure.page.h1.line2":"Cura professionale · Piedi sani · Vita elegante","pedicure.page.h1.line2_approved":"1","pedicure.philosophy.closing":"Cura professionale · Piedi sani · Vita elegante","pedicure.philosophy.closing_approved":"1","booking.back_to_massage":"Torna al Massaggio","booking.back_to_massage_approved":"1","pedicure.philosophy.p1":"In DT Wellness studio crediamo che piedi sani siano le fondamenta di un corpo sano.","pedicure.philosophy.p1_approved":"1","pedicure.philosophy.closing_label":"La nostra filosofia è semplice:","pedicure.philosophy.closing_label_approved":"1","pedicure.philosophy.p2":"I vostri piedi vi sostengono ogni giorno. Quando i piedi sono sani, postura, movimento, equilibrio e benessere generale migliorano naturalmente.","pedicure.philosophy.p2_approved":"1","pedicure.philosophy.menu_label":"Il nostro approccio alla cura dei piedi","pedicure.philosophy.menu_label_approved":"1","pedicure.philosophy.p3":"I nostri trattamenti uniscono gli standard professionali europei di cura del piede a un approccio wellness olistico, concentrandosi non solo sull'aspetto, ma anche su comfort, prevenzione e salute dei piedi a lungo termine.","pedicure.philosophy.p3_approved":"1","pedicure.philosophy.p4":"Ogni trattamento è personalizzato in base alle esigenze individuali di ogni cliente.","pedicure.philosophy.p4_approved":"1","pedicure.philosophy.title":"Filosofia della cura del piede","pedicure.philosophy.title_approved":"1","footer.dataRequest":"Richiesta di informazioni","footer.dataRequest_approved":"0","pedicure.pricing.header.intro":"Scoprite la nostra offerta di cura del piede, scegliete un trattamento e prenotate il vostro appuntamento.","pedicure.pricing.header.intro_approved":"1","pedicure.pricing.header.title":"Servizi e prezzi","pedicure.pricing.header.title_approved":"1","pricing.category.6.title":"DT cura standard dei piedi","pricing.category.6.title_approved":"0","pedicure.philosophy.tagline":"Cura professionale · Piedi sani · Vita elegante","pedicure.philosophy.tagline_approved":"1","footer.contact":"Contatti","footer.contact_approved":"0","footer.cookies":"Informativa sui cookie","footer.cookies_approved":"0","services.description.P103":"Trattamento avanzato per i primi problemi ai piedi\n\nComprende:\n• tutti i servizi della pedicure di mantenimento\n• trattamento intensivo della pelle dura\r\n• primi calli e duroni\n• pelle secca e lieve ispessimento\n• cura più accurata delle unghie\n\n❤️indicato per problemi in fase iniziale che richiedono un trattamento più prolungato","services.description.P103_approved":"0","pricing.category.7.title":"Servizi terapeutici aggiuntivi","pricing.category.7.title_approved":"0","footer.hours":"Appuntamenti massaggi su prenotazione<br>(lun–sab, 9:00–18:00)","footer.hours_approved":"0","pricing.category7.title":"Servizi terapeutici aggiuntivi","pricing.category7.title_approved":"0","services.description.311":"La moxibustione con zenzero deriva dalla medicina tradizionale cinese ed è un metodo delicato di cura profonda che combina le proprietà termiche dello zenzero fresco e la moxibustione.\r\n\r\nDurante il trattamento, le fette di zenzero fresco vengono posizionate su aree selezionate e poi riscaldate con la moxibustione. In questo modo il piacevole calore si diffonde lentamente e uniformemente ai muscoli e ai meridiani, contribuendo a migliorare la circolazione sanguigna, a ridurre la sensazione di freddo e a favorire un profondo rilassamento.\r\n\r\n<b>Modalità d'azione</b>\r\n\r\nLa moxibustione con lo zenzero combina tre effetti chiave:\r\n\t- Effetto termico: riscalda delicatamente e stimola la circolazione sanguigna.\r\n\t- Proprietà dello zenzero: riscaldamento e rilassamento naturale\r\n\t- Stimolazione dei meridiani: favorisce l'equilibrio dell'organismo.\r\n\r\nL'effetto di base può essere riassunto come segue:\r\nriscaldamento delicato - miglioramento della circolazione - rilassamento del corpo\r\n\r\n<b>Effetti principali</b>\r\n\r\n\t- allevia la sensazione di freddo nell'addome, nella parte bassa della schiena e nel corpo\r\n\t- migliora la circolazione e le estremità fredde\r\n\t- aiuta a rilassare il corpo e a ridurre lo stress e la fatica\r\n\t- aumenta la sensazione di calore e comfort\r\n\t- favorisce i lievi squilibri dell'organismo\r\n\r\n<b>Per chi</b>\r\n\r\n\t- persone che hanno spesso freddo o che hanno mani e piedi freddi\r\n\t- persone con una sensazione di costituzione fredda o di cattiva circolazione\r\n\t- chi è spesso stanco o non ha energia\r\n\t- donne per sostenere la sensazione di calore nell'addome\r\n\t- donne con disagi mestruali o con il desiderio di una terapia di sostegno\r\n\t- persone che desiderano una terapia di rilassamento dolce\r\n\r\n<b>Area di trattamento</b>\r\n\r\nDurante il trattamento si possono avvertire\r\n\t- la diffusione graduale di un calore delicato e piacevole\r\n\t- rilassamento del corpo e riduzione della sensazione di freddo\r\n\t- calore locale piacevole senza irritazioni intense\r\n\t- sensazione di leggerezza, calore e relax dopo il trattamento\r\n\r\nDurata e frequenza\r\n\t- Durata di ogni trattamento: 60-90 minuti\r\n\t- Fase iniziale: 1 volta alla settimana (3-5 trattamenti)\r\n\t- ciclo consigliato: 5-10 trattamenti\r\n\t- Mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\r\n\r\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi\r\n\t- febbre o infiammazione acuta\r\n\t- pelle danneggiata o infetta\r\n\t- gravidanza (consultare uno specialista)\r\n\t- ipersensibilità allo zenzero o al calore\r\n\r\nIl trattamento è pensato per rilassare e favorire il benessere e non sostituisce la diagnosi o il trattamento medico.","services.description.311_approved":"0","footer.privacy":"Informativa sulla privacy","footer.privacy_approved":"0","services.description.P303":"Trattamento mirato delle screpolature (fessure) sui talloni con rimozione della pelle indurita e protezione della zona.\n\nAllevia il dolore durante la deambulazione e previene l'aggravarsi delle screpolature.","services.description.P303_approved":"0","footer.policiesTitle":"Normative e informazioni","footer.policiesTitle_approved":"0","services.description.P305":"Trattamento professionale dell'unghia incarnita con alleggerimento della pressione e cura del solco circostante.\n\nConsigliato ai primi segni di dolore, arrossamento o infiammazione.","services.description.P305_approved":"0","services.aroma.desc":"Aromaterapia clinica - rilassamento e ripristino neurologico\r\n\r\n- Oli essenziali di alta qualità per la regolazione del sistema nervoso\r\n- Agisce attraverso il sistema olfattivo sul centro limbico\r\n- Riduce lo stress e l'iperattivazione del sistema simpatico\r\n- Favorisce il rilassamento profondo e l'equilibrio emotivo\r\n- Migliora il sonno e la rigenerazione\r\n- Favorisce la circolazione e il flusso linfatico\r\n- Attiva lo stato parasimpatico del corpo","services.aroma.desc_approved":"0","privacy.dataController.text":"DT Wellness studio, Markova ulica 18, 5222 Kobarid, Slovenia.","privacy.dataController.text_approved":"0","privacy.dataController.title":"1. Responsabile del trattamento dei dati","privacy.dataController.title_approved":"0","privacy.lastUpdated":"Ultimo aggiornamento","privacy.lastUpdated_approved":"0","privacy.intro":"La presente Informativa sulla privacy illustra le modalità di trattamento dei dati personali da parte di DT Wellness studio in conformità al GDPR (General Data Protection Regulation).","privacy.intro_approved":"0","gdpr.requestExport":"Richiedi l'esportazione dei dati","gdpr.requestExport_approved":"0","privacy.dataController.contact":"Per domande sulla privacy, contattateci all'indirizzo: <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>","privacy.dataController.contact_approved":"0","privacy.contact.title":"8. Contatti","privacy.contact.title_approved":"0","privacy.dataCollected.text":"Raccogliamo i seguenti dati: nome, e-mail, telefono, indirizzo IP, dati di prenotazione (data, ora, servizio), dati analitici (Google Analytics) e dati di profilo degli utenti registrati.","privacy.dataCollected.text_approved":"0","privacy.dataCollected.title":"2. Quali dati vengono raccolti","privacy.dataCollected.title_approved":"0","privacy.legalBasis.consent":"Consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR) - per Google Analytics ed eventuali newsletter.","privacy.legalBasis.consent_approved":"0","privacy.legalBasis.legitimate":"Legittimo interesse (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR) - per rispondere a iniziative e comunicazioni.","privacy.legalBasis.legitimate_approved":"0","privacy.legalBasis.title":"4. Base giuridica","privacy.legalBasis.title_approved":"0","privacy.purpose.analytics":"Migliorare il vostro sito web con l'analisi","privacy.purpose.analytics_approved":"0","privacy.purpose.booking":"Gestire le prenotazioni per massaggi e altri servizi","privacy.purpose.booking_approved":"0","privacy.purpose.communication":"Comunicazione con i clienti","privacy.purpose.communication_approved":"0","privacy.purpose.legal":"Obblighi legali (contabilità)","privacy.purpose.legal_approved":"0","privacy.purpose.title":"3. Finalità del trattamento","privacy.purpose.title_approved":"0","privacy.retention.analytics":"Analisi: in base alle impostazioni di conservazione dei dati di Google Analytics.","privacy.retention.analytics_approved":"0","privacy.retention.booking":"Dati di approvvigionamento: fino a 5 anni (obbligo di legge per la contabilità in Slovenia).","privacy.retention.booking_approved":"0","privacy.retention.contact":"Moduli di contatto: 12 mesi.","privacy.retention.contact_approved":"0","privacy.retention.title":"5. Memorizzazione dei dati","privacy.retention.title_approved":"0","about.modal.p1":"Sono specializzata nel massaggio Tuina, nella terapia con le coppette e nelle tecniche Guasha, che costituiscono le basi della medicina tradizionale cinese.","about.modal.p1_approved":"0","privacy.legalBasis.contract":"Contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR) - per le prenotazioni di servizi.","privacy.legalBasis.contract_approved":"0","terms.intro":"Utilizzando i servizi di DT Wellness studio, l'utente accetta le presenti condizioni generali di contratto.","terms.intro_approved":"0","privacy.title":"Informativa sulla privacy","privacy.title_approved":"0","privacy.rights.text":"È possibile richiedere: l'accesso ai propri dati, la rettifica, la cancellazione, la revoca del consenso o la limitazione del trattamento. È possibile presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali della Slovenia.","privacy.rights.text_approved":"0","privacy.rights.title":"7. I vostri diritti","privacy.rights.title_approved":"0","privacy.thirdParties.text":"Possiamo condividere i dati con: Google (Google Analytics), il fornitore di servizi di hosting e il fornitore di servizi di posta elettronica. Con tutti questi soggetti abbiamo stipulato o stipuleremo accordi sul trattamento dei dati (DPA).","privacy.thirdParties.text_approved":"0","privacy.thirdParties.title":"6. Terze parti","privacy.thirdParties.title_approved":"0","terms.booking.text":"Le prenotazioni sono vincolanti una volta confermate dallo studio. Per annullare o posticipare una prenotazione, vi preghiamo di avvisarci per tempo.","terms.booking.text_approved":"0","terms.booking.title":"2. Prenotazioni","terms.booking.title_approved":"0","terms.contact.title":"4. Contatti","terms.contact.title_approved":"0","contact.title":"Come raggiungerci","contact.title_approved":"0","footer.contactTitle":"Contatti","footer.contactTitle_approved":"0","about.b1":"Moxibustione (consulenza online per Easy Moxa disponibile)","about.b1_approved":"0","about.b2":"Tuina, Cupping, Gua Sha, Terapia auricolare","about.b2_approved":"0","about.b3":"Riflessologia del piede e massaggio lifting del viso","about.b3_approved":"0","terms.liability.text":"DT Wellness studio non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze derivanti dall'utilizzo dei servizi in contrasto con le nostre raccomandazioni o con le indicazioni mediche.","terms.liability.text_approved":"0","terms.liability.title":"3. Responsabilità","terms.liability.title_approved":"0","terms.services.text":"DT Wellness studio offre servizi di massaggi, trattamenti per la pelle e consulenza nutrizionale. Le caratteristiche e i prezzi dei servizi sono soggetti a modifiche.","terms.services.text_approved":"0","terms.services.title":"1. Servizi","terms.services.title_approved":"0","terms.title":"Condizioni generali di contratto","terms.title_approved":"0","services.booking_info.P001":"45° minuto - cura di base dei piedi sani","services.booking_info.P001_approved":"0","about.b4":"Massaggio antistress e supporto per dolori mestruali","about.b4_approved":"0","about.cta":"Mettiti in contatto","about.cta_approved":"0","about.modal.content":"Chi sono: Rusana – La maga della salute 😊\r\n\r\nMi chiamo Rusana, vengo dalla Cina e oggi vivo felicemente nella splendida Slovenia. La salute della mia famiglia è sempre stata la cosa più importante nella mia vita, ma ora desidero portare salute, equilibrio e bellezza anche agli altri attraverso DT Studio, affinché tutti possano sperimentare vitalità e pace interiore.\r\n\r\nQuando ero più giovane, ho sofferto di acne, che ho eliminato con successo grazie a una dieta scientificamente supportata. Questa esperienza mi ha fatto appassionare alla nutrizione, spingendomi a diventare una nutrizionista certificata e a specializzarmi nella cura del viso e nella salute della pelle. Nel 2018 mio marito ha subito un intervento chirurgico per un'ernia del disco lombare, il che ha rafforzato ulteriormente la mia convinzione: voglio portare le terapie tradizionali cinesi in Europa per aiutare le persone a migliorare la loro condizione fisica e la qualità della vita. È allora che è iniziato il mio “percorso magico verso la salute”.\r\n\r\nNella medicina tradizionale cinese ho acquisito una vasta esperienza nei campi della moxibustione, del massaggio tui na, della terapia ba guan, del gua sha e della terapia dei punti auricolari. Con l'aiuto dell'aromaterapia e dei moderni approcci alla cura del corpo, continuo ad ampliare le mie conoscenze e a sviluppare terapie DT Studio uniche, con le quali aiuto i clienti a prevenire le malattie, migliorare la forma fisica e mantenere la salute e la bellezza.\r\n\r\nPresso DT Studio utilizzo metodi diagnostici tradizionali della medicina cinese — esame del viso, della lingua, dei palmi delle mani e metodi di osservazione, ascolto, interrogatorio e palpazione — per valutare in modo completo il vostro stato di salute, individuare le cause dei disturbi e creare un programma terapeutico personalizzato per ciascuno. Che si tratti di rivitalizzazione fisica, cura del viso o riduzione dello stress e dei problemi di salute subottimale, miriamo a riequilibrare il corpo e lo spirito e a raggiungere l'equilibrio interiore.\r\n\r\nLa mia missione è che chiunque entri nel DT Studio possa rilassare il corpo e la mente, acquisire energia e fiducia in se stesso. Desidero unire la saggezza della medicina tradizionale cinese allo stile di vita moderno, affinché la salute e la bellezza diventino parte della vostra quotidianità.\r\n\r\nVi invito calorosamente a entrare nel mio mondo di massaggi e terapie, dove, grazie alla mia guida professionale, potrete conoscere una versione migliore di voi stessi, riprendere il controllo del vostro corpo e vivere nella forma migliore possibile.\r\n\r\n<strong>Rusana – Cai Tang</strong>","about.modal.content_approved":"1","admin.delete_booking":"Elimina Prenotazione","admin.delete_booking_approved":"0","admin.delete_confirm":"Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questa prenotazione?","admin.delete_confirm_approved":"0","services.booking_info.P101":"75 min. - trattamento avanzato per i primi disturbi ai piedi","services.booking_info.P101_approved":"0","services.booking_info.P105":"90 min. - trattamento professionale completo dei piedi","services.booking_info.P105_approved":"0","services.booking_info.P107":"90 min. - trattamento premium di relax e benessere","services.booking_info.P107_approved":"0","admin.booking_update_email_subject":"La tua prenotazione è stata aggiornata","admin.booking_update_email_subject_approved":"0","admin.cancel":"Annulla","admin.cancel_approved":"0","admin.cancel_booking":"Annulla Prenotazione","admin.cancel_booking_approved":"0","admin.cancel_confirm":"Sei sicuro di voler annullare questa prenotazione?","admin.cancel_confirm_approved":"0","admin.cancellation_email_subject":"La tua prenotazione è stata annullata","admin.cancellation_email_subject_approved":"0","admin.confirm":"Conferma","admin.confirm_approved":"0","admin.delete":"Elimina","admin.delete_approved":"0","services.name.DTP-913":"Maschera idratante","services.name.DTP-913_approved":"0","admin.booking_update_email_body":"Caro/a {name},\n\nla tua prenotazione è stata aggiornata con le seguenti modifiche:\n{changes}\n\nSe hai domande, contattaci.\n\nCordiali saluti,\nDT Wellness studio","admin.booking_update_email_body_approved":"0","admin.cancellation_email_body":"Caro/a {name},\n\nvorremmo informarti che la tua prenotazione per {date} alle {time} è stata annullata.\n\nSe desideri fissare un nuovo appuntamento, contattaci.\n\nCordiali saluti,\nDT Wellness studio","admin.cancellation_email_body_approved":"0","admin.edit":"Modifica","admin.edit_approved":"0","admin.edit_booking":"Modifica Prenotazione","admin.edit_booking_approved":"0","admin.notify_client":"Notifica Cliente","admin.notify_client_approved":"0","admin.notify_client_question":"Vuoi notificare il cliente dell'annullamento?","admin.notify_client_question_approved":"0","auth.signIn":"Accedi","auth.signIn_approved":"1","auth.userSignup":"Registrazione utente","auth.userSignup_approved":"1","booking.back":"Torna alla home","booking.back_approved":"0","booking.benefits.bonus.info":"I clienti regolari ricevono vantaggi e sconti aggiuntivi.","booking.benefits.bonus.info_approved":"0","booking.benefits.bonus.title":"Bonus per Clienti Regolari","booking.benefits.bonus.title_approved":"0","booking.benefits.bonus.use":"Valido per tutti i servizi","booking.benefits.bonus.use_approved":"1","booking.benefits.discount.info":"Gli ordini più grandi portano sconti aggiuntivi.","booking.benefits.discount.info_approved":"0","booking.benefits.discount.title":"Sconto per Ordini Più Grandi","booking.benefits.discount.title_approved":"0","booking.benefits.investment.info":"Il vostro investimento vi ritorna sotto forma di maggiore benessere e salute.","booking.benefits.investment.info_approved":"0","booking.benefits.investment.title":"Investimento in Salute","booking.benefits.investment.title_approved":"0","booking.benefits.investment.use":"Valido per tutti i nostri servizi","booking.benefits.investment.use_approved":"1","booking.benefits.title":"I Vostri Vantaggi","booking.benefits.title_approved":"0","booking.form.service.placeholder":"Seleziona servizio","booking.form.service.placeholder_approved":"0","booking.slot.available":"Disponibile","booking.slot.available_approved":"0","booking.slot.booked":"Prenotato","booking.slot.booked_approved":"0","booking.subheading":"Scegli il giorno e l'ora per la tua terapia di massaggio","booking.subheading_approved":"0","hero.discover":"Esplora i servizi","hero.discover_approved":"0","hero.tel":"Tel: +386 (0)41 371 280","hero.tel_approved":"0","homepage.beauty.cta":"Esplora i prodotti","homepage.beauty.cta_approved":"0","homepage.beauty.desc":"Prodotti di bellezza asiatici e cura del viso per un aspetto naturale e giovanile.","homepage.beauty.desc_approved":"0","homepage.beauty.title":"Cura della pelle","homepage.beauty.title_approved":"1","homepage.massage.cta":"Esplora i servizi","homepage.massage.cta_approved":"0","homepage.massage.desc":"Massaggio tradizionale cinese, riflessologia e terapie per la tua salute e benessere.","homepage.massage.desc_approved":"0","homepage.massage.title":"Massaggio","homepage.massage.title_approved":"0","homepage.nutrition.cta":"Scopri di più","homepage.nutrition.cta_approved":"0","homepage.nutrition.desc":"Integratori alimentari FitLine e consulenza per un'alimentazione ottimale e vitalità.","homepage.nutrition.desc_approved":"0","homepage.nutrition.title":"Nutrizione","homepage.nutrition.title_approved":"0","homepage.subtitle":"Scopri il nostro approccio olistico alla salute, cura della pelle e nutrizione. Combiniamo la medicina tradizionale cinese con approcci moderni per il tuo completo benessere.","homepage.subtitle_approved":"1","homepage.title":"Studio DT Wellness","homepage.title_approved":"0","nav.book":"Prenota","nav.book_approved":"0","pricing.booking":"*Prenotazione necessaria | www.dt-wellness.com","pricing.booking_approved":"0","pricing.category.1.title":"Massaggio tradizionale cinese","pricing.category.1.title_approved":"0","pricing.category.2.title":"Programmi speciali dello studio DT (moxibustione)","pricing.category.2.title_approved":"0","pricing.category.3.title":"Massaggio riflessogeno plantare","pricing.category.3.title_approved":"0","pricing.category.4.title":"Massaggio del viso","pricing.category.4.title_approved":"0","pricing.category.5.title":"Massaggi aromatici","pricing.category.5.title_approved":"0","pricing.disclaimer":"I prezzi finali vengono stabiliti al momento della prenotazione in base alle tue esigenze.","pricing.disclaimer_approved":"0","pricing.effective":"Listino prezzi valido dal: 05.2025","pricing.effective_approved":"0","pricing.p1.note":"Dipende dalla durata e dalla tecnica.","pricing.p1.note_approved":"0","pricing.p1.price":"da €40","pricing.p1.price_approved":"0","pricing.p1.title":"Massaggio Tradizionale","pricing.p1.title_approved":"0","pricing.p2.note":"Rilassamento ed equilibrio.","pricing.p2.note_approved":"0","pricing.p2.price":"da €35","pricing.p2.price_approved":"0","pricing.p2.title":"Riflessologia del Piede","pricing.p2.title_approved":"0","pricing.p3.note":"Splendore e tono naturali.","pricing.p3.note_approved":"0","pricing.p3.price":"da €45","pricing.p3.price_approved":"0","pricing.p3.title":"Massaggio Lifting del Viso","pricing.p3.title_approved":"0","pricing.p4.note":"Selezione di oli essenziali.","pricing.p4.note_approved":"0","pricing.p4.price":"da €40","pricing.p4.price_approved":"0","pricing.p4.title":"Massaggio Aroma","pricing.p4.title_approved":"0","pricing.subtitle":"Servizi professionali di medicina tradizionale cinese","pricing.subtitle_approved":"0","services.aroma.alt":"Massaggio con olio aromatico","services.aroma.alt_approved":"0","services.name.DTP-915":"Trattamento per i piedi","services.name.DTP-915_approved":"0","services.name.DTP-917":"Massaggio classico ai piedi (20 min)","services.name.DTP-917_approved":"0","services.name.DTP-919":"Smalto gel","services.name.DTP-919_approved":"0","about.modal.p6":"Non vedo l'ora di incontrarvi e di lavorare insieme per la vostra salute e il vostro benessere.","about.modal.p6_approved":"0","services.description.P307":"Cura e preparazione delle unghie in caso di alterazioni fungine, in combinazione con la terapia in corso.\n\nNon sostituisce la diagnosi medica; è destinata alla cura di supporto e alla cura estetica.","services.description.P307_approved":"0","aria-label":"","aria-label_approved":"0","services.face.alt":"Massaggio riflessologico del viso","services.face.alt_approved":"0","services.feet.alt":"Massaggio riflessologico del piede","services.feet.alt_approved":"0","aria-label,title":"","aria-label,title_approved":"0","services.name.P001":"Pedicure di mantenimento","services.name.P001_approved":"0","services.name.P101":"Pedicure terapeutica","services.name.P101_approved":"0","services.name.P105":"Pedicure terapeutica avanzata","services.name.P105_approved":"0","dashboard.reservations.invoice":"Fattura","dashboard.reservations.invoice_approved":"1","blog.subtitle":"","blog.subtitle_approved":"0","booking.error.day_blocked":"Questo giorno non è disponibile per la prenotazione.","booking.error.day_blocked_approved":"0","booking.error.duration_unavailable":"La durata selezionata non è attualmente disponibile.","booking.error.duration_unavailable_approved":"0","booking.form.bookForOther":"Prenotazione per un'altra persona","booking.form.bookForOther_approved":"0","booking.gift_card.buy_here":"qui","booking.gift_card.buy_here_approved":"0","booking.gift_card.code_label":"Codice del buono regalo","booking.gift_card.code_label_approved":"0","booking.gift_card.verify":"Verifica","booking.gift_card.verify_approved":"0","error404.button":"Torna alla home page","error404.button_approved":"0","error404.message":"Pagina non trovata","error404.message_approved":"0","gallery.closeLightbox":"&times;","gallery.closeLightbox_approved":"1","gallery.empty":"Al momento non ci sono immagini nella galleria.","gallery.empty_approved":"0","paragraphs":"","paragraphs_approved":"0","placeholder":"","placeholder_approved":"0","gallery.prevAria":"Immagine precedente","gallery.prevAria_approved":"0","gdpr.dataRequest.rateLimit":"Troppe richieste. Riprova tra un po'.","gdpr.dataRequest.rateLimit_approved":"0","homepage.dualPillars.title":"Terapie di massaggio e pedicure","homepage.dualPillars.title_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.aria":"Aromaterapia e oli essenziali","homepage.pillar.aromatherapy.aria_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.chip":"Aromaterapia","homepage.pillar.aromatherapy.chip_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.cta":"Scoprite l'aromaterapia","homepage.pillar.aromatherapy.cta_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.desc":"Aromaterapia clinica per il rilassamento neurologico — oli essenziali di alta qualità per riequilibrare il sistema nervoso e favorire un rilassamento profondo.","homepage.pillar.aromatherapy.desc_approved":"0","massage.promo.summer.akcija":"OFFERTA SPECIALE","massage.promo.summer.akcija_approved":"0","massage.promo.summer.cta":"Maggiori informazioni sul programma","massage.promo.summer.cta_approved":"0","massage.promo.summer.highlight1":"14 giorni · 3 sedute · valutazione del corpo","massage.promo.summer.highlight1_approved":"0","massage.promo.summer.highlight2":"Raccomandazione: 2–3 cicli a stagione","massage.promo.summer.highlight2_approved":"0","massage.promo.summer.price":"259 €","massage.promo.summer.price_approved":"1","massage.promo.summer.price_label":"Prezzo del programma","massage.promo.summer.price_label_approved":"0","nav.blog":"Dal nostro studio","nav.blog_approved":"0","pricing.info":"Informazioni","pricing.info_approved":"0","program.seasons.current":"La stagione in corso","program.seasons.current_approved":"0","services.special.alt":"Massaggio speciale DT Studio","services.special.alt_approved":"0","services.tuina.alt":"Massaggio tradizionale cinese Tuina","services.tuina.alt_approved":"0","testimonials.t1":"Il miglior massaggio che abbia mai fatto. Mi sono sentita rinata. Lo staff è gentile e accogliente!","testimonials.t1_approved":"0","testimonials.t1.name":"Maggio","testimonials.t1.name_approved":"0","testimonials.t1.time":"1 mese fa","testimonials.t1.time_approved":"0","testimonials.t2":"Grande professionalità e gentilezza. I risultati si vedono, lo consiglio a chi cerca una cura di qualità.","testimonials.t2_approved":"0","testimonials.t2.name":"Luca","testimonials.t2.name_approved":"0","testimonials.t2.time":"2 mesi fa","testimonials.t2.time_approved":"0","testimonials.t3":"Rusana ha un tocco d'oro - approccio caldo e professionale. Se cerchi un posto per stare davvero meglio, è questo.","testimonials.t3_approved":"0","testimonials.t3.name":"Ana","testimonials.t3.name_approved":"0","testimonials.t3.time":"3 mesi fa","testimonials.t3.time_approved":"0","services.name.P107":"Pedicure termale","services.name.P107_approved":"0","program.seasons.placeholder.text":"A breve saranno disponibili i dettagli del programma, adattati alla stagione selezionata. Nel frattempo, date un'occhiata alla stagione attuale o contattateci per ulteriori informazioni.","program.seasons.placeholder.text_approved":"0","program.seasons.placeholder.title":"Prossimamente disponibile","program.seasons.placeholder.title_approved":"0","services.name.P301":"Lima per unghie","services.name.P301_approved":"0","program.summer.audience.item1":"A chi si sente affaticato o privo di energia","program.summer.audience.item1_approved":"0","program.summer.audience.item2":"Per chi lavora in ufficio e trascorre molto tempo seduto","program.summer.audience.item2_approved":"0","program.summer.audience.item4":"A chi è sottoposto a stress o presenta un processo di recupero più lento","program.summer.audience.item4_approved":"0","program.summer.audience.title":"A chi è rivolto il programma","program.summer.audience.title_approved":"0","program.summer.contact.title":"Contattaci","program.summer.contact.title_approved":"0","program.summer.contact.whatsapp":"WhatsApp","program.summer.contact.whatsapp_approved":"1","program.summer.details.assessment":"Valutazione fisica","program.summer.details.assessment_approved":"0","program.summer.details.assessment_value":"30 min","program.summer.details.assessment_value_approved":"1","program.summer.details.duration_value":"14 giorni","program.summer.details.duration_value_approved":"0","program.summer.details.price":"259 €","program.summer.details.price_approved":"1","program.summer.details.price_label":"Prezzo del programma","program.summer.details.price_label_approved":"0","program.summer.details.sessions":"Terapie","program.summer.details.sessions_approved":"0","program.summer.details.sessions_value":"3 × 60 min","program.summer.details.sessions_value_approved":"1","program.summer.details.title":"Dettagli del programma","program.summer.details.title_approved":"0","program.summer.extras.item1_price":"36,5 €","program.summer.extras.item1_price_approved":"1","program.summer.extras.item2_name":"Bevanda per il recupero energetico","program.summer.extras.item2_name_approved":"0","program.summer.goals.title":"Obiettivi","program.summer.goals.title_approved":"0","program.summer.hero.akcija":"OFFERTA SPECIALE","program.summer.hero.akcija_approved":"0","program.summer.home.item1":"Un’alimentazione leggera ed equilibrata (meno cibi grassi e pesanti)","program.summer.home.item1_approved":"0","program.summer.home.item2":"Ritmo regolare di sonno e recupero","program.summer.home.item2_approved":"0","program.summer.home.item3":"Semplici esercizi di stretching e rilassamento","program.summer.home.item3_approved":"0","program.summer.home.item4":"Abitudini quotidiane per ricaricare le energie","program.summer.home.item4_approved":"0","program.summer.overview.title":"Panoramica del programma","program.summer.overview.title_approved":"0","program.summer.phase1.item4":"Rilassamento della zona addominale (per favorire il benessere e il rilassamento)","program.summer.phase1.item4_approved":"0","program.summer.phase1.title":"Attivazione e valutazione (1°–3° giorno)","program.summer.phase1.title_approved":"0","program.summer.phase2.item4":"Rilassamento di tutto il corpo e riduzione dello stress","program.summer.phase2.item4_approved":"0","program.summer.phase3.item1":"Rivalutazione delle condizioni fisiche","program.summer.phase3.item1_approved":"0","program.summer.phase3.item2":"Consolidamento dei risultati ottenuti","program.summer.phase3.item2_approved":"0","program.summer.phase3.item3":"Istruzioni per la cura a casa","program.summer.phase3.item3_approved":"0","program.summer.stats.assessment_value":"30 min.","program.summer.stats.assessment_value_approved":"1","program.summer.stats.duration_value":"14","program.summer.stats.duration_value_approved":"1","title,aria-label":"","title,aria-label_approved":"0","program.summer.stats.price_label":"prezzo del programma","program.summer.stats.price_label_approved":"0","program.summer.stats.sessions_label":"terapie","program.summer.stats.sessions_label_approved":"0","program.summer.stats.sessions_value":"3","program.summer.stats.sessions_value_approved":"1","program.summer.structure.title":"Struttura del programma","program.summer.structure.title_approved":"0","program.summer.subtitle":"Programma di supporto per la leggerezza del corpo e la circolazione (eliminazione dei liquidi in eccesso e disintossicazione)","program.summer.subtitle_approved":"0","program.summer.title":"Programma di 14 giorni per l'equilibrio fisico","program.summer.title_approved":"0","program.summer.warning.text":"Questo programma è finalizzato al rilassamento e al benessere generale. Non costituisce una diagnosi medica, né un trattamento o una cura di malattie.","program.summer.warning.text_approved":"0","program.summer.warning.title":"Avviso","program.summer.warning.title_approved":"0","services.description.P309":"Ricostruzione di un'unghia danneggiata o parzialmente rimossa con il sistema Unguisan.\n\nIl prezzo si riferisce a singola unghia. Consente la protezione e il ripristino estetico della lamina ungueale.","services.description.P309_approved":"0","contact.booking_group":"","contact.booking_group_approved":"0","contact.info_group":"","contact.info_group_approved":"0","contact.phone_group":"","contact.phone_group_approved":"0","testimonials.view_all":"","testimonials.view_all_approved":"0","testimonials.write_review":"","testimonials.write_review_approved":"0","services.description.P311":"Trattamento professionale delle verruche plantari con un approccio delicato e cure post-trattamento.\n\nAdatto per verruche di piccole dimensioni; in caso di verruche più grandi o di problemi persistenti, consultare un medico.","services.description.P311_approved":"0","services.description.DTM-101":"Il massaggio Tuina è una delle tecniche terapeutiche più importanti della medicina tradizionale cinese. Viene utilizzato principalmente per riabilitare le lesioni articolari e muscolari e per alleviare il dolore. Le procedure sono eseguite esclusivamente da un terapeuta professionalmente preparato con una conoscenza adeguata delle tecniche tuina.\r\n\r\nIl massaggio tuina è efficace per le seguenti condizioni:\r\n\t- mal di schiena dovuto a sovraccarico o a movimenti scorretti\r\n\t- stiramenti, tensioni e contrazioni muscolari\r\n\t- infiammazioni di tendini, legamenti o nervi\r\n\t- sciatica\r\n\t- disturbi reumatici e artrite\r\n\t- distorsioni e varie lesioni sportive e meccaniche\r\n\r\nPoiché il tuina è un massaggio terapeutico, durante il trattamento può verificarsi un certo grado di dolore. A seconda delle condizioni del corpo e del percorso dei meridiani e dei punti di agopuntura, il terapeuta esegue tecniche precise e approfondite come impastare, premere, spingere e allungare. L'obiettivo è rilassare i tessuti profondi, migliorare il flusso di energia (qi) e aprire i punti di agopuntura.\r\n\r\nLa parola \"tuina\" significa \"spingere e afferrare\". Il terapeuta utilizza diverse parti delle mani, le dita e talvolta i gomiti per ottenere un effetto terapeutico ottimale. Il trattamento viene solitamente eseguito su indumenti o su un asciugamano, senza l'uso di olio da massaggio.\r\n\r\nA seconda delle condizioni del cliente, la terapia può essere eseguita in posizione seduta o sdraiata. Il Tuina è spesso combinato con altre tecniche tradizionali come la coppettazione e la moxibustione per migliorare il risultato terapeutico.","services.description.DTM-101_approved":"1","privacy.contact.text":"Per domande sulla privacy: <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>","privacy.contact.text_approved":"0","privacy.rights.contact":"Per esercitare i propri diritti, contattateci all'indirizzo <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a> oppure utilizzate il <a href=\"/data-request\">modulo di richiesta di informazioni</a>.","privacy.rights.contact_approved":"0","terms.contact.text":"Per domande sui termini, contattateci a <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>.","terms.contact.text_approved":"0","services.description.P313":"Maschera idratante per un'idratazione profonda della pelle secca dei piedi.\n\nDopo il trattamento, i piedi risultano morbidi, nutriti e pronti per ulteriori trattamenti o per l'applicazione dello smalto.","services.description.P313_approved":"0","services.description.P315":"Trattamento esfoliante per i piedi per rimuovere la pelle morta e migliorare la consistenza della pelle.\n\nConsigliato prima di un trattamento più intensivo o come complemento alla pedicure regolare.","services.description.P315_approved":"0","services.description.P317":"Massaggio classico ai piedi della durata di 20 minuti per rilassare i muscoli e migliorare la circolazione.\n\nIdeale come complemento alla pedicure o come breve trattamento rilassante a sé stante.","services.description.P317_approved":"0","homepage.pillar.nutrition.aria":"Vai alla sezione Nutrizione e FitLine — scopri di più","homepage.pillar.nutrition.aria_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.chip":"Nutrizione","homepage.pillar.nutrition.chip_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.cta":"Scopri la nutrizione","homepage.pillar.nutrition.cta_approved":"1","services.description.P319":"Applicazione dello smalto gel per garantire una maggiore durata e un aspetto curato delle unghie dei piedi.\n\nSi consiglia di applicarlo su unghie preparate e sane dopo una pedicure di base.","services.description.P319_approved":"0","homepage.twoPillars.kicker":"La missione di DT Wellness studio","homepage.twoPillars.kicker_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.desc":"Integratori di qualità con consulenza professionale — prodotti adattati al tuo stato di salute.","homepage.pillar.nutrition.desc_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.headline":"FitLine e vitalità","homepage.pillar.nutrition.headline_approved":"1","services.name.DTM-301":"Massaggio Zang-Fu (massaggio degli organi interni)","services.name.DTM-301_approved":"0","services.name.DTM-303":"Terapia per reni forti","services.name.DTM-303_approved":"0","homepage.twoPillars.lead":"Uniamo massaggio cinese tradizionale e FitLine: ogni ambito ha una sezione sul sito — apritela con l’immagine o con il pulsante in basso.","homepage.twoPillars.lead_approved":"1","homepage.twoPillars.title":"Massaggi e Nutrizione","homepage.twoPillars.title_approved":"1","services.name.DTM-305":"Ceramica per moxibustione Žad","services.name.DTM-305_approved":"0","services.name.DTM-307":"Moxibustione “Cielo e Terra”","services.name.DTM-307_approved":"0","services.name.DTM-311":"Moxibustione con zenzero","services.name.DTM-311_approved":"0","services.name.DTM-501":"Massaggio riflessologico plantare","services.name.DTM-501_approved":"0","services.name.DTM-503":"Massaggio riflessologico plantare + massaggio alla testa","services.name.DTM-503_approved":"0","services.name.DTM-505":"Massaggio riflessologico plantare + massaggio alla schiena","services.name.DTM-505_approved":"0","services.name.DTM-701":"Massaggio facciale cinese per un lifting naturale – TS Flow","services.name.DTM-701_approved":"0","services.name.DTM-703":"Massaggio facciale asiatico – YM Flow (con massaggio alla testa)","services.name.DTM-703_approved":"0","services.name.DTM-901":"Massaggio aromatico con olio e pietre calde","services.name.DTM-901_approved":"0","services.description.DTM-105":"La ventilazione è un metodo semplice ma molto efficace della medicina tradizionale cinese. Creando una pressione negativa, le coppette vengono aspirate sulla pelle per stimolare la circolazione sanguigna e il flusso di qi, riscaldare i meridiani e rimuovere freddo, umidità e calore dal corpo.\r\n\r\nVengono utilizzate per dolori muscolari e articolari, distorsioni, gonfiori, affaticamento, problemi respiratori e per il rafforzamento generale del corpo.\r\n\r\nDT Wellness studio utilizza bocchette di rame professionali\r\n\r\nIl rame è un eccellente conduttore di calore e consente un vuoto più forte e profondo, che rimuove più efficacemente le tossine stagnanti, il freddo e l'umidità.\r\n\r\nLa terapia non è dolorosa e soprattutto rilassante. Le impronte circolari sulla pelle scompaiono in circa una settimana e il loro colore aiuta il terapeuta a valutare lo stato dei blocchi energetici e degli organi interni.\r\n\r\nLe bocchette sono spesso combinate con l'agopuntura, la moxibustione o il massaggio tuina per un effetto terapeutico ancora migliore.","services.description.DTM-105_approved":"1","services.name.DTM-903":"Massaggio aromatico con olio speciale e pietre","services.name.DTM-903_approved":"0","services.name.DTP-103":"Pedicure terapeutica","services.name.DTP-103_approved":"0","services.name.DTP-105":"Pedicure terapeutica avanzata","services.name.DTP-105_approved":"0","services.name.DTP-107":"Pedicure termale","services.name.DTP-107_approved":"0","services.description.DTM-107":"Il Guasha è un importante metodo della Medicina Tradizionale Cinese che induce arrossamenti localizzati o lievi petecchie accarezzando ripetutamente la pelle. In questo modo si stimola il flusso sanguigno, si aprono i meridiani e si elimina il ristagno di qi.\r\n\r\nPer la terapia viene utilizzato uno speciale cuscinetto guasha.\r\nIl DT Wellness studio utilizza pietre guasha professionali di giada, che sono adatte al corpo e consentono un migliore effetto terapeutico.\r\nLa terapia viene eseguita sui meridiani, di solito sulla pelle leggermente oliata.\r\n\r\nEffetti della terapia guasha\r\n\t- migliora la circolazione sanguigna locale\r\n\t- rilassa i muscoli tesi\r\n\t- attiva il flusso attraverso i meridiani\r\n\r\nLa guasha viene spesso utilizzata anche nell'ambito dell'agopuntura estetica, in quanto aiuta a rilassare il viso e a migliorare il flusso di qi e sangue.","services.description.DTM-107_approved":"1","services.name.DTP-303":"Crepe sui talloni (fessure)","services.name.DTP-303_approved":"0","services.description.DTM-109":"La terapia auricolare è una tecnica che utilizza la stimolazione dei punti di agopuntura dell'orecchio per regolare le funzioni dell'organismo.\r\nSecondo i principi della Medicina Tradizionale Cinese, l'orecchio è strettamente collegato ai reni e rappresenta l'embrione rovesciato, che riflette l'intero corpo.\r\n\r\nI metodi di trattamento comprendono\r\n\t- aghi sottili appositamente adattati all'orecchio\r\n\t- piccoli adesivi di semi o magneti\r\n\t- pressione e stimolazione manuale dei punti (riflessologia)\r\n\r\nPresso lo Studio DT, l'auricoloterapia non è di solito una terapia a sé stante, ma viene combinata con:\r\n\t- massaggio completo della testa\r\n\t- pulizia e massaggio dell'orecchio interno ed esterno\r\n\t- infine, i punti auricolari vengono incollati per rafforzare l'effetto terapeutico\r\n\r\nL'auricoloterapia è ampiamente utilizzata nella Medicina Tradizionale Cinese per:\r\n\t- alleviare lo stress psicologico\r\n\t- migliorare il sonno\r\n\t- aiutare a regolare la pressione sanguigna\r\n\t- favorire la perdita di peso e il controllo dell'appetito","services.description.DTM-109_approved":"1","services.name.DTP-305":"Trattamento dell'unghia incarnita","services.name.DTP-305_approved":"0","services.tuina.desc":"Terapia orientale dei meridiani - riequilibrio della circolazione e delle funzioni\r\n\r\n- Un sistema terapeutico olistico che combina la medicina tradizionale cinese e l'anatomia moderna\r\n- Migliora il flusso energetico, la circolazione sanguigna e la coordinazione neuromuscolare\r\n- Allevia la stanchezza cronica, la tensione e gli squilibri funzionali\r\n- Stimola i naturali processi rigenerativi e di autoregolazione dell'organismo.\r\n- Enfasi sull'equilibrio strutturale, circolatorio e funzionale\r\n- Adatto a stress di lunga durata e a condizioni di salute insufficienti\r\n- Crea una stabilità di base del sistema corporeo","services.tuina.desc_approved":"0","services.name.DTP-307":"Trattamento delle micosi delle unghie","services.name.DTP-307_approved":"0","booking.claim.benefit.blog":"","booking.claim.benefit.blog_approved":"0","services.description.DTM-111":"Rinfrescare le orecchie, rivitalizzare il corpo.\r\n\r\nPerché provare questa terapia?\r\n\t- Sperimentate la saggezza della MTC: riequilibrate corpo e mente attraverso il microsistema auricolare\r\n\t- Sollievo immediato: il condotto uditivo è rinfrescato, l'acufene è alleviato, lo stress è ridotto.\r\n\t- Uno strumento per il benessere quotidiano: pulisce le orecchie e promuove la salute generale.\r\n\t- Piccolo investimento, grande impatto: un solo trattamento migliora il disagio dell'orecchio e aumenta il benessere generale\r\n\r\n⸻\r\n\r\nL'importanza e i benefici della pulizia profonda delle orecchie\r\n\r\n1️⃣ Mantenere la salute dell'orecchio\r\n\t- Un eccessivo accumulo di cerume può causare una sensazione di pienezza nelle orecchie, acufeni, perdita dell'udito o infezioni.\r\n\t- La pulizia profonda rimuove accuratamente il cerume e le impurità e mantiene il condotto uditivo pulito e sano.\r\n\r\n2️⃣ Promuovere l'equilibrio del corpo (con la terapia auricolare)\r\n\t- Secondo la Medicina Tradizionale Cinese, le orecchie sono la \"micro-mappa del corpo\" e i punti di agopuntura corrispondono agli organi\r\n\t- La pulizia delle orecchie e l'incollaggio dei semi auricolari stimola i punti di agopuntura, migliora la circolazione sanguigna, riduce lo stress e favorisce la funzionalità degli organi.\r\n\r\n3️⃣ Migliorare l'udito e il comfort\r\n\t- La rimozione del cerume aiuta a ripristinare un udito normale e riduce la sensazione di pienezza nelle orecchie.\r\n\t- La stimolazione dei semi auricolari può anche alleviare mal di testa, insonnia, ansia e altri problemi di salute secondaria.\r\n\r\n4️⃣ Esperienza di relax e benessere\r\n\t- La pulizia profonda delle orecchie è una terapia dolce e rilassante\r\n\t- Combinata con la terapia auricolare, offre un senso olistico di comfort, equilibrio del corpo e della mente\r\n\r\n5️⃣ Professionale e sicuro\r\n\t- DT Studio utilizza tecniche professionali e strumenti igienici per garantire sicurezza, comfort ed efficacia.","services.description.DTM-111_approved":"1","booking.claim.benefit.invoices":"","booking.claim.benefit.invoices_approved":"0","booking.claim.benefit.more":"","booking.claim.benefit.more_approved":"0","booking.claim.benefit.offers":"","booking.claim.benefit.offers_approved":"0","booking.claim.benefit.rebooking":"","booking.claim.benefit.rebooking_approved":"0","booking.claim.google":"","booking.claim.google_approved":"0","booking.claim.intro":"","booking.claim.intro_approved":"0","booking.claim.password":"","booking.claim.password_approved":"0","booking.confirm":"Applica","booking.confirm_approved":"1","booking.claim.skip":"","booking.claim.skip_approved":"0","booking.claim.title":"","booking.claim.title_approved":"0","booking.emailSaveHint":"","booking.emailSaveHint_approved":"0","massage.promo.modal.close":"","massage.promo.modal.close_approved":"0","massage.promo.balloon":"Offerta speciale","massage.promo.balloon_approved":"0","massage.promo.balloon.line1":"Offerta","massage.promo.balloon.line1_approved":"0","massage.promo.balloon.line2":"speciale","massage.promo.balloon.line2_approved":"0","services.name.DTP-309":"Ricostruzione dell'unghia (sistema Unguisan)","services.name.DTP-309_approved":"0","services.name.DTP-311":"Mammelle","services.name.DTP-311_approved":"0","services.description.DTM-113":"Cura sana e naturale, professionale\r\nIl Tuina Aerobico Pediatrico combina la saggezza della medicina tradizionale cinese e i moderni approcci scientifici per fornire una cura sicura ed efficace al vostro bambino.\r\n\r\nI principali benefici\r\n\t- Promuove il sano sviluppo del corpo del bambino\r\n\t- Allevia la stanchezza frequente e i problemi minori nei bambini\r\n\t- Rafforza il sistema immunitario e riduce l'incidenza delle malattie\r\n\t- Migliora il sonno e la digestione e favorisce lo sviluppo dell'intelligenza\r\n\r\nSicuro, delicato e professionale\r\nEseguito da un'équipe esperta di terapisti di Medicina Tradizionale Cinese, su misura per il corpo del bambino. Delicato, sicuro e piacevole, accompagna il bambino in una crescita felice e sana.\r\n\r\nIndispensabile per i genitori\r\nAiutate il vostro bambino a mantenersi in salute instillando precocemente abitudini sane, riducete il ricorso agli antibiotici e sostenete il suo sviluppo quotidiano e sano con il Tuina Aerobico Pediatrico!","services.description.DTM-113_approved":"1","blog.backAria":"Torna al blog","blog.backAria_approved":"0","blog.backShort":"Indietro","blog.backShort_approved":"0","blog.engagement.commentPlaceholder":"Scrivi qui …","blog.engagement.commentPlaceholder_approved":"0","blog.engagement.composeTitle":"Aggiungi una domanda o un commento","blog.engagement.composeTitle_approved":"0","blog.engagement.lead":"Condividete le vostre opinioni o ponete una domanda: vi risponderemo dopo l'approvazione del commento.","blog.engagement.lead_approved":"0","blog.engagement.commentLabel":"La tua domanda o il tuo commento","blog.engagement.commentLabel_approved":"0","blog.engagement.submit":"Invia","blog.engagement.submit_approved":"0","blog.engagement.title":"Domande e commenti","blog.engagement.title_approved":"0","blog.join.benefit.fullArticles":"Articoli completi e archivio","blog.join.benefit.fullArticles_approved":"0","blog.join.signin":"Accesso","blog.join.signin_approved":"0","blog.join.signinPrompt":"Hai già un account?","blog.join.signinPrompt_approved":"0","blog.join.signup":"Crea un account","blog.join.signup_approved":"0","blog.join.title":"Continua a leggere con noi","blog.join.title_approved":"0","dashboard.favorites":"Articoli preferiti","dashboard.favorites_approved":"1","dashboard.favorites.empty.title":"Non hai ancora articoli salvati","dashboard.favorites.empty.title_approved":"1","dashboard.favorites.pagerNext":"Successivo","dashboard.favorites.pagerNext_approved":"1","blog.hero.title":"Dal nostro studio","blog.hero.title_approved":"0","blog.engagement.loading":"Caricamento in corso …","blog.engagement.loading_approved":"0","blog.engagement.moderationHint":"Il commento sarà visibile dopo la revisione da parte del team.","blog.engagement.moderationHint_approved":"0","dashboard.favorites.cta":"Visita il blog","dashboard.favorites.cta_approved":"1","booking.choseDateTimeInCalendar":"Scegli una data e un orario nel calendario qui sotto.","booking.choseDateTimeInCalendar_approved":"1","dashboard.reservations":"Le mie prenotazioni","dashboard.reservations_approved":"1","menu.favorites":"Articoli preferiti","menu.favorites_approved":"1","dashboard.settings.password.reveal":"Vai alla modifica della password","dashboard.settings.password.reveal_approved":"0","profile.gender.male":"Uomini","profile.gender.male_approved":"0","services.name.DTP-313":"Maschera idratante","services.name.DTP-313_approved":"0","services.name.DTP-315":"Trattamento per i piedi","services.name.DTP-315_approved":"0","services.name.DTP-317":"Massaggio classico ai piedi (20 min)","services.name.DTP-317_approved":"0","services.name.DTP-319":"Smalto in gel","services.name.DTP-319_approved":"0","services.name.P103":"Pedicure terapeutica","services.name.P103_approved":"0","services.description.109":"La terapia auricolare è una tecnica che utilizza la stimolazione dei punti di agopuntura dell'orecchio per regolare le funzioni dell'organismo.\r\nSecondo i principi della Medicina Tradizionale Cinese, l'orecchio è strettamente collegato ai reni e rappresenta l'embrione rovesciato, che riflette l'intero corpo.\r\n\r\nI metodi di trattamento comprendono\r\n\t- aghi sottili appositamente adattati all'orecchio\r\n\t- piccoli adesivi di semi o magneti\r\n\t- pressione e stimolazione manuale dei punti (riflessologia)\r\n\r\nPresso lo Studio DT, l'auricoloterapia non è di solito una terapia a sé stante, ma viene combinata con:\r\n\t- massaggio completo della testa\r\n\t- pulizia e massaggio dell'orecchio interno ed esterno\r\n\t- infine, i punti auricolari vengono incollati per rafforzare l'effetto terapeutico\r\n\r\nL'auricoloterapia è ampiamente utilizzata nella Medicina Tradizionale Cinese per:\r\n\t- alleviare lo stress psicologico\r\n\t- migliorare il sonno\r\n\t- aiutare a regolare la pressione sanguigna\r\n\t- favorire la perdita di peso e il controllo dell'appetito","services.description.109_approved":"1","blog.post.backToBlog":"← Torna al blog","blog.post.backToBlog_approved":"1","blog.post.notFoundTitle":"L'articolo non è stato trovato","blog.post.notFoundTitle_approved":"1","blog.series.label":"Serie","blog.series.label_approved":"1","blog.series.navAria":"Serie di articoli","blog.series.navAria_approved":"1","blog.series.prev":"Precedente","blog.series.prev_approved":"1","blog.typeSize.groupAria":"Dimensione del testo","blog.typeSize.groupAria_approved":"1","blog.typeSize.lg":"Testo completo","blog.typeSize.lg_approved":"1","login.page.backHome":"← Torna alla pagina iniziale","login.page.backHome_approved":"1","content":"","content_approved":"0","common.loading":"Caricamento in corso…","common.loading_approved":"1","common.loadingEllipsis":"Caricamento in corso...","common.loadingEllipsis_approved":"1","contact.hoursAria":"Orario di lavoro","contact.hoursAria_approved":"1","invoice.payment.amount":"Importo:","invoice.payment.amount_approved":"1","invoice.payment.cancelled":"Il pagamento è stato annullato. Riprova.","invoice.payment.cancelled_approved":"1","invoice.payment.email":"E-mail:","invoice.payment.email_approved":"1","invoice.payment.payStripe":"Paga con carta (Stripe)","invoice.payment.payStripe_approved":"1","invoice.payment.status":"Stato:","invoice.payment.status_approved":"1","invoice.payment.title":"Pagamento della fattura","invoice.payment.title_approved":"1","invoice.success.body":"Grazie. Il pagamento è stato elaborato con successo.","invoice.success.body_approved":"1","invoice.success.title":"Pagamento effettuato con successo","invoice.success.title_approved":"1","lang.name.de":"Tedesco","lang.name.de_approved":"1","lang.name.en":"Inglese","lang.name.en_approved":"1","lang.name.hr":"Croato","lang.name.hr_approved":"1","lang.name.it":"Italiano","lang.name.it_approved":"0","lang.name.sl":"Slovenese","lang.name.sl_approved":"1","lang.name.zh":"Cinese","lang.name.zh_approved":"1","login.page.emailPlaceholder":"vas@email.com","login.page.emailPlaceholder_approved":"0","login.page.heading":"Accesso","login.page.heading_approved":"1","login.page.lead":"Inserisci i tuoi dati di accesso","login.page.lead_approved":"1","login.page.passwordLabel":"Password","login.page.passwordLabel_approved":"1","login.page.passwordPlaceholder":"La tua password","login.page.passwordPlaceholder_approved":"1","login.page.submit":"Accesso","login.page.submit_approved":"1","login.page.title":"Accesso - DT Wellness studio","login.page.title_approved":"1","massage.empty":"Al momento i massaggi non sono disponibili. Si prega di riprovare più tardi.","massage.empty_approved":"1","massage.promo.highlightsAria":"Vantaggi principali","massage.promo.highlightsAria_approved":"1","membership.disclaimer.title":"Ulteriori chiarimenti:","membership.disclaimer.title_approved":"1","services.description.DTP-101":"Osnovna nega stopal\r\n\r\nZa ohranjanje zdravih stopal in preprečevanje pogostih težav.\r\n\r\nProfesionalna nega, namenjena strankam, ki si z redno nego želijo čista, udobna in lepo urejena stopala.\r\n\r\nTo storitev izberite, če potrebujete:\r\n• Redno nego stopal\r\n• Nego nohtov in kože\r\n• Preprečevanje težav in udobje\r\n\r\nNajbolj primerno za: zdrava stopala brez večjih težav.","services.description.DTP-101_approved":"0","membership.hero.subtitle":"Vantaggi esclusivi, bonus e massaggi gratuiti per i soci fedeli.","membership.hero.subtitle_approved":"1","membership.hero.title":"DT Wellness studio<br>Tessere VIP","membership.hero.title_approved":"1","membership.table.header.card":"Tessera VIP dello studio DT Wellness","membership.table.header.card_approved":"1","membership.table.header.coupons":"Buoni promozionali per i nuovi clienti (1 buono = 5 euro per ogni nuovo cliente)","membership.table.header.coupons_approved":"1","membership.table.header.discount":"Sconti sui servizi e sull'acquisto di prodotti e buoni","membership.table.header.discount_approved":"1","membership.table.header.includedMinutes":"Numero di minuti di servizio inclusi","membership.table.header.includedMinutes_approved":"1","membership.table.header.price":"Prezzo della tessera VIP","membership.table.header.price_approved":"1","membership.table.header.referralCredit":"Credito per la segnalazione di un nuovo cliente (ad ogni massaggio)","membership.table.header.referralCredit_approved":"1","menu.account.aria":"Menu utente","menu.account.aria_approved":"1","meta.defaultDescription":"DT Wellness studio — massaggio tradizionale cinese, pedicure e benessere (Kobarid).","meta.defaultDescription_approved":"1","nav.submenu.openAbout":"Apri il sottomenu \"Informazioni su DT Studio\"","nav.submenu.openAbout_approved":"1","nav.submenu.openMassage":"Apri il sottomenu \"Massaggi\"","nav.submenu.openMassage_approved":"1","nav.submenu.openPedicure":"Apri il sottomenu \"Pedicure\"","nav.submenu.openPedicure_approved":"1","nav.submenu.openSkincare":"Apri il sottomenu \"Cura della pelle\"","nav.submenu.openSkincare_approved":"1","pedicure.homeVisit.feeAria":"Costi della visita a domicilio","pedicure.homeVisit.feeAria_approved":"1","pedicure.philosophy.listAria":"Il nostro approccio alla cura dei piedi","pedicure.philosophy.listAria_approved":"1","profile.favorites.pagerAria":"Pagine degli articoli più letti","profile.favorites.pagerAria_approved":"1","program.statsAria":"Dati chiave del programma","program.statsAria_approved":"1","services.name.P303":"Crepe sui talloni (fessure)","services.name.P303_approved":"0","services.name.P305":"Trattamento dell'unghia incarnita","services.name.P305_approved":"0","services.description.DTP-301":"Trattamento professionale dei piedi\n\nPer i piedi che necessitano di maggiore attenzione e di una cura più approfondita.\r\n\r\nTrattamento più approfondito, mirato a migliorare le condizioni della pelle, ridurre le callosità e affrontare i primi problemi ai piedi.\n\nScegliete questa opzione se avete bisogno di:\n• una cura più intensiva della pelle\r\n• una riduzione delle zone callose\n• una cura delle prime zone callose o delle aree soggette a pressione\n\nIdeale per: piedi che presentano segni di secchezza, ispessimento o fastidio.","services.description.DTP-301_approved":"0","services.description.DTP-303":"Trattamento mirato delle screpolature (fessure) sui talloni con rimozione della pelle indurita e protezione della zona.\n\nAllevia il dolore durante la deambulazione e previene l'aggravarsi delle screpolature.","services.description.DTP-303_approved":"0","about.modal.p2":"La mia filosofia si basa su un approccio olistico alla salute: non ci limitiamo a curare i sintomi, ma cerchiamo la causa dei problemi e lavoriamo per risolverli.","about.modal.p2_approved":"0","about.modal.p3":"Per me ogni cliente è speciale, per questo adatto le terapie alle esigenze individuali e allo stato energetico di ciascuno.","about.modal.p3_approved":"0","about.modal.p4":"Unisco la saggezza antica ad approcci moderni per garantire i migliori risultati per la vostra salute e il vostro benessere.","about.modal.p4_approved":"0","about.modal.p5":"La mia passione è aiutare le persone a ritrovare equilibrio e vitalità attraverso metodi di cura naturali.","about.modal.p5_approved":"0","about.modal.p7":"Per qualsiasi domanda o ulteriore informazione, potete contattarmi per telefono o via e-mail.","about.modal.p7_approved":"0","auth.error.currentPasswordIncorrect":"La password inserita non è corretta.","auth.error.currentPasswordIncorrect_approved":"1","services.description.DTP-305":"Trattamento professionale dell'unghia incarnita con alleggerimento della pressione e cura del solco circostante.\n\nConsigliato ai primi segni di dolore, arrossamento o infiammazione.","services.description.DTP-305_approved":"0","services.description.DTP-307":"Cura e preparazione delle unghie in caso di infezioni fungine, in combinazione con la terapia in corso.\n\nNon sostituisce la diagnosi medica; è destinata alla cura di supporto e alla cura estetica.","services.description.DTP-307_approved":"0","services.description.DTP-309":"Ricostruzione di un'unghia danneggiata o parzialmente rimossa con il sistema Unguisan.\n\nIl prezzo si riferisce a singola unghia. Consente la protezione e il ripristino estetico della lamina ungueale.","services.description.DTP-309_approved":"0","services.description.DTP-311":"Trattamento professionale delle verruche plantari con un approccio delicato e cure post-trattamento.\n\nAdatto per verruche di piccole dimensioni; in caso di verruche più grandi o di problemi persistenti, consultare un medico.","services.description.DTP-311_approved":"0","auth.error.emailAlreadyRegistered":"Questo indirizzo e-mail è già registrato. Effettua l'accesso oppure utilizza un altro indirizzo e-mail.","auth.error.emailAlreadyRegistered_approved":"1","auth.error.currentAndNewPasswordRequired":"Si prega di inserire la password attuale e quella nuova.","auth.error.currentAndNewPasswordRequired_approved":"1","services.description.DTP-313":"Maschera idratante per un'idratazione profonda della pelle secca dei piedi.\n\nDopo il trattamento, i piedi risultano morbidi, nutriti e pronti per ulteriori trattamenti o per l'applicazione dello smalto.","services.description.DTP-313_approved":"0","services.description.DTP-315":"Trattamento esfoliante per i piedi per rimuovere la pelle morta e migliorare la consistenza della pelle.\n\nConsigliato prima di un trattamento più intensivo o come complemento alla pedicure regolare.","services.description.DTP-315_approved":"0","services.description.DTP-317":"Massaggio classico ai piedi della durata di 20 minuti per rilassare i muscoli e migliorare la circolazione.\n\nIdeale come complemento alla pedicure o come breve trattamento rilassante a sé stante.","services.description.DTP-317_approved":"0","auth.error.emailRequired":"L'indirizzo e-mail è obbligatorio","auth.error.emailRequired_approved":"1","auth.error.enterEmail":"Inserisci il tuo indirizzo e-mail.","auth.error.enterEmail_approved":"1","auth.error.enterEmailAndPassword":"Inserisci l'indirizzo e-mail e la password.","auth.error.enterEmailAndPassword_approved":"1","auth.error.generic":"Si è verificato un errore. Si prega di riprovare.","auth.error.generic_approved":"1","auth.error.genericRetry":"Si è verificato un errore. Si prega di riprovare tra qualche istante.","auth.error.genericRetry_approved":"1","auth.error.emailAlreadyVerified":"L'indirizzo e-mail è già stato confermato.","auth.error.emailAlreadyVerified_approved":"1","auth.error.emailOrLoginRequired":"Inserisci il tuo indirizzo e-mail o effettua l'accesso.","auth.error.emailOrLoginRequired_approved":"1","services.description.DTP-319":"Applicazione dello smalto gel per garantire una maggiore durata e un aspetto curato delle unghie dei piedi.\n\nSi consiglia di applicarlo su unghie preparate e sane dopo una pedicure di base.","services.description.DTP-319_approved":"0","services.description.DTP-501":"Trattamento intensivo per i piedi\n\nPer i problemi più complessi ai piedi, che richiedono un'attenzione particolare.\r\n\r\nUn trattamento completo che combina tecniche di cura mirate per migliorare il benessere e favorire una maggiore salute dei piedi.\n\nScegliete questa opzione se avete bisogno di:\r\n• un trattamento intensivo per la pelle callosa\n• un trattamento per i talloni screpolati\n• un trattamento per unghie ispessite o danneggiate\n• un'attenzione professionale aggiuntiva\n\nIdeale per: piedi che richiedono più tempo e cure specializzate.","services.description.DTP-501_approved":"0","auth.error.invalidEmail":"Si prega di inserire un indirizzo e-mail valido.","auth.error.invalidEmail_approved":"1","auth.error.invalidLoginResponse":"Risposta non valida del server durante l'accesso.","auth.error.invalidLoginResponse_approved":"1","auth.error.invalidCredentials":"L'indirizzo e-mail o la password non sono corretti. Ti preghiamo di controllare i tuoi dati e riprovare.","auth.error.invalidCredentials_approved":"1","services.description.DTP-503":"Un'esperienza esclusiva per il benessere dei piedi\n\nPer i clienti che desiderano un trattamento professionale abbinato a un profondo relax.\r\n\r\nUn'esperienza di lusso che unisce la cura dei piedi, il rinnovamento della pelle, l'idratazione e il relax.\n\nScegliete questo trattamento quando avete bisogno di:\r\n• Piedi lisci e rinfrescati\n• Rilassamento e alleviamento dello stress\n• Un’esperienza di benessere a tutto tondo\n\nIdeale per: prendersi cura di sé, rilassarsi e avere piedi belli e sani.","services.description.DTP-503_approved":"0","services.description.P001":"Cura di base dei piedi sani\n\nComprende:\n• taglio e modellatura delle unghie\n• cura delle cuticole\n• cura di base della pelle dei piedi\n• trattamento finale\r\n\r\n❤️adatta alla cura regolare in assenza di problemi particolari","services.description.P001_approved":"0","auth.error.loginFailed":"Si è verificato un errore durante l'accesso. Ti preghiamo di riprovare tra qualche istante.","auth.error.loginFailed_approved":"1","auth.error.mustBeLoggedInToChangePassword":"Per modificare la password è necessario aver effettuato l'accesso.","auth.error.mustBeLoggedInToChangePassword_approved":"1","auth.error.nameRequired":"Il nome è obbligatorio","auth.error.nameRequired_approved":"1","auth.error.invalidOrExpiredToken":"Token non valido o scaduto.","auth.error.invalidOrExpiredToken_approved":"1","services.description.P101":"Trattamento avanzato per i primi problemi ai piedi\n\nComprende:\n• tutti i servizi della pedicure di mantenimento\n• trattamento intensivo della pelle indurita\r\n• primi calli e duroni\n• pelle secca e leggero ispessimento\n• cura più accurata delle unghie\n\n❤️indicato per problemi in fase iniziale che richiedono un trattamento più prolungato","services.description.P101_approved":"0","services.description.P105":"Trattamento professionale completo dei piedi\n\nComprende:\n• tutti i servizi di pedicure terapeutica\n• ipercheratosi grave (pelle indurita)\n• calli multipli / punti di pressione\n• screpolature sui talloni (fessure)\n• unghie ispessite o deformate\n• trattamento intensivo in più fasi\n\n❤️indicato per condizioni più complesse dei piedi","services.description.P105_approved":"0","services.description.P107":"Trattamento premium di relax e benessere\n\nComprende:\n• pedicure di base\n• scrub ai piedi\n• maschera idratante per i piedi\n• massaggio ai piedi (20 min)\n\n❤️enfasi sul relax, sulla rigenerazione della pelle e sull’estetica","services.description.P107_approved":"0","auth.error.oauthAccountUseProvider":"Questo account è stato creato tramite l'accesso con Google o Facebook. Ti preghiamo di effettuare l'accesso utilizzando questo metodo.","auth.error.oauthAccountUseProvider_approved":"1","auth.error.noPasswordSet":"Questo account non ha una password impostata. Ti preghiamo di contattare l'assistenza o di utilizzare la funzione \"Password dimenticata\".","auth.error.noPasswordSet_approved":"1","services.description.P301":"Limare le unghie per renderle più belle di quelle di un gatto. Una volta che le avrete limate così bene, non vorrete più nessun altro trattamento di bellezza","services.description.P301_approved":"0","auth.error.passwordMinLength":"La password deve contenere almeno 6 caratteri","auth.error.passwordMinLength_approved":"1","auth.error.passwordMismatch":"Le password non corrispondono.","auth.error.passwordMismatch_approved":"1","auth.error.passwordRequired":"La password è obbligatoria","auth.error.passwordRequired_approved":"1","auth.error.passwordRequirements":"La password deve soddisfare tutti i requisiti di sicurezza.","auth.error.passwordRequirements_approved":"1","auth.error.passwordResetFailed":"Si è verificato un errore durante la reimpostazione della password. Si prega di riprovare.","auth.error.passwordResetFailed_approved":"1","auth.error.passwordChangeFailed":"Si è verificato un errore durante la modifica della password. Si prega di riprovare.","auth.error.passwordChangeFailed_approved":"1","auth.error.passwordEmpty":"La password non può essere vuota.","auth.error.passwordEmpty_approved":"1","services.feet.desc":"Riflessologia plantare - regolazione dell'intero corpo\r\n\r\n- Basata sulle zone riflesse e sulle connessioni neurofisiologiche\r\n- Influenza la funzione degli organi interni attraverso la stimolazione dei piedi\r\n- Migliora la circolazione sanguigna, il metabolismo e l'equilibrio nervoso\r\n- Attiva i meccanismi di autoregolazione dell'organismo\r\n- Riduce la stanchezza e la sensazione di gambe pesanti\r\n- Favorisce la qualità del sonno e i cicli di rigenerazione\r\n- Basso carico, alta reattività sistemica","services.feet.desc_approved":"0","services.face.desc":"Terapia dei meridiani del viso - Equilibrio interno-esterno\r\n\r\n- Agisce attraverso i meridiani e le zone riflesse del viso\r\n- Rilascia le tensioni muscolari profonde e i blocchi microcircolatori\r\n- Migliora il pallore, il gonfiore e il rallentamento del metabolismo dei tessuti\r\n- Riduce l'espressione dello stress nei muscoli facciali\r\n- Aumenta la luminosità e l'ossigenazione naturale della pelle\r\n- Armonizza lo stato interno e l'aspetto esterno\r\n- Approccio funzionale al restauro estetico","services.face.desc_approved":"0","auth.error.resetTokenMissing":"Manca il token di reimpostazione. Si prega di utilizzare il link contenuto nell'e-mail.","auth.error.resetTokenMissing_approved":"1","auth.error.signupFailed":"Si è verificato un errore durante la registrazione. Si prega di riprovare.","auth.error.signupFailed_approved":"1","auth.error.tokenAlreadyUsed":"Questo gettone è già stato utilizzato.","auth.error.tokenAlreadyUsed_approved":"1","auth.error.tokenAndPasswordRequired":"Si prega di inserire il gettone e la nuova password.","auth.error.tokenAndPasswordRequired_approved":"1","auth.error.tokenExpiredRequestNew":"Il token è scaduto. Si prega di richiedere un nuovo reset della password.","auth.error.tokenExpiredRequestNew_approved":"1","homepage.pillar.massage.desc":"Diagnostica secondo la medicina tradizionale cinese e pacchetti massaggio in un unico posto — panoramica dei servizi e prenotazione appuntamento.","homepage.pillar.massage.desc_approved":"1","homepage.pillar.massage.headline":"Terapie tradizionali cinesi","homepage.pillar.massage.headline_approved":"1","services.special.desc":"Sistema centrale di ripristino funzionale profondo - ristrutturazione interna del corpo\r\n\r\n- Sistema DT Studio sviluppato in esclusiva per la terapia funzionale profonda\r\n- Focalizzato sulle cause profonde degli squilibri interni\r\n- Combinazione di rilascio miofasciale, terapia dei meridiani e analisi della costituzione\r\n- Si rivolge a condizioni croniche, ricorrenti e complesse\r\n- Ottimizza il funzionamento dei sistemi viscerale, nervoso e circolatorio.\r\n- Enfasi sul cambiamento strutturale a lungo termine, non sul rilassamento temporaneo\r\n- Il livello più alto del sistema terapeutico DT","services.special.desc_approved":"0","auth.error.tokenValidationFailed":"Errore durante la verifica del gettone.","auth.error.tokenValidationFailed_approved":"1","homepage.pillar.massage.chip":"Massaggi","homepage.pillar.massage.chip_approved":"1","booking.reservationInfo":"Hai scelto...","booking.reservationInfo_approved":"1","homepage.pillar.massage.aria":"Vai alla sezione Massaggi e terapie tradizionali cinesi — scopri di più","homepage.pillar.massage.aria_approved":"1","homepage.pillar.massage.cta":"Scopri i massaggi","homepage.pillar.massage.cta_approved":"1","booking.chooseDateTimeInCalendar":"Scegli una data e un orario nel calendario qui sotto.","booking.chooseDateTimeInCalendar_approved":"1","auth.message.forgotPasswordSent":"Se questo indirizzo e-mail è presente nel nostro database, riceverai un’e-mail con le istruzioni per reimpostare la password.","auth.message.forgotPasswordSent_approved":"1","auth.message.passwordChangedSuccess":"La password è stata modificata con successo.","auth.message.passwordChangedSuccess_approved":"1","auth.message.passwordResetSuccess":"La password è stata reimpostata con successo. Effettua l'accesso con la nuova password.","auth.message.passwordResetSuccess_approved":"1","auth.error.userHasNoPassword":"L'utente non ha impostato una password.","auth.error.userHasNoPassword_approved":"1","auth.error.verificationEmailSendFailed":"Si è verificato un errore durante l'invio dell'e-mail. Si prega di riprovare.","auth.error.verificationEmailSendFailed_approved":"1","auth.panel.forgotSuccess":"Se l'account esiste, riceverai a breve un'e-mail con le istruzioni.","auth.panel.forgotSuccess_approved":"1","auth.panel.forgotTitle":"Password dimenticata","auth.panel.forgotTitle_approved":"1","auth.panel.resetSuccess":"La password è stata aggiornata con successo. Ora puoi effettuare l'accesso.","auth.panel.resetSuccess_approved":"1","auth.panel.resetting":"Sto resettando...","auth.panel.resetting_approved":"1","auth.panel.resetTitle":"Reimpostazione della password","auth.panel.resetTitle_approved":"1","auth.panel.submitting":"Invio in corso...","auth.panel.submitting_approved":"1","auth.passwordStrength.medium":"Medio","auth.passwordStrength.medium_approved":"1","auth.passwordStrength.req.lowercase":"Lettera minuscola","auth.passwordStrength.req.lowercase_approved":"1","auth.passwordStrength.req.minLength":"Almeno 8 caratteri","auth.passwordStrength.req.minLength_approved":"1","auth.passwordStrength.req.number":"Numero","auth.passwordStrength.req.number_approved":"1","auth.message.verificationLinkSent":"Il link di conferma è stato inviato al tuo indirizzo e-mail.","auth.message.verificationLinkSent_approved":"1","auth.message.verificationResendIfNeeded":"Se questo indirizzo e-mail esiste e non è ancora stato confermato, riceverai un’e-mail.","auth.message.verificationResendIfNeeded_approved":"1","auth.message.signupVerifyTitle":"È necessaria la conferma via e-mail","auth.message.signupVerifyTitle_approved":"1","auth.passwordStrength.req.specialChar":"Un segno particolare","auth.passwordStrength.req.specialChar_approved":"1","auth.passwordStrength.req.uppercase":"Lettera maiuscola","auth.passwordStrength.req.uppercase_approved":"1","auth.passwordStrength.strong":"Molto","auth.passwordStrength.strong_approved":"1","auth.passwordStrength.weak":"Debole","auth.passwordStrength.weak_approved":"1","auth.signingIn":"Accesso in corso...","auth.signingIn_approved":"1","auth.signup.creating":"Creazione dell'account...","auth.signup.creating_approved":"1","blog.back":"Torna a \"Dal nostro studio\"","blog.back_approved":"0","blog.error.authRequired":"Per eseguire questa operazione è necessario effettuare l'accesso.","blog.error.authRequired_approved":"1","blog.engagement.empty":"Non ci sono ancora commenti.","blog.engagement.empty_approved":"0","blog.engagement.replyLabel":"Risposta del team","blog.engagement.replyLabel_approved":"1","blog.engagement.replyPlaceholder":"La tua risposta …","blog.engagement.replyPlaceholder_approved":"1","blog.engagement.replySubmit":"Pubblica la risposta","blog.engagement.replySubmit_approved":"1","blog.engagement.authorTeam":"La squadra","blog.engagement.authorTeam_approved":"1","blog.error.replyForbidden":"Non disponi dell'autorizzazione per rispondere ai commenti.","blog.error.replyForbidden_approved":"1","blog.error.verifyEmailForEngagement":"Ti preghiamo di confermare il tuo indirizzo e-mail per poter partecipare al blog.","blog.error.verifyEmailForEngagement_approved":"1","blog.feed.articleCount.few":"{count} articoli","blog.feed.articleCount.few_approved":"0","blog.feed.articleCount.one":"{count} articolo","blog.feed.articleCount.one_approved":"0","blog.feed.articleCount.other":"{count} articoli","blog.feed.articleCount.other_approved":"0","blog.feed.articleCount.two":"{count} articoli","blog.feed.articleCount.two_approved":"0","blog.feed.emptyCategory":"In questa categoria non ci sono ancora articoli pubblicati.","blog.feed.emptyCategory_approved":"0","blog.feed.errorBody":"Ti preghiamo di riprovare più tardi.","blog.feed.errorBody_approved":"1","blog.feed.errorTitle":"Errore durante il caricamento","blog.feed.errorTitle_approved":"1","blog.feed.newest":"Gli articoli più recenti","blog.feed.newest_approved":"0","blog.feed.readMore":"Per saperne di più","blog.feed.readMore_approved":"0","blog.feed.topicsMenu":"Argomenti","blog.feed.topicsMenu_approved":"0","blog.feed.viewMore":"Mostra altro","blog.feed.viewMore_approved":"0","blog.hero.lead":"Con tutto il cuore condivido le mie conoscenze sulla medicina tradizionale cinese, i massaggi, l’alimentazione e le abitudini per stare meglio — grazie alla saggezza della medicina tradizionale cinese e al calore dello studio DT Wellness.","blog.hero.lead_approved":"0","blog.favorite.saved":"Tra i più popolari","blog.favorite.saved_approved":"1","blog.favorite.add":"Aggiungi ai preferiti","blog.favorite.add_approved":"1","blog.post.notFoundBody":"L'articolo che stai cercando non esiste o non è stato pubblicato.","blog.post.notFoundBody_approved":"1","blog.series.next":"Successivo","blog.series.next_approved":"1","blog.title":"Dal nostro studio","blog.title_approved":"0","blog.typeSize.md":"Testo centrale","blog.typeSize.md_approved":"1","blog.typeSize.sm":"Testo in caratteri piccoli","blog.typeSize.sm_approved":"1","booking.admin.bookForUser":"Prenota per l'utente","booking.admin.bookForUser_approved":"1","booking.admin.pendingSelection":"La tua scelta","booking.admin.pendingSelection_approved":"0","booking.gift_card.buy_prefix":"Non avete un buono regalo? Acquistatelo","booking.gift_card.buy_prefix_approved":"0","booking.gift_card.toggle":"Vorrei utilizzare il buono regalo","booking.gift_card.toggle_approved":"0","booking.giftCard.invalid":"Buono regalo non valido.","booking.giftCard.invalid_approved":"1","blog.join.benefit.community":"Commenti e domande","blog.join.benefit.community_approved":"0","blog.join.benefit.favorites":"Salvataggio degli articoli preferiti","blog.join.benefit.favorites_approved":"0","blog.join.lead":"<em>Crea un account gratuito</em> e sblocca il resto di questo articolo e tutti i post del blog.","blog.join.lead_approved":"0","booking.servicesLoadError":"Si è verificato un errore durante il caricamento dei servizi. Si prega di riprovare.","booking.servicesLoadError_approved":"1","booking.validation.emailRequired":"L'indirizzo e-mail è obbligatorio.","booking.validation.emailRequired_approved":"1","booking.validation.nameRequired":"Il nome è un campo obbligatorio.","booking.validation.nameRequired_approved":"1","booking.validation.phoneRequired":"Il numero di telefono è obbligatorio.","booking.validation.phoneRequired_approved":"1","common.error":"Errore","common.error_approved":"1","common.errorLabel":"Errore:","common.errorLabel_approved":"1","common.info":"Informazioni","common.info_approved":"1","common.ok":"Va bene","common.ok_approved":"1","common.success":"Con successo","common.success_approved":"1","common.tryAgainLater":"Ti preghiamo di riprovare più tardi.","common.tryAgainLater_approved":"1","common.unknownError":"Errore sconosciuto","common.unknownError_approved":"1","common.warning":"Avviso","common.warning_approved":"1","dashboard.favorites.lead":"Articoli salvati dal blog.","dashboard.favorites.lead_approved":"1","dashboard.favorites.categoryOther":"Altro","dashboard.favorites.categoryOther_approved":"1","dashboard.favorites.empty.hint":"Visita il blog e tocca il cuoricino accanto all'articolo che ti piace.","dashboard.favorites.empty.hint_approved":"1","dashboard.referral.benefits.earnPrefix":"Per ogni segnalazione riceverete:","dashboard.referral.benefits.earnPrefix_approved":"1","dashboard.referral.benefits.refereePrefix":"I tuoi amici invitati riceveranno uno sconto:","dashboard.referral.benefits.refereePrefix_approved":"1","dashboard.referral.benefits.title":"I tuoi vantaggi quando consigli i nostri prodotti","dashboard.referral.benefits.title_approved":"1","dashboard.referral.empty":"Non hai ancora utenti consigliati.","dashboard.referral.empty_approved":"1","dashboard.referral.notEligible":"Il programma di raccomandazioni è disponibile solo per gli utenti VIP e Partner.","dashboard.referral.notEligible_approved":"1","dashboard.referral.perMassage":"/ massaggio","dashboard.referral.perMassage_approved":"1","dashboard.vipCard.ownerOnly":"Il tuo livello di iscrizione consente l'accesso a un solo utente (il titolare della tessera).","dashboard.vipCard.ownerOnly_approved":"1","dashboard.vipCard.sharingNotAllowed":"Il tuo livello di iscrizione non ti consente di condividere la tessera con altri utenti.","dashboard.vipCard.sharingNotAllowed_approved":"1","dashboard.vipCard.userHeading":"Utente {index}","dashboard.vipCard.userHeading_approved":"1","dashboard.vipCard.userNamePlaceholder":"Nome utente","dashboard.vipCard.userNamePlaceholder_approved":"1","dashboard.favorites.pagerPrev":"Precedente","dashboard.favorites.pagerPrev_approved":"1","dashboard.favorites.signInRequired":"Iscriviti per leggere gli articoli più letti.","dashboard.favorites.signInRequired_approved":"1","dashboard.favorites.pagerPage":"Pagina {page} di {pageCount}","dashboard.favorites.pagerPage_approved":"1","gallery.nextAria":"Immagine successiva","gallery.nextAria_approved":"0","gift_card.api.invalidCode":"Codice del buono non valido.","gift_card.api.invalidCode_approved":"1","gift_card.api.noteTooLong":"Il messaggio privato è troppo lungo (massimo {max} caratteri).","gift_card.api.noteTooLong_approved":"1","gift_card.api.tooManyAttempts":"Troppi tentativi. Attendere un minuto.","gift_card.api.tooManyAttempts_approved":"1","gift_card.api.validateFailed":"La verifica del codice non è andata a buon fine.","gift_card.api.validateFailed_approved":"1","gift_card.error.amount_range":"L'importo deve essere un numero intero compreso tra {min} e {max} €.","gift_card.error.amount_range_approved":"1","gift_card.payment.instructionsBank":"Vi preghiamo di effettuare il bonifico sul conto corrente indicato di seguito, specificando la causale del pagamento. Una volta ricevuto il pagamento, vi invieremo un buono regalo.","gift_card.payment.instructionsBank_approved":"1","gift_card.payment.instructionsVisit":"Effettuate il pagamento quando vi recate presso lo studio DT. Una volta ricevuto il pagamento, vi invieremo un buono regalo.","gift_card.payment.instructionsVisit_approved":"1","gift_card.validation.phoneRequired":"Il numero di telefono è obbligatorio.","gift_card.validation.phoneRequired_approved":"1","home.gallery.imageN":"Figura {n}","home.gallery.imageN_approved":"1","home.gallery.showAll":"Mostra tutte le immagini ({count})","home.gallery.showAll_approved":"1","homepage.dualPillars.lead":"Nel nostro studio uniamo il massaggio tradizionale cinese e la pedicure professionale. Ogni servizio ha una propria sezione sul sito web: potete accedervi cliccando sulla foto o sul pulsante qui sotto.","homepage.dualPillars.lead_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.headline":"Aromaterapia e oli essenziali","homepage.pillar.aromatherapy.headline_approved":"0","impersonation.backToAdmin":"Torna all'account amministratore","impersonation.backToAdmin_approved":"1","impersonation.banner.prefix":"Fingersi un utente","impersonation.banner.prefix_approved":"1","impersonation.banner.readOnly":"(solo lettura)","impersonation.banner.readOnly_approved":"1","impersonation.readOnlyNotice":"Durante l'impersonificazione non è possibile apportare modifiche (solo lettura).","impersonation.readOnlyNotice_approved":"1","invoice.payment.alreadyPaid":"Il conto è già stato saldato.","invoice.payment.alreadyPaid_approved":"1","invoice.payment.client":"Cliente:","invoice.payment.client_approved":"1","invoice.payment.number":"Numero di conto:","invoice.payment.number_approved":"1","invoice.payment.preparing":"Sto effettuando il pagamento...","invoice.payment.preparing_approved":"1","invoice.payment.startFailed":"Non è stato possibile avviare il pagamento.","invoice.payment.startFailed_approved":"1","invoice.success.backHome":"Torna alla pagina iniziale","invoice.success.backHome_approved":"1","invoice.success.refreshHint":"Lo stato del conto verrà aggiornato automaticamente tra pochi secondi.","invoice.success.refreshHint_approved":"1","massage.page.h1":"Massaggio — terapia tradizionale cinese","massage.page.h1_approved":"0","massage.promo.summer.lead":"Programma di supporto per la leggerezza del corpo e la circolazione — drenaggio e disintossicazione","massage.promo.summer.lead_approved":"0","massage.promo.summer.title":"Programma di 14 giorni per l'equilibrio fisico","massage.promo.summer.title_approved":"0","membership.couponsUnit":"buoni","membership.couponsUnit_approved":"1","membership.disclaimer.item1":"I minuti di servizio inclusi si riferiscono a qualsiasi programma del DT Wellness studio. Di norma, un massaggio dura 60 minuti. Nel caso in cui il credito venga rimborsato, non sarà più possibile usufruire dei minuti di servizio inclusi.","membership.disclaimer.item1_approved":"1","login.page.error.invalidCredentials":"L'indirizzo e-mail o la password non sono corretti.","login.page.error.invalidCredentials_approved":"1","login.page.error.invalidEmail":"Si prega di inserire un indirizzo e-mail valido.","login.page.error.invalidEmail_approved":"1","login.page.error.missingFields":"Inserisci l'indirizzo e-mail e la password.","login.page.error.missingFields_approved":"1","login.page.error.serverError":"Si è verificato un errore. Si prega di riprovare.","login.page.error.serverError_approved":"1","login.page.emailLabel":"Indirizzo e-mail","login.page.emailLabel_approved":"1","membership.disclaimer.item2":"I buoni promozionali possono essere utilizzati solo per acquisire nuovi iscritti che non abbiano mai frequentato il DT Wellness studio in precedenza. Ogni nuovo cliente può riscattare il buono promozionale solo in occasione della prima visita.","membership.disclaimer.item2_approved":"1","membership.disclaimer.premiumRemark":"SILVER, GOLD, DIAMOND: Dopo 3 anni, il credito può essere rimborsato in qualsiasi momento, previa detrazione del 10% a titolo di imposte e commissioni (sul prezzo della tessera VIP).","membership.disclaimer.premiumRemark_approved":"1","membership.emptyActive":"Al momento non sono disponibili abbonamenti VIP attivi.","membership.emptyActive_approved":"1","membership.error.loadTable":"Errore durante il caricamento dei dati relativi all'iscrizione.","membership.error.loadTable_approved":"1","membership.minutesWord.one":"massaggio","membership.minutesWord.one_approved":"1","membership.minutesWord.other":"massaggio","membership.minutesWord.other_approved":"1","membership.minutesWord.two":"massaggi","membership.minutesWord.two_approved":"1","membership.referralRowLabel":"Referente / persona raccomandata:","membership.referralRowLabel_approved":"1","membership.table.header.referralMinutes":"Numero di minuti di servizio inclusi in caso di segnalazione di un nuovo titolare della carta VIP","membership.table.header.referralMinutes_approved":"1","nav.location.country":"Slovenia","nav.location.country_approved":"1","pedicure.category.desc.default":"Trattamenti professionali per piedi e unghie in un salone accogliente. Consulenza specialistica, relax e bellezza dei vostri piedi, tutto in un unico posto.","pedicure.category.desc.default_approved":"0","pedicure.home_visit.title":"Pedicure a domicilio","pedicure.home_visit.title_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee":"spese di viaggio/preparazione e indennità chilometrica: 10–20 €","pedicure.home_visit.travel_fee_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee.label":"Spese di viaggio/preparazione e indennità chilometrica","pedicure.home_visit.travel_fee.label_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee.value":"10–20 €","pedicure.home_visit.travel_fee.value_approved":"1","pedicure.pricing.note":"Sono disponibili diversi pacchetti di servizi. Rivolgetevi ai nostri esperti per trovare la soluzione più adatta alle vostre esigenze.","pedicure.pricing.note_approved":"0","pricing.category.8.title":"Servizi terapeutici aggiuntivi","pricing.category.8.title_approved":"0","profile.account.deleteConfirm1":"Sei sicuro di voler cancellare il tuo account? Questa operazione è definitiva e non può essere annullata.","profile.account.deleteConfirm1_approved":"1","profile.account.deleteConfirm2":"Ultima possibilità: ne siete DAVVERO sicuri? Tutti i vostri dati verranno cancellati definitivamente.","profile.account.deleteConfirm2_approved":"1","profile.account.deleteConfirmFinal":"AVVISO: Questa operazione:\n\n• Cancellerà tutte le tue prenotazioni\n• Cancellerà tutti i tuoi ordini\n• Cancellerà il tuo profilo e tutti i tuoi dati\n• Eliminerà definitivamente il tuo account\n\nVuoi continuare?","profile.account.deleteConfirmFinal_approved":"1","profile.confirm.removeAvatar":"Sei sicuro di voler eliminare la foto del profilo?","profile.confirm.removeAvatar_approved":"1","profile.error.deleteAccount":"Si è verificato un errore durante la cancellazione dell'account. Si prega di riprovare.","profile.error.deleteAccount_approved":"1","profile.error.loadBookings":"Errore durante il caricamento delle prenotazioni.","profile.error.loadBookings_approved":"1","profile.error.loadHistory":"Errore durante il caricamento della cronologia.","profile.error.loadHistory_approved":"1","profile.error.loadImage":"Errore durante il caricamento dell'immagine.","profile.error.loadImage_approved":"1","profile.error.loadMembership":"Errore durante il caricamento dei dati relativi all'iscrizione.","profile.error.loadMembership_approved":"1","profile.error.loadProfile":"Errore durante il caricamento del profilo: {message}","profile.error.loadProfile_approved":"1","profile.error.loadReferrals":"Errore: {message}","profile.error.loadReferrals_approved":"1","profile.error.loadReferralsData":"Errore durante il caricamento dei dati: {message}","profile.error.loadReferralsData_approved":"1","profile.error.loadVipUsers":"Errore durante il caricamento degli utenti della carta VIP: {message}","profile.error.loadVipUsers_approved":"1","profile.error.removeImage":"Errore durante l'eliminazione dell'immagine.","profile.error.removeImage_approved":"1","profile.error.removeImageDetail":"Errore durante la rimozione dell'immagine: {message}","profile.error.removeImageDetail_approved":"1","profile.error.save":"Errore durante il salvataggio: {message}","profile.error.save_approved":"1","profile.error.saveGeneric":"Errore durante il salvataggio.","profile.error.saveGeneric_approved":"1","profile.referral.copySuccess":"Copiato!","profile.referral.copySuccess_approved":"1","profile.referral.promoBadge":"BUONO","profile.referral.promoBadge_approved":"1","profile.referral.promoTooltip":"Buono promozionale utilizzato","profile.referral.promoTooltip_approved":"1","profile.referral.table.credit":"Credito per la segnalazione (€)","profile.referral.table.credit_approved":"1","profile.referral.table.registeredAt":"Data di registrazione","profile.referral.table.registeredAt_approved":"1","homepage.blog.empty":"Al momento non ci sono articoli pubblicati.","homepage.blog.empty_approved":"0","homepage.blog.error":"Errore nel caricamento degli articoli.","homepage.blog.error_approved":"0","homepage.blog.go_to_blog":"Vai al blog","homepage.blog.go_to_blog_approved":"0","homepage.blog.indicator_aria":"Vai all'articolo","homepage.blog.indicator_aria_approved":"0","homepage.blog.loading":"Sto caricando gli articoli...","homepage.blog.loading_approved":"0","homepage.blog.title":"Dal nostro blog","homepage.blog.title_approved":"0","nav.from_blog":"Dal nostro blog","nav.from_blog_approved":"0","profile.referral.total":"Totale:","profile.referral.total_approved":"1","program.seasons.placeholder.lead":"Stiamo preparando i contenuti per questa stagione.","program.seasons.placeholder.lead_approved":"0","program.summer.audience.item3":"A chi avverte una sensazione di pesantezza corporea o un leggero gonfiore","program.summer.audience.item3_approved":"0","program.summer.contact.lead":"Per ulteriori informazioni sul programma o per iscriversi, vi invitiamo a contattarci.","program.summer.contact.lead_approved":"0","program.summer.details.duration":"Durata","program.summer.details.duration_approved":"0","program.summer.details.recommendation":"Raccomandazione: 2–3 cicli a stagione","program.summer.details.recommendation_approved":"0","program.summer.extras.item1_name":"Bevanda di supporto per la disintossicazione","program.summer.extras.item1_name_approved":"0","program.summer.extras.item2_price":"36,5 €","program.summer.extras.item2_price_approved":"1","program.summer.extras.title":"Opzioni aggiuntive","program.summer.extras.title_approved":"0","program.summer.goals.item1":"Favorisce la circolazione e l'equilibrio generale dell'organismo","program.summer.goals.item1_approved":"0","program.summer.goals.item2":"Alleviare la stanchezza e la tensione muscolare","program.summer.goals.item2_approved":"0","program.summer.goals.item3":"Promuovere una sensazione di leggerezza e benessere nel corpo","program.summer.goals.item3_approved":"0","program.summer.goals.item4":"Sostegno a un ritmo quotidiano equilibrato","program.summer.goals.item4_approved":"0","program.summer.home.title":"Assistenza a domicilio","program.summer.home.title_approved":"0","services.name.P307":"Trattamento delle micosi delle unghie","services.name.P307_approved":"0","program.summer.overview.text":"Questo programma di 14 giorni è concepito come un ciclo di benessere strutturato, che combina un rilassamento graduale e tecniche fisiche di supporto. È pensato per alleviare la sensazione di stanchezza, di pesantezza corporea e di circolazione lenta, spesso causate dalla posizione seduta prolungata e dallo stress quotidiano, e per riportare gradualmente il corpo a uno stato più leggero ed equilibrato.","program.summer.overview.text_approved":"0","services.description.113":"Cura sana e naturale, professionale\r\nIl Tuina Aerobico Pediatrico combina la saggezza della medicina tradizionale cinese e i moderni approcci scientifici per fornire una cura sicura ed efficace al vostro bambino.\r\n\r\nI principali benefici\r\n\t- Promuove il sano sviluppo del corpo del bambino\r\n\t- Allevia la stanchezza frequente e i problemi minori nei bambini\r\n\t- Rafforza il sistema immunitario e riduce l'incidenza delle malattie\r\n\t- Migliora il sonno e la digestione e favorisce lo sviluppo dell'intelligenza\r\n\r\nSicuro, delicato e professionale\r\nEseguito da un'équipe esperta di terapisti di Medicina Tradizionale Cinese, su misura per il corpo del bambino. Delicato, sicuro e piacevole, accompagna il bambino in una crescita felice e sana.\r\n\r\nIndispensabile per i genitori\r\nAiutate il vostro bambino a mantenersi in salute instillando precocemente abitudini sane, riducete il ricorso agli antibiotici e sostenete il suo sviluppo quotidiano e sano con il Tuina Aerobico Pediatrico!","services.description.113_approved":"1","program.summer.phase1.item1":"Valutazione individuale delle condizioni fisiche","program.summer.phase1.item1_approved":"0","program.summer.phase1.item2":"Elaborazione di un programma di benessere di base","program.summer.phase1.item2_approved":"0","program.summer.phase1.item3":"Tecniche di rilassamento e stimolazione della circolazione","program.summer.phase1.item3_approved":"0","program.summer.phase2.item1":"Terapia con coppette (favorisce il rilassamento locale e la circolazione)","program.summer.phase2.item1_approved":"0","program.summer.phase2.item2":"Trattamento di benessere con l'agopuntura (per l'equilibrio generale)","program.summer.phase2.item2_approved":"0","program.summer.phase2.item3":"Massaggio riflessologico plantare","program.summer.phase2.item3_approved":"0","program.summer.phase2.title":"Rilassamento profondo e sostegno fisico (dal 4° al 10° giorno)","program.summer.phase2.title_approved":"0","program.summer.phase3.item4":"Raccomandazioni sullo stile di vita (sonno, alimentazione, ritmo di recupero)","program.summer.phase3.item4_approved":"0","program.summer.phase3.title":"Consolidamento e recupero (11°–14° giorno)","program.summer.phase3.title_approved":"0","program.summer.stats.assessment_label":"valutazione fisica","program.summer.stats.assessment_label_approved":"0","program.summer.stats.duration_label":"giorni del programma","program.summer.stats.duration_label_approved":"0","services.booking_info.101":"45° minuto - cura di base dei piedi sani","services.booking_info.101_approved":"0","services.booking_info.301":"75 min. - trattamento avanzato per i primi disturbi ai piedi","services.booking_info.301_approved":"0","services.booking_info.501":"90 min. - trattamento professionale completo dei piedi","services.booking_info.501_approved":"0","services.booking_info.503":"90 min. - trattamento premium di relax e benessere","services.booking_info.503_approved":"0","services.booking_info.DTP-101":"60 min. - osnovna nega nohtov in kože stopal","services.booking_info.DTP-101_approved":"0","services.booking_info.901":"Rimozione non invasiva di calli e duroni.","services.booking_info.901_approved":"0","services.booking_info.903":"Trattamento e cura delle screpolature sui talloni.","services.booking_info.903_approved":"0","services.booking_info.905":"Trattamento terapeutico dell'unghia incarnita.","services.booking_info.905_approved":"0","services.booking_info.907":"Cura di base delle unghie in caso di alterazioni fungine.","services.booking_info.907_approved":"0","services.booking_info.909":"Sull'unghia — Sistema Unguisan.","services.booking_info.909_approved":"0","services.booking_info.911":"Rimozione delle verruche dai piedi.","services.booking_info.911_approved":"0","services.booking_info.913":"Trattamento idratante intensivo per i piedi.","services.booking_info.913_approved":"0","services.booking_info.915":"Ammorbidimento e rinfrescamento della pelle dei piedi.","services.booking_info.915_approved":"0","services.booking_info.917":"20 min — rilassamento e circolazione.","services.booking_info.917_approved":"0","services.booking_info.919":"Una cura più duratura delle unghie dei piedi.","services.booking_info.919_approved":"0","massage.pricing.header.intro":"Scoprite la nostra offerta di massaggi e terapie, scegliete un trattamento e prenotate il vostro appuntamento.","massage.pricing.header.intro_approved":"1","massage.pricing.header.title":"Servizi e prezzi","massage.pricing.header.title_approved":"1","pedicure.approach.cta":"Scopri i servizi","pedicure.approach.cta_approved":"1","pedicure.philosophy.highlight2":"Prevenzione · Standard europei · Wellness","pedicure.philosophy.highlight2_approved":"1","pedicure.philosophy.highlight3":"Cura personalizzata","pedicure.philosophy.highlight3_approved":"1","services.booking_info.DTM-101":"45° minuto - cura di base dei piedi sani","services.booking_info.DTM-101_approved":"0","services.booking_info.DTM-301":"75 min. - trattamento avanzato per i primi disturbi ai piedi","services.booking_info.DTM-301_approved":"0","services.booking_info.DTM-501":"90 min. - trattamento professionale completo dei piedi","services.booking_info.DTM-501_approved":"0","services.booking_info.DTM-503":"90 min. - trattamento premium di relax e benessere","services.booking_info.DTM-503_approved":"0","services.booking_info.DTM-901":"Rimozione non invasiva di calli e duroni.","services.booking_info.DTM-901_approved":"0","services.booking_info.DTM-903":"Trattamento e cura delle screpolature sui talloni.","services.booking_info.DTM-903_approved":"0","pedicure.hero.desc":"Cura professionale di piedi e unghie presso DT Wellness studio — nel nostro studio accogliente o a casa vostra. Con standard europei, approccio preventivo e attenzione personalizzata, sosteniamo salute, comfort e una vita elegante.","pedicure.hero.desc_approved":"1","services.booking_info.DTP-301":"60 min. - strokovna nega za reševanje težav stopal","services.booking_info.DTP-301_approved":"0","services.booking_info.DTP-103":"75 min. - trattamento avanzato per i primi disturbi ai piedi","services.booking_info.DTP-103_approved":"0","services.booking_info.DTP-105":"90 min. - trattamento professionale completo dei piedi","services.booking_info.DTP-105_approved":"0","services.booking_info.DTP-107":"90 min. - trattamento premium di relax e benessere","services.booking_info.DTP-107_approved":"0","services.booking_info.DTP-303":"Trattamento e cura delle screpolature sui talloni.","services.booking_info.DTP-303_approved":"0","services.booking_info.DTP-305":"Trattamento terapeutico dell’unghia incarnita.","services.booking_info.DTP-305_approved":"0","services.booking_info.DTP-307":"Cura di base delle unghie in caso di alterazioni fungine.","services.booking_info.DTP-307_approved":"0","services.booking_info.DTP-309":"Sull’unghia — Sistema Unguisan.","services.booking_info.DTP-309_approved":"0","services.booking_info.DTP-311":"Rimozione delle verruche dai piedi.","services.booking_info.DTP-311_approved":"0","services.booking_info.DTP-313":"Trattamento idratante intensivo per i piedi.","services.booking_info.DTP-313_approved":"0","services.booking_info.DTP-315":"Ammorbidimento e rinfrescamento della pelle dei piedi.","services.booking_info.DTP-315_approved":"0","services.booking_info.DTP-317":"20 min — rilassamento e circolazione.","services.booking_info.DTP-317_approved":"0","services.booking_info.DTP-319":"Una cura più duratura delle unghie dei piedi.","services.booking_info.DTP-319_approved":"0","services.booking_info.P103":"75 min. - trattamento avanzato per i primi disturbi ai piedi","services.booking_info.P103_approved":"0","services.booking_info.P301":"Rimozione non invasiva di calli e duroni.","services.booking_info.P301_approved":"0","services.booking_info.DTP-501":"60 min. - napredna oskrba za zahtevnejša stanja","services.booking_info.DTP-501_approved":"0","services.booking_info.DTP-503":"60 min. - razkošna nega z masažo in sprostitvijo","services.booking_info.DTP-503_approved":"0","services.booking_info.DTP-901":"Rimozione non invasiva di calli e duroni.","services.booking_info.DTP-901_approved":"0","services.booking_info.DTP-903":"Trattamento e cura delle screpolature sui talloni.","services.booking_info.DTP-903_approved":"0","services.booking_info.P303":"Trattamento e cura delle screpolature sui talloni.","services.booking_info.P303_approved":"0","services.booking_info.P305":"Trattamento terapeutico dell'unghia incarnita.","services.booking_info.P305_approved":"0","services.booking_info.P307":"Cura di base delle unghie in caso di alterazioni fungine.","services.booking_info.P307_approved":"0","services.booking_info.P309":"Sull'unghia — Sistema Unguisan.","services.booking_info.P309_approved":"0","services.booking_info.P311":"Rimozione delle verruche dai piedi.","services.booking_info.P311_approved":"0","services.booking_info.P313":"Trattamento idratante intensivo per i piedi.","services.booking_info.P313_approved":"0","services.booking_info.P315":"Ammorbidimento e rinfrescamento della pelle dei piedi.","services.booking_info.P315_approved":"0","services.booking_info.P317":"20 min — rilassamento e circolazione.","services.booking_info.P317_approved":"0","services.booking_info.P319":"Una cura più duratura delle unghie dei piedi.","services.booking_info.P319_approved":"0","services.description.905":"Trattamento professionale dell'unghia incarnita con alleggerimento della pressione e cura del solco circostante.\n\nConsigliato ai primi segni di dolore, arrossamento o infiammazione.","services.description.905_approved":"0","services.description.907":"Cura e preparazione delle unghie in caso di alterazioni fungine, in combinazione con la terapia in corso.\n\nNon sostituisce la diagnosi medica; è destinata alla cura di supporto e alla cura estetica.","services.description.907_approved":"0","services.description.909":"Ricostruzione di un'unghia danneggiata o parzialmente rimossa con il sistema Unguisan.\n\nIl prezzo si riferisce a singola unghia. Consente la protezione e il ripristino estetico della lamina ungueale.","services.description.909_approved":"0","services.description.911":"Trattamento professionale delle verruche plantari con un approccio delicato e cure post-trattamento.\n\nAdatto per verruche di piccole dimensioni; in caso di verruche più grandi o di problemi persistenti, consultare un medico.","services.description.911_approved":"0","services.description.913":"Maschera idratante per un'idratazione profonda della pelle secca dei piedi.\n\nDopo il trattamento, i piedi risultano morbidi, nutriti e pronti per ulteriori trattamenti o per l'applicazione dello smalto.","services.description.913_approved":"0","services.description.915":"Trattamento esfoliante per i piedi per rimuovere la pelle morta e migliorare la consistenza della pelle.\n\nConsigliato prima di un trattamento più intensivo o come complemento alla pedicure regolare.","services.description.915_approved":"0","services.description.917":"Massaggio classico ai piedi della durata di 20 minuti per rilassare i muscoli e migliorare la circolazione.\n\nIdeale come complemento alla pedicure o come breve trattamento rilassante a sé stante.","services.description.917_approved":"0","services.description.919":"Applicazione dello smalto gel per garantire una maggiore durata e un aspetto curato delle unghie dei piedi.\n\nSi consiglia di applicarlo su unghie preparate e sane dopo una pedicure di base.","services.description.919_approved":"0","services.description.DTM-301":"Il massaggio Zang-Fu è un metodo terapeutico profondo ma al tempo stesso delicato, che affonda le sue radici nella medicina tradizionale cinese. Si concentra principalmente sulla zona addominale e, attraverso tecniche selezionate, agisce sui meridiani, sui punti di agopuntura e sulle zone riflesse degli organi interni.\r\n\r\nLo scopo della terapia è regolarizzare il funzionamento degli organi, migliorare il flusso dell’energia (Qi) e del sangue e ristabilire l’equilibrio interno del corpo. Si basa sul principio della medicina tradizionale cinese «curare la causa e rafforzare le fondamenta».\r\n\r\nPrincipali benefici:\n  •  Regola il funzionamento degli organi interni\n  •  Stimola il flusso del Qi e del sangue\n  •  Migliora la digestione e il metabolismo\n  •\tAllevia le tensioni e i blocchi nell’addome\n  •  Attiva le naturali capacità di autoguarigione del corpo\n\nIl massaggio Zang-Fu non è solo una tecnica terapeutica, ma un percorso olistico verso il ripristino dell’armonia interiore.\r\n\r\n<b>A chi è rivolta?</b>\n  •  A chi soffre di disturbi digestivi (gonfiore, stitichezza, diarrea)\r\n\t•  A chi è esposto a stress prolungato e tensione emotiva\n  •  A chi soffre di cattiva circolazione, mani e piedi freddi e stanchezza\n  •\tAlle donne con disturbi mestruali, dopo il parto o interventi chirurgici\n  •  A chi si trova in uno stato di cosiddetta “sub-salute” senza una diagnosi chiara\n  •\tA tutti coloro che desiderano prendersi cura in modo preventivo della propria salute e dell’equilibrio del corpo\n\n<b>Come si svolge la terapia?</b>\nLa terapia è delicata ma profonda. Le sensazioni più comuni durante o dopo la terapia includono:\r\n\t•  Profondo rilassamento e calma\n  •  Sensazione di calore e morbidezza nella zona addominale\n  •  Lievi sensazioni di pressione, stiramento o flusso\n  •  Sollievo emotivo\n  •\tMiglioramento della digestione e della qualità del sonno\n\nNella fase iniziale possono verificarsi stanchezza di breve durata o un aumento della produzione di secrezioni, che rappresentano una normale reazione del corpo.\n\nDurata e frequenza:\n  •\tDurata della seduta: 60–90 minuti\n\nFrequenza consigliata:\n  •  Fase iniziale: 1 volta alla settimana (3–5 sedute)\n  •  Fase di stabilizzazione: 1 volta ogni 2–3 settimane\n  •\tTrattamento di mantenimento: 1 volta al mese\n\n<b>Avviso importante</b>\nIl massaggio Zang-Fu è un metodo terapeutico complementare e non sostituisce la diagnosi o il trattamento medico. In caso di disturbi gravi o acuti, consultare un medico.\n\nOgni seduta è personalizzata in base alla persona, alle sue condizioni e alle sue esigenze, affinché il corpo possa ritrovare l’equilibrio in modo graduale e sicuro.","services.description.DTM-301_approved":"0","services.name.P309":"Ricostruzione dell'unghia (sistema Unguisan)","services.name.P309_approved":"0","services.name.P311":"Mammelle","services.name.P311_approved":"0","services.description.DTM-303":"La terapia con coppette Fu Yang affonda le sue radici nella medicina tradizionale cinese e mira a riscaldare l’energia yang, a rafforzare i reni e ad attivare l’energia vitale (Qi).\r\n\r\nUtilizzando coppette di rame Fu Yang appositamente progettate, in combinazione con il calore terapeutico, la terapia agisce sul meridiano renale, sul meridiano Du e sulle zone riflesse correlate. In modo delicato ma profondo, sostiene lo yang renale, risveglia l’energia vitale fondamentale e ristabilisce la vitalità interiore e l’equilibrio del corpo.\r\n\r\nLa terapia si basa sul principio della medicina tradizionale cinese secondo cui «i reni sono il fondamento della vita e lo yang è la fonte della vitalità» ed è spesso utilizzata per alleviare la stanchezza, la sensibilità al freddo, mancanza di energia e condizioni di malessere derivanti da una carenza di yang renale.\n\nCaratteristica: coppette professionali per la coppettazione in rame puro\n\nEffetti principali:\r\n\t•  Riscalda e rafforza lo yang renale e l’energia vitale fondamentale\n  •  Attiva l’energia yang e aumenta la vitalità generale\n  •\tRiduce la sensazione di freddo e le mani e i piedi freddi\n  •  Allevia la stanchezza e aumenta la forza fisica e la resistenza\n  •  Stimola la circolazione sanguigna e attiva le naturali capacità di autoguarigione del corpo\r\n\r\nLa terapia con coppettazione Fu Yang per il rafforzamento dei reni non è solo una procedura terapeutica, ma un percorso olistico verso il risveglio dell’energia interiore e della stabilità del corpo.\n\n<b>A chi è destinata?</b>\n  •\tA chi si sente spesso stanco, privo di energia o con una lenta capacità di recupero\n  •  A chi ha mani e piedi freddi, sensibilità al freddo o carenza di energia yang\n  •\tA chi è sottoposto a stress prolungato o a un sovraccarico fisico/mentale eccessivo\n  •  A chi ha un sonno leggero, fa molti sogni o avverte debolezza mattutina nella zona lombare\n  •\tDopo il parto, una malattia prolungata o interventi chirurgici, quando è necessaria una terapia riscaldante delicata\n  •  Persone in condizioni di salute precaria che desiderano rafforzare la resistenza fisica\n  •\tA coloro che apprezzano l’equilibrio fondamentale del corpo e la salute a lungo termine\n\n\n<b>L’esperienza della terapia</b>\nLa terapia è calda e agisce in profondità. La maggior parte delle persone avverte:\r\n\t•  Un calore intenso nella zona dorsale o lombo-addominale\n  •\tUn rilassamento graduale e una respirazione più profonda\n  •  Una sensazione di attivazione energetica e di maggiore forza interiore\n  •  Maggiore lucidità mentale e stabilità fisica\n  •  Migliore qualità del sonno e benessere generale\r\n\r\nNella fase iniziale possono verificarsi stanchezza di breve durata, aumento della sudorazione o cambiamenti nella secrezione, che rappresentano una normale reazione del corpo all’attivazione dell’energia yang.\n\nDurata e frequenza consigliata:\r\n\t•  Durata di ogni seduta: 60–90 minuti\n  •\tFase iniziale: 1 volta alla settimana, 3–5 sedute consecutive\n  •  Fase di consolidamento: 1 volta ogni 2–3 settimane\n  •  Trattamento di mantenimento: 1 volta al mese","services.description.DTM-303_approved":"0","services.name.P313":"Maschera idratante","services.name.P313_approved":"0","services.name.P315":"Trattamento per i piedi","services.name.P315_approved":"0","services.booking_info.DTP-905":"Trattamento terapeutico dell'unghia incarnita.","services.booking_info.DTP-905_approved":"0","services.name.P317":"Massaggio classico ai piedi (20 min)","services.name.P317_approved":"0","services.description.105":"La ventilazione è un metodo semplice ma molto efficace della medicina tradizionale cinese. Creando una pressione negativa, le coppette vengono aspirate sulla pelle per stimolare la circolazione sanguigna e il flusso di qi, riscaldare i meridiani e rimuovere freddo, umidità e calore dal corpo.\r\n\r\nVengono utilizzate per dolori muscolari e articolari, distorsioni, gonfiori, affaticamento, problemi respiratori e per il rafforzamento generale del corpo.\r\n\r\nDT Wellness studio utilizza bocchette di rame professionali\r\n\r\nIl rame è un eccellente conduttore di calore e consente un vuoto più forte e profondo, che rimuove più efficacemente le tossine stagnanti, il freddo e l'umidità.\r\n\r\nLa terapia non è dolorosa e soprattutto rilassante. Le impronte circolari sulla pelle scompaiono in circa una settimana e il loro colore aiuta il terapeuta a valutare lo stato dei blocchi energetici e degli organi interni.\r\n\r\nLe bocchette sono spesso combinate con l'agopuntura, la moxibustione o il massaggio tuina per un effetto terapeutico ancora migliore.","services.description.105_approved":"1","services.booking_info.DTP-907":"Cura di base delle unghie in caso di alterazioni fungine.","services.booking_info.DTP-907_approved":"0","services.booking_info.DTP-909":"Sull'unghia — Sistema Unguisan.","services.booking_info.DTP-909_approved":"0","services.booking_info.DTP-911":"Rimozione delle verruche dai piedi.","services.booking_info.DTP-911_approved":"0","services.booking_info.DTP-913":"Trattamento idratante intensivo per i piedi.","services.booking_info.DTP-913_approved":"0","services.booking_info.DTP-915":"Ammorbidimento e rinfrescamento della pelle dei piedi.","services.booking_info.DTP-915_approved":"0","services.booking_info.DTP-917":"20 min — rilassamento e circolazione.","services.booking_info.DTP-917_approved":"0","services.booking_info.DTP-919":"Una cura più duratura delle unghie dei piedi.","services.booking_info.DTP-919_approved":"0","services.name.P319":"Smalto gel","services.name.P319_approved":"0","services.description.DTM-103":"La moxibustione è un importante metodo della medicina tradizionale cinese, sviluppatosi parallelamente all'agopuntura. Si basa sul principio che l'energia qi del corpo viaggia attraverso i meridiani. Quando i meridiani sono bloccati dal freddo, dall'umidità o da altri fattori, la moxibustione migliora efficacemente il flusso del qi e del sangue e regola le funzioni corporee.\r\n\r\nLa moxibustione è un metodo interessante ed efficace per la guarigione e la prevenzione, e aiuta anche a rafforzare il corpo. Durante la moxibustione, un rotolo fumante di erba di assenzio viene utilizzato per riscaldare specifici punti di agopuntura o agopressione. Il calore penetra nella pelle, rilassa i tessuti e agisce in modo simile all'agopuntura.\r\n\r\nSecondo la farmacopea tradizionale cinese, l'assenzio ha proprietà yang distinte: amaro e caldo. Gli effetti della moxibustione comprendono: l'apertura dei meridiani, la regolazione e il miglioramento della circolazione del qi e del sangue, l'eliminazione del freddo e dell'umidità, il riscaldamento dell'utero, l'alleviamento del dolore, il rafforzamento dell'organismo e una prevenzione molto efficace (ad esempio, stanchezza cronica, malattie croniche, sistema immunitario indebolito, sensibilità al freddo, mestruazioni dolorose, ecc.)\r\n\r\nPer ottenere un effetto ottimale, si consiglia la moxibustione tradizionale, che può essere sperimentata nel DT Wellness studio.\r\nGli adesivi per moxibustione di alta qualità sono facili da applicare e ideali per la cura quotidiana. Non solo alleviano la stanchezza e i dolori del corpo, ma forniscono anche un calore costante. L'uso prolungato aiuta a mantenere la giovinezza e la vitalità.","services.description.DTM-103_approved":"1","services.description.DTM-305":"La moxibustione con vaso di ceramica affondata ha origine nella medicina tradizionale cinese e rappresenta una combinazione di moxibustione, calore minerale e regolazione energetica profonda.\r\nUno speciale recipiente in ceramica viene riscaldato e, con il suo calore uniforme e penetrante, agisce sui meridiani, sui punti di agopuntura e sui tessuti più profondi.\r\n\r\nLa terapia si basa sul principio «il calore penetra in profondità, il freddo si dissipa, il Qi si riattiva» ed è finalizzata a riscaldare l’interno del corpo, a dissipare il freddo e le stagnazioni e a rafforzare l’energia vitale.\r\n\r\nCaratteristica: ceramica naturale di giada con calore stabile e di lunga durata\n\nEffetti principali:\n  •  Riscalda il corpo in profondità e dissipa il freddo interno\n  •\tStimola la circolazione del Qi e del sangue\n  •  Allevia dolori, rigidità e blocchi energetici\n  •  Rafforza il sistema immunitario e la capacità di autoguarigione del corpo\n  •  Calma il sistema nervoso e ripristina l’equilibrio interno\r\n\r\nLa moxibustione con vasetto di terracotta non è solo una terapia termica, ma un antico metodo per riportare calore, movimento e vitalità nel corpo.\n\n<b>A chi è destinata?</b>\n  •\tA chi soffre spesso di freddo o avverte un freddo interno\n  •  In caso di dolori alla schiena, all’addome, alle articolazioni o ai muscoli\n  •  In caso di stanchezza cronica, spossatezza e calo di energia\n  •\tIn caso di disturbi digestivi legati al freddo e al ristagno\n  •  Alle donne con disturbi mestruali causati dal freddo\n  •  Dopo una malattia o nella stagione fredda per rafforzare il corpo\n  •\tA tutti coloro che desiderano una terapia termica profonda e naturale\n\n\n<b>L'esperienza della terapia</b>\nLa terapia è piacevolmente calda e molto rilassante. Sensazioni comuni:\r\n\t•  Calore profondo e uniforme che penetra nel corpo\n  •  Rilassamento dei muscoli e dell’addome\n  •  Calma del sistema nervoso\n  •  Sensazione come se il corpo si «scongelasse lentamente»\r\n\t•  Respirazione più agevole, maggiore pace interiore\n\nDopo la terapia si avverte spesso una sensazione di leggerezza, calore e stabilità.\n\n\nDurata e frequenza consigliata:\r\n\t•  Durata di ogni seduta: 60–90 minuti\n  •  Fase iniziale: 1 volta alla settimana, 3–5 sedute\n  •  Trattamento di mantenimento: 1 volta al mese o stagionale (autunno–inverno)","services.description.DTM-305_approved":"0","services.description.101":"Il massaggio Tuina è una delle tecniche terapeutiche più importanti della medicina tradizionale cinese. Viene utilizzato principalmente per riabilitare le lesioni articolari e muscolari e per alleviare il dolore. Le procedure sono eseguite esclusivamente da un terapeuta professionalmente preparato con una conoscenza adeguata delle tecniche tuina.\r\n\r\nIl massaggio tuina è efficace per le seguenti condizioni:\r\n\t- mal di schiena dovuto a sovraccarico o a movimenti scorretti\r\n\t- stiramenti, tensioni e contrazioni muscolari\r\n\t- infiammazioni di tendini, legamenti o nervi\r\n\t- sciatica\r\n\t- disturbi reumatici e artrite\r\n\t- distorsioni e varie lesioni sportive e meccaniche\r\n\r\nPoiché il tuina è un massaggio terapeutico, durante il trattamento può verificarsi un certo grado di dolore. A seconda delle condizioni del corpo e del percorso dei meridiani e dei punti di agopuntura, il terapeuta esegue tecniche precise e approfondite come impastare, premere, spingere e allungare. L'obiettivo è rilassare i tessuti profondi, migliorare il flusso di energia (qi) e aprire i punti di agopuntura.\r\n\r\nLa parola \"tuina\" significa \"spingere e afferrare\". Il terapeuta utilizza diverse parti delle mani, le dita e talvolta i gomiti per ottenere un effetto terapeutico ottimale. Il trattamento viene solitamente eseguito su indumenti o su un asciugamano, senza l'uso di olio da massaggio.\r\n\r\nA seconda delle condizioni del cliente, la terapia può essere eseguita in posizione seduta o sdraiata. Il Tuina è spesso combinato con altre tecniche tradizionali come la coppettazione e la moxibustione per migliorare il risultato terapeutico.","services.description.101_approved":"1","services.description.111":"Rinfrescare le orecchie, rivitalizzare il corpo.\r\n\r\nPerché provare questa terapia?\r\n\t- Sperimentate la saggezza della MTC: riequilibrate corpo e mente attraverso il microsistema auricolare\r\n\t- Sollievo immediato: il condotto uditivo è rinfrescato, l'acufene è alleviato, lo stress è ridotto.\r\n\t- Uno strumento per il benessere quotidiano: pulisce le orecchie e promuove la salute generale.\r\n\t- Piccolo investimento, grande impatto: un solo trattamento migliora il disagio dell'orecchio e aumenta il benessere generale\r\n\r\n⸻\r\n\r\nL'importanza e i benefici della pulizia profonda delle orecchie\r\n\r\n1️⃣ Mantenere la salute dell'orecchio\r\n\t- Un eccessivo accumulo di cerume può causare una sensazione di pienezza nelle orecchie, acufeni, perdita dell'udito o infezioni.\r\n\t- La pulizia profonda rimuove accuratamente il cerume e le impurità e mantiene il condotto uditivo pulito e sano.\r\n\r\n2️⃣ Promuovere l'equilibrio del corpo (con la terapia auricolare)\r\n\t- Secondo la Medicina Tradizionale Cinese, le orecchie sono la \"micro-mappa del corpo\" e i punti di agopuntura corrispondono agli organi\r\n\t- La pulizia delle orecchie e l'incollaggio dei semi auricolari stimola i punti di agopuntura, migliora la circolazione sanguigna, riduce lo stress e favorisce la funzionalità degli organi.\r\n\r\n3️⃣ Migliorare l'udito e il comfort\r\n\t- La rimozione del cerume aiuta a ripristinare un udito normale e riduce la sensazione di pienezza nelle orecchie.\r\n\t- La stimolazione dei semi auricolari può anche alleviare mal di testa, insonnia, ansia e altri problemi di salute secondaria.\r\n\r\n4️⃣ Esperienza di relax e benessere\r\n\t- La pulizia profonda delle orecchie è una terapia dolce e rilassante\r\n\t- Combinata con la terapia auricolare, offre un senso olistico di comfort, equilibrio del corpo e della mente\r\n\r\n5️⃣ Professionale e sicuro\r\n\t- DT Studio utilizza tecniche professionali e strumenti igienici per garantire sicurezza, comfort ed efficacia.","services.description.111_approved":"1","services.description.DTM-307":"La moxibustione “Cielo e Terra” ha origine nella medicina tradizionale cinese e si basa sul riequilibrio energetico tra il “cielo” (la parte superiore del corpo) e la “terra” (la parte inferiore del corpo).\r\n\r\nSi tratta di una tecnica speciale di moxibustione in cui il calore e l’energia vengono diretti verso il ristabilimento dell’equilibrio tra la parte superiore e quella inferiore del corpo e tra l’energia yin e yang. In questo modo si favorisce il flusso armonioso del Qi attraverso tutto il corpo.\r\n\r\nLa terapia si basa sul principio:\n«in alto si calma, in basso si riscalda, l’energia si connette e si riequilibra»,\npertanto è finalizzata alla stabilizzazione del corpo, alla regolazione degli eccessi e al rafforzamento delle carenze.\r\n\r\nCaratteristica: azione simultanea sulla parte superiore e inferiore del corpo per ristabilire un equilibrio energetico olistico\n\nEffetti principali\n\n•  regola il flusso del Qi tra la parte superiore e quella inferiore del corpo\r\n•  calma l’eccesso di energia nella parte superiore (testa, torace)\n•  riscalda e rafforza la parte inferiore del corpo (addome, zona lombare)\r\n•  allevia lo stress, l’irrequietezza e la tensione emotiva\n•  migliora la circolazione e l’equilibrio energetico generale\r\n•  favorisce l’equilibrio ormonale e la stabilità interiore\n\nLa moxibustione “Cielo e Terra” non è solo una terapia termica, ma un metodo per ricollegare il corpo nella sua interezza e riequilibrare il ritmo naturale tra yin e yang.\r\n\r\n<b>A chi è destinata?</b>\n\n•  a chi avverte una sensazione di «energia nella testa» (irrequietezza, stress, insonnia)\r\n•  in caso di piedi freddi e debolezza della parte inferiore del corpo\n•  in caso di squilibrio ormonale\n•  in caso di tensione emotiva, ansia o irrequietezza interiore\n•  in caso di stanchezza cronica e squilibrio energetico\r\n•  alle donne per sostenere la salute riproduttiva\n•  a tutti coloro che desiderano un riequilibrio olistico del corpo\n\n<b>Esperienza della terapia</b>\n\nLa terapia crea una sensazione di profondo equilibrio e radicamento.\r\n\r\nSensazioni comuni:\n\n•  calore nella parte inferiore del corpo (addome, zona lombare, gambe)\r\n•  sensazione di leggerezza nella parte superiore del corpo (testa, torace)\n•  calmarsi dei pensieri e del sistema nervoso\n•  sensazione di «scendere l’energia verso il basso»\r\n•  profondo rilassamento e stabilità interiore\n\nDopo la terapia si avverte spesso una sensazione di connessione, pace e armonia energetica.\n\n<b>Durata e frequenza consigliata</b>\n\n•\tdurata di una singola seduta: 60–90 minuti\n•  fase iniziale: 1 volta alla settimana, 3–5 sedute\n•  trattamento di mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità","services.description.DTM-307_approved":"0","services.category.6.desc":"Avere piedi sani è fondamentale per muoversi comodamente e stare bene ogni giorno.\r\n\r\nPresso DT Wellness studio, la nostra collezione «Trattamento standard per i piedi» è pensata per mantenere, proteggere e migliorare la salute dei vostri piedi grazie a cure professionali su misura per le vostre esigenze individuali.\r\n\r\nOgni livello di trattamento garantisce un diverso grado di cura – dalla manutenzione regolare a un supporto professionale più intensivo.\n\nScegliete il trattamento più adatto alle condizioni attuali dei vostri piedi e ai vostri obiettivi di benessere.","services.category.6.desc_approved":"0","services.description.301":"Il massaggio Zang-Fu è un metodo terapeutico profondo e delicato che deriva dalla medicina tradizionale cinese. Si concentra principalmente sulla zona addominale e utilizza tecniche selezionate per lavorare sui meridiani, sui punti di agopuntura e sulle zone riflesse degli organi interni.\r\n\r\nL'obiettivo della terapia è regolare il funzionamento degli organi, migliorare il flusso di energia (Qi) e di sangue e ripristinare l'equilibrio interno dell'organismo. Si basa sul principio della Medicina Tradizionale Cinese di \"trattare la causa e rafforzare la base\".\r\n\r\nI principali benefici:\r\n\t•\tRiequilibra la funzione degli organi interni\r\n\t•\tStimola il flusso del Qi e del sangue\r\n\t•\tMigliora la digestione e il metabolismo\r\n\t•\tAllevia la tensione e la congestione dell'addome\r\n\t•\tAttiva le naturali capacità di autoguarigione dell'organismo\r\n\r\nIl massaggio Zang-Fu non è solo una tecnica terapeutica, ma un modo olistico per ripristinare l'armonia interiore.\r\n\r\n<b>Per chi è indicato?</b>\r\n\t•\tPersone con problemi digestivi (gonfiore, costipazione, diarrea)\r\n\t•\tPersone esposte a stress e tensioni emotive prolungate\r\n\t•\tPersone con cattiva circolazione, mani e piedi freddi e affaticamento\r\n\t•\tDonne con problemi mestruali, dopo il parto o un intervento chirurgico\r\n\t•\tPersone che si trovano in uno stato di cosiddetta sub-salute senza una chiara diagnosi\r\n\t•\tChiunque desideri prendersi cura in modo preventivo della salute e dell'equilibrio del corpo\r\n\r\n<b>Come funziona la terapia?</b>\r\nLa terapia è delicata ma profonda. Le sensazioni più comuni durante o dopo la terapia sono\r\n\t•\tRilassamento profondo e calma\r\n\t•\tsensazione di calore e morbidezza nella zona addominale\r\n\t•\tLievi sensazioni di pressione, stiramento o flusso\r\n\t•\tSollievo emotivo\r\n\t•\tMiglioramento della digestione e della qualità del sonno\r\n\r\nNella fase iniziale possono verificarsi affaticamenti di breve durata o un aumento delle secrezioni, che sono una risposta normale dell'organismo.\r\n\r\nDurata e frequenza:\r\n\t- Durata della terapia: 60-90 minuti\r\n\r\nFrequenza consigliata:\r\n\t- Fase iniziale: 1 volta alla settimana (3-5 sedute)\r\n\t- Stabilizzazione: 1 volta ogni 2-3 settimane\r\n\t- Cura di mantenimento: 1 volta al mese\r\n\r\n<b>Avviso importante</b>\r\nIl massaggio Zang-Fu è un metodo terapeutico complementare e non sostituisce la diagnosi o il trattamento medico. Per problemi gravi o acuti, consultare un medico.\r\n\r\nOgni terapia è adattata all'individuo, alle sue condizioni e alle sue esigenze, in modo che il corpo possa tornare in equilibrio in modo graduale e sicuro.","services.description.301_approved":"1","services.description.305":"La moxibustione in ceramica di giada deriva dalla medicina tradizionale cinese ed è una combinazione di moxibustione, calore minerale e regolazione energetica profonda.\r\nLo speciale vaso di ceramica di giada viene riscaldato e agisce sui meridiani, sui punti di agopuntura e sui tessuti più profondi con il suo calore uniforme e penetrante.\r\n\r\nLa terapia si basa sul principio \"il calore penetra in profondità, il freddo si dissipa, il Qi riparte\" e ha lo scopo di riscaldare l'interno del corpo, dissipare il freddo e i ristagni e rafforzare l'energia vitale.\r\n\r\nCaratteristiche: gres naturale di giada con calore stabile e duraturo\r\n\r\nEffetti principali:\r\n\t•\tRiscalda profondamente il corpo e dissipa il freddo interno\r\n\t•\tStimola il flusso del Qi e del sangue\r\n\t•\tAllevia il dolore, la rigidità e la congestione energetica\r\n\t•\tRafforza la capacità immunitaria e di autoguarigione dell'organismo\r\n\t•\tCalma il sistema nervoso e ripristina l'equilibrio interiore\r\n\r\nLa moxibustione con ceramica di giada non è solo una terapia del calore, ma un metodo antico per restituire al corpo calore, movimento e vitalità.\r\n\r\n<b>Per chi è indicata?</b>\r\n\t•\tPersone spesso freddolose o che soffrono di raffreddore interno\r\n\t•\tPer i dolori lombari, addominali, articolari o muscolari\r\n\t•\tStanchezza cronica, esaurimento e scarsa energia\r\n\t•\tPer i problemi digestivi legati al freddo e al ristagno di energia\r\n\t•\tDonne con problemi mestruali dovuti al freddo\r\n\t•\tDopo una malattia o nelle stagioni fredde per rafforzare il corpo\r\n\t•\tPer tutti coloro che desiderano una terapia del calore profonda e naturale\r\n\r\n\r\n<b>Esperienza terapeutica</b>\r\nLa terapia è piacevolmente calda e molto rilassante. Sensazioni comuni:\r\n\t•\tCalore profondo e costante che penetra nel corpo\r\n\t•\tRilassamento dei muscoli e dell'addome\r\n\t•\tCalma del sistema nervoso\r\n\t•\tSensazione che il corpo si stia \"lentamente scongelando\".\r\n\t•\tRespirazione più facile, maggiore pace interiore\r\n\r\nDopo la terapia si prova spesso una sensazione di leggerezza, calore e stabilità.\r\n\r\n\r\nDurata e frequenza consigliata:\r\n\t•\tDurata di ogni seduta: 60-90 minuti\r\n\t•\tFase iniziale: 1 volta alla settimana, 3-5 sedute.\r\n\t•\tTrattamento di mantenimento: 1 volta al mese o stagionale (autunno-inverno)","services.description.305_approved":"1","services.description.DTM-311":"La moxibustione con lo zenzero ha origine nella medicina tradizionale cinese e rappresenta un metodo delicato di trattamento profondo che unisce le proprietà termiche dello zenzero fresco alla moxibustione.\r\n\r\nDurante il trattamento, sulle zone selezionate vengono posizionate fette di zenzero fresco, che vengono poi riscaldate con la moxibustione. In questo modo, un piacevole calore si diffonde lentamente e in modo uniforme nei muscoli e nei meridiani, contribuendo a migliorare la circolazione sanguigna, a ridurre la sensazione di freddo e a favorire un profondo rilassamento.\n\n<b>Meccanismo d’azione</b>\r\n\r\nLa moxibustione con lo zenzero combina tre effetti chiave:\n  •  Effetto termico: riscaldamento delicato e stimolazione della circolazione sanguigna\n  •  Proprietà dello zenzero: riscaldamento naturale e rilassamento\n  •\tStimolazione dei meridiani: sostegno all’equilibrio del corpo\n\nL’effetto principale può essere riassunto come:\nriscaldamento delicato · miglioramento della circolazione · rilassamento del corpo\n\n<b>Effetti principali</b>\n\n  •\tallevia la sensazione di freddo all’addome, alla zona lombare e in tutto il corpo\n  •  migliora la circolazione sanguigna e il freddo agli arti\n  •  aiuta a rilassare il corpo e a ridurre lo stress e la stanchezza\r\n\t•  aumenta la sensazione di calore e benessere\n  •  aiuta a riequilibrare leggermente lo stato di squilibrio del corpo\n\n<b>A chi è destinato</b>\n\n  •  a chi soffre spesso di freddo o ha mani e piedi freddi\r\n\t•  persone con una costituzione fredda o una circolazione debole\n  •  coloro che sono spesso stanchi o privi di energia\n  •  donne che desiderano un sostegno per favorire la sensazione di calore nell’addome\r\n\t•  alle donne con disturbi mestruali o che desiderano un trattamento di sostegno\n  •  a chi desidera terapie rilassanti e delicate\n\n<b>Svolgimento del trattamento</b>\n\nDurante il trattamento potrete avvertire:\r\n\t•  una graduale diffusione di un calore delicato e piacevole\n  •  rilassamento del corpo e riduzione della sensazione di freddo\r\n\t•  un piacevole calore locale senza stimoli intensi\n  •  dopo il trattamento, una sensazione di leggerezza, calore e rilassamento\n\nDurata e frequenza\n  •  durata di ogni singolo trattamento: 60–90 minuti\r\n\t•  fase iniziale: 1 volta alla settimana (3–5 trattamenti)\n  •  ciclo di trattamento raccomandato: 5–10 trattamenti\n  •  mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\n\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi:\n  •  febbre o infiammazioni acute\n  •  pelle lesionata o infetta\n  •  gravidanza (consultare uno specialista)\n  •  ipersensibilità allo zenzero o al calore\n\nIl trattamento è finalizzato al rilassamento e al benessere e non sostituisce una diagnosi o una terapia medica.","services.description.DTM-311_approved":"0","services.description.307":"La moxibustione cielo-terra ha origine nella medicina tradizionale cinese e si basa sul bilanciamento dell'energia tra \"cielo\" (la parte superiore del corpo) e \"terra\" (la parte inferiore del corpo).\r\n\r\nSi tratta di una speciale tecnica di moxibustione in cui il calore e l'energia sono diretti a bilanciare la parte superiore e inferiore del corpo e l'energia yin e yang. In questo modo si favorisce un flusso armonioso del Qi in tutto il corpo.\r\n\r\nLa terapia si basa sul principio:\r\n\"la parte superiore calma, la parte inferiore riscalda, l'energia collega e bilancia\",\r\nÈ quindi concepita per stabilizzare il corpo, calmare gli eccessi e rafforzare i deficit.\r\n\r\nCaratteristiche: azione simultanea sulla parte superiore e inferiore del corpo per creare un equilibrio energetico olistico.\r\n\r\nEffetti principali\r\n\r\n- regola il flusso di Qi tra la parte superiore e inferiore del corpo\r\n- calma l'eccesso di energia nella parte superiore (testa, petto)\r\n- riscalda e rafforza la parte inferiore del corpo (addome, regione lombare)\r\n- allevia lo stress, l'irrequietezza e la tensione emotiva\r\n- migliora la circolazione e l'equilibrio energetico generale\r\n- favorisce l'equilibrio ormonale e la stabilità interna\r\n\r\nLa Moxibustione del Cielo e della Terra non è solo una terapia del calore, ma un metodo per ricollegare il corpo all'insieme e bilanciare il ritmo naturale tra yin e yang.\r\n\r\n<b>Per chi è indicato?\r\n\r\n- persone con una sensazione di \"energia nella testa\" (irrequietezza, stress, insonnia)\r\n- per i piedi freddi e la debolezza della parte inferiore del corpo\r\n- squilibri ormonali\r\n- tensione emotiva, ansia o agitazione interiore\r\n- stanchezza cronica e squilibrio energetico\r\n- per le donne per sostenere la salute riproduttiva\r\n- per tutti coloro che desiderano un riequilibrio olistico del corpo\r\n\r\n<b>Esperienza terapeutica</b>\r\n\r\nLa terapia crea un senso di profondo equilibrio e di radicamento.\r\n\r\nSensazioni comuni:\r\n\r\n- calore nella parte inferiore del corpo (addome, schiena, gambe)\r\n- sensazione di leggerezza nella parte superiore (testa, petto)\r\n- calma della mente e del sistema nervoso\r\n- sensazione di \"energia che scende\"\r\n- profondo rilassamento e stabilità interiore\r\n\r\nDopo la terapia si prova spesso una sensazione di connessione, calma e armonia energetica.\r\n\r\n<b>Durata e frequenza consigliata</b>\r\n\r\n- Durata di ogni seduta: 60-90 minuti\r\n- fase iniziale: 1 volta alla settimana, 3-5 sedute\r\n- trattamento di mantenimento: 1 trattamento al mese o secondo necessità","services.description.307_approved":"0","services.description.DTM-501":"La riflessologia plantare affonda le sue radici nella medicina tradizionale cinese e nelle moderne teorie della riflessologia. Si tratta di un metodo naturale basato sulla stimolazione delle zone riflesse dei piedi per regolarizzare il funzionamento dell’intero corpo.\n\nI piedi sono considerati una mappa del corpo, in cui i singoli punti sono collegati a diversi organi e sistemi. Attraverso tecniche specialistiche di pressione e stimolazione di questi punti riflessi, si favorisce la circolazione sanguigna, si rilassa il sistema nervoso e si aiuta il corpo a raggiungere l’equilibrio e una sensazione di benessere.\r\n\r\n<b>Meccanismo d’azione</b>\n\nLa riflessologia plantare agisce attraverso tre meccanismi principali:\n  •  Stimolazione delle zone riflesse: la pressione su determinati punti dei piedi influisce sul funzionamento degli organi\n  •\tMiglioramento della circolazione: stimola il flusso sanguigno e linfatico\n  •  Rilassamento del sistema nervoso: riduce lo stress e la tensione\n\nL’effetto principale può essere riassunto come:\r\nstimolazione riflessa · miglioramento della circolazione · profondo rilassamento del corpo\n\n<b>Effetti principali</b>\n\n  •  migliora l’irrorazione sanguigna degli arti inferiori e riduce la sensazione di gambe pesanti\n  •\tallevia lo stress, la tensione e la stanchezza generale\n  •  sostiene i processi naturali di regolazione e rigenerazione del corpo\n  •  migliora la qualità del sonno e favorisce il rilassamento\r\n\t•  rafforza la sensazione di energia e di equilibrio fisico\n\nA chi è destinato\n  •  a chi sta molto seduto o in piedi e ha le gambe stanche\n  •  a chi è sotto stress o sottoposto a stress psicologico\n  •\ta chi soffre di cattiva circolazione o ha le estremità fredde\n  •  a chi soffre di disturbi del sonno\n  •  a tutti coloro che desiderano rilassarsi e rigenerare il corpo\r\n\r\n<b>Svolgimento del trattamento</b>\n\nDurante il trattamento potrete avvertire:\n  •  una pressione precisa e una stimolazione dei piedi\n  •  un progressivo allentamento della tensione corporea\n  •  una sensazione di leggerezza e calore alle gambe\r\n\t•  un profondo rilassamento di tutto il corpo\n\nDurata e frequenza\n  •  durata di ogni singolo trattamento: 60–90 minuti\n  •  fase iniziale: 1 volta alla settimana\n  •\tciclo di trattamenti raccomandato: 5–10 sedute\n  •  mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\n\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\n\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi:\r\n\t•  ferite, infezioni o gravi problemi cutanei ai piedi\n  •  infiammazioni acute o febbre\n  •  varici gravi o rischio di trombosi\n  •  gravidanza (è necessaria la consulenza di uno specialista)\n\nIl trattamento è finalizzato al rilassamento e al benessere e non sostituisce la diagnosi o la terapia medica.","services.description.DTM-501_approved":"0","services.category.7.desc":"Per avere piedi sani non basta solo una cura regolare.\n\nOgni piede è unico. A seconda delle vostre esigenze individuali, il nostro esperto potrebbe consigliarvi un trattamento professionale aggiuntivo per migliorare i risultati e garantirvi un'esperienza più completa.\r\n\r\nDal trattamento dei talloni, all’alleviamento dei punti di pressione, alla cura delle unghie, all’idratazione fino al massaggio rilassante ai piedi – ogni servizio aggiuntivo è scelto con cura per contribuire a piedi più sani e confortevoli.\r\n\r\nPerché ogni passo nella vostra vita inizia con piedi sani.","services.category.7.desc_approved":"0","services.description.DTM-503":"Il massaggio riflessologico plantare affonda le sue radici nella medicina tradizionale cinese e nelle moderne teorie della riflessoterapia. Si tratta di un metodo naturale basato sulla stimolazione delle zone riflesse dei piedi per regolarizzare il funzionamento dell’intero corpo.\n\nI piedi sono considerati una mappa del corpo, in cui i singoli punti sono collegati a diversi organi e sistemi. Grazie a tecniche specialistiche di pressione e stimolazione di questi punti riflessi, si favorisce la circolazione sanguigna, si rilassa il sistema nervoso e si aiuta il corpo a raggiungere l’equilibrio e una sensazione di benessere.\r\n\r\nIl massaggio alla testa, come parte integrante del trattamento, rilassa ulteriormente il cervello e il sistema nervoso, allevia la tensione alla testa, al collo e alle spalle e intensifica la sensazione di rilassamento.\r\n\r\n<b>Meccanismo d’azione</b>\n\nLa riflessologia plantare + il massaggio alla testa agiscono attraverso tre meccanismi principali:\r\n\t•  Stimolazione delle zone riflesse: la pressione sui punti dei piedi influisce sul funzionamento degli organi\n  •  Miglioramento della circolazione: stimola il flusso sanguigno e linfatico\n  •\tRilassamento del sistema nervoso: il massaggio alla testa riduce la tensione mentale\n\nL’effetto principale può essere riassunto come:\nstimolazione riflessa · miglioramento della circolazione · profondo rilassamento fisico e mentale\r\n\r\n<b>Effetti principali</b>\n\n  •  migliora l’irrorazione sanguigna degli arti inferiori e riduce la sensazione di gambe pesanti\n  •  allevia lo stress, la tensione e la stanchezza generale\n  •\trilassa la zona della testa, del collo e delle spalle\n  •  migliora la qualità del sonno e aiuta ad addormentarsi più facilmente\n  •  rafforza la sensazione di energia e di equilibrio fisico\n\n<b>A chi è destinato</b>\r\n\r\n\t•  a chi sta molto seduto o in piedi e ha le gambe affaticate\n  •  a chi è sottoposto a stress prolungato o a forte carico psicologico\n  •  a chi soffre di cattiva circolazione o ha le estremità fredde\n  •\tpersone con disturbi del sonno o insonnia\n  •  tutti coloro che desiderano un rilassamento completo del corpo e della mente\n\n<b>Svolgimento del trattamento</b>\n\nDurante il trattamento potrete percepire:\r\n\t•  una pressione precisa e una stimolazione dei piedi\n  •  un progressivo allentamento della tensione corporea\n  •  un massaggio alla testa che dona una sensazione di lucidità e calma\r\n\t•  un profondo rilassamento di tutto il corpo\n\nDurata e frequenza\n  •  durata di ogni singolo trattamento: 60–90 minuti\n  •  fase iniziale: 1 volta alla settimana\n  •\tciclo di trattamenti consigliato: 5–10 sedute\n  •  trattamento di mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\n\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\n\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi:\r\n\t•  ferite, infezioni o gravi problemi ai piedi o alla testa\n  •  infiammazioni acute o febbre\n  •  varici gravi o rischio di trombosi\n  •  gravidanza (è necessaria la consulenza di un medico)\n\n👉\nIl trattamento è finalizzato al rilassamento e al benessere e non sostituisce la diagnosi o la terapia medica.","services.description.DTM-503_approved":"0","services.description.DTP-901":"Rimozione professionale di calli e duroni con trattamento della pelle circostante.\n\nIndicato quando si desidera eliminare in modo sicuro ed estetico piccole alterazioni cutanee sui piedi.","services.description.DTP-901_approved":"0","services.description.501":"La riflessologia plantare trae origine dalla medicina tradizionale cinese e dalle moderne teorie della riflessologia. È un metodo naturale basato sulla stimolazione delle zone riflesse dei piedi per regolare il funzionamento dell'intero organismo.\r\n\r\nI piedi sono considerati come una mappa del corpo, dove i singoli punti sono collegati a diversi organi e sistemi. Tecniche esperte di pressione e stimolazione di questi punti riflessi stimolano la circolazione sanguigna, rilassano il sistema nervoso e aiutano l'organismo a raggiungere l'equilibrio e un senso di benessere.\r\n\r\n<b>Modalità d'azione</b>\r\n\r\nLa riflessologia plantare agisce attraverso tre meccanismi principali:\r\n\t- Stimolazione delle zone riflesse: la pressione su punti specifici dei piedi influisce sul funzionamento degli organi.\r\n\t- Miglioramento della circolazione: stimola il flusso sanguigno e linfatico.\r\n\t- Rilassamento del sistema nervoso: riduce lo stress e la tensione.\r\n\r\nL'effetto di base si può riassumere in:\r\nstimolazione dei riflessi - miglioramento della circolazione - profondo rilassamento del corpo\r\n\r\n<b>Effetti principali</b>\r\n\r\n\t- migliora la circolazione sanguigna degli arti inferiori e riduce la sensazione di gambe pesanti\r\n\t- allevia lo stress, la tensione e la stanchezza generale\r\n\t- sostiene i naturali processi di regolazione e rigenerazione dell'organismo\r\n\t- migliora la qualità del sonno e favorisce il rilassamento\r\n\t- migliora il senso di energia e di equilibrio dell'organismo\r\n\r\nPer chi è indicato\r\n\t- persone che stanno molto sedute o in piedi e hanno le gambe stanche\r\n\t- persone stressate o mentalmente stressate\r\n\t- persone con cattiva circolazione o estremità fredde\r\n\t- persone con disturbi del sonno\r\n\t- chiunque desideri rilassarsi e rigenerarsi fisicamente\r\n\r\n<b>Area di trattamento</b>\r\n\r\nDurante il trattamento si possono avvertire\r\n\t- pressione e stimolazione precisa dei piedi\r\n\t- rilascio graduale delle tensioni corporee\r\n\t- una sensazione di leggerezza e di calore ai piedi\r\n\t- un profondo rilassamento di tutto il corpo\r\n\r\nDurata e frequenza\r\n\t- Durata di ogni trattamento: 60-90 minuti\r\n\t- Fase iniziale: 1 volta a settimana\r\n\t- corso consigliato: 5-10 trattamenti\r\n\t- Mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\r\n\r\nIl trattamento non è adatto nei seguenti casi\r\n\t- ferite, infezioni o gravi problemi della pelle dei piedi\r\n\t- infiammazione acuta o febbre\r\n\t- vene varicose gravi o rischio di trombosi\r\n\t- gravidanza (è necessario un consulto professionale)\r\n\r\nIl trattamento è pensato per rilassare e favorire il benessere e non sostituisce la diagnosi o il trattamento medico.","services.description.501_approved":"0","services.description.DTP-903":"Trattamento mirato delle screpolature (fessure) sui talloni, con rimozione della pelle indurita e protezione della zona.\n\nAllevia il dolore durante la deambulazione e previene l'aggravarsi delle screpolature.","services.description.DTP-903_approved":"0","services.description.DTP-905":"Trattamento professionale dell'unghia incarnita con alleggerimento della pressione e cura del solco circostante.\n\nConsigliato ai primi segni di dolore, arrossamento o infiammazione.","services.description.DTP-905_approved":"0","services.description.505":"Il massaggio riflessogeno plantare trae origine dalla medicina tradizionale cinese e dalle moderne teorie della riflessologia. È un metodo naturale basato sulla stimolazione delle zone riflesse dei piedi per regolare il funzionamento dell'intero organismo.\r\n\r\nI piedi sono considerati come una mappa del corpo, dove i singoli punti sono collegati a diversi organi e sistemi. Attraverso tecniche esperte di pressione e stimolazione di questi punti riflessi, si stimola la circolazione sanguigna, si rilassa il sistema nervoso e si aiuta il corpo a raggiungere l'equilibrio e il senso di benessere.\r\n\r\nCome trattamento complementare, il massaggio alla schiena rilassa ulteriormente i muscoli della schiena, delle spalle e della parte bassa della schiena, riducendo la tensione e migliorando la sensazione di rilassamento generale.\r\n\r\n<b>Modalità d'azione</b>\r\n\r\nLa riflessologia plantare e il massaggio alla schiena agiscono attraverso tre meccanismi principali:\r\n\t- Stimolazione delle zone riflesse: la pressione sui punti dei piedi influenza il funzionamento degli organi.\r\n\t- Miglioramento della circolazione: stimola il flusso sanguigno e linfatico.\r\n\t- Rilassamento muscolare: il massaggio alla schiena riduce la tensione e lo stress.\r\n\r\nL'effetto di base si può riassumere in:\r\nstimolazione dei riflessi - miglioramento della circolazione - profondo rilassamento fisico\r\n\r\n<b>Effetti principali</b>\r\n\r\n\t- migliora la circolazione sanguigna degli arti inferiori e riduce la sensazione di gambe pesanti\r\n\t- allevia lo stress, la tensione e la stanchezza generale\r\n\t- rilassa i muscoli della schiena, del collo e delle spalle\r\n\t- riduce la sensazione di rigidità e disagio nel corpo\r\n\t- migliora il senso di energia e di equilibrio dell'organismo\r\n\r\nPer chi:\r\n\t- Persone che stanno molto sedute o in piedi e hanno le gambe o la schiena stanche\r\n\t- persone sottoposte a stress prolungato o a tensioni fisiche e mentali\r\n\t- persone con cattiva circolazione o estremità fredde\r\n\t- persone con tensioni alla schiena, alle spalle o al collo\r\n\t- chiunque desideri un profondo rilassamento fisico\r\n\r\n<b>Area di trattamento</b>\r\n\r\nDurante il trattamento si possono avvertire\r\n\t- pressione e stimolazione precisa dei piedi\r\n\t- rilascio graduale della tensione muscolare\r\n\t- rilassamento della schiena e delle spalle\r\n\t- una sensazione di leggerezza, calore e calma\r\n\r\nDurata e frequenza:\r\n\t- Durata di ogni trattamento: 90-120 minuti\r\n\t- Fase iniziale: 1 volta alla settimana\r\n\t- ciclo consigliato: 5-10 trattamenti\r\n\t- mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\r\n\r\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi\r\n\t- ferite, infezioni o problemi gravi ai piedi o alla schiena\r\n\t- infiammazione acuta o febbre\r\n\t- vene varicose gravi o rischio di trombosi\r\n\t- gravidanza (è necessario un consulto professionale)\r\n\r\nIl trattamento è finalizzato al rilassamento e al benessere e non sostituisce la diagnosi o il trattamento medico.","services.description.505_approved":"0","services.description.DTM-505":"Il massaggio riflessologico plantare affonda le sue radici nella medicina tradizionale cinese e nelle moderne teorie della riflessoterapia. Si tratta di un metodo naturale che si basa sulla stimolazione delle zone riflesse dei piedi per regolarizzare il funzionamento dell’intero corpo.\n\nI piedi sono considerati una mappa del corpo, in cui i singoli punti sono collegati a diversi organi e sistemi. Attraverso tecniche specialistiche di pressione e stimolazione di questi punti riflessi si favorisce la circolazione sanguigna, si rilassa il sistema nervoso e si aiuta il corpo a raggiungere l’equilibrio e una sensazione di benessere.\r\n\r\nIl massaggio alla schiena, come trattamento complementare, rilassa ulteriormente i muscoli della schiena, delle spalle e della zona lombare, riduce la tensione e migliora la sensazione generale di rilassamento.\r\n\r\n<b>Meccanismo d’azione</b>\n\nIl massaggio riflessologico plantare + il massaggio alla schiena agiscono attraverso tre meccanismi principali:\r\n\t•  Stimolazione delle zone riflesse: la pressione sui punti dei piedi influisce sul funzionamento degli organi\n  •  Miglioramento della circolazione: stimola il flusso sanguigno e linfatico\n  •  Rilassamento muscolare: il massaggio alla schiena riduce la tensione e lo stress\r\n\r\nL’effetto principale può essere riassunto come:\nstimolazione riflessologica · miglioramento della circolazione · profondo rilassamento fisico\n\n<b>Effetti principali</b>\n\n  •\tmigliora l’irrorazione sanguigna degli arti inferiori e riduce la sensazione di gambe pesanti\n  •  allevia lo stress, la tensione e la stanchezza generale\n  •  rilassa i muscoli della schiena, del collo e delle spalle\r\n\t•  riduce la sensazione di rigidità e disagio nel corpo\n  •  rafforza la sensazione di energia ed equilibrio corporeo\n\nA chi è rivolto:\n  •  a chi sta molto seduto o in piedi e ha le gambe o la schiena affaticate\r\n\t•  persone sottoposte a stress prolungato o a forte carico psicofisico\n  •  chi soffre di cattiva circolazione o ha le estremità fredde\n  •  persone con tensione alla schiena, alle spalle o al collo\r\n\t•  a tutti coloro che desiderano un profondo rilassamento fisico\n\n<b>Svolgimento del trattamento</b>\n\nDurante il trattamento potrete avvertire:\n  •  una pressione precisa e una stimolazione dei piedi\n  •\tun progressivo allentamento della tensione muscolare\n  •  rilassamento della schiena e delle spalle\n  •  sensazione di leggerezza, calore e calma\n\nDurata e frequenza:\n  •\tdurata di ogni singolo trattamento: 90–120 minuti\n  •  fase iniziale: 1 volta alla settimana\n  •  ciclo consigliato: 5–10 trattamenti\n  •  mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\n\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi:\n  •  ferite, infezioni o gravi problemi ai piedi o alla schiena\n  •  infiammazioni acute o febbre\r\n\t•  varici gravi o rischio di trombosi\n  •  gravidanza (è necessaria la consulenza di uno specialista)\n\nIl trattamento è finalizzato al rilassamento e al benessere e non sostituisce la diagnosi o la terapia medica.","services.description.DTM-505_approved":"0","services.description.701":"La Terapia Manuale Facciale Tradizionale Cinese trae origine dalle basi teoriche della tradizione cinese ed è un metodo naturale di cura e miglioramento dell'aspetto del viso basato sul trattamento manuale dei muscoli facciali, dei tessuti connettivi e dei meridiani della medicina tradizionale cinese.\r\n\r\nAttraverso tecniche manuali esperte, il viso viene profondamente rilassato e strutturalmente equilibrato, contribuendo a migliorare la tensione facciale, la cattiva circolazione e l'aspetto stanco della pelle, contribuendo a un aspetto più naturale, più morbido ed equilibrato e a un effetto lifting e rassodante più pronunciato.\r\n\r\nSe necessario, è possibile scegliere un trattamento aggiuntivo (a seconda delle condizioni al momento della visita):\r\n1️⃣ Una maschera giapponese per una pulizia profonda, idratazione e rassodamento, che rende immediatamente la pelle più idratata, compatta e luminosa\r\n2️⃣ Tradizionale cerotto cinese per gli occhi con moxibustione, che dona un leggero effetto rinfrescante e rilassante, allevia la stanchezza degli occhi e migliora la nitidezza della vista\r\n\r\n<b>Modalità d'azione</b>\r\n\r\nLa terapia manuale facciale tradizionale cinese agisce attraverso i seguenti meccanismi:\r\n\t- Trattamento delle fasce e dei muscoli: rilassa i muscoli profondi del viso e le fasce e rafforza la struttura di sostegno del viso.\r\n\t- Miglioramento della circolazione: migliora il flusso sanguigno e linfatico e riduce il gonfiore e la ritenzione di liquidi.\r\n\t- Regolazione dei meridiani: regola l'energia e il flusso sanguigno stimolando i meridiani del viso.\r\n\r\nL'effetto di base si può riassumere in:\r\nrilassamento strutturale profondo - miglioramento della circolazione - sollevamento e rassodamento del viso\r\n\r\n<b>Effetti principali</b>\r\n\r\n\t- miglioramento della tensione e della stanchezza del viso\r\n\t- miglioramento della luminosità e del colore della pelle\r\n\t- rilassamento dei muscoli masticatori e facciali\r\n\t- riduzione del gonfiore e miglioramento della circolazione\r\n\t- contorni del viso più definiti e rassodati\r\n\t- un'espressione del viso più naturale e morbida\r\n\t- miglioramento del benessere generale e dell'energia\r\n\t- aspetto del viso visivamente più \"sollevato\" e leggero\r\n\r\nPer chi è indicato\r\n\t- persone sottoposte a stress prolungato e con un viso teso\r\n\t- persone che spesso non dormono abbastanza o sono stanche\r\n\t- persone con il viso gonfio o con cattiva circolazione\r\n\t- persone con muscoli masticatori tesi o espressione rigida\r\n\t- chi desidera migliorare i cedimenti e i contorni del viso\r\n\r\n<b>Area di trattamento</b>\r\n\r\nDurante il trattamento si possono avvertire\r\n\t- un graduale rilassamento dei muscoli facciali\r\n\t- un rilassamento delicato ma profondo della fascia\r\n\t- una sensazione di sollevamento, compattezza e contorno del viso\r\n\t- una sensazione di leggerezza e freschezza del viso\r\n\t- un graduale miglioramento dell'aspetto e del colore della pelle\r\n\r\nDurata e frequenza\r\n\t- Durata di ogni trattamento: 60-90 minuti\r\n\t- Fase iniziale: 1 volta alla settimana\r\n\t- ciclo consigliato: 10-20 trattamenti\r\n\t- Mantenimento: 1 volta alla settimana, ogni 2 settimane o 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\r\n\r\nIl trattamento non è adatto nei seguenti casi:\r\n\t- ferite, infiammazioni o infezioni sul viso\r\n\t- infiammazione acuta o febbre\r\n\t- gravi malattie della pelle o reazioni allergiche\r\n\t- gravidanza (è necessario un consulto professionale)\r\n\r\nIl trattamento è destinato alla cura naturale, al rilassamento e al miglioramento dell'aspetto e non sostituisce la diagnosi o il trattamento medico.","services.description.701_approved":"0","services.description.703":"Asian Different Facials combina vari sistemi di massaggio tradizionali asiatici (tecniche manuali tradizionali cinesi, terapia asiatica con pietre bianche e trattamento spray idratante cinese di alta qualità) con moderni concetti di guarigione energetica e tecniche di rilassamento della testa. Si tratta di un trattamento olistico basato sul rilassamento profondo del corpo e sul miglioramento delle condizioni del viso.\r\n\r\nIl trattamento alterna il viso e la testa con tecniche diverse. Non solo aiuta a ridurre le tensioni muscolari e a migliorare la circolazione, ma riequilibra anche lo stato energetico fisico e mentale, lasciando sul viso una sensazione di maggiore relax, naturalezza e pulizia.\r\n\r\nSe necessario, si possono scegliere trattamenti aggiuntivi (a seconda delle condizioni al momento della visita):\r\n1️⃣ Una maschera giapponese per una pulizia profonda, idratazione e rassodamento, che lascia immediatamente la pelle idratata, rimpolpata e luminosa.\r\n2️⃣ Cerotto per gli occhi della tradizione cinese con moxibustione, che produce un leggero effetto rinfrescante e rilassante, alleviando la stanchezza degli occhi e migliorando la sensazione di chiarezza della vista.\r\n\r\n<b>Modalità d'azione</b>\r\n\r\nAsian Energy Facial + Head Massage agisce attraverso i seguenti meccanismi:\r\n\t- Combinazione di diverse tecniche facciali: combina diversi sistemi di massaggio asiatici e tecniche manuali per un rilassamento profondo dei muscoli e della fascia.\r\n\t- Terapia con pietre bianche: la stimolazione fisica delicata stimola la circolazione locale e rilassa i meridiani.\r\n\t- Miglioramento della circolazione: stimola il flusso sanguigno e linfatico nel viso e nella testa e riduce il gonfiore\r\n\t- Regolazione energetica: regola il flusso energetico e allevia lo stress e le tensioni interne.\r\n\t- Massaggio alla testa: rilassa il sistema nervoso e riduce l'affaticamento mentale e la tensione\r\n\r\nL'effetto di base si può riassumere in:\r\nrilassamento multiforme del viso - miglioramento della circolazione - equilibrio del corpo e della mente\r\n\r\n<b>Effetti principali</b>\r\n\r\n\t- riduzione della tensione e della stanchezza del viso\r\n\t- miglioramento della circolazione e riduzione del gonfiore\r\n\t- una carnagione più luminosa e sana\r\n\t- rilassamento dei muscoli masticatori e facciali\r\n\t- riduzione della tensione di testa, collo e spalle\r\n\t- riduzione della stanchezza mentale e dello stress\r\n\t- aumento del senso di rilassamento e benessere\r\n\t- aspetto del viso più fresco, leggero e pulito\r\n\r\n\r\nPer chi è indicato\r\n\t- Persone con stress prolungato e tensione mentale\r\n\t- persone con muscoli facciali tesi o un'espressione rigida\r\n\t- persone che dormono spesso troppo poco o sono stanche\r\n\t- persone con il viso gonfio o con cattiva circolazione\r\n\t- persone con mal di testa o tensione alla testa\r\n\t- chiunque desideri un rilassamento profondo e un riequilibrio energetico\r\n\r\n<b>Area di trattamento</b>\r\n\r\nDurante il trattamento si possono avvertire\r\n\t- alternanza di diverse tecniche di massaggio sul viso\r\n\t- un graduale rilassamento dei muscoli e della fascia\r\n\t- una sensazione di leggerezza e rilassamento del viso\r\n\t- calma mentale e liberazione dallo stress\r\n\t- un profondo rilassamento fisico e mentale\r\n\r\nDurata e frequenza\r\n\t- Durata di ogni trattamento: 60-120 minuti\r\n\t- Fase iniziale: 1 volta a settimana\r\n\t- corso consigliato: 5-10 trattamenti\r\n\t- Mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\r\n\r\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi\r\n\t- ferite, infiammazioni o infezioni sul viso o sulla testa\r\n\t- infiammazioni acute o febbre\r\n\t- gravi malattie della pelle o reazioni allergiche\r\n\t- gravidanza (è necessario un consulto professionale)\r\n\r\nIl trattamento è finalizzato al rilassamento e alla cura e non sostituisce la diagnosi o il trattamento medico.","services.description.703_approved":"0","services.description.DTP-907":"Cura e preparazione delle unghie in caso di alterazioni fungine, in combinazione con la terapia in corso.\n\nNon sostituisce la diagnosi medica; è destinata alla cura di supporto e alla cura estetica.","services.description.DTP-907_approved":"0","services.description.901":"L'aromaterapia lavora per riequilibrare il corpo e la mente utilizzando oli essenziali naturali, combinati con tecniche di massaggio tradizionali cinesi, olio da massaggio di base e terapia con pietre calde. È una cura olistica del corpo profondamente rilassante.\r\n\r\nIl calore delle pietre calde aiuta a rilassare gli strati muscolari profondi, stimola la circolazione sanguigna e potenzia l'effetto degli oli essenziali. Sia il corpo che il sistema nervoso entrano gradualmente in uno stato di equilibrio e rilassamento.\r\n\r\n<b>Modalità d'azione</b>\r\n\r\nAromaterapia + olio da massaggio + pietre calde agiscono attraverso tre meccanismi principali:\r\n\t- Effetto aromatico: gli oli essenziali influenzano l'umore e il rilassamento attraverso l'olfatto e la pelle.\r\n\t- Effetto termico delle pietre: rilassamento profondo dei muscoli e dei tessuti molli\r\n\t- Effetto del massaggio: stimola la circolazione sanguigna e riduce la tensione\r\n\r\nL'effetto di base può essere riassunto come segue:\r\nRilassamento aromatico - Terapia del calore - Rilievo profondo del corpo\r\n\r\n<b>Effetti principali</b>\r\n\r\n\t- profondo rilassamento fisico e mentale\r\n\t- riduzione dello stress e dell'ansia\r\n\t- rilascio della tensione muscolare e aumento della mobilità\r\n\t- miglioramento della circolazione sanguigna e del metabolismo\r\n\t- miglioramento della qualità del sonno e del benessere generale\r\n\t- bilanciamento dell'energia del corpo\r\n\r\nPer chi è indicato\r\n\t- persone sottoposte a stress prolungato o mentalmente stressate\r\n\t- persone con tensione muscolare e affaticamento\r\n\t- persone con sonno insufficiente\r\n\t- persone che necessitano di un rilassamento profondo\r\n\t- chiunque desideri un trattamento di benessere e rilassamento\r\n\r\n<b>Area di trattamento</b>\r\n\r\nDurante il trattamento si può sentire\r\n\t- il piacevole calore delle pietre calde\r\n\t- il graduale rilassamento del corpo\r\n\t- gli effetti rilassanti degli oli essenziali aromatici\r\n\t- un profondo rilassamento mentale e fisico\r\n\r\nDurata e frequenza\r\n\t- Durata di ogni trattamento: 60-120 minuti\r\n\t- Fase iniziale: 1 volta alla settimana\r\n\t- corso consigliato: 5-10 trattamenti\r\n\t- Mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\r\n\r\nIl trattamento non è adatto nei seguenti casi\r\n\t- pelle danneggiata o infetta\r\n\t- infiammazione acuta o febbre\r\n\t- vene varicose gravi o rischio di trombosi\r\n\t- gravidanza (è necessario un consulto professionale)\r\n\r\nIl trattamento è finalizzato al rilassamento e al benessere e non sostituisce la diagnosi o il trattamento medico.","services.description.901_approved":"0","auth.error.privacyRequired":"È necessario accettare l'Informativa sulla privacy","auth.error.privacyRequired_approved":"1","blog.like.groupAria":"Mi piace e condividi","blog.like.groupAria_approved":"1","services.description.DTP-909":"Ricostruzione di un'unghia danneggiata o parzialmente rimossa con il sistema Unguisan.\n\nIl prezzo si riferisce a singola unghia. Consente la protezione e il ripristino estetico della lamina ungueale.","services.description.DTP-909_approved":"0","services.description.903":"L'aromaterapia agisce sul riequilibrio del corpo e della mente attraverso l'uso di oli essenziali naturali di alta qualità, in combinazione con la tecnica di massaggio tradizionale cinese e la terapia con pietre calde e oli essenziali premium. Si tratta di una forma più profonda e mirata di trattamento rilassante per il corpo e lo spirito.\r\n\r\nGli oli essenziali specifici vengono selezionati in base alle diverse esigenze (come rilassamento, calmare, aumento di energia, rafforzamento del corpo, sostegno ai reni e al fegato, ecc.), e in combinazione con il calore delle pietre calde consentono un profondo rilassamento e la rigenerazione del corpo.\r\n\r\n<b>Meccanismo d'azione</b>\r\n\r\nL'aromaterapia + gli oli essenziali specifici + le pietre calde agiscono attraverso tre meccanismi principali:\r\n    •    Equilibrio aromatico: gli oli essenziali di alta qualità vengono assorbiti rapidamente attraverso la pelle (circa 3-4 secondi negli strati più profondi della pelle) e influenzano le emozioni e il sistema nervoso\r\n    •    Effetto termico delle pietre: rilassa in profondità i muscoli e i tessuti molli e stimola la circolazione sanguigna\r\n    •\tEffetto massaggiante: riduce la tensione e migliora il metabolismo e la rigenerazione del corpo\r\n\r\nL'effetto principale può essere riassunto come:\r\nregolazione aromatica precisa · rilassamento termico profondo · rilassamento corporeo completo\r\n\r\n<b>Effetti principali</b>\r\n\r\n    •    riduzione profonda dello stress e dell'ansia\r\n    •    rilassamento delle tensioni muscolari profonde\r\n    •    miglioramento della mobilità e della sensazione di leggerezza\r\n    •    miglioramento della circolazione sanguigna e del metabolismo\r\n    •    miglioramento della qualità del sonno e dello stato mentale\r\n    •    rafforzamento dell'equilibrio interno del corpo e dello spirito\r\n    •    sostegno all'equilibrio energetico interno\r\n\r\nA chi è rivolto\r\n    •    persone sottoposte a stress prolungato o con un carico psicologico\r\n    •    persone con profonda stanchezza fisica o rigidità\r\n    •    persone con disturbi del sonno\r\n    •    individui che necessitano di un'intensa rigenerazione\r\n    •    appassionati di trattamenti spa di alta qualità\r\n\r\n<b>Svolgimento del trattamento</b>\r\n\r\nDurante il trattamento potrete percepire:\r\n    •    l'aroma più intenso e specifico degli oli essenziali\r\n    •    il calore profondo e duraturo delle pietre calde\r\n    •    un progressivo rilassamento del corpo in uno stato di profonda calma\r\n    •    una sensazione di distensione emotiva, silenzio e vuoto\r\n\r\nDurata e frequenza\r\n    •    durata di ogni trattamento: 60–120 minuti\r\n    •    fase iniziale: 1 volta alla settimana\r\n    •    ciclo consigliato: 5–10 trattamenti\r\n    •    mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\r\n\r\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi:\r\n    •    pelle danneggiata o infetta\r\n    •    infiammazioni acute o febbre\r\n    •    varici gravi o rischio di trombosi\r\n    •    gravidanza (è necessaria una consulenza specialistica)\r\n\r\nIl trattamento è finalizzato al rilassamento e al benessere e non sostituisce la diagnosi o la cura medica.","services.description.903_approved":"0","services.description.DTM-701":"La terapia facciale manuale tradizionale cinese affonda le sue radici nei fondamenti teorici della medicina tradizionale cinese ed è un metodo naturale per la cura e il miglioramento dell’aspetto del viso, basato sul trattamento manuale dei muscoli facciali, del tessuto connettivo e dei meridiani della medicina tradizionale cinese.\n\nGrazie a tecniche manuali specializzate, il viso viene rilassato in profondità e riequilibrato strutturalmente, il che contribuisce a migliorare il tono del viso, la cattiva circolazione e l’aspetto affaticato della pelle, contribuendo al contempo a un aspetto più naturale, morbido ed equilibrato, nonché a un effetto lifting e rassodante più marcato.\r\n\r\nSe necessario, è possibile scegliere un trattamento aggiuntivo (a seconda delle condizioni al momento della visita):\r\n1️⃣ Una maschera giapponese per la pulizia profonda, l’idratazione e il rassodamento, che rende immediatamente la pelle più idratata, compatta e luminosa\r\n2️⃣ Un cerotto tradizionale cinese per gli occhi con moxibustione, che dona un leggero effetto rinfrescante e rilassante, allevia la stanchezza degli occhi e migliora la sensazione di nitidezza della vista\n\n<b>Meccanismo d’azione</b>\r\n\r\nLa terapia facciale manuale tradizionale cinese agisce attraverso i seguenti meccanismi:\n  •  Trattamento delle fasce e dei muscoli: rilassa i muscoli facciali profondi e le fasce, rafforzando la struttura di sostegno del viso\n  •\tMiglioramento della circolazione: migliora il flusso sanguigno e linfatico e riduce il gonfiore e il ristagno dei liquidi\n  •  Regolazione dei meridiani: attraverso la stimolazione dei meridiani facciali, regola il flusso di energia e sangue\r\n\r\nL'effetto principale può essere riassunto come:\nrilassamento strutturale profondo · miglioramento della circolazione · lifting e rassodamento del viso\n\n<b>Effetti principali</b>\n\n  •  miglioramento della tensione e dell'affaticamento del viso\r\n\t•  miglioramento della luminosità e del colorito della pelle\n  •  rilassamento dei muscoli masticatori e facciali\n  •  riduzione del gonfiore e miglioramento della circolazione\n  •  contorni del viso più definiti e sodi\r\n\t•  espressione del viso più naturale e morbida\n  •  miglioramento del benessere generale e dell’energia\n  •  aspetto del viso visibilmente più “sollevato” e leggero\n\nA chi è rivolto\n  •\tpersone sottoposte a stress prolungato e con il viso teso\n  •  persone che spesso dormono poco o sono affaticate\n  •  persone con il viso gonfio o con scarsa circolazione\r\n\t•  persone con muscoli masticatori tesi o espressione rigida\n  •  tutti coloro che desiderano migliorare il rilassamento e i contorni del viso\n\n<b>Svolgimento del trattamento</b>\n\nDurante il trattamento potrete avvertire:\r\n\t•  un progressivo rilassamento dei muscoli facciali\n  •  un rilassamento delicato ma profondo delle fasce\n  •  una sensazione di sollevamento, compattezza e rimodellamento del viso\n  •  una sensazione di leggerezza e freschezza sul viso\n  •\tun graduale miglioramento dell’aspetto e del colorito della pelle\n\nDurata e frequenza\n  •  durata di ogni singolo trattamento: 60–90 minuti\r\n\t•  fase iniziale: 1 volta alla settimana\n  •  ciclo di trattamenti consigliato: 10–20 sedute\n  •  trattamenti di mantenimento: 1 volta alla settimana, ogni 2 settimane o 1 volta al mese, oppure secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\n\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi:\n  •  ferite, infiammazioni o infezioni sul viso\n  •  infiammazioni acute o febbre\n  •\tgravi malattie della pelle o reazioni allergiche\n  •  gravidanza (è necessaria la consulenza di uno specialista)\n\nIl trattamento è finalizzato alla cura naturale, al rilassamento e al miglioramento dell’aspetto e non sostituisce la diagnosi o il trattamento medico.","services.description.DTM-701_approved":"0","blog.like.add":"Mi piace","blog.like.add_approved":"1","blog.like.remove":"Non mi piace più","blog.like.remove_approved":"1","blog.share.action":"Condividi","blog.share.action_approved":"1","blog.share.copied":"Link copiato.","blog.share.copied_approved":"1","blog.engagement.authorUser":"Utente","blog.engagement.authorUser_approved":"1","blog.engagement.replyPublished":"La risposta è stata pubblicata.","blog.engagement.replyPublished_approved":"1","services.description.DTM-703":"I vari massaggi facciali asiatici combinano diversi sistemi di massaggio tradizionali asiatici (tecniche manuali tradizionali cinesi, terapia asiatica con pietre calde – bian stone – e trattamento cinese idratante spray di alta qualità), insieme a concetti moderni di terapia energetica e tecniche di rilassamento della testa. Si tratta di un trattamento olistico basato sul rilassamento profondo del corpo e sul miglioramento delle condizioni del viso.\n\nIl trattamento, che utilizza diverse tecniche, agisce alternativamente sul viso e sulla testa. Non solo aiuta a ridurre la tensione muscolare e a migliorare la circolazione, ma riequilibra anche lo stato energetico fisico e mentale, rendendo il viso più rilassato, naturale e luminoso.\r\n\r\nSe necessario, è possibile scegliere un trattamento aggiuntivo (a seconda delle condizioni al momento della visita):\r\n1️⃣ Una maschera giapponese per la pulizia profonda, l’idratazione e il rassodamento, che rende immediatamente la pelle più idratata, compatta e luminosa\r\n2️⃣ Un tradizionale cerotto cinese per gli occhi con moxibustione, che dona un leggero effetto rinfrescante e rilassante, allevia la stanchezza degli occhi e migliora la sensazione di nitidezza della vista\n\n<b>Meccanismo d’azione</b>\r\n\r\nIl massaggio energetico asiatico del viso + massaggio della testa agisce attraverso i seguenti meccanismi:\n  •  Combinazione di diverse tecniche facciali: unisce diversi sistemi di massaggio asiatici e tecniche manuali per un profondo rilassamento dei muscoli e delle fasce\r\n\t•  Terapia con le pietre (bian stone): una delicata stimolazione fisica favorisce la circolazione locale e libera i meridiani\n  •  Miglioramento della circolazione: stimola il flusso sanguigno e linfatico nel viso e nella testa e riduce il gonfiore\r\n\t•  Regolazione energetica: riequilibra il flusso energetico e allevia lo stress e la tensione interiore\n  •  Massaggio alla testa: rilassa il sistema nervoso e riduce l’affaticamento mentale e la tensione\r\n\r\nL’effetto principale può essere riassunto come:\nrilassamento multiforme del viso · miglioramento della circolazione · equilibrio tra corpo e mente\n\n<b>Effetti principali</b>\n\n  •  riduzione della tensione e dell’affaticamento del viso\r\n\t•  miglioramento della circolazione e riduzione del gonfiore\n  •  incarnato più luminoso e sano\n  •  rilassamento dei muscoli masticatori e facciali\n  •  riduzione della tensione nella testa, nel collo e nelle spalle\r\n\t•  riduzione dell’affaticamento mentale e dello stress\n  •  maggiore sensazione di rilassamento e benessere\n  •  aspetto del viso più fresco, leggero e pulito\n\n\nA chi è rivolto\n  •\tpersone che soffrono di stress cronico e tensione psicologica\n  •  persone con muscoli facciali tesi o espressione rigida\n  •  persone che spesso dormono poco o sono affaticate\n  •\tpersone con il viso gonfio o con scarsa circolazione\n  •  persone con mal di testa o tensione alla testa\n  •  tutti coloro che desiderano un rilassamento profondo e un riequilibrio energetico\r\n\r\n<b>Svolgimento del trattamento</b>\n\nDurante il trattamento potrete percepire:\n  •  l’alternanza di diverse tecniche di massaggio sul viso\n  •  il progressivo rilassamento dei muscoli e delle fasce\r\n\t•  una sensazione di leggerezza e distensione sul viso\n  •  calma mentale e allentamento dello stress\n  •  profondo rilassamento fisico e psichico\n\nDurata e frequenza\n  •\tdurata di ogni singolo trattamento: 60–120 minuti\n  •  fase iniziale: 1 volta alla settimana\n  •  ciclo consigliato: 5–10 trattamenti\n  •  mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\n\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi:\n  •  ferite, infiammazioni o infezioni sul viso o sulla testa\n  •  infiammazioni acute o febbre\r\n\t•  gravi malattie cutanee o reazioni allergiche\n  •  gravidanza (è necessaria la consulenza di uno specialista)\n\nIl trattamento è finalizzato al relax e alla cura della persona e non sostituisce la diagnosi o il trattamento medico.","services.description.DTM-703_approved":"0","blog.share.failed":"Condivisione non riuscita.","blog.share.failed_approved":"1","dashboard.favorites.loading":"Caricamento in corso …","dashboard.favorites.loading_approved":"1","auth.message.signupVerifyBody":"Ti preghiamo di controllare la tua casella di posta elettronica per confermare il tuo account. Una volta confermato, il tuo account sarà pienamente operativo.","auth.message.signupVerifyBody_approved":"1","blog.engagement.commentPending":"Il commento è stato inviato ed è in attesa di approvazione.","blog.engagement.commentPending_approved":"1","blog.series.similarLead":"","blog.series.similarLead_approved":"0","blog.series.stripAria":"","blog.series.stripAria_approved":"0","services.description.DTM-901":"L'aromaterapia agisce sul riequilibrio del corpo e della mente attraverso l'uso di oli essenziali naturali, in combinazione con la tecnica di massaggio tradizionale cinese, l'olio da massaggio di base e la terapia con pietre calde. Si tratta di un trattamento olistico profondamente rilassante per il corpo.\n\nIl calore delle pietre calde aiuta a sciogliere gli strati muscolari più profondi, stimola la circolazione sanguigna e potenzia l’effetto degli oli essenziali. Sia il corpo che il sistema nervoso raggiungono gradualmente uno stato di equilibrio e rilassamento.\n\n<b>Meccanismo d’azione</b>\n\nL’aromaterapia + l’olio da massaggio + le pietre calde agiscono attraverso tre meccanismi principali:\r\n\t•  Effetto aromatico: gli oli essenziali, attraverso l’olfatto e la pelle, influenzano l’umore e favoriscono il rilassamento\n  •  Effetto termico delle pietre: rilassa in profondità i muscoli e i tessuti molli\n  •\tEffetto massaggiante: stimola la circolazione sanguigna e riduce la tensione\n\nL’effetto principale può essere riassunto come:\nrilassamento aromatico · terapia termica · profondo sollievo per il corpo\r\n\r\n<b>Effetti principali</b>\n\n  •  profondo rilassamento fisico e mentale\n  •  riduzione dello stress e dell’ansia\n  •  allentamento della tensione muscolare e maggiore mobilità\r\n\t•  miglioramento della circolazione sanguigna e del metabolismo\n  •  miglioramento della qualità del sonno e del benessere generale\n  •  riequilibrio energetico del corpo\n\nA chi è rivolto\n  •\tpersone sottoposte a stress prolungato o a forte carico psicologico\n  •  persone con tensione muscolare e affaticamento\n  •  persone con disturbi del sonno\n  •  chi ha bisogno di un rilassamento profondo\r\n\t•  a tutti coloro che desiderano un trattamento benessere e rilassante\n\n<b>Svolgimento del trattamento</b>\n\nDurante il trattamento potrete percepire:\n  •  il piacevole calore delle pietre calde\n  •  un progressivo rilassamento del corpo\r\n\t•  gli effetti calmanti degli oli essenziali aromatici\n  •  un profondo rilassamento mentale e fisico\n\nDurata e frequenza\n  •  durata di ogni trattamento: 60–120 minuti\r\n\t•  fase iniziale: 1 volta alla settimana\n  •  ciclo di trattamenti consigliato: 5–10 sedute\n  •  mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\n\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi:\n  •  pelle lesionata o infetta\n  •  infiammazioni acute o febbre\r\n\t•  varici gravi o rischio di trombosi\n  •  gravidanza (è necessaria la consulenza di uno specialista)\n\nIl trattamento è finalizzato al rilassamento e al benessere e non sostituisce la diagnosi o la terapia medica.","services.description.DTM-901_approved":"0","services.description.303":"La Coppettazione Fu Yang deriva dalla Medicina Tradizionale Cinese e si concentra sul riscaldamento dell'energia yang, sul rafforzamento dei reni e sull'attivazione dell'energia vitale (Qi).\r\n\r\nUtilizzando coppette di rame Fu Yang appositamente progettate, in combinazione con il calore terapeutico, la terapia agisce sul meridiano del rene, sul meridiano Du e sulle zone riflesse associate. Sostiene lo Yang dei reni in modo delicato ma profondo, risvegliando l'energia vitale fondamentale e ripristinando la vitalità e l'equilibrio interno del corpo.\r\n\r\nLa terapia si basa sul principio della Medicina Tradizionale Cinese \"i reni sono il fondamento della vita e lo yang è la fonte della vitalità\" ed è ampiamente utilizzata per alleviare la stanchezza, la sensibilità al freddo, la mancanza di energia e le condizioni sub-mediche derivanti da una mancanza di yang dei reni.\r\n\r\nCaratteristiche: coppette di coppettazione professionali in rame puro\r\n\r\nEffetti principali:\r\n\t•\tRiscalda e rafforza lo yang dei reni e l'energia vitale di base.\r\n\t•\tAttiva l'energia yang e aumenta la vitalità generale\r\n\t•\tRiduce la sensazione di freddo e di mani e piedi freddi\r\n\t•\tAllevia la stanchezza e aumenta la forza e la resistenza fisica\r\n\t•\tStimola la circolazione sanguigna e attiva le naturali capacità di autoguarigione dell'organismo\r\n\r\nLa terapia di rafforzamento dei reni con coppettazione Fu Yang non è solo una procedura terapeutica, ma un modo olistico per risvegliare l'energia interna e la stabilità del corpo.\r\n\r\n<b>A chi si rivolge? </b>\r\n\t•\tPersone che si sentono spesso stanche, prive di energia o lente a rigenerarsi\r\n\t•\tPersone con mani e piedi freddi, sensibilità al freddo o mancanza di energia yang\r\n\t•\tPersone sottoposte a stress prolungato o a sforzi fisici/mentali eccessivi\r\n\t•\tPersone con sonno leggero, molti sogni o debolezza lombare mattutina\r\n\t•\tDopo il parto, una malattia prolungata o un intervento chirurgico, quando è necessaria una terapia di riscaldamento dolce\r\n\t•\tPer le persone in uno stato sub-medico che desiderano rafforzare la propria resistenza fisica\r\n\t•\tPer coloro che apprezzano il riequilibrio fondamentale del corpo e la salute a lungo termine\r\n\r\n\r\n<b>Esperienza terapeutica</b>\r\nLa terapia è calda e lavora in profondità. La maggior parte delle persone sente:\r\n\t•\tCalore pronunciato nella schiena o nella regione lombosacrale\r\n\t•\tRilassamento graduale e respirazione più profonda\r\n\t•\tSensazione di attivazione dell'energia e aumento della forza interiore\r\n\t•\tMaggiore chiarezza mentale e stabilità fisica\r\n\t•\tMiglioramento della qualità del sonno e del benessere generale\r\n\r\nNella fase iniziale possono verificarsi affaticamento di breve durata, aumento della sudorazione o cambiamenti nelle secrezioni, che sono la normale risposta dell'organismo all'attivazione dell'energia yang.\r\n\r\nDurata e frequenza consigliata:\r\n\t•\tDurata di ogni seduta: 60-90 minuti\r\n\t•\tFase iniziale: 1 volta alla settimana, 3-5 sedute consecutive.\r\n\t•\tFase di consolidamento: 1 volta ogni 2-3 settimane\r\n\t•\tTrattamento di mantenimento: 1 volta al mese","services.description.303_approved":"1","dashboard.favorites.allTopics":"Tutti i temi","dashboard.favorites.allTopics_approved":"1","dashboard.favorites.count":"{count} articoli","dashboard.favorites.count_approved":"1","dashboard.favorites.countOne":"1 articolo","dashboard.favorites.countOne_approved":"1","dashboard.favorites.range":"{from}–{to} di {total}","dashboard.favorites.range_approved":"1","services.description.503":"Il massaggio riflessogeno plantare trae origine dalla medicina tradizionale cinese e dalle moderne teorie della riflessologia. Si tratta di un metodo naturale basato sulla stimolazione delle zone riflesse dei piedi per regolare il funzionamento dell'intero organismo.\r\n\r\nI piedi sono considerati come una mappa del corpo, dove i singoli punti sono collegati a diversi organi e sistemi. Attraverso tecniche esperte di pressione e stimolazione di questi punti riflessi, si stimola la circolazione sanguigna, si rilassa il sistema nervoso e si aiuta il corpo a raggiungere l'equilibrio e il senso di benessere.\r\n\r\nIl massaggio alla testa, come parte complementare del trattamento, rilassa ulteriormente il cervello e il sistema nervoso, allevia le tensioni di testa, collo e spalle e approfondisce il senso di rilassamento.\r\n\r\n<b>Modalità d'azione</b>\r\n\r\nLa riflessologia plantare + il massaggio alla testa agiscono attraverso tre meccanismi principali:\r\n\t- Stimolazione delle zone riflesse: la pressione sui punti dei piedi influenza il funzionamento degli organi.\r\n\t- Miglioramento della circolazione: stimola il flusso sanguigno e linfatico.\r\n\t- Rilassamento del sistema nervoso: il massaggio alla testa riduce la tensione mentale.\r\n\r\nL'effetto di base si può riassumere in:\r\nstimolazione dei riflessi - miglioramento della circolazione - profondo rilassamento fisico e mentale\r\n\r\n<b>Effetti principali</b>\r\n\r\n\t- migliora la circolazione sanguigna degli arti inferiori e riduce la sensazione di gambe pesanti\r\n\t- allevia lo stress, la tensione e la stanchezza generale\r\n\t- rilassa la testa, il collo e le spalle\r\n\t- migliora la qualità del sonno e aiuta ad addormentarsi più facilmente\r\n\t- aumenta il senso di energia e di equilibrio corporeo\r\n\r\n<b>Per chi</b>\r\n\r\n\t- persone che stanno molto sedute o in piedi e hanno le gambe stanche\r\n\t- persone sottoposte a stress prolungato o a tensioni mentali\r\n\t- persone con cattiva circolazione o estremità fredde\r\n\t- persone con disturbi del sonno o insonnia\r\n\t- tutti coloro che desiderano un rilassamento olistico del corpo e della mente\r\n\r\n<b>Area di trattamento</b>\r\n\r\nDurante il trattamento si possono avvertire\r\n\t- pressione e stimolazione precisa dei piedi\r\n\t- rilascio graduale delle tensioni corporee\r\n\t- massaggio alla testa, che porta una sensazione di chiarezza e calma\r\n\t- profondo rilassamento di tutto il corpo\r\n\r\nDurata e frequenza\r\n\t- Durata di ogni trattamento: 60-90 minuti\r\n\t- Fase iniziale: 1 volta a settimana\r\n\t- corso consigliato: 5-10 trattamenti\r\n\t- Mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\r\n\r\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi\r\n\t- ferite, infezioni o problemi gravi ai piedi o alla testa\r\n\t- infiammazione acuta o febbre\r\n\t- vene varicose gravi o rischio di trombosi\r\n\t- gravidanza (è necessario un consulto professionale)\r\n\r\n👉\r\nIl trattamento è pensato per rilassare e favorire il benessere e non sostituisce la diagnosi o il trattamento medico.","services.description.503_approved":"0","dashboard.favorites.remove":"Rimuovi dai preferiti","dashboard.favorites.remove_approved":"1","dashboard.overview.lastVisit":"Ultima visita","dashboard.overview.lastVisit_approved":"1","dashboard.overview.nextVisit":"Prossima visita","dashboard.overview.nextVisit_approved":"1","dashboard.overview.upcomingHint":"Visite in programma","dashboard.overview.upcomingHint_approved":"1","services.description.309":"Il trattamento di moxibustione del fuoco deriva dalla medicina tradizionale cinese ed è una combinazione di azione termica profonda e supporto erboristico.\r\n\r\nDurante il trattamento, uno speciale strato di erbe viene applicato sulla schiena, che viene poi riscaldata con la moxibustione. In questo modo si crea una fonte di calore costante e duratura che penetra gradualmente nei muscoli e nei meridiani, contribuendo a migliorare la circolazione sanguigna, a rilassare i tessuti profondi e a restituire un senso di benessere e vitalità.\r\n\r\n<b>Modalità d'azione</b>\r\n\r\nIl trattamento combina tre effetti chiave:\r\n\t- Effetto termico: stimola la circolazione sanguigna e riduce la tensione muscolare.\r\n\t- Supporto erboristico: contribuisce al rilassamento e all'equilibrio generale.\r\n\t- Stimolazione dei meridiani: favorisce l'equilibrio funzionale del corpo.\r\n\r\nL'effetto di base si può riassumere in:\r\nriscaldamento profondo - migliore circolazione sanguigna - rilassamento del corpo\r\n\r\nEffetti principali:\r\n\t- allevia la tensione e il disagio della schiena, della parte bassa della schiena e delle spalle\r\n\t- migliora la circolazione sanguigna (ad esempio in caso di mani e piedi freddi, seduta prolungata)\r\n\t- aiuta a rilassare il corpo e a ridurre lo stress e la stanchezza\r\n\t- aumenta la sensazione di calore e di comfort generale\r\n\t- favorisce il benessere in caso di stanchezza generale\r\n\r\n\r\n<b>Per chi</b>\r\n\t- persone con uno stile di vita sedentario e tensioni muscolari\r\n\t- chi si sente spesso stanco o stressato\r\n\t- persone con cattiva circolazione (estremità fredde)\r\n\t- dopo l'attività sportiva o quando il corpo è rigido\r\n\t- chi desidera un rilassamento profondo e una rigenerazione\r\n\r\n<b>Area di trattamento</b>\r\n\r\nDurante il trattamento si può avvertire\r\n\t- una graduale diffusione di un piacevole e profondo calore\r\n\t- rilassamento dei muscoli e riduzione della tensione\r\n\t- una leggera sudorazione (reazione normale)\r\n\t- sensazione di calore, leggerezza e rilassamento dopo il trattamento\r\n\r\nDurata e frequenza consigliata\r\n\t- Durata di ogni trattamento: 120-240 minuti\r\n\t- Fase iniziale: una volta alla settimana (circa 2 volte), poi ogni 2 settimane.\r\n\t- ciclo consigliato: 3-5 trattamenti\r\n\t- Mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\r\n\r\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi\r\n\t- febbre o infiammazione acuta\r\n\t- pelle danneggiata o infetta\r\n\t- gravidanza (consultare uno specialista)\r\n\t- ipersensibilità al calore\r\n\r\nIl trattamento è finalizzato al rilassamento e al benessere e non sostituisce la diagnosi o il trattamento medico.","services.description.309_approved":"0","dashboard.overview.bookVisit":"Prenota una visita","dashboard.overview.bookVisit_approved":"1","dashboard.overview.duration":"{count} min","dashboard.overview.duration_approved":"1","dashboard.overview.noVisit":"Nessuna visita in programma","dashboard.overview.noVisit_approved":"1","dashboard.overview.pending":"In attesa di conferma","dashboard.overview.pending_approved":"1","services.description.DTM-903":"L'aromaterapia agisce sul riequilibrio del corpo e della mente attraverso l'uso di oli essenziali naturali di alta qualità, in combinazione con la tecnica di massaggio tradizionale cinese e la terapia con pietre calde e oli essenziali di prima qualità. Si tratta di una forma più profonda e mirata di trattamento rilassante per il corpo e lo spirito.\n\nGli oli essenziali specifici vengono selezionati in base alle diverse esigenze (come rilassamento, calmamento, aumento dell’energia, rafforzamento del corpo, sostegno ai reni e al fegato ecc.), che, in combinazione con il calore delle pietre calde, consentono un profondo rilassamento e una rigenerazione del corpo.\r\n\r\n<b>Meccanismo d’azione</b>\n\nL’aromaterapia + gli oli essenziali specifici + le pietre calde agiscono attraverso tre meccanismi principali:\r\n\t•  Equilibrio aromatico: gli oli essenziali di alta qualità vengono assorbiti rapidamente attraverso la pelle (circa 3–4 secondi negli strati più profondi) e agiscono sulle emozioni e sul sistema nervoso\n  •\tEffetto termico delle pietre: rilassa in profondità i muscoli e i tessuti molli e stimola la circolazione sanguigna\n  •  Effetto massaggiante: riduce la tensione e migliora il metabolismo e la rigenerazione del corpo\r\n\r\nL’effetto principale può essere riassunto come:\nregolazione aromatica precisa · rilassamento termico profondo · distensione corporea olistica\n\n<b>Effetti principali</b>\n\n  •  riduzione profonda dello stress e dell’ansia\r\n\t•  rilassamento delle tensioni muscolari profonde\n  •  miglioramento della mobilità e della sensazione di leggerezza\n  •  miglioramento della circolazione sanguigna e del metabolismo\n  •  miglioramento della qualità del sonno e dello stato mentale\n  •\trafforzamento dell’equilibrio interiore del corpo e della mente\n  •  sostegno all’equilibrio energetico interiore\n\nA chi è rivolto\n  •  persone sottoposte a stress prolungato o psicologicamente provate\n  •\tpersone affette da profonda stanchezza fisica o rigidità\n  •  persone con disturbi del sonno\n  •  individui che necessitano di un intenso recupero\n  •  appassionati di trattamenti spa di alta qualità\r\n\r\n<b>Svolgimento del trattamento</b>\n\nDurante il trattamento potrete percepire:\n  •  un aroma più intenso e specifico degli oli essenziali\n  •  il calore profondo e duraturo delle pietre calde\n  •\tun progressivo rilassamento del corpo in uno stato di profonda tranquillità\n  •  una sensazione di distensione emotiva, silenzio e vuoto\n\nDurata e frequenza\n  •  durata di ogni singolo trattamento: 60–120 minuti\r\n\t•  fase iniziale: 1 volta alla settimana\n  •  ciclo consigliato: 5–10 trattamenti\n  •  mantenimento: 1 volta al mese o secondo necessità\r\n\r\n<b>⚠️ Informazioni importanti</b>\n\nIl trattamento non è indicato nei seguenti casi:\n  •  pelle lesionata o infetta\n  •  infiammazioni acute o febbre\r\n\t•  varici gravi o rischio di trombosi\n  •  gravidanza (è necessaria la consulenza di uno specialista)\n\nIl trattamento è finalizzato al rilassamento e al benessere e non sostituisce la diagnosi o la terapia medica.","services.description.DTM-903_approved":"0","dashboard.reservations.receipt":"Ricevuta","dashboard.reservations.receipt_approved":"1","services.description.DTM-309":"Moksibustija z ingverjem izvira iz tradicionalne kitajske medicine in predstavlja nežno metodo globinske nege, ki združuje toplotne lastnosti svežega ingverja in moksibustijo.\r\n\r\nMed tretmajem se na izbrane predele položijo sveže ingverjeve rezine, ki se nato segrevajo z moksibustijo. Tako se prijetna toplota počasi in enakomerno širi v mišice in meridiane, kar pomaga izboljšati prekrvavitev, zmanjšati občutek mraza ter spodbuja globoko sprostitev.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nMoksibustija z ingverjem združuje tri ključne učinke:\r\n\t•\tToplotni učinek: nežno segrevanje in spodbujanje prekrvavitve\r\n\t•\tLastnosti ingverja: naravno ogrevanje in sproščanje\r\n\t•\tStimulacija meridianov: podpora ravnovesju telesa\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nnežno segrevanje · izboljšana cirkulacija · sprostitev telesa\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tlajša občutek mraza v trebuhu, križu in telesu\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev in mrzle okončine\r\n\t•\tpomaga pri sprostitvi telesa ter zmanjšanju stresa in utrujenosti\r\n\t•\tpovečuje občutek topline in udobja\r\n\t•\tpodpira blago stanje neravnovesja v telesu\r\n\r\n<b>Komu je namenjen</b>\r\n\r\n\t•\tosebam, ki jih pogosto zebe ali imajo mrzle roke in noge\r\n\t•\tosebam z občutkom hladne konstitucije ali slabšo cirkulacijo\r\n\t•\ttistim, ki so pogosto utrujeni ali brez energije\r\n\t•\tženskam za podporo pri občutku topline v trebuhu\r\n\t•\tženskam z menstrualnim nelagodjem ali željo po podporni negi\r\n\t•\tosebam, ki si želijo nežne sprostitvene terapije\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tpostopno širjenje nežne in prijetne toplote\r\n\t•\tsproščanje telesa in zmanjšanje občutka mraza\r\n\t•\tlokalno prijetno toploto brez intenzivnega draženja\r\n\t•\tpo tretmaju občutek lahkotnosti, topline in sproščenosti\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–90 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko (3–5 tretmajev)\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\tpovišana telesna temperatura ali akutna vnetja\r\n\t•\tpoškodovana ali okužena koža\r\n\t•\tnosečnost (posvet s strokovnjakom)\r\n\t•\tpreobčutljivost na ingver ali toploto\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-309_approved":"0","services.description.DTP-103":"Trattamento avanzato per i primi problemi ai piedi\n\nComprende:\n• tutti i servizi della pedicure di mantenimento\n• trattamento intensivo della pelle dura\r\n• primi calli e duroni\n• pelle secca e lieve ispessimento\n• cura più accurata delle unghie\n\n❤️indicato per problemi in fase iniziale che richiedono un trattamento più prolungato","services.description.DTP-103_approved":"0","services.description.DTP-105":"Trattamento professionale completo dei piedi\n\nComprende:\n• tutti i servizi di pedicure terapeutica\n• ipercheratosi grave (pelle indurita)\n• calli ricorrenti / punti di pressione\n• screpolature sui talloni (fessure)\n• unghie ispessite o deformate\n• trattamento intensivo in più fasi\n\n❤️indicato per condizioni più complesse dei piedi","services.description.DTP-105_approved":"0","services.description.DTP-107":"Trattamento relax e benessere Premium\n\nComprende:\n• pedicure base\n• scrub ai piedi\n• maschera idratante per i piedi\n• massaggio ai piedi (20 min)\n\n❤️enfasi sul relax, sulla rigenerazione della pelle e sull’estetica","services.description.DTP-107_approved":"0"},"de":{"services.feet.title":"Reflexzonenmassage der Füße","services.feet.title_approved":"0","dashboard.history.loading":"Laden...","dashboard.history.loading_approved":"0","nav.services":"Unsere Dienstleistungen","nav.services_approved":"1","dashboard.history.allChanges":"Alle Änderungen","dashboard.history.allChanges_approved":"1","hero.title":"Gesundheit ist eine Verantwortung","hero.title_approved":"0","pricing.title":"Preise für Massagen und Therapien","pricing.title_approved":"0","services.tuina.title":"Traditionelle Chinesische Massage","services.tuina.title_approved":"0","services.title":"Dienstleistungen","services.title_approved":"0","nav.about":"Über mich","nav.about_approved":"0","nav.contact":"Kontakt","nav.contact_approved":"0","nav.gallery":"Galerie","nav.gallery_approved":"0","nav.logout":"Abmelden","nav.logout_approved":"1","nav.pricing":"Preise","nav.pricing_approved":"0","services.special.title":"DT Studio Spezialmassage","services.special.title_approved":"0","services.name.DTM-101":"Tuina-Massage (chinesische therapeutische Massage)","services.name.DTM-101_approved":"1","gift_card.admin.invoice":"Verkaufsrechnung","gift_card.admin.invoice_approved":"1","gift_card.admin.redeemed":"Einlösung","gift_card.admin.redeemed_approved":"1","gift_card.button":"Geschenkgutschein","gift_card.button_approved":"1","gift_card.buyer.email":"E-Mail","gift_card.buyer.email_approved":"1","gift_card.buyer.email_hint":"An diese Adresse erhalten Sie den Geschenkgutschein als PDF.","gift_card.buyer.email_hint_approved":"1","gift_card.admin.code":"Code","gift_card.admin.code_approved":"1","dashboard.history.title":"Historie der Kontoänderungen","dashboard.history.title_approved":"1","dashboard.history.vipTitle":"VIP-Konto Änderungshistorie","dashboard.history.vipTitle_approved":"1","services.face.title":"Reflexzonenmassage des Gesichts","services.face.title_approved":"0","dashboard.partnership.referralBonus":"Empfehlungsbonus:","dashboard.partnership.referralBonus_approved":"0","services.aroma.title":"Aromaöl-Massage","services.aroma.title_approved":"0","gallery.alt1":"Studio-Atmosphäre","gallery.alt1_approved":"0","about.title":"Über mich: Rusana Tang","about.title_approved":"1","gallery.alt2":"Massagetherapie","gallery.alt2_approved":"0","gallery.alt3":"Entspannungsdetail","gallery.alt3_approved":"0","gallery.alt4":"Aromatherapie","gallery.alt4_approved":"0","gallery.title":"Galerie","gallery.title_approved":"0","gift_card.buyer.full_name":"Vor- und Nachname","gift_card.buyer.full_name_approved":"1","gift_card.buyer.name":"Vorname","gift_card.buyer.name_approved":"1","gift_card.buyer.surname":"Nachname","gift_card.buyer.surname_approved":"1","gift_card.buyer.title":"Käuferdaten","gift_card.buyer.title_approved":"1","gift_card.delivery.city":"Stadt","gift_card.delivery.city_approved":"1","gift_card.delivery.country":"Land","gift_card.delivery.country_approved":"1","dashboard.referral.promotionalCoupon.title":"Ihr Code auf dem Aktionsgutschein","dashboard.referral.promotionalCoupon.title_approved":"0","contact.call":"Anrufen: +386 (0)41 371 280","contact.call_approved":"0","gallery.alt6":"Komfort und Frieden","gallery.alt6_approved":"0","dashboard.partnership.title":"Partnerprogramm","dashboard.partnership.title_approved":"1","contact.email":"E-Mail senden","contact.email_approved":"0","dashboard.partnership.serviceDiscount":"Vorteile der Dienstleistungen:","dashboard.partnership.serviceDiscount_approved":"1","contact.title":"So finden Sie uns","contact.title_approved":"0","about.modal.title":"Über mich: RUSANA","about.modal.title_approved":"1","gift_card.delivery.heading":"Liefermethode","gift_card.delivery.heading_approved":"1","gift_card.delivery.pickup":"Abholung im Studio","gift_card.delivery.pickup_approved":"1","gift_card.delivery.postal":"Postleitzahl","gift_card.delivery.postal_approved":"1","gift_card.delivery.shipping":"Versand an Adresse","gift_card.delivery.shipping_approved":"1","gift_card.delivery.street":"Straße und Hausnummer","gift_card.delivery.street_approved":"1","dashboard.settings.password.current":"Aktuelles Passwort","dashboard.settings.password.current_approved":"0","dashboard.settings.password.confirm":"Bestätigen Sie das neue Passwort","dashboard.settings.password.confirm_approved":"0","dashboard.settings.password.new":"Neues Passwort","dashboard.settings.password.new_approved":"0","gift_card.error.submit":"Bestellung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","gift_card.error.submit_approved":"1","gift_card.form.amount":"Betrag","gift_card.form.amount_approved":"1","gift_card.form.amount_custom":"Anderer Betrag (€)","gift_card.form.amount_custom_approved":"1","gift_card.form.giver":"Name des Schenkenden","gift_card.form.giver_approved":"1","gift_card.form.heading":"Gutschein anpassen","gift_card.form.heading_approved":"1","gift_card.form.note":"Persönliche Nachricht","gift_card.form.note_approved":"1","gift_card.form.receiver":"Name des Empfängers","gift_card.form.receiver_approved":"1","services.name.DTM-103":"Moxibustion","services.name.DTM-103_approved":"1","booking.selected":"Ausgewählt:","booking.selected_approved":"1","contact.location.title":"Unser Standort","contact.location.title_approved":"0","services.name.DTM-105":"Ventuze (Ba Huo Guan)","services.name.DTM-105_approved":"1","booking.title":"Termin buchen - DT Wellness","booking.title_approved":"1","contact.location.address":"Markova ulica 18, 5222 Kobarid, Slowenien","contact.location.address_approved":"0","dashboard.settings.password.question":"Möchten Sie Ihr Passwort aus Sicherheitsgründen aktualisieren?","dashboard.settings.password.question_approved":"0","booking.heading":"Buchen Sie Ihren Termin","booking.heading_approved":"1","dashboard.settings.password.reveal":"Weiter zur Passwortänderung","dashboard.settings.password.reveal_approved":"0","dashboard.settings.password.submit":"Passwort ändern","dashboard.settings.password.submit_approved":"0","dashboard.settings.password.title":"Passwort ändern","dashboard.settings.password.title_approved":"0","dashboard.verification.resend":"Senden Sie die E-Mail erneut","dashboard.verification.resend_approved":"0","dashboard.verification.title":"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um fortzufahren.","dashboard.verification.title_approved":"1","dashboard.vipBenefits.cardUsers":"Anzahl der Kartennutzer:","dashboard.vipBenefits.cardUsers_approved":"1","dashboard.vipBenefits.referralBonus":"Empfehlungsbonus:","dashboard.vipBenefits.referralBonus_approved":"1","dashboard.vipBenefits.serviceDiscount":"Erschwingliche Dienstleistungen:","dashboard.vipBenefits.serviceDiscount_approved":"0","booking.form.phone":"Telefon *","booking.form.phone_approved":"1","pricing.duration.120":"120 Min.","pricing.duration.120_approved":"0","footer.rights":"DT Wellness studio. Alle Rechte vorbehalten.","footer.rights_approved":"0","pricing.duration.60":"60 Min.","pricing.duration.60_approved":"0","pricing.duration.90":"90 Min.","pricing.duration.90_approved":"0","pricing.unavailable":"-","pricing.unavailable_approved":"0","booking.form.name":"Vorname und Nachname *","booking.form.name_approved":"1","booking.form.email":"E-Mail *","booking.form.email_approved":"1","booking.form.message.placeholder":"Ihre Nachricht...","booking.form.message.placeholder_approved":"1","services.name.DTM-107":"Guasha-Therapie","services.name.DTM-107_approved":"1","footer.copyright":"© 2018-","footer.copyright_approved":"0","dashboard.vipBenefits.tier":"VIP-Ebene:","dashboard.vipBenefits.tier_approved":"1","dashboard.vipBenefits.title":"Vorteile Ihrer VIP-Karte","dashboard.vipBenefits.title_approved":"1","pricing.category1.title":"Traditionelle Chinesische Massage","pricing.category1.title_approved":"0","pricing.service":"Dienstleistung","pricing.service_approved":"0","booking.at":"um","booking.at_approved":"1","services.name.DTM-109":"Aurikulotherapie (Ohrpunkttherapie)","services.name.DTM-109_approved":"1","homepage.twoPillars.lead":"Im DT Wellness studio verbinden wir traditionelle chinesische Massage mit einem professionellen Ernährungskonzept rund um FitLine. Jeder Bereich hat sein eigenes Kapitel auf der Website – öffnen Sie es über das Bild oder über den unteren Button.","homepage.twoPillars.lead_approved":"1","membership.disclaimer.item1":"Die enthaltenen Behandlungsminuten gelten für jedes Programm des DT Wellness studio. In der Regel dauert eine Massage 60 Minuten. Im Falle einer Rückerstattung des Guthabens können die enthaltenen Behandlungsminuten nicht mehr in Anspruch genommen werden.","membership.disclaimer.item1_approved":"1","services.name.DTM-309":"Moxibustion mit Ingwer","services.name.DTM-309_approved":"0","pricing.category6.title":"DT Standard-Fußpflege","pricing.category6.title_approved":"0","pricing.category3.title":"Fußreflexzonenmassage","pricing.category3.title_approved":"0","pricing.category5.title":"Aroma-Massage mit Öl","pricing.category5.title_approved":"0","pricing.price":"Preis","pricing.price_approved":"0","services.name.DTM-111":"Tiefenreinigung der Ohren und Ohrentherapie","services.name.DTM-111_approved":"1","services.name.DTM-113":"Pädiatrische Aerobic Tuina","services.name.DTM-113_approved":"1","services.name.DTP-101":"Pflege-Pediküre","services.name.DTP-101_approved":"0","services.name.DTP-301":"Therapeutische Fußpflege","services.name.DTP-301_approved":"0","pedicure.hero.desc":"Professionelle Fuß- und Nagelpflege im DT Wellness studio — in unserem Studio oder bei Ihnen zu Hause. Mit europäischen Standards, präventivem Ansatz und individueller Betreuung unterstützen wir Gesundheit, Komfort und ein elegantes Leben.","pedicure.hero.desc_approved":"1","gift_card.page.title":"Geschenkgutschein","gift_card.page.title_approved":"1","gift_card.payment.bank_transfer":"Banküberweisung","gift_card.payment.bank_transfer_approved":"1","booking.error.conflict":"Sie können diesen Zeitslot nicht auswählen, da bereits eine Reservierung kurz danach gemacht wurde!","booking.error.conflict_approved":"1","booking.form.duration":"Dauer auswählen *","booking.form.duration_approved":"1","booking.form.service.unsure":"Noch nicht sicher","booking.form.service.unsure_approved":"1","pricing.book":"Jetzt buchen","pricing.book_approved":"0","pricing.book_now":"Jetzt buchen","pricing.book_now_approved":"0","gift_card.page.intro":"Schenken Sie Selbstfürsorge — das perfekte Geschenk für Ihre Liebsten.","gift_card.page.intro_approved":"1","dashboard.vipCard.saveNotification":"Änderungen gespeichert","dashboard.vipCard.saveNotification_approved":"0","dashboard.vipCard.users.description":"Legen Sie fest, welche Nutzer neben Ihnen Ihre VIP-Karte nutzen dürfen. Die Anzahl der Nutzer hängt von Ihrer Mitgliedschaftsstufe ab. Die Änderungen werden automatisch gespeichert.","dashboard.vipCard.users.description_approved":"0","gift_card.payment.iban_label":"IBAN","gift_card.payment.iban_label_approved":"1","contact.book_online":"Online buchen","contact.book_online_approved":"0","dashboard.vipCard":"VIP-Karte","dashboard.vipCard_approved":"0","gift_card.payment.purpose_label":"Verwendungszweck:","gift_card.payment.purpose_label_approved":"1","gift_card.payment.purpose_prefix":"Geschenkgutschein","gift_card.payment.purpose_prefix_approved":"1","gift_card.payment.stripe":"Kartenzahlung (Stripe)","gift_card.payment.stripe_approved":"1","gift_card.payment.stripe_soon":"Demnächst verfügbar","gift_card.payment.stripe_soon_approved":"1","gift_card.payment.studio":"Zahlung im DT Studio","gift_card.payment.studio_approved":"1","gift_card.pdf.code":"Gutscheincode","gift_card.pdf.code_approved":"1","gift_card.preview.code":"Gutscheincode: ----","gift_card.preview.code_approved":"1","gift_card.preview.for":"Für","gift_card.preview.for_approved":"1","gift_card.preview.from":"Von","gift_card.preview.from_approved":"1","gift_card.preview.heading":"Vorschau","gift_card.preview.heading_approved":"1","nav.departments.beauty":"Hautpflege","nav.departments.beauty_approved":"1","nav.products":"Produkte","nav.products_approved":"0","nav.profile":"Mein Profil","nav.profile_approved":"0","nav.register":"Anmeldung","nav.register_approved":"0","gift_card.success.close":"Schließen","gift_card.success.close_approved":"1","gift_card.success.studio":"Bitte zahlen Sie bei Ihrem Besuch im DT Studio. Nach Zahlungseingang senden wir Ihnen den Geschenkgutschein.","gift_card.success.studio_approved":"1","gift_card.success.title":"Bestellung angenommen!","gift_card.success.title_approved":"1","cta.contact":"Kontakt","cta.contact_approved":"0","cta.official":"Offizielle Website","cta.official_approved":"0","dashboard.vipCard.users.title":"Inhaber einer VIP-Karte","dashboard.vipCard.users.title_approved":"0","dashboard.vipUpgrade.subtitle":"Genießen Sie exklusive Vorteile und Boni","dashboard.vipUpgrade.subtitle_approved":"0","nav.categories":"Kategorien","nav.categories_approved":"0","gift_card.type.digital":"Digitaler Geschenkgutschein","gift_card.type.digital_approved":"1","gift_card.type.digital_desc":"PDF per E-Mail erhalten","gift_card.type.digital_desc_approved":"1","gift_card.type.heading":"Art des Gutscheins wählen","gift_card.type.heading_approved":"1","gift_card.type.physical":"Physischer Geschenkgutschein","gift_card.type.physical_approved":"1","homepage.tri.nutrition":"Ernährung","homepage.tri.nutrition_approved":"1","menu.admin":"Verwaltung","menu.admin_approved":"0","menu.referral":"Empfehlungen","menu.referral_approved":"0","feedback.button":"Feedback","feedback.button_approved":"0","feedback.city":"Stadt (optional)","feedback.city_approved":"0","feedback.name":"Name","feedback.name_approved":"0","feedback.rating":"Bewertung","feedback.rating_approved":"0","feedback.submit":"Senden","feedback.submit_approved":"0","feedback.text":"Ihre Bewertung","feedback.text_approved":"0","feedback.title":"Feedback senden","feedback.title_approved":"0","homepage.tri.beauty":"Hautpflege","homepage.tri.beauty_approved":"1","dashboard.vipUpgrade.title":"VIP-Mitglied werden","dashboard.vipUpgrade.title_approved":"0","menu.settings":"Einstellungen","menu.settings_approved":"0","profile.gender.female":"Frau","profile.gender.female_approved":"0","menu.reservations":"Meine Vorbehalte","menu.reservations_approved":"1","profile.gender.male":"Männer","profile.gender.male_approved":"0","menu.vip":"VIP","menu.vip_approved":"0","profile.gender.other":"Sonstiges","profile.gender.other_approved":"0","profile.info.address":"Titel","profile.info.address_approved":"0","profile.gender.none":"-","profile.gender.none_approved":"0","profile.info.addressPlaceholder":"Ihre Adresse","profile.info.addressPlaceholder_approved":"0","services.learn_more":"Mehr erfahren","services.learn_more_approved":"1","booking.thanks.title":"Danke für Ihre Buchung!","booking.thanks.title_approved":"1","cookie.accept":"Akzeptieren","cookie.accept_approved":"1","booking.thanks.ok":"OK","booking.thanks.ok_approved":"1","nav.beauty":"Hautpflege","nav.beauty_approved":"1","about.more":"Mehr über mich","about.more_approved":"1","booking.form.submit":"Buchung absenden","booking.form.submit_approved":"1","booking.thanks.text":"Ihre Buchung wurde eingereicht und wartet auf Bestätigung. Wir melden uns bald.","booking.thanks.text_approved":"1","booking.next":"Nächste →","booking.next_approved":"1","booking.prev":"← Vorherige","booking.prev_approved":"1","nav.nutrition":"Ernährung","nav.nutrition_approved":"1","profile.info.dobPlaceholder":"TT. MM. JJJJ","profile.info.dobPlaceholder_approved":"0","profile.info.namePlaceholder":"Ihr Name","profile.info.namePlaceholder_approved":"0","profile.picture.change":"Klicken Sie hier, um das Bild zu ändern","profile.picture.change_approved":"0","profile.info.phonePlaceholder":"+386 XX XXX XXX","profile.info.phonePlaceholder_approved":"0","profile.picture.remove":"Profilbild entfernen","profile.picture.remove_approved":"0","services.book_now":"Jetzt buchen","services.book_now_approved":"1","footer.scheduleTitle":"Geschäftszeiten","footer.scheduleTitle_approved":"0","profile.save":"Änderungen speichern","profile.save_approved":"0","invoice.gift_card.error.not_delivered":"Geschenkgutschein wurde noch nicht zugestellt.","invoice.gift_card.error.not_delivered_approved":"1","invoice.gift_card.error.not_found":"Geschenkgutschein mit diesem Code nicht gefunden.","invoice.gift_card.error.not_found_approved":"1","invoice.gift_card.sale":"Verkauf (Bestellnummer oder Code)","invoice.gift_card.sale_approved":"1","homepage.badge.chinese":"Chinesische Massage","homepage.badge.chinese_approved":"1","homepage.hero.subtitle":"Das Leben ist kurz, liebt euch selbst 💞","homepage.hero.subtitle_approved":"1","homepage.hero.title":"Willkommen im DT Wellness studio","homepage.hero.title_approved":"1","homepage.philosophy.p1":"Im DT Studio folgen wir dem Prinzip \"eine Person, eine Therapie, ein Ausgleich, eine Heilung\".","homepage.philosophy.p1_approved":"1","homepage.badge.asian":"Asiatische","homepage.badge.asian_approved":"1","invoice.gift_card.redeem":"Einlösung (4-stelliger HEX-Code)","invoice.gift_card.redeem_approved":"1","homepage.philosophy.p3":"In Kombination mit individueller Ernährungsberatung, ganzheitlichen Ansätzen und psychologischer Unterstützung schaffen wir ein tiefes Gleichgewicht von Körper und Geist. Ganz gleich, ob Sie sich entspannen, Krankheiten vorbeugen oder chronische Erkrankungen behandeln möchten, wir empfehlen Ihnen eine regelmäßige, fachlich fundierte Betreuung für umfassende Vitalität und Gesundheit.","homepage.philosophy.p3_approved":"1","homepage.philosophy.title":"Unsere Philosophie","homepage.philosophy.title_approved":"1","homepage.ribbon.title":"Ganzheitliche Pflege für Geist, Körper und Schönheit","homepage.ribbon.title_approved":"1","footer.socialTitle":"Folgen Sie uns","footer.socialTitle_approved":"0","homepage.ribbon.subtitle":"Entspannen Sie Ihren Geist, stellen Sie Ihre Vitalität wieder her und lassen Sie Ihre natürliche Schönheit zum Vorschein kommen","homepage.ribbon.subtitle_approved":"1","gift_card.buyer.phone":"Telefonnummer","gift_card.buyer.phone_approved":"1","footer.terms":"Geschäftsbedingungen","footer.terms_approved":"0","gdpr.dataRequest.intro":"Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die mit Ihren Daten verknüpft ist, und wählen Sie die Art der Anfrage aus.","gdpr.dataRequest.intro_approved":"0","gdpr.dataRequest.submit":"Anfrage senden","gdpr.dataRequest.submit_approved":"0","gdpr.dataRequest.success":"Ihre Anfrage wurde gesendet. Wir werden Sie über die angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren.","gdpr.dataRequest.success_approved":"0","gdpr.dataRequest.email":"E-Mail","gdpr.dataRequest.email_approved":"0","gift_card.form.font_elegant":"Elegant","gift_card.form.font_elegant_approved":"1","gift_card.form.font_graceful":"Würdig","gift_card.form.font_graceful_approved":"1","gift_card.form.font_literary":"Literarisch","gift_card.form.font_literary_approved":"1","gift_card.form.font_refined":"Handschrift","gift_card.form.font_refined_approved":"1","gift_card.form.font_size":"Schriftgröße","gift_card.form.font_size_approved":"1","gift_card.form.font_size_large":"Groß","gift_card.form.font_size_large_approved":"1","gift_card.form.font_size_normal":"Normal","gift_card.form.font_size_normal_approved":"1","gift_card.form.font_size_small":"Klein","gift_card.form.font_size_small_approved":"1","gift_card.form.font_style":"Schriftstil","gift_card.form.font_style_approved":"1","gift_card.form.note_placeholder":"Fügen Sie eine persönliche Nachricht für den Empfänger hinzu...","gift_card.form.note_placeholder_approved":"1","gift_card.form.font_classic":"Klassisch","gift_card.form.font_classic_approved":"1","services.name.DTP-501":"Fortgeschrittene therapeutische Fußpflege","services.name.DTP-501_approved":"0","services.name.DTP-503":"Spa-Pediküre","services.name.DTP-503_approved":"0","services.description.DTP-913":"Feuchtigkeitsmaske für eine tiefgehende Feuchtigkeitsversorgung trockener Fußhaut.\n\nNach der Behandlung sind die Füße weich, gepflegt und bereit für die weitere Pflege oder das Lackieren.","services.description.DTP-913_approved":"0","cookie.banner.customize":"Anpassen","cookie.banner.customize_approved":"1","cookie.banner.learnMore":"Weitere Informationen","cookie.banner.learnMore_approved":"1","cookie.banner.rejectNonEssential":"Ablehnen optional","cookie.banner.rejectNonEssential_approved":"1","cookie.banner.title":"Wir verwenden Cookies","cookie.banner.title_approved":"1","cookie.policy.contact.text":"Wenn Sie Fragen zu unserer Verwendung von Cookies haben, wenden Sie sich bitte an uns:","cookie.policy.contact.text_approved":"1","cookie.policy.contact.title":"Kontakt","cookie.policy.contact.title_approved":"1","cookie.policy.intro":"In dieser Cookie-Richtlinie wird erläutert, welche Cookies wir auf unserer Website verwenden und warum wir sie verwenden. Sie erklärt auch Ihre Rechte in Bezug auf die Verwendung von Cookies.","cookie.policy.intro_approved":"1","cookie.policy.lastUpdated":"Zuletzt aktualisiert:","cookie.policy.lastUpdated_approved":"1","cookie.policy.manage.button":"Cookie-Einstellungen öffnen","cookie.policy.manage.button_approved":"1","cookie.policy.manage.settings":"Um Ihre Cookie-Einstellungen auf dieser Website zu verwalten, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche \"Anpassen\" im Cookie-Banner oder besuchen Sie diese Seite und klicken Sie auf die Schaltfläche unten.","cookie.policy.manage.settings_approved":"1","cookie.banner.acceptAll":"Alles akzeptieren","cookie.banner.acceptAll_approved":"1","cookie.policy.manage.title":"Wie man Cookies verwaltet","cookie.policy.manage.title_approved":"1","auth.signup":"Registrieren","auth.signup_approved":"1","cookie.policy.manage.text":"Sie können Ihre Zustimmung zu Cookies jederzeit ändern oder widerrufen. Die meisten Browser können so eingestellt werden, dass sie Cookies ablehnen, aber dies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen.","cookie.policy.manage.text_approved":"1","cookie.policy.title":"Cookie-Richtlinie","cookie.policy.title_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.consent":"Diese Cookies erfordern Ihre Zustimmung. Sie können sie in Ihren Cookie-Einstellungen deaktivieren.","cookie.policy.types.analytics.consent_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.duration":"Dauer: bis zu 2 Jahren","cookie.policy.types.analytics.duration_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.list1":"Google Analytics - Wir verwenden Google Analytics zur Analyse des Website-Verkehrs","cookie.policy.types.analytics.list1_approved":"1","auth.login":"Anmelden","auth.login_approved":"1","gift_card.payment.recipient_label":"Empfänger:","gift_card.payment.recipient_label_approved":"1","gift_card.payment.heading":"Zahlungsmethode","gift_card.payment.heading_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.title":"2. Analytische Cookies","cookie.policy.types.analytics.title_approved":"1","cookie.policy.types.functional.current":"Wir verwenden derzeit keine funktionalen Cookies.","cookie.policy.types.functional.current_approved":"1","cookie.policy.types.functional.title":"4. Funktionale Cookies","cookie.policy.types.functional.title_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.current":"Wir verwenden derzeit keine Marketing-Cookies.","cookie.policy.types.marketing.current_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.desc":"Diese Cookies werden verwendet, um Werbung zu schalten, die auf Ihre Interessen zugeschnitten ist.","cookie.policy.types.marketing.desc_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.title":"3. Marketing-Cookies","cookie.policy.types.marketing.title_approved":"1","auth.password":"Passwort","auth.password_approved":"1","booking.form.duration.placeholder":"Dauer auswählen","booking.form.duration.placeholder_approved":"0","booking.form.service":"Gewünschte Dienstleistung","booking.form.service_approved":"0","gift_card.preview.code_label":"GUTSCHEINCODE:","gift_card.preview.code_label_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list1":"dtw_lang_v1 - Speichert die von Ihnen gewählte Spracheinstellung","cookie.policy.types.necessary.list1_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list2":"dtw_cookie_consent_v2 - Speichert Ihre Cookie-Einstellungen","cookie.policy.types.necessary.list2_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list3":"Sitzungscookies für die Benutzerauthentifizierung","cookie.policy.types.necessary.list3_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.title":"1. Streng notwendige Cookies","cookie.policy.types.necessary.title_approved":"1","cookie.policy.whatAreCookies.title":"Was sind Cookies?","cookie.policy.whatAreCookies.title_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.duration":"Dauer: Sitzungscookies werden gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Lokale Cookies bleiben bis zu 1 Jahr bestehen.","cookie.policy.types.necessary.duration_approved":"1","cookie.policy.withdraw.text":"Sie können Ihre Zustimmung zu Cookies jederzeit widerrufen. Um Ihre Zustimmung zu widerrufen, klicken Sie oben auf die Schaltfläche \"Cookie-Einstellungen öffnen\", um Ihre Einstellungen zu ändern oder Cookies in Ihren Browsereinstellungen zu löschen.","cookie.policy.withdraw.text_approved":"1","gift_card.preview.for_label":"FÜR:","gift_card.preview.for_label_approved":"1","cookie.preferences.analytics.details":"Wir verwenden Google Analytics, um den Verkehr zu analysieren und die Website zu verbessern. Diese Cookies sammeln keine persönlichen Daten.","cookie.preferences.analytics.details_approved":"1","cookie.preferences.analytics.title":"Analytische Cookies","cookie.preferences.analytics.title_approved":"1","cookie.preferences.functional.details":"Wir verwenden derzeit keine funktionalen Cookies.","cookie.preferences.functional.details_approved":"1","cookie.preferences.functional.title":"Funktionale Cookies","cookie.preferences.functional.title_approved":"1","cookie.policy.withdraw.title":"Entzug der Zustimmung","cookie.policy.withdraw.title_approved":"1","cookie.preferences.acceptAll":"Alles akzeptieren","cookie.preferences.acceptAll_approved":"1","cookie.preferences.functional.desc":"Diese Cookies ermöglichen zusätzliche Funktionen wie eingebettete Videos und Chat-Widgets.","cookie.preferences.functional.desc_approved":"1","cookie.preferences.analytics.desc":"Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen.","cookie.preferences.analytics.desc_approved":"1","gift_card.preview.from_label":"VON:","gift_card.preview.from_label_approved":"1","gift_card.preview.valid_label":"GÜLTIG BIS:","gift_card.preview.valid_label_approved":"1","gift_card.submit":"Bestellung absenden","gift_card.submit_approved":"1","invoice.gift_card.error.already_used":"Geschenkgutschein wurde bereits eingelöst.","invoice.gift_card.error.already_used_approved":"1","invoice.gift_card.error.invalid":"Ungültiger Geschenkgutschein-Code.","invoice.gift_card.error.invalid_approved":"1","gift_card.type.physical_desc":"Elegante Geschenkkarte","gift_card.type.physical_desc_approved":"1","cookie.preferences.marketing.details":"Wir verwenden derzeit keine Marketing-Cookies.","cookie.preferences.marketing.details_approved":"1","cookie.preferences.marketing.title":"Marketing-Cookies","cookie.preferences.marketing.title_approved":"1","cookie.preferences.necessary.details":"Wir verwenden sie, um Ihre Spracheinstellungen, Sitzungen und andere grundlegende Funktionen zu speichern.","cookie.preferences.necessary.details_approved":"1","cookie.preferences.save":"Einstellungen speichern","cookie.preferences.save_approved":"1","cookie.preferences.title":"Cookie-Einstellungen","cookie.preferences.title_approved":"1","cookie.preferences.necessary.title":"Streng notwendige Cookies","cookie.preferences.necessary.title_approved":"1","cookie.preferences.rejectAll":"Alles ablehnen","cookie.preferences.rejectAll_approved":"1","cookie.preferences.marketing.desc":"Diese Cookies werden verwendet, um Werbung zu schalten, die auf Ihre Interessen zugeschnitten ist.","cookie.preferences.marketing.desc_approved":"1","cookie.preferences.intro":"Wählen Sie, welche Cookies Sie akzeptieren möchten. Notwendige Cookies sind immer aktiv, da sie für das Funktionieren der Website erforderlich sind.","cookie.preferences.intro_approved":"1","cookie.preferences.necessary.desc":"Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden.","cookie.preferences.necessary.desc_approved":"1","services.description.DTP-915":"Fußpeeling zur Entfernung abgestorbener Haut und zur Verbesserung der Hautstruktur.\n\nEmpfohlen vor einer intensiveren Pflege oder als Ergänzung zur regelmäßigen Pediküre.","services.description.DTP-915_approved":"0","booking.service":"Dienst","booking.service_approved":"1","auth.noAccount":"Noch kein Mitglied?","auth.noAccount_approved":"1","auth.or":"oder","auth.or_approved":"1","menu.account.minutes":"Minuten","menu.account.minutes_approved":"1","auth.facebook":"Facebook","auth.facebook_approved":"1","gift_card.preview.amount_label":"WERT:","gift_card.preview.amount_label_approved":"1","auth.close":"Schließen","auth.close_approved":"1","auth.continueWithFacebook":"Mit Facebook fortfahren","auth.continueWithFacebook_approved":"1","auth.continueWithGoogle":"Mit Google fortfahren","auth.continueWithGoogle_approved":"1","about.modal.intro":"Expertin für Traditionelle Chinesische Medizin zur Regulierung des Qi-Energieflusses.","about.modal.intro_approved":"1","auth.logout":"Abmelden","auth.logout_approved":"1","auth.orLoginWith":"Oder anmelden mit","auth.orLoginWith_approved":"1","auth.signin":"Anmelden","auth.signin_approved":"1","auth.signupNow":"Jetzt registrieren","auth.signupNow_approved":"1","auth.alreadyHaveAccount":"Bereits ein Konto?","auth.alreadyHaveAccount_approved":"1","gift_card.success.bank":"Bitte überweisen Sie den Betrag auf die unten angegebene IBAN mit dem angegebenen Verwendungszweck. Nach Zahlungseingang senden wir Ihnen den Geschenkgutschein.","gift_card.success.bank_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.list2":"Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Besucher unsere Website nutzen","cookie.policy.types.analytics.list2_approved":"1","services.description.107":"Guasha ist eine wichtige Methode der Traditionellen Chinesischen Medizin, bei der durch wiederholtes Ausstreichen der Haut örtliche Rötungen oder leichte Petechien hervorgerufen werden. Dies regt den Blutfluss an, öffnet die Meridiane und beseitigt Qi-Stagnation.\r\n\r\nFür die Therapie wird ein spezielles Guasha-Pad verwendet.\r\nDT Wellness studio verwendet professionelle Jade-Guasha-Steine, die körperfreundlich sind und eine bessere therapeutische Wirkung ermöglichen.\r\nDie Therapie wird auf den Meridianen durchgeführt, in der Regel auf leicht geölter Haut.\r\n\r\nWirkungen der Guasha-Therapie:\r\n\t- verbessert die lokale Blutzirkulation\r\n\t- entspannt verspannte Muskeln\r\n\t- regt den Fluss durch die Meridiane an\r\n\r\nGuasha wird auch häufig im Rahmen der kosmetischen Akupunktur eingesetzt, da es zur Entspannung des Gesichts beiträgt und den Fluss von Qi und Blut verbessert.","services.description.107_approved":"1","cookie.policy.types.functional.desc":"Diese Cookies ermöglichen es der Website, eine bessere Funktionalität und Personalisierung zu bieten.","cookie.policy.types.functional.desc_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.desc":"Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website unerlässlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf Aktionen gesetzt, die Sie durchführen und die einer Serviceanfrage entsprechen, wie z. B. die Einstellung Ihrer Datenschutzeinstellungen, die Anmeldung oder das Ausfüllen von Formularen.","cookie.policy.types.necessary.desc_approved":"1","services.description.DTP-917":"Eine klassische Fußmassage von 20 Minuten Dauer zur Entspannung der Muskeln und zur Förderung der Durchblutung.\n\nGeeignet als Ergänzung zur Pediküre oder als eigenständige kurze Entspannungsbehandlung.","services.description.DTP-917_approved":"0","cookie.policy.types.title":"Arten von Cookies, die wir verwenden","cookie.policy.types.title_approved":"1","services.description.DTP-919":"Auftragen von Gellack für eine längere Haltbarkeit und ein gepflegtes Aussehen der Zehennägel.\n\nEmpfohlen für vorbereitete und gesunde Nägel nach einer grundlegenden Pediküre.","services.description.DTP-919_approved":"0","cookie.policy.whatAreCookies.text":"Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet oder Mobiltelefon) speichert, wenn Sie eine Website besuchen. Cookies ermöglichen es einer Website, sich Ihre Aktionen und Präferenzen (z. B. Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigeeinstellungen) für einen bestimmten Zeitraum zu merken, so dass Sie diese nicht jedes Mal neu eingeben müssen, wenn Sie zu einer Website zurückkehren oder von einer Seite zur anderen wechseln.","cookie.policy.whatAreCookies.text_approved":"1","services.name.DTP-901":"Entfernung von Hühneraugen","services.name.DTP-901_approved":"0","services.name.DTP-903":"Risse an den Fersen (Fissuren)","services.name.DTP-903_approved":"0","booking.error.durationRequired":"Dauer ist erforderlich","booking.error.durationRequired_approved":"1","gift_card.page.explainer":"Ein Geschenkgutschein ist das perfekte Geschenk zum Geburtstag, zur Jahrestagsfeier oder zu jedem anderen Anlass — oder einfach für alle, die ihre Liebsten und Freunde mit einer besonderen Möglichkeit erfreuen möchten, für ihre Gesundheit und ihr allgemeines Wohlbefinden zu sorgen.\n\nDer Gutschein gilt für jede Behandlung in unserem Studio. Bei der Ankunft wählt der Empfänger eine Leistung nach seinen Wünschen und gesundheitlichen Bedürfnissen, die er gemeinsam mit unserer Therapeutin auf die passende Therapie abstimmt.","gift_card.page.explainer_approved":"1","booking.error.emailInvalid":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","booking.error.emailInvalid_approved":"1","services.name.DTP-905":"Behandlung eines eingewachsenen Nagels","services.name.DTP-905_approved":"0","booking.error.emailRequired":"E-Mail ist erforderlich","booking.error.emailRequired_approved":"1","cookie.banner.text":"Wir verwenden Cookies, um den Datenverkehr zu analysieren und Ihr Erlebnis zu optimieren. Sie können sie akzeptieren, ablehnen oder Ihre Einstellungen anpassen.","cookie.banner.text_approved":"1","services.name.DTP-907":"Behandlung von Nagelpilz","services.name.DTP-907_approved":"0","services.name.DTP-909":"Nagelrekonstruktion (Unguisan-System)","services.name.DTP-909_approved":"0","auth.confirmPassword":"Passwort bestätigen","auth.confirmPassword_approved":"1","auth.email":"E-Mail","auth.email_approved":"1","auth.google":"Google","auth.google_approved":"1","auth.remember":"Angemeldet bleiben","auth.remember_approved":"1","auth.userLogin":"Benutzeranmeldung","auth.userLogin_approved":"1","contact.intro":"Rufen Sie uns an, senden Sie eine E-Mail oder buchen Sie online und sparen Sie Zeit.","contact.intro_approved":"0","dashboard.minutes":"Minuten","dashboard.minutes_approved":"1","dashboard.referral.copy":"Kopieren","dashboard.referral.copy_approved":"0","dashboard.balance":"Kontostand","dashboard.balance_approved":"1","dashboard.overview":"Übersicht","dashboard.overview_approved":"1","booking.form.message":"Nachricht (optional)","booking.form.message_approved":"1","booking.success":"Buchung erfolgreich abgesendet! Überprüfen Sie Ihre E-Mail für die Bestätigung.","booking.success_approved":"1","booking.error.nameRequired":"Name ist erforderlich","booking.error.nameRequired_approved":"1","booking.error.failed":"Buchung konnte nicht abgesendet werden","booking.error.failed_approved":"1","booking.error.phoneInvalid":"Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein","booking.error.phoneInvalid_approved":"1","booking.form.required.note":"* Pflichtfelder","booking.form.required.note_approved":"1","booking.error.phoneRequired":"Telefonnummer ist erforderlich","booking.error.phoneRequired_approved":"1","booking.error.selectTime":"Bitte wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit","booking.error.selectTime_approved":"1","booking.form.submitting":"Wird gesendet...","booking.form.submitting_approved":"1","cookie.text":"Wir verwenden Cookies, um den Traffic zu analysieren und Ihre Erfahrung zu optimieren.","cookie.text_approved":"1","cta.book":"Jetzt buchen","cta.book_approved":"0","dashboard.referral":"Empfehlungen","dashboard.referral_approved":"1","dashboard.referral.description":"Teilen Sie diesen Link mit Ihren Freunden und erhalten Sie für jede Empfehlung eine Prämie!","dashboard.referral.description_approved":"1","dashboard.referral.loading":"Laden...","dashboard.referral.loading_approved":"1","dashboard.referral.url":"Empfehlung Link","dashboard.referral.url_approved":"1","dashboard.referral.urlPanel":"Ihr Empfehlungslink","dashboard.referral.urlPanel_approved":"1","services.name.DTP-911":"Brustwarzen","services.name.DTP-911_approved":"0","dashboard.reservations.empty":"Sie haben keine anstehenden Buchungen.","dashboard.reservations.empty_approved":"1","dashboard.reservations.history":"Verlauf","dashboard.reservations.history_approved":"1","dashboard.reservations.upcoming":"Anstehend","dashboard.reservations.upcoming_approved":"1","dashboard.settings.payment.empty":"Keine gespeicherten Zahlungsmethoden","dashboard.settings.payment.empty_approved":"1","dashboard.referral.usersPanel":"Erfolgreiche Empfehlungen","dashboard.referral.usersPanel_approved":"0","dashboard.reservations":"Meine Buchungen","dashboard.reservations_approved":"1","dashboard.reservations.history.empty":"Sie haben keine Buchungshistorie.","dashboard.reservations.history.empty_approved":"1","dashboard.settings":"Einstellungen","dashboard.settings_approved":"1","dashboard.settings.delete.button":"Konto löschen","dashboard.settings.delete.button_approved":"1","dashboard.settings.delete.title":"Konto löschen","dashboard.settings.delete.title_approved":"1","dashboard.settings.payment":"Zahlungsmethoden","dashboard.settings.payment_approved":"1","dashboard.settings.payment.add":"Zahlungsmethode hinzufügen","dashboard.settings.payment.add_approved":"1","dashboard.settings.profile":"Profil von","dashboard.settings.profile_approved":"0","dashboard.title":"Mein Dashboard","dashboard.title_approved":"1","feedback.age":"Alter (optional)","feedback.age_approved":"0","feedback.cancel":"Abbrechen","feedback.cancel_approved":"0","pricing.category2.title":"DT Studio Spezialmassage","pricing.category2.title_approved":"0","pricing.category4.title":"Gesichtsreflexzonenmassage","pricing.category4.title_approved":"0","booking.department.label":"Art der Dienstleistung","booking.department.label_approved":"0","booking.department.massage":"Massage","booking.department.massage_approved":"0","booking.department.pedicure":"Pediküre","booking.department.pedicure_approved":"0","gallery.alt5":"Reflexzonenmassage","gallery.alt5_approved":"0","menu.account.balance":"Kontostand","menu.account.balance_approved":"1","nav.login":"Einloggen","nav.login_approved":"0","booking.location.label":"Filiale","booking.location.label_approved":"0","admin.locations.title":"Filialen","admin.locations.title_approved":"0","admin.services.tab.massage":"Massage","admin.services.tab.massage_approved":"0","admin.services.tab.pedicure":"Fußpflege","admin.services.tab.pedicure_approved":"0","booking.location.hint":"Wählen Sie den Standort des Studios aus","booking.location.hint_approved":"0","booking.priceOption.fixed":"Festpreis","booking.priceOption.fixed_approved":"0","nav.departments.nutrition":"Ernährung","nav.departments.nutrition_approved":"0","gdpr.dataRequest.typeDeletion":"Ich fordere die Löschung meiner Daten","gdpr.dataRequest.typeDeletion_approved":"0","profile.history.title":"Terminverlauf","profile.history.title_approved":"1","departments.massage.name":"Massage","departments.massage.name_approved":"0","gdpr.dataRequest.typeExport":"Ich beantrage den Export meiner Daten","gdpr.dataRequest.typeExport_approved":"0","gdpr.exportData":"Meine Daten exportieren","gdpr.exportData_approved":"0","gdpr.exportDataDesc":"Laden Sie eine Kopie all Ihrer Daten (Profil, Buchungen) im JSON-Format herunter.","gdpr.exportDataDesc_approved":"0","pricing.packages":"Mehrere Servicepakete verfügbar. Sprechen Sie mit unseren Experten, um die beste Lösung für Sie zu finden.","pricing.packages_approved":"0","gdpr.dataRequest.type":"Art des Antrags","gdpr.dataRequest.type_approved":"0","profile.info.dob":"Geburtsdatum","profile.info.dob_approved":"1","profile.info.email":"E-Mail","profile.info.email_approved":"1","profile.info.gender":"Geschlecht","profile.info.gender_approved":"1","profile.info.name":"Name","profile.info.name_approved":"1","profile.info.phone":"Telefon","profile.info.phone_approved":"0","about.qualifications.b5":"Internationaler leitender Ernährungsberater","about.qualifications.b5_approved":"1","about.qualifications.intro":"Qualifikationen und Fachgebiete:","about.qualifications.intro_approved":"1","nutrition.product.back":"Zurück zu den Produkten","nutrition.product.back_approved":"1","nutrition.product.buy":"Im FitLine Online-Shop kaufen","nutrition.product.buy_approved":"1","about.qualifications.b1":"Leitende Therapeutin für traditionelle chinesische Medizin für Tuina-Massage und Krankenpflege","about.qualifications.b1_approved":"1","gift_card.payment.reference_label":"Verwendungszweck","gift_card.payment.reference_label_approved":"1","about.qualifications.b3":"Älterer Therapeut für traditionelle Moxibustion","about.qualifications.b3_approved":"1","about.qualifications.b6":"Beraterin für Gesundheit und Hautpflege","about.qualifications.b6_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.aria":"Öffne den Abschnitt „Pediküre“","homepage.pillar.pedicure.aria_approved":"0","about.qualifications.b2":"Leitender Rehabilitationstherapeut für Traditionelle Chinesische Medizin","about.qualifications.b2_approved":"1","about.qualifications.b4":"Leitende Aromatherapeutin","about.qualifications.b4_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.chip":"Pediküre","homepage.pillar.pedicure.chip_approved":"0","departments.pedicure.name":"Fußpflege","departments.pedicure.name_approved":"0","homepage.tri.massage":"Massage","homepage.tri.massage_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.cta":"Entdecken Sie die Pediküre","homepage.pillar.pedicure.cta_approved":"0","services.intro":"Mit einem ganzheitlichen Ansatz balancieren wir den Energiefluss und stellen die Harmonie wieder her.","services.intro_approved":"0","testimonials.title":"Kundenstimmen","testimonials.title_approved":"0","nav.departments.massage":"Massage","nav.departments.massage_approved":"0","booking.error.title":"Ups, nicht genug Zeit...","booking.error.title_approved":"1","gdpr.requestDeletion":"Beantragen Sie die Löschung Ihrer Daten","gdpr.requestDeletion_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.desc":"Pediküre, Nagelpflege und Fußentspannung – Übersicht über die Dienstleistungen und Terminvereinbarung.","homepage.pillar.pedicure.desc_approved":"0","nav.testimonials":"Kundenstimmen","nav.testimonials_approved":"1","testimonials.loading":"Ich bitte um Meinungen...","testimonials.loading_approved":"0","nav.massage":"Massage","nav.massage_approved":"1","nav.about_studio":"Über DT Studio","nav.about_studio_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.headline":"Professionelle Fußpflege","homepage.pillar.pedicure.headline_approved":"0","booking.error.ok":"OK","booking.error.ok_approved":"1","booking.error.slots_unavailable":"Dieses Zeitfenster ist nicht verfügbar, da die Zeit für die Durchführung der Therapie nicht ausreicht!","booking.error.slots_unavailable_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item1":"Senioren","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item1_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item2":"Gäste mit eingeschränkter Mobilität","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item2_approved":"0","services.description.105":"Die Ventilation ist eine einfache, aber sehr wirksame Methode der traditionellen chinesischen Medizin. Durch die Erzeugung eines Unterdrucks werden die Schalen auf die Haut gesaugt, um die Blutzirkulation und den Qi-Fluss zu stimulieren, die Meridiane zu erwärmen und Kälte, Feuchtigkeit und Hitze aus dem Körper zu entfernen.\r\n\r\nSie werden bei Muskel- und Gelenkschmerzen, Verstauchungen, Schwellungen, Müdigkeit, Atemproblemen und zur allgemeinen Stärkung des Körpers eingesetzt.\r\n\r\nDT Wellness studio verwendet professionelle Kupferlüfter\r\n\r\nKupfer ist ein hervorragender Wärmeleiter und ermöglicht ein stärkeres und tieferes Vakuum, das stagnierende Giftstoffe, Kälte und Feuchtigkeit effektiver ableitet.\r\n\r\nDie Therapie ist nicht schmerzhaft und meist entspannend. Die kreisförmigen Abdrücke auf der Haut verschwinden nach etwa einer Woche und ihre Farbe hilft dem Therapeuten, den Zustand von Energieblockaden und inneren Organen zu beurteilen.\r\n\r\nFür eine noch bessere therapeutische Wirkung werden die Belüftungen oft mit Akupunktur, Moxibustion oder Tuina-Massage kombiniert.","services.description.105_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item3":"Genesung nach der Operation","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item3_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item4":"Schwangere","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item4_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item5":"Kunden, die das Studio nicht besuchen können","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item5_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.lead":"Professionelle Fußpflege ganz bequem bei Ihnen zu Hause.","homepage.pillar.pedicure.home_visit.lead_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.suitable":"Besonders geeignet für:","homepage.pillar.pedicure.home_visit.suitable_approved":"0","auth.forgotPassword":"Passwort vergessen?","auth.forgotPassword_approved":"1","homepage.threePillars.lead":"In unserem Studio kombinieren wir traditionelle chinesische Massage, professionelle Fußpflege und das fachlich begleitete FitLine-Nahrungsergänzungsprogramm.","homepage.threePillars.lead_approved":"0","homepage.threePillars.title":"Massagetherapien, Pediküre und Ernährungsprogramm","homepage.threePillars.title_approved":"0","auth.confirmNewPassword":"Neues Passwort bestätigen","auth.confirmNewPassword_approved":"1","auth.fullName":"Vorname und Nachname","auth.fullName_approved":"1","auth.privacyConsent":"Prebral/a sem in se strinjam s <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pravilnikom o zasebnosti</a>.","auth.privacyConsent_approved":"0","locations.idrija-2.address":"Stadtplatz 15","locations.idrija-2.address_approved":"0","auth.confirmReset":"Zurücksetzen bestätigen","auth.confirmReset_approved":"1","auth.createAccount":"Konto erstellen","auth.createAccount_approved":"1","auth.dontHaveAccount":"Noch kein Konto?","auth.dontHaveAccount_approved":"1","homepage.threePillars.kicker":"Die Mission des DT Wellness studio","homepage.threePillars.kicker_approved":"0","auth.newPassword":"Neues Passwort","auth.newPassword_approved":"1","auth.sendInstructions":"Anweisungen senden","auth.sendInstructions_approved":"1","auth.signinHere":"Hier anmelden","auth.signinHere_approved":"1","auth.signupHere":"Hier registrieren","auth.signupHere_approved":"1","locations.idrija-2.city":"Idrija","locations.idrija-2.city_approved":"0","locations.idrija-2.country":"Slowenien","locations.idrija-2.country_approved":"0","auth.orSignInWithEmail":"Oder mit E-Mail anmelden","auth.orSignInWithEmail_approved":"1","locations.idrija-2.name":"Idrija","locations.idrija-2.name_approved":"0","auth.resetPasswordIntro":"Geben Sie ein neues Passwort für Ihr Konto ein.","auth.resetPasswordIntro_approved":"1","auth.showPassword":"Passwort anzeigen","auth.showPassword_approved":"1","auth.orSignUpWithEmail":"Oder mit E-Mail registrieren","auth.orSignUpWithEmail_approved":"1","locations.idrija-2.postal_code":"5280","locations.idrija-2.postal_code_approved":"0","locations.idrija.address":"Stadtplatz 15","locations.idrija.address_approved":"0","locations.idrija.city":"Idrija","locations.idrija.city_approved":"0","locations.idrija.country":"Slowenien","locations.idrija.country_approved":"0","locations.idrija.name":"Idrija","locations.idrija.name_approved":"0","locations.idrija.postal_code":"5280","locations.idrija.postal_code_approved":"0","pedicure.approach.intro":"Im DT Wellness studio ist Fußpflege mehr als eine kosmetische Behandlung. Sie ist vorbeugende Pflege, die Komfort, Beweglichkeit, Selbstvertrauen und allgemeines Wohlbefinden unterstützt. Wir verbinden professionelle Techniken mit persönlicher Betreuung, damit jede Kundin und jeder Kunde bequem gehen und elegant leben kann.","pedicure.approach.intro_approved":"1","auth.backToLogin":"Zurück zur Anmeldung","auth.backToLogin_approved":"1","auth.forgotPasswordIntro":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Reset-Link.","auth.forgotPasswordIntro_approved":"1","booking.error.privacyRequired":"Die Zustimmung zu den Datenschutzbestimmungen ist erforderlich.","booking.error.privacyRequired_approved":"0","locations.kobarid.address":"Markova Straße 18","locations.kobarid.address_approved":"0","locations.kobarid.city":"Kobarid","locations.kobarid.city_approved":"0","locations.kobarid.name":"Kobarid","locations.kobarid.name_approved":"0","nav.pedicure":"Pediküre","nav.pedicure_approved":"0","pedicure.cta.book":"Jetzt buchen","pedicure.cta.book_approved":"0","pedicure.cta.more":"Weitere Informationen","pedicure.cta.more_approved":"0","pedicure.empty":"Die Pediküre ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.","pedicure.empty_approved":"0","pedicure.hero.quote":"Das Leben ist kurz, liebt euch 💞","pedicure.hero.quote_approved":"0","pedicure.home_visit.item1":"Senioren","pedicure.home_visit.item1_approved":"0","pedicure.home_visit.item2":"Gäste mit eingeschränkter Mobilität","pedicure.home_visit.item2_approved":"0","contact.schedule":"Massage-Termine nach Vereinbarung<br><span class=\"schedule-hours\">(Mo–Sa, 9:00–18:00)</span>","contact.schedule_approved":"0","pedicure.philosophy.badge":"Unser Ansatz zur Fußpflege","pedicure.philosophy.badge_approved":"1","pedicure.home_visit.item3":"Genesung nach der Operation","pedicure.home_visit.item3_approved":"0","footer.contact":"Kontakt","footer.contact_approved":"0","booking.form.privacyConsent":"Ich habe die <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzbestimmungen</a> gelesen und stimme ihnen zu.","booking.form.privacyConsent_approved":"0","pedicure.home_visit.item4":"Schwangere","pedicure.home_visit.item4_approved":"0","pedicure.home_visit.item5":"Kunden, die das Studio nicht besuchen können","pedicure.home_visit.item5_approved":"0","pedicure.home_visit.lead":"Professionelle Fußpflege ganz bequem bei Ihnen zu Hause.","pedicure.home_visit.lead_approved":"0","pedicure.home_visit.suitable":"Besonders geeignet für:","pedicure.home_visit.suitable_approved":"0","pedicure.page.h1":"Pediküre – professionelle Fußpflege","pedicure.page.h1_approved":"0","pedicure.page.h1.line1":"Fußpflege","pedicure.page.h1.line1_approved":"1","pedicure.page.h1.line2":"Professionelle Pflege · Gesunde Füße · Elegantes Leben","pedicure.page.h1.line2_approved":"1","pedicure.philosophy.closing":"Professionelle Pflege · Gesunde Füße · Elegantes Leben","pedicure.philosophy.closing_approved":"1","booking.back_to_massage":"Zurück zur Massage","booking.back_to_massage_approved":"1","pedicure.philosophy.closing_label":"Unsere Philosophie ist einfach:","pedicure.philosophy.closing_label_approved":"1","pedicure.philosophy.p1":"Im DT Wellness studio sind wir überzeugt, dass gesunde Füße die Grundlage eines gesunden Körpers sind.","pedicure.philosophy.p1_approved":"1","pedicure.philosophy.menu_label":"Unser Ansatz zur Fußpflege","pedicure.philosophy.menu_label_approved":"1","pedicure.philosophy.p2":"Ihre Füße tragen Sie jeden Tag. Sind die Füße gesund, verbessern sich Haltung, Bewegung, Gleichgewicht und Wohlbefinden auf natürliche Weise.","pedicure.philosophy.p2_approved":"1","pedicure.philosophy.p3":"Unsere Behandlungen verbinden professionelle europäische Fußpflegestandards mit einem ganzheitlichen Wellness-Ansatz – mit Fokus nicht nur auf das Erscheinungsbild, sondern auch auf Komfort, Prävention und langfristige Fußgesundheit.","pedicure.philosophy.p3_approved":"1","pedicure.philosophy.tagline":"Professionelle Pflege · Gesunde Füße · Elegantes Leben","pedicure.philosophy.tagline_approved":"1","pedicure.philosophy.p4":"Jede Behandlung wird auf die individuellen Bedürfnisse jeder Kundin und jedes Kunden abgestimmt.","pedicure.philosophy.p4_approved":"1","pedicure.philosophy.title":"Philosophie der Fußpflege","pedicure.philosophy.title_approved":"1","footer.dataRequest":"Anfrage nach Informationen","footer.dataRequest_approved":"0","services.description.P103":"Fortgeschrittene Pflege bei beginnenden Fußproblemen\n\nBeinhaltet:\n• alle Leistungen der pflegenden Pediküre\n• intensive Behandlung von Hornhaut\r\n• beginnende Druckstellen und Hühneraugen\n• trockene Haut und leichte Verdickungen\n• gründlichere Nagelpflege\n\n❤️geeignet für frühzeitige Probleme, die eine längere Behandlung erfordern","services.description.P103_approved":"0","pedicure.pricing.header.intro":"Entdecken Sie unser Fußpflege-Angebot, wählen Sie eine Behandlung und buchen Sie Ihren Termin.","pedicure.pricing.header.intro_approved":"1","pedicure.pricing.header.title":"Leistungen & Preise","pedicure.pricing.header.title_approved":"1","pricing.category.6.title":"DT Standard-Fußpflege","pricing.category.6.title_approved":"0","footer.cookies":"Richtlinie zu Cookies","footer.cookies_approved":"0","pricing.category.7.title":"Zusätzliche therapeutische Leistungen","pricing.category.7.title_approved":"0","services.description.311":"Die Moxibustion mit Ingwer stammt aus der traditionellen chinesischen Medizin und ist eine sanfte Methode der Tiefenpflege, die die thermischen Eigenschaften von frischem Ingwer und Moxibustion kombiniert.\r\n\r\nBei der Behandlung werden frische Ingwerscheiben auf ausgewählte Stellen gelegt und dann mit Moxibustion erhitzt. Auf diese Weise wird die angenehme Wärme langsam und gleichmäßig auf die Muskeln und Meridiane übertragen, wodurch die Blutzirkulation verbessert, das Kälteempfinden reduziert und eine tiefe Entspannung gefördert wird.\r\n\r\n<b>Wirkungsweise</b>\r\n\r\nDie Moxibustion mit Ingwer kombiniert drei Hauptwirkungen:\r\n\t- Thermische Wirkung: sanfte Erwärmung und Anregung der Blutzirkulation.\r\n\t- Ingwereigenschaften: natürliche Erwärmung und Entspannung\r\n\t- Meridianstimulation: unterstützt das Gleichgewicht des Körpers\r\n\r\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\r\nsanfte Erwärmung - verbesserte Durchblutung - Entspannung des Körpers\r\n\r\n<b>Hauptwirkungen</b>\r\n\r\n\t- lindert das Kältegefühl im Bauch, unteren Rücken und Körper\r\n\t- verbessert die Durchblutung und kalte Extremitäten\r\n\t- hilft, den Körper zu entspannen und Stress und Müdigkeit abzubauen\r\n\t- steigert das Gefühl von Wärme und Behaglichkeit\r\n\t- unterstützt leichte Ungleichgewichte im Körper\r\n\r\n<b>Für wen</b>\r\n\r\n\t- Menschen, denen oft kalt ist oder die kalte Hände und Füße haben\r\n\t- Menschen mit einem Gefühl von kalter Konstitution oder schlechter Durchblutung\r\n\t- Menschen, die oft müde sind oder keine Energie haben\r\n\t- Frauen zur Unterstützung des Wärmegefühls im Unterleib\r\n\t- Frauen mit Menstruationsbeschwerden oder dem Wunsch nach unterstützender Pflege\r\n\t- Menschen, die eine sanfte Entspannungstherapie wünschen\r\n\r\n<b>Behandlungsbereich</b>\r\n\r\nWährend der Behandlung können Sie spüren:\r\n\t- allmähliche Ausbreitung einer sanften und angenehmen Wärme\r\n\t- Entspannung des Körpers und Verringerung des Kältegefühls\r\n\t- lokale angenehme Wärme ohne starke Reizung\r\n\t- ein leichtes, warmes und entspanntes Gefühl nach der Behandlung\r\n\r\nDauer und Häufigkeit\r\n\t- Dauer der einzelnen Behandlungen: 60-90 Minuten\r\n\t- Anfangsphase: 1x wöchentlich (3-5 Behandlungen)\r\n\t- Empfohlene Kur: 5-10 Behandlungen\r\n\t- Erhaltung: 1x pro Monat oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\r\n\r\nDie Behandlung ist in den folgenden Fällen nicht geeignet:\r\n\t- Fieber oder akuten Entzündungen\r\n\t- beschädigte oder infizierte Haut\r\n\t- Schwangerschaft (fragen Sie einen Spezialisten)\r\n\t- Überempfindlichkeit gegen Ingwer oder Hitze\r\n\r\nDie Behandlung dient der Entspannung und der Förderung des Wohlbefindens und ist kein Ersatz für eine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.311_approved":"0","footer.policiesTitle":"Rechtliches & Infos","footer.policiesTitle_approved":"0","pricing.category7.title":"Zusätzliche therapeutische Leistungen","pricing.category7.title_approved":"0","services.description.P303":"Gezielte Behandlung von Rissen (Fissuren) an den Fersen durch Entfernung von Hornhaut und Schutz der betroffenen Stelle.\n\nHilft bei Schmerzen beim Gehen und verhindert, dass sich die Risse vertiefen.","services.description.P303_approved":"0","footer.privacy":"Datenschutzerklärung","footer.privacy_approved":"0","services.description.P305":"Fachärztliche Behandlung eines eingewachsenen Nagels durch Druckentlastung und Pflege der umgebenden Nagelrille.\n\nEmpfohlen bei ersten Anzeichen von Schmerzen, Rötungen oder Entzündungen.","services.description.P305_approved":"0","services.description.P307":"Pflege und Behandlung der Nägel bei Pilzbefall in Verbindung mit der bestehenden Therapie.\n\nErsetzt keine medizinische Diagnose; dient der unterstützenden Pflege und der ästhetischen Pflege.","services.description.P307_approved":"0","privacy.dataController.text":"DT Wellness studio, Markova ulica 18, 5222 Kobarid, Slowenien.","privacy.dataController.text_approved":"0","privacy.lastUpdated":"Letzte Aktualisierung","privacy.lastUpdated_approved":"0","privacy.legalBasis.consent":"Zustimmung (Artikel 6(1)(a) GDPR) - für Google Analytics und alle Newsletter.","privacy.legalBasis.consent_approved":"0","privacy.dataController.contact":"Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an uns: <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>","privacy.dataController.contact_approved":"0","privacy.contact.title":"8. Kontakt","privacy.contact.title_approved":"0","privacy.dataCollected.text":"Wir erheben folgende Daten: Name, E-Mail, Telefon, IP-Adresse, Buchungsdaten (Datum, Uhrzeit, Leistung), Analysedaten (Google Analytics) und Profildaten von eingeloggten Nutzern.","privacy.dataCollected.text_approved":"0","privacy.dataCollected.title":"2. welche Daten gesammelt werden","privacy.dataCollected.title_approved":"0","about.modal.p1":"Ich habe mich auf Tuina-Massage, Schröpftherapie und Guasha-Techniken spezialisiert, die die Grundlage der traditionellen chinesischen Medizin bilden.","about.modal.p1_approved":"0","gdpr.requestExport":"Daten-Export anfordern","gdpr.requestExport_approved":"0","privacy.legalBasis.contract":"Vertrag (Artikel 6(1)(b) GDPR) - für Buchungen von Dienstleistungen.","privacy.legalBasis.contract_approved":"0","privacy.legalBasis.title":"4. die Rechtsgrundlage","privacy.legalBasis.title_approved":"0","privacy.purpose.analytics":"Verbessern Sie Ihre Website mit Analysefunktionen","privacy.purpose.analytics_approved":"0","privacy.purpose.booking":"Verwalten von Buchungen für Massagen und andere Dienstleistungen","privacy.purpose.booking_approved":"0","privacy.purpose.communication":"Kommunikation mit Kunden","privacy.purpose.communication_approved":"0","privacy.purpose.legal":"Rechtliche Verpflichtungen (Buchhaltung)","privacy.purpose.legal_approved":"0","privacy.purpose.title":"3. der Zweck der Verarbeitung","privacy.purpose.title_approved":"0","privacy.retention.analytics":"Analytik: gemäß den Aufbewahrungsrichtlinien von Google Analytics.","privacy.retention.analytics_approved":"0","privacy.retention.contact":"Kontaktformulare: 12 Monate.","privacy.retention.contact_approved":"0","privacy.retention.title":"5. die Datenspeicherung","privacy.retention.title_approved":"0","terms.contact.text":"Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>.","terms.contact.text_approved":"0","terms.intro":"Mit der Nutzung der Dienste von DT Wellness studio erklären Sie sich mit diesen Geschäftsbedingungen einverstanden.","terms.intro_approved":"0","terms.booking.text":"Reservierungen sind nach der Bestätigung durch das Studio verbindlich. Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Sie eine Reservierung stornieren oder verschieben möchten.","terms.booking.text_approved":"0","privacy.rights.title":"7. Ihre Rechte","privacy.rights.title_approved":"0","privacy.thirdParties.title":"6. Dritte","privacy.thirdParties.title_approved":"0","privacy.title":"Datenschutzbestimmungen","privacy.title_approved":"0","terms.booking.title":"2. Reservierungen","terms.booking.title_approved":"0","privacy.rights.text":"Sie können Folgendes verlangen: Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Widerruf Ihrer Einwilligung oder Einschränkung der Verarbeitung. Sie können eine Beschwerde beim slowenischen Datenschutzbeauftragten einreichen.","privacy.rights.text_approved":"0","terms.contact.title":"4. Kontakt","terms.contact.title_approved":"0","privacy.intro":"In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie DT Wellness studio Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit der GDPR (General Data Protection Regulation) verarbeitet.","privacy.intro_approved":"0","footer.hours":"Massage-Termine nach Vereinbarung<br>(Mo–Sa, 9:00–18:00)","footer.hours_approved":"0","privacy.dataController.title":"1. der für die Datenverarbeitung Verantwortliche","privacy.dataController.title_approved":"0","about.b1":"Moxibustion (Online-Beratung für Easy Moxa verfügbar)","about.b1_approved":"0","about.b2":"Tuina, Cupping, Gua Sha, Aurikulotherapie","about.b2_approved":"0","about.b3":"Fußreflexzonenmassage und Gesichts-Lifting-Massage","about.b3_approved":"0","about.b4":"Anti-Stress-Massage und Unterstützung bei Menstruationsschmerzen","about.b4_approved":"0","footer.contactTitle":"Kontakt","footer.contactTitle_approved":"0","terms.liability.title":"3. Haftung","terms.liability.title_approved":"0","terms.services.text":"Das DT Wellness studio bietet Massagen, Hautpflege und Ernährungsberatung an. Die Leistungsmerkmale und Preise können sich ändern.","terms.services.text_approved":"0","terms.services.title":"1. Dienstleistungen","terms.services.title_approved":"0","terms.title":"Geschäftsbedingungen","terms.title_approved":"0","services.booking_info.P001":"45. Minute – Grundpflege gesunder Füße","services.booking_info.P001_approved":"0","about.cta":"Kontakt aufnehmen","about.cta_approved":"0","services.booking_info.P101":"75 Min. – Fortgeschrittene Pflege bei beginnenden Fußbeschwerden","services.booking_info.P101_approved":"0","admin.delete_confirm":"Möchten Sie diese Buchung wirklich dauerhaft löschen?","admin.delete_confirm_approved":"0","services.booking_info.P105":"90 Min. – umfassende professionelle Fußpflege","services.booking_info.P105_approved":"0","services.booking_info.P107":"90 Min. – Premium-Entspannungs- und Wellness-Behandlung","services.booking_info.P107_approved":"0","about.modal.p4":"Ich verbinde altüberliefertes Wissen mit modernen Ansätzen, um die besten Ergebnisse für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden zu erzielen.","about.modal.p4_approved":"0","admin.booking_update_email_subject":"Ihre Buchung wurde aktualisiert","admin.booking_update_email_subject_approved":"0","admin.cancel":"Stornieren","admin.cancel_approved":"0","admin.cancel_booking":"Buchung stornieren","admin.cancel_booking_approved":"0","admin.cancel_confirm":"Möchten Sie diese Buchung wirklich stornieren?","admin.cancel_confirm_approved":"0","admin.cancellation_email_subject":"Ihre Buchung wurde storniert","admin.cancellation_email_subject_approved":"0","admin.confirm":"Bestätigen","admin.confirm_approved":"0","admin.delete":"Löschen","admin.delete_approved":"0","admin.delete_booking":"Buchung löschen","admin.delete_booking_approved":"0","services.name.DTP-913":"Feuchtigkeitsmaske","services.name.DTP-913_approved":"0","admin.booking_update_email_body":"Liebe/r {name},\n\nIhre Buchung wurde mit folgenden Änderungen aktualisiert:\n{changes}\n\nFalls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.\n\nMit freundlichen Grüßen,\nDT Wellness studio","admin.booking_update_email_body_approved":"0","admin.cancellation_email_body":"Liebe/r {name},\n\nwir möchten Sie darüber informieren, dass Ihre Buchung für {date} um {time} storniert wurde.\n\nFalls Sie einen neuen Termin vereinbaren möchten, kontaktieren Sie uns bitte.\n\nMit freundlichen Grüßen,\nDT Wellness studio","admin.cancellation_email_body_approved":"0","admin.edit":"Bearbeiten","admin.edit_approved":"0","admin.edit_booking":"Buchung bearbeiten","admin.edit_booking_approved":"0","admin.notify_client":"Kunde benachrichtigen","admin.notify_client_approved":"0","admin.notify_client_question":"Möchten Sie den Kunden über die Stornierung benachrichtigen?","admin.notify_client_question_approved":"0","auth.signIn":"Anmelden","auth.signIn_approved":"1","auth.userSignup":"Benutzerregistrierung","auth.userSignup_approved":"1","booking.back":"Zurück zur Startseite","booking.back_approved":"0","booking.benefits.bonus.info":"Stammkunden erhalten zusätzliche Vorteile und Rabatte.","booking.benefits.bonus.info_approved":"0","booking.benefits.bonus.title":"Bonus für Stammkunden","booking.benefits.bonus.title_approved":"0","booking.benefits.bonus.use":"Gültig für alle Dienstleistungen","booking.benefits.bonus.use_approved":"1","booking.benefits.discount.info":"Größere Bestellungen bringen zusätzliche Rabatte.","booking.benefits.discount.info_approved":"0","booking.benefits.discount.title":"Rabatt für größere Bestellungen","booking.benefits.discount.title_approved":"0","booking.benefits.investment.info":"Ihre Investition kehrt zu Ihnen in Form von besserem Wohlbefinden und Gesundheit zurück.","booking.benefits.investment.info_approved":"0","booking.benefits.investment.title":"Gesundheitsinvestition","booking.benefits.investment.title_approved":"0","booking.benefits.investment.use":"Gültig für alle unsere Dienstleistungen","booking.benefits.investment.use_approved":"1","booking.benefits.title":"Ihre Vorteile","booking.benefits.title_approved":"0","booking.form.service.placeholder":"Service auswählen","booking.form.service.placeholder_approved":"0","booking.slot.available":"Verfügbar","booking.slot.available_approved":"0","booking.slot.booked":"Gebucht","booking.slot.booked_approved":"0","booking.subheading":"Wählen Sie den Tag und die Uhrzeit für Ihre Massagetherapie","booking.subheading_approved":"0","hero.discover":"Dienstleistungen entdecken","hero.discover_approved":"0","hero.tel":"Tel: +386 (0)41 371 280","hero.tel_approved":"0","homepage.beauty.cta":"Produkte erkunden","homepage.beauty.cta_approved":"0","homepage.beauty.desc":"Asiatische Schönheitsprodukte und Gesichtspflege für natürlichen Glanz und jugendliches Aussehen.","homepage.beauty.desc_approved":"0","homepage.beauty.title":"Hautpflege","homepage.beauty.title_approved":"1","homepage.massage.cta":"Dienstleistungen erkunden","homepage.massage.cta_approved":"0","homepage.massage.desc":"Traditionelle chinesische Massage, Reflexzonenmassage und Therapien für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.","homepage.massage.desc_approved":"0","homepage.massage.title":"Massage","homepage.massage.title_approved":"0","homepage.nutrition.cta":"Mehr erfahren","homepage.nutrition.cta_approved":"0","homepage.nutrition.desc":"FitLine Nahrungsergänzungsmittel und Beratung für optimale Ernährung und Vitalität.","homepage.nutrition.desc_approved":"0","homepage.nutrition.title":"Ernährung","homepage.nutrition.title_approved":"0","homepage.subtitle":"Entdecken Sie unseren ganzheitlichen Ansatz zu Gesundheit, Hautpflege und Ernährung. Wir kombinieren traditionelle chinesische Medizin mit modernen Ansätzen für Ihr vollständiges Wohlbefinden.","homepage.subtitle_approved":"1","homepage.title":"DT-Wellness-Studio","homepage.title_approved":"0","nav.book":"Buchen","nav.book_approved":"0","pricing.booking":"*Buchung erforderlich | www.dt-wellness.com","pricing.booking_approved":"0","pricing.category.1.title":"Traditionelle chinesische Massage","pricing.category.1.title_approved":"0","pricing.category.2.title":"DT-Studio Spezialprogramme (Moxibustion)","pricing.category.2.title_approved":"0","pricing.category.3.title":"Fußreflexzonenmassage","pricing.category.3.title_approved":"0","pricing.category.4.title":"Gesichtsmassage","pricing.category.4.title_approved":"0","pricing.category.5.title":"Aroma-Massagen","pricing.category.5.title_approved":"0","pricing.disclaimer":"Endpreise werden bei der Buchung basierend auf Ihren Bedürfnissen festgelegt.","pricing.disclaimer_approved":"0","pricing.effective":"Preisliste gültig ab: 05.2025","pricing.effective_approved":"0","pricing.p1.note":"Abhängig von Dauer und Technik.","pricing.p1.note_approved":"0","pricing.p1.price":"ab €40","pricing.p1.price_approved":"0","pricing.p1.title":"Traditionelle Massage","pricing.p1.title_approved":"0","pricing.p2.note":"Entspannung und Balance.","pricing.p2.note_approved":"0","pricing.p2.price":"ab €35","pricing.p2.price_approved":"0","pricing.p2.title":"Fußreflexzonenmassage","pricing.p2.title_approved":"0","pricing.p3.note":"Natürlicher Glanz und Tonus.","pricing.p3.note_approved":"0","pricing.p3.price":"ab €45","pricing.p3.price_approved":"0","pricing.p3.title":"Gesichts-Lifting-Massage","pricing.p3.title_approved":"0","pricing.p4.note":"Auswahl ätherischer Öle.","pricing.p4.note_approved":"0","pricing.p4.price":"ab €40","pricing.p4.price_approved":"0","pricing.p4.title":"Aroma-Massage","pricing.p4.title_approved":"0","pricing.subtitle":"Professionelle Dienstleistungen der traditionellen chinesischen Medizin","pricing.subtitle_approved":"0","services.aroma.alt":"Aromaöl-Massage","services.aroma.alt_approved":"0","about.modal.p6":"Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen und gemeinsam mit Ihnen an Ihrer Gesundheit und Ihrem Wohlbefinden zu arbeiten.","about.modal.p6_approved":"0","services.name.DTP-915":"Fußpeeling","services.name.DTP-915_approved":"0","services.name.DTP-917":"Klassische Fußmassage (20 Min.)","services.name.DTP-917_approved":"0","services.name.DTP-919":"Gel-Nagellack","services.name.DTP-919_approved":"0","services.description.P309":"Rekonstruktion eines beschädigten oder teilweise entfernten Nagels mit dem Unguisan-System.\n\nDer Preis gilt pro Nagel. Das Verfahren ermöglicht den Schutz und die ästhetische Wiederherstellung der Nagelplatte.","services.description.P309_approved":"0","aria-label":"","aria-label_approved":"0","services.face.alt":"Reflexzonenmassage des Gesichts","services.face.alt_approved":"0","services.feet.alt":"Reflexzonenmassage der Füße","services.feet.alt_approved":"0","aria-label,title":"","aria-label,title_approved":"0","dashboard.reservations.invoice":"Rechnung","dashboard.reservations.invoice_approved":"1","services.name.P001":"Pflege-Pediküre","services.name.P001_approved":"0","services.name.P101":"Therapeutische Fußpflege","services.name.P101_approved":"0","blog.subtitle":"","blog.subtitle_approved":"0","blog.title":"Aus unserem Studio","blog.title_approved":"0","booking.admin.pendingSelection":"Ihre Wahl","booking.admin.pendingSelection_approved":"0","booking.gift_card.buy_here":"hier","booking.gift_card.buy_here_approved":"0","booking.gift_card.code_label":"Gutscheincode","booking.gift_card.code_label_approved":"0","booking.gift_card.toggle":"Ich möchte einen Geschenkgutschein einlösen","booking.gift_card.toggle_approved":"0","booking.gift_card.verify":"Überprüfen","booking.gift_card.verify_approved":"0","error404.button":"Zurück nach Hause","error404.button_approved":"0","gallery.closeLightbox":"&times;","gallery.closeLightbox_approved":"1","paragraphs":"","paragraphs_approved":"0","placeholder":"","placeholder_approved":"0","gallery.prevAria":"Vorheriges Bild","gallery.prevAria_approved":"0","homepage.dualPillars.title":"Massagetherapien und Pediküre","homepage.dualPillars.title_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.chip":"Aromatherapie","homepage.pillar.aromatherapy.chip_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.headline":"Aromatherapie und ätherische Öle","homepage.pillar.aromatherapy.headline_approved":"0","massage.page.h1":"Massage – eine traditionelle chinesische Therapie","massage.page.h1_approved":"0","massage.promo.summer.akcija":"SONDERANGEBOT","massage.promo.summer.akcija_approved":"0","massage.promo.summer.cta":"Mehr über das Programm","massage.promo.summer.cta_approved":"0","massage.promo.summer.price":"259 €","massage.promo.summer.price_approved":"1","massage.promo.summer.price_label":"Preis des Programms","massage.promo.summer.price_label_approved":"0","nav.blog":"Aus unserem Studio","nav.blog_approved":"0","pedicure.pricing.note":"Es stehen mehrere Servicepakete zur Auswahl. Lassen Sie sich von unseren Experten beraten, um die für Sie beste Lösung zu finden.","pedicure.pricing.note_approved":"0","pricing.info":"Info","pricing.info_approved":"1","program.seasons.current":"Die aktuelle Saison","program.seasons.current_approved":"0","services.special.alt":"DT Studio Spezialmassage","services.special.alt_approved":"0","services.tuina.alt":"Traditionelle chinesische Massage Tuina","services.tuina.alt_approved":"0","testimonials.t1":"Die beste Massage, die ich je hatte. Ich fühle mich wie neu. Das gesamte Team ist freundlich und einladend!","testimonials.t1_approved":"0","testimonials.t1.name":"Mai","testimonials.t1.name_approved":"0","testimonials.t1.time":"vor 1 Monat","testimonials.t1.time_approved":"0","testimonials.t2":"Große Professionalität und Freundlichkeit. Ergebnisse sind sichtbar, sehr zu empfehlen.","testimonials.t2_approved":"0","testimonials.t2.name":"Lukas","testimonials.t2.name_approved":"0","testimonials.t2.time":"vor 2 Monaten","testimonials.t2.time_approved":"0","testimonials.t3":"Rusana hat eine goldene Berührung – warm und professionell. Wenn Sie einen Ort suchen, um sich besser zu fühlen, sind Sie hier richtig.","testimonials.t3_approved":"0","testimonials.t3.name":"Anna","testimonials.t3.name_approved":"0","testimonials.t3.time":"vor 3 Monaten","testimonials.t3.time_approved":"0","services.name.P105":"Fortgeschrittene therapeutische Fußpflege","services.name.P105_approved":"0","about.desc":"Ich habe ein großes Interesse an der Traditionellen Chinesischen Medizin und an der Regulierung und dem Gleichgewicht des Qi-Energieflusses. Von China nach Slowenien - ich bringe Gesundheit und körperlich-geistige Harmonie mit der Weisheit der TCM.","about.desc_approved":"1","services.name.P107":"Spa-Pediküre","services.name.P107_approved":"0","program.seasons.placeholder.title":"In Kürze erhältlich","program.seasons.placeholder.title_approved":"0","services.name.P301":"Nägel feilen","services.name.P301_approved":"0","program.summer.contact.title":"Kontaktieren Sie uns","program.summer.contact.title_approved":"0","program.summer.details.assessment":"Körperbewertung","program.summer.details.assessment_approved":"0","program.summer.details.assessment_value":"30 Min.","program.summer.details.assessment_value_approved":"0","program.summer.details.duration":"Dauer","program.summer.details.duration_approved":"0","program.summer.details.duration_value":"14 Tage","program.summer.details.duration_value_approved":"0","program.summer.details.price_label":"Preis des Programms","program.summer.details.price_label_approved":"0","program.summer.details.recommendation":"Empfehlung: 2–3 Zyklen pro Saison","program.summer.details.recommendation_approved":"0","program.summer.details.sessions":"Therapien","program.summer.details.sessions_approved":"0","program.summer.details.sessions_value":"3 × 60 Min.","program.summer.details.sessions_value_approved":"0","program.summer.details.title":"Programmdetails","program.summer.details.title_approved":"0","program.summer.extras.item1_name":"Detox-Unterstützungsgetränk","program.summer.extras.item1_name_approved":"0","program.summer.extras.item1_price":"36,5 €","program.summer.extras.item1_price_approved":"1","program.summer.extras.item2_price":"36,5 €","program.summer.extras.item2_price_approved":"1","program.summer.goals.item2":"Linderung von Müdigkeit und Muskelverspannungen","program.summer.goals.item2_approved":"0","program.summer.goals.item4":"Unterstützung eines ausgeglichenen Tagesrhythmus","program.summer.goals.item4_approved":"0","program.summer.goals.title":"Ziele","program.summer.goals.title_approved":"0","program.summer.hero.akcija":"SONDERANGEBOT","program.summer.hero.akcija_approved":"0","program.summer.home.item2":"Regelmäßiger Schlaf- und Erholungsrhythmus","program.summer.home.item2_approved":"0","program.summer.overview.title":"Programmübersicht","program.summer.overview.title_approved":"0","program.summer.phase1.item1":"Individuelle Beurteilung des körperlichen Zustands","program.summer.phase1.item1_approved":"0","program.summer.phase1.item2":"Erstellung eines grundlegenden Wellness-Plans","program.summer.phase1.item2_approved":"0","program.summer.phase1.item4":"Entspannung des Bauchbereichs (fördert Wohlbefinden und Entspannung)","program.summer.phase1.item4_approved":"0","program.summer.phase2.item2":"Wellness-Unterstützung durch Akupunktur (für das allgemeine Gleichgewicht)","program.summer.phase2.item2_approved":"0","program.summer.phase2.item3":"Reflexzonenmassage der Füße","program.summer.phase2.item3_approved":"0","program.summer.phase3.item1":"Neubewertung des körperlichen Zustands","program.summer.phase3.item1_approved":"0","program.summer.phase3.item3":"Anleitung zur häuslichen Pflege","program.summer.phase3.item3_approved":"0","program.summer.phase3.title":"Konsolidierung und Erholung (11.–14. Tag)","program.summer.phase3.title_approved":"0","program.summer.stats.assessment_label":"Körperbewertung","program.summer.stats.assessment_label_approved":"0","program.summer.stats.assessment_value":"30 Min.","program.summer.stats.assessment_value_approved":"0","title,aria-label":"","title,aria-label_approved":"0","program.summer.stats.duration_value":"14","program.summer.stats.duration_value_approved":"1","program.summer.stats.price_label":"Programmpreis","program.summer.stats.price_label_approved":"0","program.summer.stats.sessions_label":"Therapien","program.summer.stats.sessions_label_approved":"0","program.summer.stats.sessions_value":"3","program.summer.stats.sessions_value_approved":"1","program.summer.structure.title":"Aufbau des Programms","program.summer.structure.title_approved":"0","program.summer.subtitle":"Unterstützungsprogramm für ein leichtes Körpergefühl und eine gute Durchblutung (Entwässerung und Entgiftung)","program.summer.subtitle_approved":"0","program.summer.title":"14-tägiges Programm für körperliches Gleichgewicht","program.summer.title_approved":"0","program.summer.warning.text":"Dieses Programm dient der Entspannung und der allgemeinen Förderung des Wohlbefindens. Es stellt keine medizinische Diagnose, Behandlung oder Heilung von Krankheiten dar.","program.summer.warning.text_approved":"0","program.summer.warning.title":"Hinweis","program.summer.warning.title_approved":"0","services.description.DTM-101":"Die Tuina-Massage ist eine der wichtigsten therapeutischen Techniken der traditionellen chinesischen Medizin. Sie wird hauptsächlich zur Rehabilitation von Gelenk- und Muskelverletzungen und zur Schmerzlinderung eingesetzt. Die Verfahren werden ausschließlich von einem professionell ausgebildeten Therapeuten mit entsprechenden Kenntnissen der Tuina-Techniken durchgeführt.\r\n\r\nDie Tuina-Massage ist bei den folgenden Beschwerden wirksam:\r\n\t- Rückenschmerzen aufgrund von Überlastung oder falschen Bewegungen\r\n\t- Muskelzerrungen, -verspannungen und -schrumpfungen\r\n\t- Entzündungen von Sehnen, Bändern oder Nerven\r\n\t- Ischias\r\n\t- rheumatische Erkrankungen und Arthrose\r\n\t- Verstauchungen und verschiedene sportliche und mechanische Verletzungen\r\n\r\nDa es sich bei Tuina um eine therapeutische Massage handelt, kann während der Behandlung ein gewisses Maß an Schmerzen auftreten. Je nach Zustand des Körpers und dem Verlauf der Meridiane und Akupunkturpunkte führt der Therapeut präzise und tiefgreifende Techniken wie Kneten, Drücken, Schieben und Dehnen aus. Ziel ist es, das Tiefengewebe zu entspannen, den Energiefluss (Qi) zu verbessern und die Akupunkturpunkte zu öffnen.\r\n\r\nDas Wort \"Tuina\" bedeutet \"Schieben und Greifen\". Der Therapeut setzt verschiedene Teile der Hände, Finger und manchmal auch die Ellbogen ein, um eine optimale therapeutische Wirkung zu erzielen. Die Behandlung wird in der Regel über der Kleidung oder einem Handtuch durchgeführt, ohne dass Massageöl verwendet wird.\r\n\r\nJe nach Zustand des Klienten kann die Therapie im Sitzen oder im Liegen durchgeführt werden. Tuina wird häufig mit anderen traditionellen Techniken wie Schröpfen und Moxibustion kombiniert, um das therapeutische Ergebnis zu verbessern.","services.description.DTM-101_approved":"1","contact.booking_group":"","contact.booking_group_approved":"0","contact.info_group":"","contact.info_group_approved":"0","contact.phone_group":"","contact.phone_group_approved":"0","testimonials.view_all":"","testimonials.view_all_approved":"0","testimonials.write_review":"","testimonials.write_review_approved":"0","services.description.P311":"Fachgerechte Behandlung von Fußwarzen mit schonender Vorgehensweise und Nachsorge.\n\nGeeignet für kleinere Warzen; bei größeren oder hartnäckigen Beschwerden sollten Sie einen Arzt konsultieren.","services.description.P311_approved":"0","services.description.P313":"Feuchtigkeitsmaske für eine tiefgehende Hydratation trockener Fußhaut.\n\nNach der Behandlung sind die Füße weich, gepflegt und bereit für die weitere Pflege oder das Lackieren.","services.description.P313_approved":"0","privacy.contact.text":"Bei Fragen zum Datenschutz: <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>","privacy.contact.text_approved":"0","services.description.DTM-103":"Die Moxibustion ist eine wichtige Methode der traditionellen chinesischen Medizin, die sich parallel zur Akupunktur entwickelt hat. Sie basiert auf dem Prinzip, dass die Qi-Energie des Körpers durch die Meridiane fließt. Wenn die Meridiane durch Kälte, Feuchtigkeit oder andere Faktoren blockiert sind, verbessert die Moxibustion wirksam den Fluss von Qi und Blut und reguliert die Körperfunktionen.\r\n\r\nDie Moxibustion ist eine interessante und wirksame Methode zur Heilung und Vorbeugung, die auch zur Stärkung des Körpers beiträgt. Bei der Moxibustion wird eine glimmende Rolle Wermutkraut verwendet, um bestimmte Akupunktur- oder Akupressurpunkte zu erwärmen. Die Wärme dringt in die Haut ein, entspannt das Gewebe und wirkt ähnlich wie die Akupunktur.\r\n\r\nNach dem traditionellen chinesischen Arzneibuch hat der Wermut deutliche Yang-Eigenschaften: bitter und warm. Zu den Wirkungen der Moxibustion gehören: Öffnung der Meridiane, Regulierung und Verbesserung des Qi- und Blutkreislaufs, Beseitigung von Kälte und Feuchtigkeit, Erwärmung der Gebärmutter, Schmerzlinderung, Stärkung des Körpers und sehr wirksame Vorbeugung (z. B. bei chronischer Müdigkeit, chronischen Krankheiten, geschwächtem Immunsystem, Kälteempfindlichkeit, schmerzhafter Menstruation usw.).\r\n\r\nFür die beste Wirkung wird die traditionelle Moxibustion empfohlen, die im DT-Wellness-Studio erlebt werden kann.\r\nDie hochwertigen Moxibustionsaufkleber sind einfach anzuwenden und ideal für die tägliche Pflege. Sie lindern nicht nur Ermüdungserscheinungen und Schmerzen, sondern versorgen den Körper auch mit konstanter Wärme. Langfristige Anwendung hilft, Jugend und Vitalität zu erhalten.","services.description.DTM-103_approved":"1","services.description.P315":"Fußpeeling zur Entfernung abgestorbener Haut und zur Verbesserung der Hautstruktur.\n\nEmpfohlen vor einer intensiveren Pflege oder als Ergänzung zur regelmäßigen Pediküre.","services.description.P315_approved":"0","services.description.P317":"Eine klassische Fußmassage von 20 Minuten Dauer zur Entspannung der Muskeln und zur Förderung der Durchblutung.\n\nGeeignet als Ergänzung zur Pediküre oder als eigenständige kurze Entspannungsbehandlung.","services.description.P317_approved":"0","homepage.pillar.nutrition.chip":"Ernährung","homepage.pillar.nutrition.chip_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.cta":"Ernährung erkunden","homepage.pillar.nutrition.cta_approved":"1","services.description.P319":"Auftragen von Gellack für eine längere Haltbarkeit und ein gepflegtes Aussehen der Zehennägel.\n\nEmpfohlen für vorbereitete und gesunde Nägel nach einer grundlegenden Pediküre.","services.description.P319_approved":"0","services.name.DTM-301":"Zang-Fu-Massage (Massage für die inneren Organe)","services.name.DTM-301_approved":"0","homepage.twoPillars.kicker":"Mission des DT Wellness studio","homepage.twoPillars.kicker_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.desc":"Hochwertige Nahrungsergänzung und fachkundige Beratung — Produkte, abgestimmt auf Ihre gesundheitliche Situation.","homepage.pillar.nutrition.desc_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.headline":"FitLine & Vitalität","homepage.pillar.nutrition.headline_approved":"1","services.name.DTM-303":"Therapie für starke Nieren","services.name.DTM-303_approved":"0","services.name.DTM-305":"Moxibustion mit Jade-Keramik","services.name.DTM-305_approved":"0","homepage.twoPillars.title":"Massage und Ernährung","homepage.twoPillars.title_approved":"1","services.name.DTM-307":"Moxibustion „Himmel und Erde“","services.name.DTM-307_approved":"0","services.name.DTM-311":"Moxibustion mit Ingwer","services.name.DTM-311_approved":"0","services.name.DTM-501":"Reflexzonenmassage der Füße","services.name.DTM-501_approved":"0","services.name.DTM-503":"Reflexzonenmassage der Füße + Kopfmassage","services.name.DTM-503_approved":"0","services.name.DTM-505":"Reflexzonenmassage der Füße + Rückenmassage","services.name.DTM-505_approved":"0","services.name.DTM-701":"Chinesische natürliche Lifting-Gesichtsmassage – TS Flow","services.name.DTM-701_approved":"0","services.name.DTM-703":"Asiatische Gesichtsmassage – YM Flow (mit Kopfmassage)","services.name.DTM-703_approved":"0","services.name.DTM-901":"Aromamassage mit Öl und Steinen","services.name.DTM-901_approved":"0","homepage.philosophy.p2":"Die Diagnose ist der erste Schritt zur Gesundheit. Mit unserer langjährigen Erfahrung nutzen wir traditionelle chinesische Methoden - Gesichts-, Zungen-, Handflächen- und Pulsdiagnose - um Ihren körperlichen Zustand umfassend zu beurteilen, die Ursachen von Problemen zu erkennen und einen individuellen Behandlungsplan zu entwickeln.","homepage.philosophy.p2_approved":"1","services.name.DTM-903":"Aromamassage mit speziellem Öl und Steinen","services.name.DTM-903_approved":"0","services.name.DTP-103":"Therapeutische Fußpflege","services.name.DTP-103_approved":"0","services.name.DTP-105":"Fortgeschrittene therapeutische Fußpflege","services.name.DTP-105_approved":"0","services.name.DTP-107":"Spa-Pediküre","services.name.DTP-107_approved":"0","services.name.DTP-303":"Risse an den Fersen (Fissuren)","services.name.DTP-303_approved":"0","services.description.DTM-109":"Die Ohrentherapie ist eine Technik, bei der die Stimulation der Akupunkturpunkte des Ohrs zur Regulierung der Körperfunktionen eingesetzt wird.\r\nNach den Grundsätzen der Traditionellen Chinesischen Medizin ist das Ohr eng mit den Nieren verbunden und stellt den umgedrehten Embryo dar, der den gesamten Körper widerspiegelt.\r\n\r\nDie Behandlungsmethoden umfassen:\r\n\t- dünne Ohrnadeln, die speziell für das Ohr angepasst sind\r\n\t- kleine Samenstäbchen oder Magnete\r\n\t- manueller Druck und Stimulation der Punkte (Reflexotherapie)\r\n\r\nIm DT Studio wird die Aurikulotherapie in der Regel nicht als eigenständige Therapie durchgeführt, sondern mit folgenden Maßnahmen kombiniert:\r\n\t- Ganzkopfmassage\r\n\t- Reinigung und Massage des Innen- und Außenohrs\r\n\t- schließlich werden Ohrpunkte aufgeklebt, um die therapeutische Wirkung zu verstärken\r\n\r\nDie Aurikulotherapie wird in der Traditionellen Chinesischen Medizin häufig eingesetzt zur:\r\n\t- Abbau von psychischem Stress\r\n\t- Verbesserung des Schlafs\r\n\t- zur Regulierung des Blutdrucks\r\n\t- Unterstützung der Gewichtsabnahme und Appetitkontrolle","services.description.DTM-109_approved":"1","services.name.DTP-305":"Behandlung eines eingewachsenen Nagels","services.name.DTP-305_approved":"0","services.name.DTP-307":"Behandlung von Nagelpilz","services.name.DTP-307_approved":"0","services.description.DTM-111":"Erfrischen Sie Ihre Ohren, revitalisieren Sie Ihren Körper.\r\n\r\nWarum sollten Sie diese Therapie ausprobieren?\r\n\t- Erleben Sie die Weisheit der TCM: Gleichgewicht von Körper und Geist durch das Ohr-Mikro-System\r\n\t- Sofortige Linderung: Erfrischung des Gehörgangs, Linderung von Tinnitus, Stressabbau\r\n\t- Ein Werkzeug für das tägliche Wohlbefinden: reinigt die Ohren und fördert die allgemeine Gesundheit\r\n\t- Kleine Investition, große Wirkung: eine Behandlung verbessert die Ohrenbeschwerden und steigert das allgemeine Wohlbefinden\r\n\r\n⸻\r\n\r\nDie Bedeutung und die Vorteile der Tiefenreinigung der Ohren\r\n\r\n1️⃣ Die Gesundheit der Ohren aufrechterhalten\r\n\t- Übermäßige Ohrenschmalzablagerungen können ein Völlegefühl in den Ohren, Tinnitus, Hörverlust oder Infektionen verursachen.\r\n\t- Die Tiefenreinigung entfernt gründlich Ohrenschmalz und Verunreinigungen und hält den Gehörgang sauber und gesund\r\n\r\n2️⃣ Förderung des Körpergleichgewichts (mit Aurikulotherapie)\r\n\t- Nach der Traditionellen Chinesischen Medizin sind die Ohren die \"Mikrokarte des Körpers\" und die Akupunkturpunkte entsprechen den Organen\r\n\t- Die Ohrreinigung und das Kleben der Ohrkerne stimuliert die Akupunkturpunkte, verbessert die Blutzirkulation, baut Stress ab und unterstützt die Organfunktionen\r\n\r\n3️⃣ Verbesserung von Gehör und Komfort\r\n\t- Die Entfernung von Ohrenschmalz trägt zur Wiederherstellung des normalen Hörvermögens bei und verringert das Völlegefühl in den Ohren\r\n\t- Die Stimulation der Ohrsamen kann auch Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Angstzustände und andere gesundheitliche Probleme lindern.\r\n\r\n4️⃣ Entspannung und Wellness-Erlebnis\r\n\t- Die Ohrentiefenreinigung ist eine sanfte und entspannende Therapie\r\n\t- Kombiniert mit der Ohrentherapie bietet sie ein ganzheitliches Wohlbefinden, ein Gleichgewicht von Körper und Geist\r\n\r\n5️⃣ Professionell und sicher\r\n\t- DT Studio verwendet professionelle Techniken und hygienische Instrumente, um Sicherheit, Komfort und Effektivität zu gewährleisten","services.description.DTM-111_approved":"1","services.description.109":"Die Ohrentherapie ist eine Technik, bei der die Stimulation der Akupunkturpunkte des Ohrs zur Regulierung der Körperfunktionen eingesetzt wird.\r\nNach den Grundsätzen der Traditionellen Chinesischen Medizin ist das Ohr eng mit den Nieren verbunden und stellt den umgedrehten Embryo dar, der den gesamten Körper widerspiegelt.\r\n\r\nDie Behandlungsmethoden umfassen:\r\n\t- dünne Ohrnadeln, die speziell für das Ohr angepasst sind\r\n\t- kleine Samenstäbchen oder Magnete\r\n\t- manueller Druck und Stimulation der Punkte (Reflexotherapie)\r\n\r\nIm DT Studio wird die Aurikulotherapie in der Regel nicht als eigenständige Therapie durchgeführt, sondern mit folgenden Maßnahmen kombiniert:\r\n\t- Ganzkopfmassage\r\n\t- Reinigung und Massage des Innen- und Außenohrs\r\n\t- schließlich werden Ohrpunkte aufgeklebt, um die therapeutische Wirkung zu verstärken\r\n\r\nDie Aurikulotherapie wird in der Traditionellen Chinesischen Medizin häufig eingesetzt zur:\r\n\t- Abbau von psychischem Stress\r\n\t- Verbesserung des Schlafs\r\n\t- zur Regulierung des Blutdrucks\r\n\t- Unterstützung der Gewichtsabnahme und Appetitkontrolle","services.description.109_approved":"1","services.name.DTP-309":"Nagelrekonstruktion (Unguisan-System)","services.name.DTP-309_approved":"0","booking.claim.benefit.blog":"","booking.claim.benefit.blog_approved":"0","services.aroma.desc":"Klinische Aromatherapie - neurologische Entspannung und Umstellung\r\n\r\n- Hochwertige ätherische Öle zur Regulierung des Nervensystems\r\n- Wirkt über das Geruchssystem auf das limbische Zentrum\r\n- Reduziert Stress und die Überaktivierung des Sympathikussystems\r\n- Fördert die Tiefenentspannung und das emotionale Gleichgewicht\r\n- Verbessert den Schlaf und die Regeneration\r\n- Unterstützt den Kreislauf und den Lymphfluss\r\n- Aktiviert den parasympathischen Zustand des Körpers","services.aroma.desc_approved":"0","booking.claim.benefit.invoices":"","booking.claim.benefit.invoices_approved":"0","booking.claim.benefit.more":"","booking.claim.benefit.more_approved":"0","booking.claim.benefit.offers":"","booking.claim.benefit.offers_approved":"0","booking.claim.benefit.rebooking":"","booking.claim.benefit.rebooking_approved":"0","booking.claim.google":"","booking.claim.google_approved":"0","booking.claim.intro":"","booking.claim.intro_approved":"0","booking.claim.password":"","booking.claim.password_approved":"0","booking.confirm":"Anwenden","booking.confirm_approved":"1","services.description.DTM-113":"Gesunde und natürliche, professionelle Pflege\r\nPaediatric Aerobic Tuina kombiniert die Weisheit der traditionellen chinesischen Medizin mit modernen wissenschaftlichen Ansätzen, um eine sichere und effektive Pflege für Ihr Baby zu gewährleisten.\r\n\r\nDie wichtigsten Vorteile\r\n\t- Fördert die gesunde Entwicklung des Körpers Ihres Babys\r\n\t- Lindert häufige Müdigkeit und kleinere Probleme bei Kindern\r\n\t- Stärkt das Immunsystem und reduziert das Auftreten von Krankheiten\r\n\t- Verbessert den Schlaf und die Verdauung und unterstützt die Intelligenzentwicklung\r\n\r\nSicher, sanft und professionell\r\nDie Behandlung wird von einem Expertenteam von Therapeuten der Traditionellen Chinesischen Medizin durchgeführt und auf den Körper des Kindes abgestimmt. Sie ist sanft, sicher und angenehm und begleitet Ihr Kind bei einem glücklichen und gesunden Aufwachsen.\r\n\r\nUnverzichtbar für Eltern\r\nHelfen Sie Ihrem Kind, gesund zu bleiben, indem Sie ihm frühzeitig gesunde Gewohnheiten beibringen, die Abhängigkeit von Antibiotika verringern und die tägliche gesunde Entwicklung Ihres Kindes mit Paediatric Aerobic Tuina unterstützen!","services.description.DTM-113_approved":"1","booking.claim.skip":"","booking.claim.skip_approved":"0","booking.claim.title":"","booking.claim.title_approved":"0","booking.emailSaveHint":"","booking.emailSaveHint_approved":"0","massage.promo.modal.close":"","massage.promo.modal.close_approved":"0","massage.promo.balloon":"Sonderangebot","massage.promo.balloon_approved":"0","massage.promo.balloon.line1":"Sonder","massage.promo.balloon.line1_approved":"0","massage.promo.balloon.line2":"angebot","massage.promo.balloon.line2_approved":"0","services.name.DTP-311":"Brustwarzen","services.name.DTP-311_approved":"0","services.name.DTP-313":"Feuchtigkeitsmaske","services.name.DTP-313_approved":"0","blog.backAria":"Zurück zum Blog","blog.backAria_approved":"0","blog.backShort":"Zurück","blog.backShort_approved":"0","blog.engagement.commentPlaceholder":"Schreiben Sie hier …","blog.engagement.commentPlaceholder_approved":"0","blog.engagement.composeTitle":"Eine Frage oder einen Kommentar hinzufügen","blog.engagement.composeTitle_approved":"0","blog.engagement.lead":"Teilen Sie Ihre Gedanken mit oder stellen Sie eine Frage – wir werden Ihnen nach Freigabe des Kommentars antworten.","blog.engagement.lead_approved":"0","blog.engagement.commentLabel":"Ihre Frage oder Ihr Kommentar","blog.engagement.commentLabel_approved":"0","booking.reservationInfo":"Sie haben gewählt...","booking.reservationInfo_approved":"1","blog.engagement.submit":"Senden","blog.engagement.submit_approved":"0","blog.join.benefit.fullArticles":"Vollständige Artikel und Archiv","blog.join.benefit.fullArticles_approved":"0","blog.join.signin":"Anmeldung","blog.join.signin_approved":"0","blog.join.signup":"Konto erstellen","blog.join.signup_approved":"0","blog.join.title":"Lesen Sie weiter bei uns","blog.join.title_approved":"0","dashboard.favorites":"Lieblingsartikel","dashboard.favorites_approved":"1","dashboard.favorites.cta":"Besuchen Sie den Blog","dashboard.favorites.cta_approved":"1","dashboard.favorites.empty.title":"Sie haben noch keine Artikel gespeichert","dashboard.favorites.empty.title_approved":"1","blog.hero.title":"Aus unserem Studio","blog.hero.title_approved":"0","dashboard.favorites.categoryOther":"Sonstiges","dashboard.favorites.categoryOther_approved":"1","booking.choseDateTimeInCalendar":"Wählen Sie unten im Kalender ein Datum und eine Uhrzeit aus.","booking.choseDateTimeInCalendar_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.desc":"Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website verbessern können. Sie helfen uns zu wissen, welche Seiten am beliebtesten und welche am unbeliebtesten sind, und zu sehen, wie sich die Besucher auf der Website bewegen. Alle von diesen Cookies gesammelten Informationen sind aggregiert und daher anonym.","cookie.policy.types.analytics.desc_approved":"1","dashboard.settings.delete.description":"Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden alle Ihre Daten dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","dashboard.settings.delete.description_approved":"1","dashboard.verification.message":"Ihr Konto ist nach Erhalt der Bestätigungs-E-Mail voll funktionsfähig. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang auf den Bestätigungslink.","dashboard.verification.message_approved":"1","homepage.pillar.massage.desc":"Diagnostik nach Traditioneller Chinesischer Medizin und Massagepakete an einem Ort — Leistungen einsehen und Termin vereinbaren.","homepage.pillar.massage.desc_approved":"1","menu.favorites":"Lieblingsartikel","menu.favorites_approved":"1","privacy.legalBasis.legitimate":"Berechtigtes Interesse (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO) - um auf Initiativen und Mitteilungen zu reagieren.","privacy.legalBasis.legitimate_approved":"0","privacy.retention.booking":"Daten zu Reservierungen: bis zu 5 Jahre (gesetzliche Buchführungspflicht in Slowenien).","privacy.retention.booking_approved":"0","privacy.rights.contact":"Um Ihre Rechte geltend zu machen, kontaktieren Sie uns bitte unter <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a> oder nutzen Sie das <a href=\"/data-request\">Formular zur Datenanfrage</a>.","privacy.rights.contact_approved":"0","privacy.thirdParties.text":"Wir können Daten an folgende Stellen weitergeben: Google (Google Analytics), den Hosting-Anbieter und den E-Mail-Dienstleister. Mit allen diesen Parteien haben wir Verarbeitungsverträge (DPA) abgeschlossen oder werden solche abschließen.","privacy.thirdParties.text_approved":"0","services.name.DTP-315":"Fußpeeling","services.name.DTP-315_approved":"0","services.name.DTP-317":"Klassische Fußmassage (20 Min.)","services.name.DTP-317_approved":"0","services.name.DTP-319":"Gellack","services.name.DTP-319_approved":"0","services.name.P103":"Therapeutische Fußpflege","services.name.P103_approved":"0","services.name.P303":"Risse an den Fersen (Fissuren)","services.name.P303_approved":"0","dashboard.favorites.pagerPrev":"Zurück","dashboard.favorites.pagerPrev_approved":"1","services.description.111":"Erfrischen Sie Ihre Ohren, revitalisieren Sie Ihren Körper.\r\n\r\nWarum sollten Sie diese Therapie ausprobieren?\r\n\t- Erleben Sie die Weisheit der TCM: Gleichgewicht von Körper und Geist durch das Ohr-Mikro-System\r\n\t- Sofortige Linderung: Erfrischung des Gehörgangs, Linderung von Tinnitus, Stressabbau\r\n\t- Ein Werkzeug für das tägliche Wohlbefinden: reinigt die Ohren und fördert die allgemeine Gesundheit\r\n\t- Kleine Investition, große Wirkung: eine Behandlung verbessert die Ohrenbeschwerden und steigert das allgemeine Wohlbefinden\r\n\r\n⸻\r\n\r\nDie Bedeutung und die Vorteile der Tiefenreinigung der Ohren\r\n\r\n1️⃣ Die Gesundheit der Ohren aufrechterhalten\r\n\t- Übermäßige Ohrenschmalzablagerungen können ein Völlegefühl in den Ohren, Tinnitus, Hörverlust oder Infektionen verursachen.\r\n\t- Die Tiefenreinigung entfernt gründlich Ohrenschmalz und Verunreinigungen und hält den Gehörgang sauber und gesund\r\n\r\n2️⃣ Förderung des Körpergleichgewichts (mit Aurikulotherapie)\r\n\t- Nach der Traditionellen Chinesischen Medizin sind die Ohren die \"Mikrokarte des Körpers\" und die Akupunkturpunkte entsprechen den Organen\r\n\t- Die Ohrreinigung und das Kleben der Ohrkerne stimuliert die Akupunkturpunkte, verbessert die Blutzirkulation, baut Stress ab und unterstützt die Organfunktionen\r\n\r\n3️⃣ Verbesserung von Gehör und Komfort\r\n\t- Die Entfernung von Ohrenschmalz trägt zur Wiederherstellung des normalen Hörvermögens bei und verringert das Völlegefühl in den Ohren\r\n\t- Die Stimulation der Ohrsamen kann auch Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Angstzustände und andere gesundheitliche Probleme lindern.\r\n\r\n4️⃣ Entspannung und Wellness-Erlebnis\r\n\t- Die Ohrentiefenreinigung ist eine sanfte und entspannende Therapie\r\n\t- Kombiniert mit der Ohrentherapie bietet sie ein ganzheitliches Wohlbefinden, ein Gleichgewicht von Körper und Geist\r\n\r\n5️⃣ Professionell und sicher\r\n\t- DT Studio verwendet professionelle Techniken und hygienische Instrumente, um Sicherheit, Komfort und Effektivität zu gewährleisten","services.description.111_approved":"1","blog.post.notFoundTitle":"Der Artikel wurde nicht gefunden","blog.post.notFoundTitle_approved":"1","blog.series.label":"Serie","blog.series.label_approved":"1","blog.series.navAria":"Artikelserie","blog.series.navAria_approved":"1","blog.series.next":"Weiter","blog.series.next_approved":"1","blog.typeSize.groupAria":"Textgröße","blog.typeSize.groupAria_approved":"1","blog.typeSize.lg":"Langer Text","blog.typeSize.lg_approved":"1","blog.typeSize.md":"Mittlerer Text","blog.typeSize.md_approved":"1","content":"","content_approved":"0","common.loading":"Wird geladen…","common.loading_approved":"1","common.loadingEllipsis":"Wird geladen...","common.loadingEllipsis_approved":"1","contact.hoursAria":"Öffnungszeiten","contact.hoursAria_approved":"1","impersonation.backToAdmin":"Zurück zum Admin-Konto","impersonation.backToAdmin_approved":"1","invoice.payment.client":"Kunde:","invoice.payment.client_approved":"1","invoice.payment.email":"E-Mail:","invoice.payment.email_approved":"1","invoice.payment.number":"Rechnungsnummer:","invoice.payment.number_approved":"1","invoice.payment.status":"Status:","invoice.payment.status_approved":"0","invoice.payment.title":"Bezahlung der Rechnung","invoice.payment.title_approved":"1","invoice.success.backHome":"Zurück zur Startseite","invoice.success.backHome_approved":"1","invoice.success.title":"Zahlung erfolgreich","invoice.success.title_approved":"1","lang.name.de":"Deutsch","lang.name.de_approved":"0","lang.name.en":"Englisch","lang.name.en_approved":"1","lang.name.it":"Italienisch","lang.name.it_approved":"1","lang.name.sl":"Slowenisch","lang.name.sl_approved":"1","lang.name.zh":"Chinesisch","lang.name.zh_approved":"1","login.page.heading":"Anmeldung","login.page.heading_approved":"1","login.page.lead":"Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein","login.page.lead_approved":"1","login.page.passwordLabel":"Passwort","login.page.passwordLabel_approved":"1","login.page.passwordPlaceholder":"Ihr Passwort","login.page.passwordPlaceholder_approved":"1","login.page.submit":"Anmeldung","login.page.submit_approved":"1","login.page.title":"Anmeldung – DT Wellness studio","login.page.title_approved":"1","login.page.emailLabel":"E-Mail-Adresse","login.page.emailLabel_approved":"1","login.page.emailPlaceholder":"vas@email.com","login.page.emailPlaceholder_approved":"0","massage.empty":"Massagen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","massage.empty_approved":"1","massage.promo.highlightsAria":"Die wichtigsten Vorteile","massage.promo.highlightsAria_approved":"1","membership.disclaimer.title":"Weitere Erläuterungen:","membership.disclaimer.title_approved":"1","services.description.DTP-101":"Osnovna nega stopal\r\n\r\nZa ohranjanje zdravih stopal in preprečevanje pogostih težav.\r\n\r\nProfesionalna nega, namenjena strankam, ki si z redno nego želijo čista, udobna in lepo urejena stopala.\r\n\r\nTo storitev izberite, če potrebujete:\r\n• Redno nego stopal\r\n• Nego nohtov in kože\r\n• Preprečevanje težav in udobje\r\n\r\nNajbolj primerno za: zdrava stopala brez večjih težav.","services.description.DTP-101_approved":"0","membership.hero.subtitle":"Exklusive Vorteile, Boni und kostenlose Massagen für treue Mitglieder.","membership.hero.subtitle_approved":"1","membership.hero.title":"DT Wellness studio<br>VIP-Karten","membership.hero.title_approved":"1","membership.table.header.card":"DT Wellness studio VIP-Karte","membership.table.header.card_approved":"1","membership.table.header.coupons":"Werbe-Gutscheine für Neukunden (1 Gutschein = 5 Euro pro Neukunde)","membership.table.header.coupons_approved":"1","membership.table.header.discount":"Vorteile bei Dienstleistungen und beim Kauf von Produkten sowie Gutscheinen","membership.table.header.discount_approved":"1","membership.table.header.includedMinutes":"Anzahl der inbegriffenen Dienstleistungsminuten","membership.table.header.includedMinutes_approved":"1","membership.table.header.price":"Preis der VIP-Karte","membership.table.header.price_approved":"1","membership.table.header.referralCredit":"Gutschrift für die Empfehlung eines neuen Kunden (bei jeder Massage)","membership.table.header.referralCredit_approved":"1","services.description.DTP-301":"Professionelle Fußpflege\n\nFür Füße, die mehr Aufmerksamkeit und eine gründlichere Pflege benötigen.\r\n\r\nEine detailliertere Pflege, die darauf abzielt, den Hautzustand zu verbessern, Hornhaut zu reduzieren und frühzeitige Fußprobleme zu behandeln.\n\nWählen Sie diese Behandlung, wenn Sie Folgendes benötigen:\n• intensivere Hautpflege\r\n• eine Reduzierung von Hornhaut\n• die Pflege von beginnender Hornhaut oder druckbelasteten Bereichen\n\nAm besten geeignet für: Füße, die Anzeichen von Trockenheit, Verdickungen oder Beschwerden aufweisen.","services.description.DTP-301_approved":"0","membership.table.header.referralMinutes":"Anzahl der gutgeschriebenen Serviceminuten bei der Empfehlung eines neuen VIP-Karteninhabers","membership.table.header.referralMinutes_approved":"1","menu.account.aria":"Benutzermenü","menu.account.aria_approved":"1","meta.defaultDescription":"DT Wellness studio – traditionelle chinesische Massage, Pediküre und Wellness (Kobarid).","meta.defaultDescription_approved":"1","nav.submenu.openAbout":"Untermenü „Über das DT-Studio“ öffnen","nav.submenu.openAbout_approved":"1","nav.submenu.openMassage":"Untermenü „Massage“ öffnen","nav.submenu.openMassage_approved":"1","nav.submenu.openPedicure":"Untermenü „Pediküre“ öffnen","nav.submenu.openPedicure_approved":"1","nav.submenu.openSkincare":"Untermenü „Hautpflege“ öffnen","nav.submenu.openSkincare_approved":"1","pedicure.homeVisit.feeAria":"Kosten für Hausbesuche","pedicure.homeVisit.feeAria_approved":"1","pedicure.philosophy.listAria":"Unser Ansatz zur Fußpflege","pedicure.philosophy.listAria_approved":"1","profile.favorites.pagerAria":"Seiten mit beliebten Artikeln","profile.favorites.pagerAria_approved":"1","program.statsAria":"Wichtige Informationen zum Programm","program.statsAria_approved":"1","services.name.P305":"Behandlung eines eingewachsenen Nagels","services.name.P305_approved":"0","about.modal.p2":"Meine Philosophie basiert auf einem ganzheitlichen Ansatz in Sachen Gesundheit – wir behandeln nicht nur die Symptome, sondern suchen nach den Ursachen der Probleme und arbeiten an deren Lösung.","about.modal.p2_approved":"0","services.description.DTP-303":"Gezielte Behandlung von Rissen (Fissuren) an den Fersen durch Entfernen von Hornhaut und Schutz der betroffenen Stelle.\n\nHilft bei Schmerzen beim Gehen und verhindert, dass sich die Risse vertiefen.","services.description.DTP-303_approved":"0","auth.error.currentAndNewPasswordRequired":"Bitte geben Sie Ihr aktuelles und Ihr neues Passwort ein.","auth.error.currentAndNewPasswordRequired_approved":"1","services.description.DTP-305":"Fachärztliche Behandlung eines eingewachsenen Zehennagels mit Druckentlastung und Pflege der umgebenden Nagelwurzel.\n\nEmpfohlen bei ersten Anzeichen von Schmerzen, Rötungen oder Entzündungen.","services.description.DTP-305_approved":"0","about.modal.p3":"Jeder Klient ist für mich etwas Besonderes, deshalb passe ich die Therapien an die individuellen Bedürfnisse und den Energiezustand an.","about.modal.p3_approved":"0","about.modal.p5":"Meine Leidenschaft ist es, Menschen dabei zu helfen, durch natürliche Heilmethoden ihr Gleichgewicht und ihre Vitalität wiederzufinden.","about.modal.p5_approved":"0","about.modal.p7":"Bei Fragen oder für weitere Informationen können Sie mich gerne telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.","about.modal.p7_approved":"0","services.description.DTP-307":"Pflege und Behandlung der Nägel bei Pilzbefall in Ergänzung zur bestehenden Therapie.\n\nErsetzt keine medizinische Diagnose; dient der unterstützenden Pflege und der ästhetischen Pflege.","services.description.DTP-307_approved":"0","services.description.DTP-309":"Rekonstruktion eines beschädigten oder teilweise entfernten Nagels mit dem Unguisan-System.\n\nDer Preis gilt pro Nagel. Ermöglicht den Schutz und die ästhetische Wiederherstellung der Nagelplatte.","services.description.DTP-309_approved":"0","services.description.DTP-311":"Fachgerechte Behandlung von Fußwarzen mit schonender Vorgehensweise und Nachsorge.\n\nGeeignet für kleinere Fußwarzen; bei größeren oder hartnäckigen Beschwerden sollten Sie einen Arzt konsultieren.","services.description.DTP-311_approved":"0","services.description.DTP-313":"Feuchtigkeitsmaske für eine tiefgehende Feuchtigkeitsversorgung trockener Fußhaut.\n\nNach der Behandlung sind die Füße weich, gepflegt und bereit für die weitere Pflege oder das Lackieren.","services.description.DTP-313_approved":"0","auth.error.currentPasswordIncorrect":"Das aktuelle Passwort ist falsch.","auth.error.currentPasswordIncorrect_approved":"1","auth.error.emailAlreadyVerified":"Die E-Mail-Adresse wurde bereits bestätigt.","auth.error.emailAlreadyVerified_approved":"1","services.description.DTP-315":"Fußpeeling zur Entfernung abgestorbener Haut und zur Verbesserung der Hautstruktur.\n\nEmpfohlen vor einer intensiveren Pflege oder als Ergänzung zur regelmäßigen Pediküre.","services.description.DTP-315_approved":"0","auth.error.emailOrLoginRequired":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein oder melden Sie sich an.","auth.error.emailOrLoginRequired_approved":"1","services.description.DTP-317":"Eine klassische Fußmassage von 20 Minuten Dauer zur Entspannung der Muskeln und zur Förderung der Durchblutung.\n\nGeeignet als Ergänzung zur Pediküre oder als eigenständige kurze Entspannungsbehandlung.","services.description.DTP-317_approved":"0","services.description.DTP-319":"Auftragen von Gellack für eine längere Haltbarkeit und ein gepflegtes Aussehen der Zehennägel.\n\nEmpfohlen für vorbereitete und gesunde Nägel nach einer grundlegenden Pediküre.","services.description.DTP-319_approved":"0","auth.error.emailRequired":"Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist erforderlich","auth.error.emailRequired_approved":"1","auth.error.enterEmail":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.","auth.error.enterEmail_approved":"1","auth.error.enterEmailAndPassword":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.","auth.error.enterEmailAndPassword_approved":"1","auth.error.generic":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","auth.error.generic_approved":"1","auth.error.invalidCredentials":"Die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.","auth.error.invalidCredentials_approved":"1","services.description.DTP-501":"Intensive Fußpflege\n\nFür anspruchsvollere Fußprobleme, die besondere Aufmerksamkeit erfordern.\r\n\r\nEine umfassende Pflege, die detaillierte Pflegetechniken kombiniert, um das Wohlbefinden zu steigern und einen gesünderen Zustand der Füße zu fördern.\n\nWählen Sie diese Behandlung, wenn Sie Folgendes benötigen:\r\n• intensive Pflege für raue Haut\n• Pflege für rissige Fersen\n• Pflege für verdickte oder beschädigte Nägel\n• zusätzliche fachliche Betreuung\n\nAm besten geeignet für: Füße, die mehr Zeit und spezialisierte Pflege erfordern.","services.description.DTP-501_approved":"0","services.description.DTP-503":"Ein erstklassiges Erlebnis für das Wohlbefinden Ihrer Füße\n\nFür Kunden, die sich eine professionelle Pflege in Kombination mit tiefer Entspannung wünschen.\r\n\r\nEin luxuriöses Erlebnis, das Fußpflege, Hautregeneration, Feuchtigkeitspflege und Entspannung vereint.\n\nWählen Sie diese Behandlung, wenn Sie Folgendes benötigen:\r\n• Glatte und erfrischte Füße\n• Entspannung und Stressabbau\n• Ein ganzheitliches Wohlfühlerlebnis\n\nAm besten geeignet für: Selbstfürsorge, Entspannung und schöne, gesunde Füße.","services.description.DTP-503_approved":"0","auth.error.invalidEmail":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","auth.error.invalidEmail_approved":"1","auth.error.invalidLoginResponse":"Ungültige Antwort des Servers bei der Anmeldung.","auth.error.invalidLoginResponse_approved":"1","auth.error.invalidOrExpiredToken":"Ungültiger oder abgelaufener Chip.","auth.error.invalidOrExpiredToken_approved":"1","services.description.P001":"Grundpflege für gesunde Füße\n\nBeinhaltet:\n• Kürzen und Formen der Nägel\n• Pflege der Nagelhaut\n• Grundpflege der Fußhaut\n• Abschlusspflege\r\n\r\n❤️geeignet für die regelmäßige Pflege ohne auffällige Probleme","services.description.P001_approved":"0","auth.error.loginFailed":"Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in einigen Augenblicken erneut.","auth.error.loginFailed_approved":"1","auth.error.mustBeLoggedInToChangePassword":"Um Ihr Passwort zu ändern, müssen Sie angemeldet sein.","auth.error.mustBeLoggedInToChangePassword_approved":"1","auth.error.nameRequired":"Der Name ist Pflichtfeld","auth.error.nameRequired_approved":"1","services.description.P101":"Fortgeschrittene Pflege bei beginnenden Fußproblemen\n\nBeinhaltet:\n• alle Leistungen der pflegenden Pediküre\n• intensive Behandlung von Hornhaut\r\n• beginnende Druckstellen und Hühneraugen\n• trockene Haut und leichte Verdickungen\n• gründlichere Nagelpflege\n\n❤️geeignet für frühzeitige Probleme, die eine längere Behandlung erfordern","services.description.P101_approved":"0","services.description.P105":"Umfassende professionelle Fußpflege\n\nBeinhaltet:\n• alle Leistungen der therapeutischen Pediküre\n• starke Hyperkeratose (verhornte Haut)\n• multiple Druckstellen / Druckpunkte\n• Risse an den Fersen (Fissuren)\n• verdickte oder deformierte Nägel\n• mehrstufige Intensivbehandlung\n\n❤️geeignet für komplexere Fußprobleme","services.description.P105_approved":"0","services.description.P107":"Premium-Entspannungs- und Wellness-Behandlung\n\nBeinhaltet:\n• Basis-Pediküre\n• Fußpeeling\n• Feuchtigkeitsmaske für die Füße\n• Fußmassage (20 Min.)\n\n❤️Der Schwerpunkt liegt auf Entspannung, Hautregeneration und Ästhetik","services.description.P107_approved":"0","auth.error.oauthAccountUseProvider":"Dieses Konto wurde über Google oder Facebook erstellt. Bitte melden Sie sich auf diese Weise an.","auth.error.oauthAccountUseProvider_approved":"1","auth.error.passwordChangeFailed":"Bei der Passwortänderung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","auth.error.passwordChangeFailed_approved":"1","auth.error.noPasswordSet":"Für dieses Konto ist kein Passwort eingerichtet. Bitte wenden Sie sich an den Support oder nutzen Sie die Funktion „Passwort vergessen“.","auth.error.noPasswordSet_approved":"1","services.face.desc":"Gesichts-Meridian-Therapie - Innen-Außen-Balance\r\n\r\n- Arbeitet über die Gesichtsmeridiane und Reflexzonen\r\n- Löst tiefe Muskelverspannungen und Mikrozirkulationsblockaden\r\n- Verbessert Blässe, Schwellungen und verlangsamten Gewebestoffwechsel\r\n- Reduziert den Stressausdruck in den Gesichtsmuskeln\r\n- Steigert die natürliche Ausstrahlung und Sauerstoffversorgung der Haut\r\n- Harmonisiert den inneren Zustand und das äußere Erscheinungsbild\r\n- Funktioneller Ansatz zur ästhetischen Wiederherstellung","services.face.desc_approved":"0","services.description.P301":"Die Nägel so feilen, dass sie schöner aussehen als die einer Katze. Wenn sie erst einmal so schön gefeilt sind, werden Sie keine andere Schönheitsbehandlung mehr wollen.","services.description.P301_approved":"0","services.name.P307":"Behandlung von Nagelpilz","services.name.P307_approved":"0","auth.error.passwordEmpty":"Das Passwort darf nicht leer sein.","auth.error.passwordEmpty_approved":"1","auth.error.passwordMinLength":"Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen enthalten","auth.error.passwordMinLength_approved":"1","auth.error.passwordRequired":"Das Passwort ist obligatorisch","auth.error.passwordRequired_approved":"1","auth.error.passwordRequirements":"Das Passwort muss alle Sicherheitsanforderungen erfüllen.","auth.error.passwordRequirements_approved":"1","auth.error.passwordResetFailed":"Beim Zurücksetzen des Passworts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","auth.error.passwordResetFailed_approved":"1","services.feet.desc":"Fußreflexzonenmassage - Ganzkörperregulierung\r\n\r\n- Basiert auf Reflexzonen und neurophysiologischen Zusammenhängen\r\n- Beeinflusst die Funktion der inneren Organe durch Stimulation der Füße\r\n- Verbessert die Durchblutung, den Stoffwechsel und das nervliche Gleichgewicht\r\n- Aktiviert die Selbstregulierungsmechanismen des Körpers\r\n- Reduziert Müdigkeit und das Gefühl von schweren Beinen\r\n- Unterstützt die Schlafqualität und die Regenerationszyklen\r\n- Geringe Belastung, hohe systemische Reaktionsfähigkeit","services.feet.desc_approved":"0","auth.error.resetTokenMissing":"Der Chip zum Zurücksetzen fehlt. Bitte nutzen Sie den Link aus der E-Mail.","auth.error.resetTokenMissing_approved":"1","auth.error.signupFailed":"Bei der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","auth.error.signupFailed_approved":"1","auth.error.tokenAlreadyUsed":"Dieser Chip wurde bereits verwendet.","auth.error.tokenAlreadyUsed_approved":"1","auth.error.tokenAndPasswordRequired":"Bitte geben Sie den Chip und das neue Passwort ein.","auth.error.tokenAndPasswordRequired_approved":"1","auth.error.tokenExpiredRequestNew":"Das Ticket ist abgelaufen. Bitte fordern Sie eine neue Passwortzurücksetzung an.","auth.error.tokenExpiredRequestNew_approved":"1","auth.error.privacyRequired":"Es ist eine Einwilligung gemäß der Datenschutzerklärung erforderlich","auth.error.privacyRequired_approved":"1","homepage.pillar.massage.headline":"Traditionelle chinesische Therapien","homepage.pillar.massage.headline_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.aria":"Zum Bereich Ernährung und FitLine — mehr erfahren","homepage.pillar.nutrition.aria_approved":"1","services.tuina.desc":"Orientalische Meridiantherapie - Ausgleich von Kreislauf und Funktionen\r\n\r\n- Ein ganzheitliches Therapiesystem, das traditionelle chinesische Medizin und moderne Anatomie verbindet\r\n- Verbessert den Energiefluss, die Blutzirkulation und die neuromuskuläre Koordination\r\n- Lindert chronische Müdigkeit, Verspannungen und funktionelle Ungleichgewichte\r\n- Stimuliert die natürlichen Regenerations- und Selbstregulierungsprozesse des Körpers\r\n- Konzentriert sich auf das strukturelle, zirkulatorische und funktionelle Gleichgewicht\r\n- Geeignet bei Dauerstress und suboptimalen Gesundheitszuständen\r\n- Schafft eine Grundstabilität des Körpersystems","services.tuina.desc_approved":"0","services.special.desc":"Zentrales System der tiefen funktionellen Wiederherstellung - innere Umstrukturierung des Körpers\r\n\r\n- Exklusiv entwickeltes DT Studio System für Deep Functional Therapy\r\n- Fokussiert auf die Ursachen innerer Ungleichgewichte\r\n- Kombination von Myofascial Release, Meridiantherapie und Konstitutionsanalyse\r\n- Behandelt chronische, wiederkehrende und komplexe Zustände\r\n- Optimiert die Funktion des viszeralen Systems, des Nervensystems und des Blutkreislaufs\r\n- Betonung der langfristigen strukturellen Veränderung, nicht der vorübergehenden Entspannung\r\n- Höchste Stufe des DT-Therapiesystems","services.special.desc_approved":"0","auth.error.tokenValidationFailed":"Fehler bei der Überprüfung des Jetons.","auth.error.tokenValidationFailed_approved":"1","homepage.pillar.massage.chip":"Massagen","homepage.pillar.massage.chip_approved":"1","homepage.pillar.massage.aria":"Zum Bereich Massage und Traditionelle Chinesische Medizin — mehr erfahren","homepage.pillar.massage.aria_approved":"1","homepage.pillar.massage.cta":"Massagen erkunden","homepage.pillar.massage.cta_approved":"1","auth.error.userHasNoPassword":"Der Benutzer hat kein Passwort eingerichtet.","auth.error.userHasNoPassword_approved":"1","booking.chooseDateTimeInCalendar":"Wählen Sie unten im Kalender ein Datum und eine Uhrzeit aus.","booking.chooseDateTimeInCalendar_approved":"1","auth.error.verificationEmailSendFailed":"Fehler beim Versenden der E-Mail. Bitte versuchen Sie es erneut.","auth.error.verificationEmailSendFailed_approved":"1","auth.message.forgotPasswordSent":"Falls diese E-Mail-Adresse in unserer Datenbank vorhanden ist, erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.","auth.message.forgotPasswordSent_approved":"1","auth.message.passwordChangedSuccess":"Das Passwort wurde erfolgreich geändert.","auth.message.passwordChangedSuccess_approved":"1","auth.message.passwordResetSuccess":"Das Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt. Bitte melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an.","auth.message.passwordResetSuccess_approved":"1","auth.message.signupVerifyBody":"Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu bestätigen. Nach der Bestätigung ist Ihr Konto voll funktionsfähig.","auth.message.signupVerifyBody_approved":"1","auth.panel.forgotSuccess":"Falls ein Konto vorhanden ist, erhalten Sie in Kürze eine E-Mail mit weiteren Anweisungen.","auth.panel.forgotSuccess_approved":"1","auth.panel.forgotTitle":"Passwort vergessen","auth.panel.forgotTitle_approved":"1","auth.panel.resetSuccess":"Das Passwort wurde erfolgreich aktualisiert. Sie können sich nun anmelden.","auth.panel.resetSuccess_approved":"1","auth.panel.resetting":"Ich setze zurück...","auth.panel.resetting_approved":"1","auth.panel.resetTitle":"Passwort zurücksetzen","auth.panel.resetTitle_approved":"1","auth.panel.submitting":"Wird gesendet...","auth.panel.submitting_approved":"1","auth.passwordStrength.medium":"Mittelstufe","auth.passwordStrength.medium_approved":"1","auth.passwordStrength.req.lowercase":"Kleinbuchstabe","auth.passwordStrength.req.lowercase_approved":"1","auth.passwordStrength.req.minLength":"Mindestens 8 Zeichen","auth.passwordStrength.req.minLength_approved":"1","auth.passwordStrength.req.number":"Nummer","auth.passwordStrength.req.number_approved":"1","auth.passwordStrength.req.specialChar":"Ein besonderes Zeichen","auth.passwordStrength.req.specialChar_approved":"1","auth.message.verificationLinkSent":"Ein Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.","auth.message.verificationLinkSent_approved":"1","auth.message.verificationResendIfNeeded":"Wenn diese E-Mail-Adresse existiert und noch nicht bestätigt wurde, erhalten Sie eine E-Mail.","auth.message.verificationResendIfNeeded_approved":"1","auth.message.signupVerifyTitle":"E-Mail-Bestätigung erforderlich","auth.message.signupVerifyTitle_approved":"1","auth.passwordStrength.req.uppercase":"Großbuchstabe","auth.passwordStrength.req.uppercase_approved":"1","auth.passwordStrength.strong":"Stark","auth.passwordStrength.strong_approved":"1","auth.passwordStrength.weak":"Schwach","auth.passwordStrength.weak_approved":"1","auth.signingIn":"Anmeldung...","auth.signingIn_approved":"1","auth.signup.creating":"Konto wird erstellt...","auth.signup.creating_approved":"1","blog.back":"Zurück zu „Aus unserem Studio“","blog.back_approved":"0","blog.error.authRequired":"Für diesen Vorgang müssen Sie angemeldet sein.","blog.error.authRequired_approved":"1","blog.error.replyForbidden":"Sie haben keine Berechtigung, auf Kommentare zu antworten.","blog.error.replyForbidden_approved":"1","blog.engagement.authorUser":"Benutzer","blog.engagement.authorUser_approved":"1","blog.engagement.commentPending":"Der Kommentar wurde gesendet und wartet auf Freigabe.","blog.engagement.commentPending_approved":"1","blog.engagement.empty":"Es wurden noch keine Kommentare veröffentlicht.","blog.engagement.empty_approved":"0","blog.engagement.loading":"Wird geladen …","blog.engagement.loading_approved":"0","blog.engagement.moderationHint":"Der Kommentar wird nach der Überprüfung durch das Team sichtbar sein.","blog.engagement.moderationHint_approved":"0","blog.engagement.replyLabel":"Antwort des Teams","blog.engagement.replyLabel_approved":"1","blog.engagement.replyPlaceholder":"Ihre Antwort …","blog.engagement.replyPlaceholder_approved":"1","blog.engagement.replyPublished":"Die Antwort wurde veröffentlicht.","blog.engagement.replyPublished_approved":"1","blog.engagement.replySubmit":"Antwort veröffentlichen","blog.engagement.replySubmit_approved":"1","blog.engagement.title":"Fragen und Kommentare","blog.engagement.title_approved":"0","blog.engagement.authorTeam":"Das Team","blog.engagement.authorTeam_approved":"1","blog.error.verifyEmailForEngagement":"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um am Blog mitzuwirken.","blog.error.verifyEmailForEngagement_approved":"1","blog.feed.articleCount.few":"{count} Artikel","blog.feed.articleCount.few_approved":"0","blog.feed.articleCount.one":"{count} Artikel","blog.feed.articleCount.one_approved":"0","blog.feed.articleCount.other":"{count} Artikel","blog.feed.articleCount.other_approved":"0","blog.feed.articleCount.two":"{count} Artikel","blog.feed.articleCount.two_approved":"0","blog.feed.emptyCategory":"In dieser Kategorie sind derzeit keine veröffentlichten Artikel.","blog.feed.emptyCategory_approved":"0","blog.feed.errorBody":"Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","blog.feed.errorBody_approved":"1","blog.feed.errorTitle":"Fehler beim Laden","blog.feed.errorTitle_approved":"1","blog.feed.newest":"Neueste Artikel","blog.feed.newest_approved":"0","blog.feed.readMore":"Mehr erfahren","blog.feed.readMore_approved":"0","blog.feed.topicsMenu":"Themen","blog.feed.topicsMenu_approved":"0","blog.feed.viewMore":"Mehr anzeigen","blog.feed.viewMore_approved":"0","blog.hero.lead":"Mit ganzem Herzen teile ich mein Wissen über traditionelle chinesische Medizin, Massagen, Ernährung und Gewohnheiten für mehr Wohlbefinden – mit der Weisheit der traditionellen chinesischen Medizin und der Herzlichkeit des DT Wellness studio.","blog.hero.lead_approved":"0","blog.favorite.saved":"Zu den Favoriten","blog.favorite.saved_approved":"1","blog.favorite.add":"Zu den Favoriten hinzufügen","blog.favorite.add_approved":"1","blog.join.lead":"<em>Erstellen Sie ein kostenloses Konto</em> und erhalten Sie Zugriff auf den Rest dieses Artikels sowie auf alle Blog-Beiträge.","blog.join.lead_approved":"0","blog.post.backToBlog":"← Zurück zum Blog","blog.post.backToBlog_approved":"1","blog.post.notFoundBody":"Der von Ihnen gesuchte Artikel existiert nicht oder wurde nicht veröffentlicht.","blog.post.notFoundBody_approved":"1","blog.series.prev":"Vorherige","blog.series.prev_approved":"1","blog.typeSize.sm":"Kleiner Text","blog.typeSize.sm_approved":"1","booking.admin.bookForUser":"Für einen Benutzer reservieren","booking.admin.bookForUser_approved":"1","booking.error.day_blocked":"Dieser Tag kann nicht gebucht werden.","booking.error.day_blocked_approved":"0","booking.error.duration_unavailable":"Die ausgewählte Laufzeit ist derzeit nicht verfügbar.","booking.error.duration_unavailable_approved":"0","booking.form.bookForOther":"Reservierung für eine andere Person","booking.form.bookForOther_approved":"0","booking.gift_card.buy_prefix":"Sie haben keinen Geschenkgutschein? Dann kaufen Sie einen.","booking.gift_card.buy_prefix_approved":"0","booking.giftCard.invalid":"Ungültiger Geschenkgutschein.","booking.giftCard.invalid_approved":"1","blog.join.signinPrompt":"Haben Sie bereits ein Konto?","blog.join.signinPrompt_approved":"0","blog.join.benefit.community":"Kommentare und Fragen","blog.join.benefit.community_approved":"0","blog.join.benefit.favorites":"Favoriten speichern","blog.join.benefit.favorites_approved":"0","booking.servicesLoadError":"Fehler beim Laden der Dienste. Bitte versuchen Sie es erneut.","booking.servicesLoadError_approved":"1","booking.validation.emailRequired":"Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist obligatorisch.","booking.validation.emailRequired_approved":"1","booking.validation.nameRequired":"Der Name ist ein Pflichtfeld.","booking.validation.nameRequired_approved":"1","booking.validation.phoneRequired":"Die Angabe einer Telefonnummer ist obligatorisch.","booking.validation.phoneRequired_approved":"1","common.error":"Fehler","common.error_approved":"1","common.errorLabel":"Fehler:","common.errorLabel_approved":"1","common.info":"Information","common.info_approved":"1","common.ok":"In Ordnung","common.ok_approved":"1","common.success":"Erfolgreich","common.success_approved":"1","common.tryAgainLater":"Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","common.tryAgainLater_approved":"1","common.unknownError":"Unbekannter Fehler","common.unknownError_approved":"1","common.warning":"Hinweis","common.warning_approved":"1","dashboard.favorites.lead":"Gespeicherte Blog-Beiträge.","dashboard.favorites.lead_approved":"1","dashboard.favorites.loading":"Wird geladen …","dashboard.favorites.loading_approved":"1","dashboard.favorites.empty.hint":"Besuchen Sie den Blog und tippen Sie auf das Herz neben dem Artikel, der Ihnen gefällt.","dashboard.favorites.empty.hint_approved":"1","dashboard.referral.benefits.earnPrefix":"Für jede Empfehlung erhalten Sie:","dashboard.referral.benefits.earnPrefix_approved":"1","dashboard.referral.benefits.refereePrefix":"Ihre geworbenen Personen erhalten einen Rabatt:","dashboard.referral.benefits.refereePrefix_approved":"1","dashboard.referral.benefits.title":"Ihre Vorteile bei Weiterempfehlungen","dashboard.referral.benefits.title_approved":"1","dashboard.referral.empty":"Sie haben noch keine empfohlenen Nutzer.","dashboard.referral.empty_approved":"1","dashboard.referral.notEligible":"Das Empfehlungsprogramm steht ausschließlich VIP- und Partner-Nutzern zur Verfügung.","dashboard.referral.notEligible_approved":"1","dashboard.referral.perMassage":"/ Massage","dashboard.referral.perMassage_approved":"1","dashboard.referral.promotionalCoupon.description":"Sobald ein Kunde diesen Code aus dem Aktionsgutschein einlöst, erhalten Sie nach jeder durchgeführten Massage einen Empfehlungsbonus!","dashboard.referral.promotionalCoupon.description_approved":"0","dashboard.settings.password.description":"Aktualisieren Sie Ihr Passwort, um die Sicherheit zu erhöhen. Wir empfehlen die Verwendung einer Kombination aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen.","dashboard.settings.password.description_approved":"0","dashboard.vipCard.ownerOnly":"Ihre Mitgliedschaftsstufe erlaubt nur einen Nutzer (Karteninhaber).","dashboard.vipCard.ownerOnly_approved":"1","dashboard.vipCard.sharingNotAllowed":"Ihre Mitgliedschaftsstufe erlaubt es nicht, die Karte mit anderen Nutzern zu teilen.","dashboard.vipCard.sharingNotAllowed_approved":"1","dashboard.vipCard.userHeading":"Benutzer {index}","dashboard.vipCard.userHeading_approved":"1","dashboard.vipCard.userNamePlaceholder":"Benutzername","dashboard.vipCard.userNamePlaceholder_approved":"1","error404.message":"Die Seite wurde nicht gefunden","error404.message_approved":"0","dashboard.favorites.signInRequired":"Melden Sie sich an, um beliebte Artikel zu lesen.","dashboard.favorites.signInRequired_approved":"1","dashboard.favorites.pagerNext":"Weiter","dashboard.favorites.pagerNext_approved":"1","dashboard.favorites.pagerPage":"Seite {page} von {pageCount}","dashboard.favorites.pagerPage_approved":"1","gallery.empty":"Derzeit befinden sich keine Bilder in der Galerie.","gallery.empty_approved":"0","gallery.nextAria":"Das nächste Bild","gallery.nextAria_approved":"0","gdpr.dataRequest.error":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich direkt an uns.","gdpr.dataRequest.error_approved":"0","gdpr.dataRequest.rateLimit":"Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es in einiger Zeit erneut.","gdpr.dataRequest.rateLimit_approved":"0","gdpr.dataRequest.title":"Anfrage nach Informationen","gdpr.dataRequest.title_approved":"0","gift_card.api.invalidCode":"Der Gutscheincode ist ungültig.","gift_card.api.invalidCode_approved":"1","gift_card.api.noteTooLong":"Die persönliche Nachricht ist zu lang (maximal {max} Zeichen).","gift_card.api.noteTooLong_approved":"1","gift_card.api.tooManyAttempts":"Zu viele Versuche. Bitte warten Sie eine Minute.","gift_card.api.tooManyAttempts_approved":"1","gift_card.api.validateFailed":"Die Codeüberprüfung ist fehlgeschlagen.","gift_card.api.validateFailed_approved":"1","gift_card.error.amount_range":"Der Betrag muss eine ganze Zahl zwischen {min} und {max} € sein.","gift_card.error.amount_range_approved":"1","gift_card.payment.instructionsBank":"Bitte überweisen Sie den Betrag unter Angabe des angegebenen Verwendungszwecks auf das unten angegebene Konto. Nach Eingang der Zahlung senden wir Ihnen einen Geschenkgutschein zu.","gift_card.payment.instructionsBank_approved":"1","gift_card.payment.instructionsVisit":"Bitte begleichen Sie die Zahlung bei Ihrem Besuch im DT-Studio. Nach Eingang der Zahlung senden wir Ihnen einen Geschenkgutschein zu.","gift_card.payment.instructionsVisit_approved":"1","gift_card.validation.phoneRequired":"Die Angabe einer Telefonnummer ist obligatorisch.","gift_card.validation.phoneRequired_approved":"1","home.gallery.imageN":"Abbildung {n}","home.gallery.imageN_approved":"1","home.gallery.showAll":"Alle Bilder anzeigen ({count})","home.gallery.showAll_approved":"1","homepage.dualPillars.lead":"In unserem Studio kombinieren wir traditionelle chinesische Massage mit professioneller Fußpflege. Jede Dienstleistung hat einen eigenen Bereich auf unserer Website – klicken Sie auf das Foto oder die Schaltfläche unten, um ihn zu öffnen.","homepage.dualPillars.lead_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.aria":"Aromatherapie und ätherische Öle","homepage.pillar.aromatherapy.aria_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.cta":"Entdecken Sie die Aromatherapie","homepage.pillar.aromatherapy.cta_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.desc":"Klinische Aromatherapie zur neurologischen Entspannung – hochwertige ätherische Öle zur Regulierung des Nervensystems und zur tiefen Entspannung.","homepage.pillar.aromatherapy.desc_approved":"0","impersonation.banner.prefix":"Als ein anderer Benutzer auftreten","impersonation.banner.prefix_approved":"1","impersonation.banner.readOnly":"(nur zum Lesen)","impersonation.banner.readOnly_approved":"1","impersonation.readOnlyNotice":"Während der Imitation sind Änderungen nicht möglich (nur Lesezugriff).","impersonation.readOnlyNotice_approved":"1","invoice.payment.alreadyPaid":"Die Rechnung ist bereits beglichen.","invoice.payment.alreadyPaid_approved":"1","invoice.payment.amount":"Betrag:","invoice.payment.amount_approved":"1","invoice.payment.cancelled":"Die Zahlung wurde storniert. Bitte versuchen Sie es erneut.","invoice.payment.cancelled_approved":"1","invoice.payment.payStripe":"Mit Karte bezahlen (Stripe)","invoice.payment.payStripe_approved":"1","invoice.payment.preparing":"Ich bereite die Zahlung vor...","invoice.payment.preparing_approved":"1","invoice.payment.startFailed":"Die Zahlung konnte nicht eingeleitet werden.","invoice.payment.startFailed_approved":"1","invoice.success.body":"Vielen Dank. Ihre Zahlung wurde erfolgreich bearbeitet.","invoice.success.body_approved":"1","invoice.success.refreshHint":"Der Kontostand wird in wenigen Sekunden automatisch aktualisiert.","invoice.success.refreshHint_approved":"1","lang.name.hr":"Kroatisch","lang.name.hr_approved":"1","massage.promo.summer.highlight1":"14 Tage · 3 Behandlungen · Körperanalyse","massage.promo.summer.highlight1_approved":"0","massage.promo.summer.highlight2":"Empfehlung: 2–3 Zyklen pro Saison","massage.promo.summer.highlight2_approved":"0","massage.promo.summer.lead":"Unterstützendes Programm für ein leichtes Körpergefühl und eine gute Durchblutung – Entwässerung und Entgiftung","massage.promo.summer.lead_approved":"0","massage.promo.summer.title":"14-tägiges Programm für körperliches Gleichgewicht","massage.promo.summer.title_approved":"0","membership.couponsUnit":"Gutscheine","membership.couponsUnit_approved":"1","membership.disclaimer.item2":"Aktionsgutscheine können ausschließlich zur Gewinnung neuer Mitglieder verwendet werden, die das DT Wellness studio noch nicht besucht haben. Jeder neue Kunde kann den Aktionsgutschein nur bei seinem ersten Besuch einlösen.","membership.disclaimer.item2_approved":"1","login.page.error.invalidCredentials":"Die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist falsch.","login.page.error.invalidCredentials_approved":"1","login.page.error.invalidEmail":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","login.page.error.invalidEmail_approved":"1","login.page.error.missingFields":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.","login.page.error.missingFields_approved":"1","login.page.error.serverError":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","login.page.error.serverError_approved":"1","login.page.backHome":"← Zurück zur Startseite","login.page.backHome_approved":"1","membership.disclaimer.premiumRemark":"SILVER, GOLD, DIAMOND: Nach 3 Jahren kann das Guthaben jederzeit ausgezahlt werden, abzüglich 10 % Steuern und Gebühren (auf den Preis der VIP-Karte).","membership.disclaimer.premiumRemark_approved":"1","membership.emptyActive":"Derzeit sind keine aktiven VIP-Mitgliedschaften verfügbar.","membership.emptyActive_approved":"1","membership.error.loadTable":"Fehler beim Laden der Mitgliederdaten.","membership.error.loadTable_approved":"1","membership.minutesWord.one":"Massage","membership.minutesWord.one_approved":"1","membership.minutesWord.other":"Massage","membership.minutesWord.other_approved":"1","membership.minutesWord.two":"Massagen","membership.minutesWord.two_approved":"1","membership.referralRowLabel":"Empfehlender / Empfohlener:","membership.referralRowLabel_approved":"1","nav.location.country":"Slowenien","nav.location.country_approved":"1","pedicure.category.desc.default":"Professionelle Fuß- und Nagelpflege in einem gemütlichen Studio. Fachkundige Beratung, Entspannung und schöne Füße – alles aus einer Hand.","pedicure.category.desc.default_approved":"0","pedicure.home_visit.title":"Fußpflege zu Hause","pedicure.home_visit.title_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee":"Reise- und Vorbereitungskosten sowie Kilometerpauschale: 10–20 €","pedicure.home_visit.travel_fee_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee.label":"Reise- und Vorbereitungskosten sowie Kilometerpauschale","pedicure.home_visit.travel_fee.label_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee.value":"10–20 €","pedicure.home_visit.travel_fee.value_approved":"1","pricing.category.8.title":"Zusätzliche therapeutische Leistungen","pricing.category.8.title_approved":"0","profile.account.deleteConfirm1":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto löschen möchten? Dieser Vorgang ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.","profile.account.deleteConfirm1_approved":"1","profile.account.deleteConfirm2":"Letzte Möglichkeit: Sind Sie sich WIRKLICH sicher? Alle Ihre Daten werden endgültig gelöscht.","profile.account.deleteConfirm2_approved":"1","profile.account.deleteConfirmFinal":"WARNUNG: Diese Aktion wird:\n\n• alle Ihre Reservierungen löschen\n• alle Ihre Bestellungen löschen\n• Ihr Profil und alle Daten löschen\n• Ihr Konto endgültig löschen\n\nMöchten Sie fortfahren?","profile.account.deleteConfirmFinal_approved":"1","profile.confirm.removeAvatar":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Profilbild löschen möchten?","profile.confirm.removeAvatar_approved":"1","profile.error.deleteAccount":"Fehler beim Löschen des Kontos. Bitte versuchen Sie es erneut.","profile.error.deleteAccount_approved":"1","profile.error.loadBookings":"Fehler beim Laden der Reservierungen.","profile.error.loadBookings_approved":"1","profile.error.loadHistory":"Fehler beim Laden des Verlaufs.","profile.error.loadHistory_approved":"1","profile.error.loadImage":"Fehler beim Laden des Bildes.","profile.error.loadImage_approved":"1","profile.error.loadMembership":"Fehler beim Laden der Mitgliederdaten.","profile.error.loadMembership_approved":"1","profile.error.loadProfile":"Fehler beim Laden des Profils: {message}","profile.error.loadProfile_approved":"1","profile.error.loadReferrals":"Fehler: {message}","profile.error.loadReferrals_approved":"1","profile.error.loadReferralsData":"Fehler beim Laden der Daten: {message}","profile.error.loadReferralsData_approved":"1","profile.error.loadVipUsers":"Fehler beim Laden der VIP-Kartenbenutzer: {message}","profile.error.loadVipUsers_approved":"1","profile.error.removeImage":"Fehler beim Löschen des Bildes.","profile.error.removeImage_approved":"1","profile.error.removeImageDetail":"Fehler beim Löschen des Bildes: {message}","profile.error.removeImageDetail_approved":"1","profile.error.save":"Fehler beim Speichern: {message}","profile.error.save_approved":"1","profile.error.saveGeneric":"Fehler beim Speichern.","profile.error.saveGeneric_approved":"1","profile.referral.copySuccess":"Kopiert!","profile.referral.copySuccess_approved":"1","profile.referral.promoBadge":"GUTSCHEIN","profile.referral.promoBadge_approved":"1","profile.referral.promoTooltip":"Werbe-Gutschein eingelöst","profile.referral.promoTooltip_approved":"1","profile.referral.table.credit":"Guthaben für eine Empfehlung (€)","profile.referral.table.credit_approved":"1","profile.referral.table.registeredAt":"Datum der Registrierung","profile.referral.table.registeredAt_approved":"1","homepage.blog.empty":"Derzeit gibt es keine veröffentlichten Artikel.","homepage.blog.empty_approved":"0","homepage.blog.error":"Fehler beim Laden von Artikeln.","homepage.blog.error_approved":"0","homepage.blog.go_to_blog":"Zum Blog gehen","homepage.blog.go_to_blog_approved":"0","homepage.blog.indicator_aria":"Weiter zum Artikel","homepage.blog.indicator_aria_approved":"0","homepage.blog.loading":"Ich lade Artikel hoch...","homepage.blog.loading_approved":"0","homepage.blog.title":"Aus unserem Blog","homepage.blog.title_approved":"0","nav.from_blog":"Aus unserem Blog","nav.from_blog_approved":"0","profile.referral.total":"Insgesamt:","profile.referral.total_approved":"1","program.seasons.placeholder.lead":"Wir bereiten gerade die Inhalte für diese Saison vor.","program.seasons.placeholder.lead_approved":"0","program.seasons.placeholder.text":"In Kürze werden Programmdetails verfügbar sein, die auf die jeweilige Saison zugeschnitten sind. Schauen Sie sich in der Zwischenzeit das aktuelle Saisonprogramm an oder kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.","program.seasons.placeholder.text_approved":"0","program.summer.audience.item1":"Personen, die sich müde oder energielos fühlen","program.summer.audience.item1_approved":"0","program.summer.audience.item2":"Büroangestellte, die lange sitzen müssen","program.summer.audience.item2_approved":"0","program.summer.audience.item3":"Personen, die ein Gefühl von Schwere im Körper oder leichte Schwellungen verspüren","program.summer.audience.item3_approved":"0","program.summer.audience.item4":"Für Personen, die unter Stress stehen oder eine langsamere Regeneration aufweisen","program.summer.audience.item4_approved":"0","program.summer.audience.title":"An wen richtet sich das Programm?","program.summer.audience.title_approved":"0","program.summer.contact.lead":"Für weitere Informationen zum Programm oder zur Anmeldung kontaktieren Sie uns bitte.","program.summer.contact.lead_approved":"0","program.summer.contact.whatsapp":"WhatsApp","program.summer.contact.whatsapp_approved":"1","program.summer.details.price":"259 €","program.summer.details.price_approved":"1","program.summer.extras.item2_name":"Getränk zur Regeneration der Energie","program.summer.extras.item2_name_approved":"0","program.summer.extras.title":"Weitere Optionen","program.summer.extras.title_approved":"0","program.summer.goals.item1":"Fördert die Durchblutung und das allgemeine Gleichgewicht des Körpers","program.summer.goals.item1_approved":"0","program.summer.goals.item3":"Förderung eines Gefühls der Leichtigkeit und des Wohlbefindens im Körper","program.summer.goals.item3_approved":"0","program.summer.home.item1":"Eine leichte und ausgewogene Ernährung (weniger fettige und schwere Speisen)","program.summer.home.item1_approved":"0","program.summer.home.item3":"Einfache Dehn- und Entspannungsübungen","program.summer.home.item3_approved":"0","program.summer.home.item4":"Tägliche Gewohnheiten zur Regeneration der Energie","program.summer.home.item4_approved":"0","program.summer.home.title":"Unterstützung vor Ort","program.summer.home.title_approved":"0","program.summer.overview.text":"Dieses 14-tägige Programm ist als strukturierter Wellness-Zyklus konzipiert, der schrittweise Entspannung und unterstützende Körpertechniken miteinander verbindet. Er zielt darauf ab, Gefühle von Müdigkeit, Schweregefühl im Körper und schlechter Durchblutung zu lindern, die häufig die Folge von langem Sitzen und Alltagsstress sind, und den Körper schrittweise wieder in einen leichteren und ausgeglicheneren Zustand zu bringen.","program.summer.overview.text_approved":"0","services.name.P309":"Nagelrekonstruktion (Unguisan-System)","services.name.P309_approved":"0","services.description.113":"Gesunde und natürliche, professionelle Pflege\r\nPaediatric Aerobic Tuina kombiniert die Weisheit der traditionellen chinesischen Medizin mit modernen wissenschaftlichen Ansätzen, um eine sichere und effektive Pflege für Ihr Baby zu gewährleisten.\r\n\r\nDie wichtigsten Vorteile\r\n\t- Fördert die gesunde Entwicklung des Körpers Ihres Babys\r\n\t- Lindert häufige Müdigkeit und kleinere Probleme bei Kindern\r\n\t- Stärkt das Immunsystem und reduziert das Auftreten von Krankheiten\r\n\t- Verbessert den Schlaf und die Verdauung und unterstützt die Intelligenzentwicklung\r\n\r\nSicher, sanft und professionell\r\nDie Behandlung wird von einem Expertenteam von Therapeuten der Traditionellen Chinesischen Medizin durchgeführt und auf den Körper des Kindes abgestimmt. Sie ist sanft, sicher und angenehm und begleitet Ihr Kind bei einem glücklichen und gesunden Aufwachsen.\r\n\r\nUnverzichtbar für Eltern\r\nHelfen Sie Ihrem Kind, gesund zu bleiben, indem Sie ihm frühzeitig gesunde Gewohnheiten beibringen, die Abhängigkeit von Antibiotika verringern und die tägliche gesunde Entwicklung Ihres Kindes mit Paediatric Aerobic Tuina unterstützen!","services.description.113_approved":"1","program.summer.phase1.item3":"Entspannungstechniken und Förderung der Durchblutung","program.summer.phase1.item3_approved":"0","program.summer.phase1.title":"Aktivierung und Bewertung (1.–3. Tag)","program.summer.phase1.title_approved":"0","program.summer.phase2.item1":"Schröpftherapie (fördert die lokale Entspannung und Durchblutung)","program.summer.phase2.item1_approved":"0","program.summer.phase2.item4":"Entspannung des gesamten Körpers und Stressabbau","program.summer.phase2.item4_approved":"0","program.summer.phase2.title":"Tiefe Entspannung und körperliche Unterstützung (4.–10. Tag)","program.summer.phase2.title_approved":"0","program.summer.phase3.item2":"Festigung der erzielten Wirkung","program.summer.phase3.item2_approved":"0","program.summer.phase3.item4":"Empfehlungen zum Lebensstil (Schlaf, Ernährung, Erholungsrhythmus)","program.summer.phase3.item4_approved":"0","program.summer.stats.duration_label":"Programmtage","program.summer.stats.duration_label_approved":"0","services.booking_info.101":"45. Minute – Grundpflege gesunder Füße","services.booking_info.101_approved":"0","services.booking_info.301":"75 Min. – Fortgeschrittene Pflege bei beginnenden Fußproblemen","services.booking_info.301_approved":"0","services.booking_info.501":"90 Min. – umfassende professionelle Fußpflege","services.booking_info.501_approved":"0","services.booking_info.503":"90 Min. – Premium-Entspannungs- und Wellness-Behandlung","services.booking_info.503_approved":"0","services.booking_info.901":"Nicht-invasive Entfernung von Hornhaut und Hühneraugen.","services.booking_info.901_approved":"0","services.booking_info.DTP-101":"60 min. - osnovna nega nohtov in kože stopal","services.booking_info.DTP-101_approved":"0","services.booking_info.903":"Behandlung und Pflege von Rissen an den Fersen.","services.booking_info.903_approved":"0","services.booking_info.905":"Therapeutische Behandlung eines eingewachsenen Nagels.","services.booking_info.905_approved":"0","services.booking_info.907":"Grundlegende Nagelpflege bei Pilzbefall.","services.booking_info.907_approved":"0","services.booking_info.909":"Auf den Nagel – das Unguisan-System.","services.booking_info.909_approved":"0","services.booking_info.911":"Entfernung von Warzen an den Füßen.","services.booking_info.911_approved":"0","services.booking_info.913":"Intensive Feuchtigkeitspflege für die Füße.","services.booking_info.913_approved":"0","services.booking_info.915":"Die Haut an den Füßen wird geschmeidig gemacht und erfrischt.","services.booking_info.915_approved":"0","services.booking_info.917":"20 Min. – Entspannung und Durchblutung.","services.booking_info.917_approved":"0","services.booking_info.919":"Ein länger anhaltendes, gepflegtes Aussehen der Zehennägel.","services.booking_info.919_approved":"0","massage.pricing.header.intro":"Entdecken Sie unser Massage- und Therapieangebot, wählen Sie eine Behandlung und buchen Sie Ihren Termin.","massage.pricing.header.intro_approved":"1","massage.pricing.header.title":"Leistungen & Preise","massage.pricing.header.title_approved":"1","pedicure.approach.cta":"Leistungen ansehen","pedicure.approach.cta_approved":"1","pedicure.philosophy.highlight2":"Prävention · Europäische Standards · Wellness","pedicure.philosophy.highlight2_approved":"1","pedicure.philosophy.highlight3":"Individuell angepasste Pflege","pedicure.philosophy.highlight3_approved":"1","hero.desc":"Traditionelle chinesische Massage und Therapie in einem gemütlichen Landstudio, wo alte Weisheit moderne Fürsorge trifft.","hero.desc_approved":"0","services.booking_info.DTM-101":"45. Minute – Grundpflege gesunder Füße","services.booking_info.DTM-101_approved":"0","services.booking_info.DTM-301":"75 Min. – Fortgeschrittene Pflege bei beginnenden Fußproblemen","services.booking_info.DTM-301_approved":"0","services.booking_info.DTM-501":"90 Min. – umfassende professionelle Fußpflege","services.booking_info.DTM-501_approved":"0","services.booking_info.DTM-503":"90 Min. – Premium-Entspannungs- und Wellness-Behandlung","services.booking_info.DTM-503_approved":"0","services.booking_info.DTM-901":"Nicht-invasive Entfernung von Hühneraugen und Hornhaut.","services.booking_info.DTM-901_approved":"0","services.booking_info.DTM-903":"Behandlung und Pflege von Rissen an den Fersen.","services.booking_info.DTM-903_approved":"0","services.booking_info.DTP-103":"75 Min. – Fortgeschrittene Pflege bei beginnenden Fußproblemen","services.booking_info.DTP-103_approved":"0","services.booking_info.DTP-301":"60 min. - strokovna nega za reševanje težav stopal","services.booking_info.DTP-301_approved":"0","services.booking_info.DTP-501":"60 min. - napredna oskrba za zahtevnejša stanja","services.booking_info.DTP-501_approved":"0","services.booking_info.DTP-105":"90 Min. – umfassende professionelle Fußpflege","services.booking_info.DTP-105_approved":"0","services.booking_info.DTP-107":"90 Min. – Premium-Entspannungs- und Wellness-Behandlung","services.booking_info.DTP-107_approved":"0","services.booking_info.DTP-303":"Behandlung und Pflege von Rissen an den Fersen.","services.booking_info.DTP-303_approved":"0","services.booking_info.DTP-305":"Therapeutische Behandlung eines eingewachsenen Nagels.","services.booking_info.DTP-305_approved":"0","services.booking_info.DTP-307":"Grundlegende Nagelpflege bei Pilzbefall.","services.booking_info.DTP-307_approved":"0","services.booking_info.DTP-309":"Auf den Nagel – das Unguisan-System.","services.booking_info.DTP-309_approved":"0","services.booking_info.DTP-311":"Entfernung von Warzen an den Füßen.","services.booking_info.DTP-311_approved":"0","services.booking_info.DTP-313":"Intensive Feuchtigkeitspflege für die Füße.","services.booking_info.DTP-313_approved":"0","services.booking_info.DTP-315":"Die Haut an den Füßen wird geschmeidig gemacht und erfrischt.","services.booking_info.DTP-315_approved":"0","services.booking_info.DTP-317":"20 Min. – Entspannung und Durchblutung.","services.booking_info.DTP-317_approved":"0","services.booking_info.DTP-319":"Länger anhaltendes gepflegtes Aussehen der Zehennägel.","services.booking_info.DTP-319_approved":"0","services.booking_info.P103":"75 Min. – Fortgeschrittene Pflege bei beginnenden Fußproblemen","services.booking_info.P103_approved":"0","services.booking_info.P301":"Nicht-invasive Entfernung von Hornhaut und Hühneraugen.","services.booking_info.P301_approved":"0","services.booking_info.P303":"Behandlung und Pflege von Rissen an den Fersen.","services.booking_info.P303_approved":"0","services.booking_info.DTP-503":"60 min. - razkošna nega z masažo in sprostitvijo","services.booking_info.DTP-503_approved":"0","services.booking_info.DTP-901":"Nicht-invasive Entfernung von Hornhaut und Hühneraugen.","services.booking_info.DTP-901_approved":"0","services.booking_info.DTP-903":"Behandlung und Pflege von Rissen an den Fersen.","services.booking_info.DTP-903_approved":"0","services.booking_info.P305":"Therapeutische Behandlung eines eingewachsenen Nagels.","services.booking_info.P305_approved":"0","services.booking_info.P307":"Grundlegende Nagelpflege bei Pilzbefall.","services.booking_info.P307_approved":"0","services.booking_info.P309":"Auf den Nagel – das Unguisan-System.","services.booking_info.P309_approved":"0","services.booking_info.P311":"Entfernung von Warzen an den Füßen.","services.booking_info.P311_approved":"0","services.booking_info.P313":"Intensive Feuchtigkeitspflege für die Füße.","services.booking_info.P313_approved":"0","services.booking_info.P315":"Die Haut an den Füßen wird geschmeidig gemacht und erfrischt.","services.booking_info.P315_approved":"0","services.booking_info.P317":"20 Min. – Entspannung und Durchblutung.","services.booking_info.P317_approved":"0","services.booking_info.P319":"Ein länger anhaltendes, gepflegtes Aussehen der Zehennägel.","services.booking_info.P319_approved":"0","services.description.905":"Fachärztliche Behandlung eines eingewachsenen Zehennagels durch Druckentlastung und Pflege der umgebenden Nagelwurzel.\n\nEmpfohlen bei ersten Anzeichen von Schmerzen, Rötungen oder Entzündungen.","services.description.905_approved":"0","services.description.907":"Pflege und Behandlung der Nägel bei Pilzbefall in Verbindung mit der bestehenden Therapie.\n\nErsetzt keine medizinische Diagnose; dient der unterstützenden Pflege und der ästhetischen Pflege.","services.description.907_approved":"0","services.description.909":"Rekonstruktion eines beschädigten oder teilweise entfernten Nagels mit dem Unguisan-System.\n\nDer Preis gilt pro Nagel. Ermöglicht den Schutz und die ästhetische Wiederherstellung der Nagelplatte.","services.description.909_approved":"0","services.description.911":"Fachgerechte Behandlung von Fußwarzen mit schonender Vorgehensweise und Nachsorge.\n\nGeeignet für kleinere Warzen; bei größeren oder hartnäckigen Beschwerden sollten Sie einen Arzt konsultieren.","services.description.911_approved":"0","services.description.913":"Feuchtigkeitsmaske für eine tiefgehende Hydratation trockener Fußhaut.\n\nNach der Behandlung sind die Füße weich, gepflegt und bereit für die weitere Pflege oder das Lackieren.","services.description.913_approved":"0","services.description.915":"Fußpeeling zur Entfernung abgestorbener Haut und zur Verbesserung der Hautstruktur.\n\nEmpfohlen vor einer intensiveren Pflege oder als Ergänzung zur regelmäßigen Pediküre.","services.description.915_approved":"0","services.description.917":"Eine klassische Fußmassage von 20 Minuten Dauer zur Entspannung der Muskeln und zur Förderung der Durchblutung.\n\nGeeignet als Ergänzung zur Pediküre oder als eigenständige kurze Entspannungsbehandlung.","services.description.917_approved":"0","services.description.919":"Auftragen von Gellack für eine längere Haltbarkeit und ein gepflegtes Aussehen der Zehennägel.\n\nEmpfohlen für vorbereitete und gesunde Nägel nach einer grundlegenden Pediküre.","services.description.919_approved":"0","services.description.DTM-301":"Die Zang-Fu-Massage ist eine tiefgehende und zugleich sanfte therapeutische Methode, die ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin hat. Sie konzentriert sich vor allem auf den Bauchbereich und wirkt mit ausgewählten Techniken auf die Meridiane, Akupunkturpunkte und Reflexzonen der inneren Organe ein.\r\n\r\nZiel der Therapie ist es, die Organfunktionen zu regulieren, den Energiefluss (Qi) und die Durchblutung zu verbessern sowie das innere Gleichgewicht des Körpers wiederherzustellen. Sie basiert auf dem Prinzip der traditionellen chinesischen Medizin: „Die Ursache heilen und die Grundlage stärken“.\r\n\r\nDie wichtigsten Vorteile:\n  •  Reguliert die Funktion der inneren Organe\n  •  Fördert den Qi- und Blutfluss\n  •  Verbessert die Verdauung und den Stoffwechsel\n  •\tLöst Verspannungen und Blockaden im Bauchraum\n  •  Aktiviert die natürlichen Selbstheilungskräfte des Körpers\n\nDie Zang-Fu-Massage ist nicht nur eine therapeutische Technik, sondern ein ganzheitlicher Weg zur Wiederherstellung der inneren Harmonie.\r\n\r\n<b>Für wen ist sie gedacht?</b>\n  •  Personen mit Verdauungsproblemen (Blähungen, Verstopfung, Durchfall)\r\n\t•  Personen, die langanhaltendem Stress und emotionaler Anspannung ausgesetzt sind\n  •  Personen mit schlechter Durchblutung, kalten Händen und Füßen sowie Müdigkeit\n  •\tFrauen mit Menstruationsbeschwerden, nach einer Geburt oder operativen Eingriffen\n  •  Personen in einem Zustand sogenannter „Subgesundheit“ ohne klare Diagnose\n  •\tAllen, die vorbeugend für ihre Gesundheit und das Gleichgewicht ihres Körpers sorgen möchten\n\n<b>Wie läuft die Therapie ab?</b>\nDie Therapie ist sanft, aber tiefgreifend. Häufige Empfindungen während oder nach der Therapie sind:\r\n\t•  Tiefe Entspannung und Ruhe\n  •  Ein Gefühl von Wärme und Weichheit im Bauchbereich\n  •  Leichte Druck-, Dehnungs- oder Strömungsgefühle\n  •  Emotionale Entlastung\n  •\tVerbesserte Verdauung und Schlafqualität\n\nIn der Anfangsphase kann es zu kurzzeitiger Müdigkeit oder vermehrtem Ausfluss kommen, was eine normale Reaktion des Körpers ist.\n\nDauer und Häufigkeit:\n  •\tTherapiedauer: 60–90 Minuten\n\nEmpfohlene Häufigkeit:\n  •  Anfangsphase: 1× wöchentlich (3–5 Therapien)\n  •  Stabilisierungsphase: 1× alle 2–3 Wochen\n  •\tErhaltungsbehandlung: 1× monatlich\n\n<b>Wichtiger Hinweis</b>\nDie Zang-Fu-Massage ist eine ergänzende Therapiemethode und ersetzt weder eine ärztliche Diagnose noch eine medizinische Behandlung. Bei schweren oder akuten Beschwerden konsultieren Sie bitte einen Arzt.\n\nJede Therapie wird individuell auf die jeweilige Person, ihren Zustand und ihre Bedürfnisse abgestimmt, damit der Körper schrittweise und sicher wieder ins Gleichgewicht kommen kann.","services.description.DTM-301_approved":"0","services.name.P311":"Brustwarzen","services.name.P311_approved":"0","services.name.P313":"Feuchtigkeitsmaske","services.name.P313_approved":"0","services.description.DTM-303":"Die Fu-Yang-Schröpftherapie hat ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin und zielt darauf ab, die Yang-Energie zu erwärmen, die Nieren zu stärken und die Lebensenergie (Qi) zu aktivieren.\r\n\r\nDurch die Verwendung speziell entwickelter Fu-Yang-Schalen aus Kupfer in Kombination mit therapeutischer Wärme wirkt die Therapie auf den Nierenmeridian, den Du-Meridian und die damit verbundenen Reflexzonen. Auf sanfte, aber tiefgreifende Weise unterstützt sie das Nieren-Yang, weckt die grundlegende Lebensenergie und stellt die innere Vitalität sowie das Gleichgewicht des Körpers wieder her.\r\n\r\nDie Therapie basiert auf dem Prinzip der Traditionellen Chinesischen Medizin „Die Nieren sind die Grundlage des Lebens, das Yang die Quelle der Vitalität“ und wird häufig zur Linderung von Müdigkeit, Kälteempfindlichkeit, Energiemangel sowie subklinischer Zustände, die auf einen Mangel an Nieren-Yang zurückzuführen sind.\n\nBesonderheit: professionelle Schröpfgläser aus reinem Kupfer\n\nHauptwirkungen:\r\n\t•  Wärmt und stärkt das Nieren-Yang sowie die grundlegende Lebensenergie\n  •  Aktiviert die Yang-Energie und steigert die allgemeine Vitalität\n  •\tVerringert das Kältegefühl sowie kalte Hände und Füße\n  •  Lindert Müdigkeit und steigert die körperliche Kraft und Ausdauer\n  •  Fördert die Durchblutung und aktiviert die natürlichen Selbstheilungskräfte des Körpers\r\n\r\nDie Fu-Yang-Schröpftherapie zur Stärkung der Nieren ist nicht nur eine therapeutische Behandlung, sondern ein ganzheitlicher Weg zur Wiederbelebung der inneren Energie und zur Stabilisierung des Körpers.\n\n<b>Für wen ist sie gedacht?</b>\n  •\tPersonen, die sich häufig müde oder energielos fühlen oder sich nur langsam erholen\n  •  Menschen mit kalten Händen und Füßen, Kälteempfindlichkeit oder einem Mangel an Yang-Energie\n  •\tPersonen, die unter langanhaltendem Stress oder übermäßiger körperlicher/geistiger Belastung stehen\n  •  Personen mit leichtem Schlaf, vielen Träumen oder morgendlicher Schwäche im Lendenbereich\n  •\tNach einer Geburt, einer längeren Krankheit oder operativen Eingriffen, wenn eine sanfte Wärmetherapie erforderlich ist\n  •  Personen in einem suboptimalen Gesundheitszustand, die ihre körperliche Widerstandsfähigkeit stärken möchten\n  •\tFür diejenigen, die Wert auf ein grundlegendes Gleichgewicht des Körpers und langfristige Gesundheit legen\n\n\n<b>Das Therapieerlebnis</b>\nDie Therapie ist warm und wirkt tiefgreifend. Die meisten Menschen spüren:\r\n\t•  Deutliche Wärme im Rücken- oder Lenden-Bauch-Bereich\n  •\tAllmähliche Entspannung und tiefere Atmung\n  •  Ein Gefühl der Energieaktivierung und größerer innerer Kraft\n  •  Größere geistige Klarheit und körperliche Stabilität\n  •  Verbesserte Schlafqualität und allgemeines Wohlbefinden\r\n\r\nIn der Anfangsphase können kurzzeitige Müdigkeit, vermehrtes Schwitzen oder Veränderungen im Ausscheidungsverhalten auftreten, was eine normale Reaktion des Körpers auf die Aktivierung der Yang-Energie darstellt.\n\nDauer und empfohlene Häufigkeit:\r\n\t•  Dauer einer einzelnen Therapie: 60–90 Minuten\n  •\tAnfangsphase: 1× wöchentlich, 3–5 aufeinanderfolgende Therapien\n  •  Konsolidierungsphase: 1× alle 2–3 Wochen\n  •  Erhaltungsbehandlung: 1× monatlich","services.description.DTM-303_approved":"0","services.name.P315":"Fußpeeling","services.name.P315_approved":"0","services.description.DTM-305":"Die Moxibustion mit heißen Tontöpfen hat ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin und stellt eine Kombination aus Moxibustion, mineralischer Wärme und tiefgreifender Energieregulierung dar.\r\nEin spezielles Keramikgefäß wird erhitzt und wirkt mit seiner gleichmäßigen, durchdringenden Wärme auf die Meridiane, Akupunkturpunkte und tiefer liegende Gewebe.\r\n\r\nDie Therapie basiert auf dem Prinzip „Wärme dringt tief ein, Kälte wird zerstreut, das Qi wird wieder in Bewegung gebracht“ und dient dazu, das Körperinnere zu erwärmen, Kälte und Stagnationen zu zerstreuen sowie die Lebensenergie zu stärken.\r\n\r\nBesonderheit: natürliche Jade-Keramik mit lang anhaltender, stabiler Wärme\n\nHauptwirkungen:\n  •  Erwärmt den Körper tiefgehend und vertreibt innere Kälte\n  •\tFördert den Qi- und Blutfluss\n  •  Lindert Schmerzen, Verspannungen und Energieblockaden\n  •  Stärkt das Immunsystem und die Selbstheilungskräfte des Körpers\n  •  Beruhigt das Nervensystem und stellt das innere Gleichgewicht wieder her\r\n\r\nDie Moxibustion mit Tontöpfen ist nicht nur eine Wärmetherapie, sondern eine alte Methode, um Wärme, Bewegung und Vitalität in den Körper zurückzubringen.\n\n<b>Für wen ist sie gedacht?</b>\n  •\tPersonen, denen oft kalt ist oder die unter innerer Kälte leiden\n  •  Bei Schmerzen im Kreuz, im Bauch, in den Gelenken oder Muskeln\n  •  Bei chronischer Müdigkeit, Erschöpfung und Energielosigkeit\n  •\tBei Verdauungsproblemen, die mit Kälte und Stagnation zusammenhängen\n  •  Für Frauen mit Menstruationsbeschwerden aufgrund von Kälte\n  •  Nach einer Krankheit oder in der kalten Jahreszeit zur Stärkung des Körpers\n  •\tFür alle, die eine tiefgehende, natürliche Wärmetherapie wünschen\n\n\n<b>Das Therapieerlebnis</b>\nDie Therapie ist angenehm warm und sehr beruhigend. Häufige Empfindungen:\r\n\t•  Tiefe, gleichmäßige Wärme, die in den Körper eindringt\n  •  Entspannung der Muskeln und des Bauches\n  •  Beruhigung des Nervensystems\n  •  Das Gefühl, als würde der Körper „langsam auftauen“\r\n\t•  Leichteres Atmen, mehr innerer Frieden\n\nNach der Therapie stellt sich oft ein Gefühl von Leichtigkeit, Wärme und Stabilität ein.\n\n\nDauer und empfohlene Häufigkeit:\r\n\t•  Dauer einer einzelnen Therapie: 60–90 Minuten\n  •  Anfangsphase: 1× wöchentlich, 3–5 Therapien\n  •  Erhaltungsbehandlung: 1× monatlich oder saisonal (Herbst–Winter)","services.description.DTM-305_approved":"0","services.name.P317":"Klassische Fußmassage (20 Min.)","services.name.P317_approved":"0","services.description.101":"Die Tuina-Massage ist eine der wichtigsten therapeutischen Techniken der traditionellen chinesischen Medizin. Sie wird hauptsächlich zur Rehabilitation von Gelenk- und Muskelverletzungen und zur Schmerzlinderung eingesetzt. Die Verfahren werden ausschließlich von einem professionell ausgebildeten Therapeuten mit entsprechenden Kenntnissen der Tuina-Techniken durchgeführt.\r\n\r\nDie Tuina-Massage ist bei den folgenden Beschwerden wirksam:\r\n\t- Rückenschmerzen aufgrund von Überlastung oder falschen Bewegungen\r\n\t- Muskelzerrungen, -verspannungen und -schrumpfungen\r\n\t- Entzündungen von Sehnen, Bändern oder Nerven\r\n\t- Ischias\r\n\t- rheumatische Erkrankungen und Arthrose\r\n\t- Verstauchungen und verschiedene sportliche und mechanische Verletzungen\r\n\r\nDa es sich bei Tuina um eine therapeutische Massage handelt, kann während der Behandlung ein gewisses Maß an Schmerzen auftreten. Je nach Zustand des Körpers und dem Verlauf der Meridiane und Akupunkturpunkte führt der Therapeut präzise und tiefgreifende Techniken wie Kneten, Drücken, Schieben und Dehnen aus. Ziel ist es, das Tiefengewebe zu entspannen, den Energiefluss (Qi) zu verbessern und die Akupunkturpunkte zu öffnen.\r\n\r\nDas Wort \"Tuina\" bedeutet \"Schieben und Greifen\". Der Therapeut setzt verschiedene Teile der Hände, Finger und manchmal auch die Ellbogen ein, um eine optimale therapeutische Wirkung zu erzielen. Die Behandlung wird in der Regel über der Kleidung oder einem Handtuch durchgeführt, ohne dass Massageöl verwendet wird.\r\n\r\nJe nach Zustand des Klienten kann die Therapie im Sitzen oder im Liegen durchgeführt werden. Tuina wird häufig mit anderen traditionellen Techniken wie Schröpfen und Moxibustion kombiniert, um das therapeutische Ergebnis zu verbessern.","services.description.101_approved":"1","services.booking_info.DTP-905":"Therapeutische Behandlung eines eingewachsenen Zehennagels.","services.booking_info.DTP-905_approved":"0","services.booking_info.DTP-907":"Grundlegende Nagelpflege bei Pilzbefall.","services.booking_info.DTP-907_approved":"0","services.booking_info.DTP-909":"Auf den Nagel – das Unguisan-System.","services.booking_info.DTP-909_approved":"0","services.name.P319":"Gellack","services.name.P319_approved":"0","services.booking_info.DTP-911":"Entfernung von Warzen an den Füßen.","services.booking_info.DTP-911_approved":"0","services.booking_info.DTP-913":"Intensive Feuchtigkeitspflege für die Füße.","services.booking_info.DTP-913_approved":"0","services.booking_info.DTP-915":"Die Haut an den Füßen wird geschmeidig gemacht und erfrischt.","services.booking_info.DTP-915_approved":"0","services.booking_info.DTP-917":"20 Min. – Entspannung und Durchblutung.","services.booking_info.DTP-917_approved":"0","services.booking_info.DTP-919":"Länger anhaltendes gepflegtes Aussehen der Zehennägel.","services.booking_info.DTP-919_approved":"0","services.category.6.desc":"Gesunde Füße sind die Grundlage für eine angenehme Bewegungsfreiheit und das tägliche Wohlbefinden.\r\n\r\nIm DT Wellness studio ist unser Angebot „Standard-Fußpflege“ darauf ausgelegt, den Zustand Ihrer Füße durch professionelle, auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmte Pflege zu erhalten, zu schützen und zu verbessern.\r\n\r\nJede Pflegestufe bietet ein unterschiedliches Maß an Pflege – von der regelmäßigen Pflege bis hin zu intensiverer fachlicher Unterstützung.\n\nWählen Sie die Pflege, die dem aktuellen Zustand Ihrer Füße und Ihren Zielen für Ihr Wohlbefinden entspricht.","services.category.6.desc_approved":"0","terms.liability.text":"DT Wellness studio haftet nicht für Folgen, die sich aus der Inanspruchnahme der Dienstleistungen entgegen unseren Empfehlungen oder ärztlichen Anweisungen ergeben.","terms.liability.text_approved":"0","services.description.DTM-307":"Die Moxibustion „Himmel und Erde“ hat ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin und basiert auf dem Ausgleich der Energie zwischen dem „Himmel“ (oberer Körperbereich) und der „Erde“ (unterer Körperbereich).\r\n\r\nEs handelt sich um eine spezielle Moxibustion-Technik, bei der Wärme und Energie darauf ausgerichtet sind, ein Gleichgewicht zwischen dem oberen und unteren Teil des Körpers sowie zwischen Yin- und Yang-Energie herzustellen. Dadurch wird der harmonische Fluss des Qi durch den gesamten Körper gefördert.\r\n\r\nDie Therapie basiert auf dem Prinzip:\n„Oben beruhigt sich, unten erwärmt sich, die Energie verbindet sich und gleicht sich aus“,\ndaher zielt sie darauf ab, den Körper zu stabilisieren, Überschüsse zu beruhigen und Defizite zu stärken.\r\n\r\nBesonderheit: gleichzeitige Einwirkung auf den oberen und unteren Körperbereich zur Herstellung eines ganzheitlichen Energiegleichgewichts\n\nHauptwirkungen\n\n•  gleicht den Qi-Fluss zwischen dem oberen und unteren Körperbereich aus\r\n•  beruhigt Energieüberschüsse im oberen Körperbereich (Kopf, Brustkorb)\n•  wärmt und stärkt den unteren Körperbereich (Bauch, Lendenbereich)\r\n•  lindert Stress, Unruhe und emotionale Anspannung\n•  verbessert die Durchblutung und das allgemeine Energiegleichgewicht\r\n•  unterstützt das hormonelle Gleichgewicht und die innere Stabilität\n\nDie „Himmel und Erde“-Moxibustion ist nicht nur eine Wärmetherapie, sondern eine Methode, den Körper wieder zu einem Ganzen zu verbinden und den natürlichen Rhythmus zwischen Yin und Yang auszugleichen.\r\n\r\n<b>Für wen ist sie gedacht?</b>\n\n•  Personen mit dem Gefühl von „Energie im Kopf“ (Unruhe, Stress, Schlaflosigkeit)\r\n•  bei kalten Füßen und Schwäche im Unterkörper\n•  bei hormonellem Ungleichgewicht\n•  bei emotionaler Anspannung, Angstzuständen oder innerer Unruhe\n•  bei chronischer Müdigkeit und energetischem Ungleichgewicht\r\n•  für Frauen zur Unterstützung der reproduktiven Gesundheit\n•  für alle, die eine ganzheitliche Harmonisierung des Körpers anstreben\n\n<b>Erfahrungen mit der Therapie</b>\n\nDie Therapie schafft ein Gefühl von tiefem Gleichgewicht und Erdung.\r\n\r\nHäufige Empfindungen:\n\n•  Wärme im Unterkörper (Bauch, Kreuz, Beine)\r\n•  ein Gefühl der Leichtigkeit im Oberkörper (Kopf, Brustkorb)\n•  Beruhigung der Gedanken und des Nervensystems\n•  das Gefühl, dass „Energie nach unten fließt“\r\n•  tiefe Entspannung und innere Stabilität\n\nNach der Therapie stellt sich oft ein Gefühl der Verbundenheit, des Friedens und der energetischen Ausgeglichenheit ein.\n\n<b>Dauer und empfohlene Häufigkeit</b>\n\n•\tDauer einer einzelnen Therapie: 60–90 Minuten\n•  Anfangsphase: 1× wöchentlich, 3–5 Therapien\n•  Erhaltungsbehandlung: 1× monatlich oder nach Bedarf","services.description.DTM-307_approved":"0","services.description.103":"Die Moxibustion ist eine wichtige Methode der traditionellen chinesischen Medizin, die sich parallel zur Akupunktur entwickelt hat. Sie basiert auf dem Prinzip, dass die Qi-Energie des Körpers durch die Meridiane fließt. Wenn die Meridiane durch Kälte, Feuchtigkeit oder andere Faktoren blockiert sind, verbessert die Moxibustion wirksam den Fluss von Qi und Blut und reguliert die Körperfunktionen.\r\n\r\nDie Moxibustion ist eine interessante und wirksame Methode zur Heilung und Vorbeugung, die auch zur Stärkung des Körpers beiträgt. Bei der Moxibustion wird eine glimmende Rolle Wermutkraut verwendet, um bestimmte Akupunktur- oder Akupressurpunkte zu erwärmen. Die Wärme dringt in die Haut ein, entspannt das Gewebe und wirkt ähnlich wie die Akupunktur.\r\n\r\nNach dem traditionellen chinesischen Arzneibuch hat der Wermut deutliche Yang-Eigenschaften: bitter und warm. Zu den Wirkungen der Moxibustion gehören: Öffnung der Meridiane, Regulierung und Verbesserung des Qi- und Blutkreislaufs, Beseitigung von Kälte und Feuchtigkeit, Erwärmung der Gebärmutter, Schmerzlinderung, Stärkung des Körpers und sehr wirksame Vorbeugung (z. B. bei chronischer Müdigkeit, chronischen Krankheiten, geschwächtem Immunsystem, Kälteempfindlichkeit, schmerzhafter Menstruation usw.).\r\n\r\nFür die beste Wirkung wird die traditionelle Moxibustion empfohlen, die im DT-Wellness-Studio erlebt werden kann.\r\nDie hochwertigen Moxibustionsaufkleber sind einfach anzuwenden und ideal für die tägliche Pflege. Sie lindern nicht nur Ermüdungserscheinungen und Schmerzen, sondern versorgen den Körper auch mit konstanter Wärme. Langfristige Anwendung hilft, Jugend und Vitalität zu erhalten.","services.description.103_approved":"1","services.description.303":"Die Fu Yang Schröpftherapie stammt aus der Traditionellen Chinesischen Medizin und zielt darauf ab, die Yang-Energie zu erwärmen, die Nieren zu stärken und die Lebensenergie (Qi) zu aktivieren.\r\n\r\nMit speziell entwickelten Fu Yang-Kupfer-Schröpfköpfen in Kombination mit therapeutischer Wärme wirkt die Therapie auf den Nierenmeridian, den Du-Meridian und die damit verbundenen Reflexzonen. Sie unterstützt das Nieren-Yang auf sanfte und doch tiefgreifende Weise, weckt die grundlegende Lebensenergie und stellt die innere Vitalität und das Gleichgewicht des Körpers wieder her.\r\n\r\nDie Therapie basiert auf dem Grundsatz der Traditionellen Chinesischen Medizin \"die Nieren sind die Grundlage des Lebens und das Yang ist die Quelle der Vitalität\" und wird häufig zur Linderung von Müdigkeit, Kälteempfindlichkeit, Energiemangel und gesundheitlichen Beeinträchtigungen eingesetzt, die durch einen Mangel an Nieren-Yang entstehen.\r\n\r\nMerkmal: professionelle Schröpfköpfe aus reinem Kupfer\r\n\r\nWichtigste Wirkungen:\r\n\t•\tErwärmt und stärkt das Nieren-Yang und die grundlegende Lebensenergie\r\n\t•\tAktiviert die Yang-Energie und erhöht die allgemeine Vitalität\r\n\t•\tReduziert das Gefühl von Kälte und kalten Händen und Füßen\r\n\t•\tLindert Müdigkeit und erhöht die körperliche Kraft und Ausdauer\r\n\t•\tStimuliert die Blutzirkulation und aktiviert die natürlichen Selbstheilungskräfte des Körpers\r\n\r\nDie Fu Yang-Schröpfungstherapie zur Stärkung der Nieren ist nicht nur ein therapeutisches Verfahren, sondern ein ganzheitlicher Weg, um die innere Energie und Stabilität des Körpers wiederzuerwecken.\r\n\r\n<b>Für wen ist sie geeignet?</b>\r\n\t•\tMenschen, die sich oft müde, energielos oder langsam regenerieren\r\n\t•\tMenschen mit kalten Händen und Füßen, Kälteempfindlichkeit oder einem Mangel an Yang-Energie\r\n\t•\tMenschen, die unter lang anhaltendem Stress oder übermäßiger körperlicher/geistiger Belastung stehen\r\n\t•\tMenschen mit leichtem Schlaf, vielen Träumen oder morgendlicher Lendenschwäche\r\n\t•\tNach Geburten, längerer Krankheit oder Operationen, wenn eine sanfte Wärmetherapie erforderlich ist\r\n\t•\tFür Menschen in einem submedizinischen Zustand, die ihre körperliche Widerstandskraft stärken wollen\r\n\t•\tFür Menschen, die Wert auf ein grundlegendes Körpergleichgewicht und langfristige Gesundheit legen\r\n\r\n\r\n<b>Therapieerlebnis</b>\r\nDie Therapie ist warm und tief wirkend. Die meisten Menschen spüren:\r\n\t•\tAusgeprägte Wärme im Rücken- oder Lumbosakralbereich\r\n\t•\tAllmähliche Entspannung und tiefere Atmung\r\n\t•\tGefühl der Aktivierung von Energie und erhöhter innerer Kraft\r\n\t•\tErhöhte geistige Klarheit und körperliche Stabilität\r\n\t•\tVerbesserte Schlafqualität und allgemeines Wohlbefinden\r\n\r\nIn der Anfangsphase kann es zu kurzzeitiger Müdigkeit, vermehrtem Schwitzen oder veränderten Ausscheidungen kommen, was die normale Reaktion des Körpers auf die Aktivierung der Yang-Energie ist.\r\n\r\nDauer und empfohlene Häufigkeit:\r\n\t•\tDauer der einzelnen Sitzungen: 60-90 Minuten\r\n\t•\tAnfangsphase: 1x wöchentlich, 3-5 aufeinanderfolgende Sitzungen\r\n\t•\tKonsolidierungsphase: 1× alle 2-3 Wochen\r\n\t•\tErhaltungsbehandlung: 1× pro Monat","services.description.303_approved":"1","services.description.DTM-311":"Die Moxibustion mit Ingwer hat ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin und stellt eine sanfte Methode der Tiefenpflege dar, die die wärmenden Eigenschaften von frischem Ingwer mit der Moxibustion verbindet.\r\n\r\nWährend der Behandlung werden frische Ingwerscheiben auf ausgewählte Körperbereiche gelegt, die anschließend durch Moxibustion erwärmt werden. So breitet sich die angenehme Wärme langsam und gleichmäßig in den Muskeln und Meridianen aus, was dazu beiträgt, die Durchblutung zu verbessern, das Kältegefühl zu lindern und eine tiefe Entspannung zu fördern.\n\n<b>Wirkungsweise</b>\r\n\r\nDie Moxibustion mit Ingwer vereint drei wesentliche Wirkungen:\n  •  Wärmeeffekt: sanfte Erwärmung und Förderung der Durchblutung\n  •  Eigenschaften des Ingwers: natürliche Erwärmung und Entspannung\n  •\tStimulation der Meridiane: Unterstützung des körperlichen Gleichgewichts\n\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\nsanfte Erwärmung · verbesserte Durchblutung · Entspannung des Körpers\n\n<b>Hauptwirkungen</b>\n\n  •\tlindert das Kältegefühl im Bauch, im Kreuz und im Körper\n  •  verbessert die Durchblutung und hilft bei kalten Gliedmaßen\n  •  unterstützt die Entspannung des Körpers und den Abbau von Stress und Müdigkeit\r\n\t•  verstärkt das Gefühl von Wärme und Wohlbefinden\n  •  unterstützt den Körper bei leichten Ungleichgewichten\n\n<b>Für wen ist es gedacht</b>\n\n  •  Personen, denen oft kalt ist oder die kalte Hände und Füße haben\r\n\t•  Personen mit einer „kalten Konstitution“ oder einer schwachen Durchblutung\n  •  Personen, die oft müde sind oder unter Energiemangel leiden\n  •  Frauen zur Förderung des Wärmegefühls im Unterleib\r\n\t•  Frauen mit Menstruationsbeschwerden oder dem Wunsch nach unterstützender Pflege\n  •  Personen, die sich eine sanfte Entspannungstherapie wünschen\n\n<b>Ablauf der Behandlung</b>\n\nWährend der Behandlung können Sie Folgendes spüren:\r\n\t•  eine allmähliche Ausbreitung sanfter und angenehmer Wärme\n  •  eine Entspannung des Körpers und ein Nachlassen des Kältegefühls\r\n\t•  lokale, angenehme Wärme ohne intensive Reizung\n  •  nach der Behandlung ein Gefühl von Leichtigkeit, Wärme und Entspannung\n\nDauer und Häufigkeit\n  •  Dauer einer einzelnen Behandlung: 60–90 Minuten\r\n\t•  Anfangsphase: 1x wöchentlich (3–5 Behandlungen)\n  •  Empfohlene Kur: 5–10 Behandlungen\n  •  Erhaltungsphase: 1x monatlich oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\n\nDie Behandlung ist in folgenden Fällen nicht geeignet:\n  •  erhöhte Körpertemperatur oder akute Entzündungen\n  •  verletzte oder infizierte Haut\n  •  Schwangerschaft (Rücksprache mit einem Fachmann)\n  •  Überempfindlichkeit gegenüber Ingwer oder Wärme\n\nDie Behandlung dient der Entspannung und der Förderung des Wohlbefindens und ersetzt keine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.DTM-311_approved":"0","services.category.7.desc":"Gesunde Füße brauchen mehr als nur regelmäßige Pflege.\n\nJeder Fuß ist einzigartig. Je nach Ihren individuellen Bedürfnissen empfiehlt Ihnen unser Experte möglicherweise eine zusätzliche professionelle Behandlung, um die Ergebnisse zu verbessern und Ihnen ein umfassenderes Erlebnis zu bieten.\r\n\r\nVon der Fersenbehandlung über die Linderung von Druckstellen, die Nagelpflege und die Feuchtigkeitspflege bis hin zu einer entspannenden Fußmassage – jede Zusatzleistung wurde sorgfältig ausgewählt, um zu gesünderen und komfortableren Füßen beizutragen.\r\n\r\nDenn jeder Schritt in Ihrem Leben beginnt mit gesunden Füßen.","services.category.7.desc_approved":"0","services.description.305":"Die Moxibustions-Jadekeramik stammt aus der traditionellen chinesischen Medizin und ist eine Kombination aus Moxibustion, Mineralwärme und Tiefenenergieregulation.\r\nDer spezielle Jade-Keramik-Topf wird erhitzt und wirkt mit seiner gleichmäßigen, durchdringenden Wärme auf Meridiane, Akupunkturpunkte und tiefer liegende Gewebe.\r\n\r\nDie Therapie basiert auf dem Prinzip \"Wärme dringt in die Tiefe, Kälte löst sich auf, Qi kommt wieder in Gang\" und soll das Innere des Körpers erwärmen, Kälte und Stagnation auflösen und die Lebensenergie stärken.\r\n\r\nBesonderheit: natürliches Jade-Steingut mit lang anhaltender, stabiler Wärme\r\n\r\nWichtigste Wirkungen:\r\n\t•\tErwärmt den Körper tiefgreifend und vertreibt die innere Kälte\r\n\t•\tStimuliert Qi und Blutfluss\r\n\t•\tLindert Schmerzen, Steifheit und Energiestauungen\r\n\t•\tStärkt das Immunsystem und die Selbstheilungskräfte des Körpers\r\n\t•\tBeruhigt das Nervensystem und stellt das innere Gleichgewicht wieder her\r\n\r\nDie Jade-Töpfer-Moxibustion ist nicht nur eine Wärmetherapie, sondern eine uralte Methode, um dem Körper Wärme, Bewegung und Vitalität zurückzugeben.\r\n\r\n<b>Für wen ist sie geeignet?</b>\r\n\t•\tMenschen, denen oft kalt ist oder die ein inneres Frösteln haben\r\n\t•\tBei Rücken-, Bauch-, Gelenk- oder Muskelschmerzen\r\n\t•\tChronische Müdigkeit, Erschöpfung und Energiemangel\r\n\t•\tBei Verdauungsproblemen in Verbindung mit Kälte und Stagnation\r\n\t•\tFrauen mit Menstruationsproblemen aufgrund von Kälte\r\n\t•\tNach Krankheit oder in kalten Jahreszeiten zur Stärkung des Körpers\r\n\t•\tFür alle, die eine tiefe, natürliche Wärmetherapie wünschen\r\n\r\n\r\n<b>Therapieerlebnis</b>\r\nDie Therapie ist angenehm warm und sehr wohltuend. Gemeinsame Empfindungen:\r\n\t•\tTiefe, gleichmäßige Wärme, die den Körper durchdringt\r\n\t•\tEntspannung der Muskeln und des Unterleibs\r\n\t•\tBeruhigung des Nervensystems\r\n\t•\tGefühl, als würde der Körper \"langsam auftauen\"\r\n\t•\tLeichtere Atmung, mehr innere Ruhe\r\n\r\nEin Gefühl von Leichtigkeit, Wärme und Stabilität wird oft nach der Therapie empfunden.\r\n\r\n\r\nDauer und empfohlene Häufigkeit:\r\n\t•\tDauer der einzelnen Sitzungen: 60-90 Minuten\r\n\t•\tAnfangsphase: 1 x wöchentlich, 3-5 Sitzungen\r\n\t•\tErhaltungsbehandlung: 1 x monatlich oder saisonal (Herbst-Winter)","services.description.305_approved":"1","services.description.DTM-105":"Die Ventilation ist eine einfache, aber sehr wirksame Methode der traditionellen chinesischen Medizin. Durch die Erzeugung eines Unterdrucks werden die Schalen auf die Haut gesaugt, um die Blutzirkulation und den Qi-Fluss zu stimulieren, die Meridiane zu erwärmen und Kälte, Feuchtigkeit und Hitze aus dem Körper zu entfernen.\r\n\r\nSie werden bei Muskel- und Gelenkschmerzen, Verstauchungen, Schwellungen, Müdigkeit, Atemproblemen und zur allgemeinen Stärkung des Körpers eingesetzt.\r\n\r\nDT Wellness studio verwendet professionelle Kupferlüfter\r\n\r\nKupfer ist ein hervorragender Wärmeleiter und ermöglicht ein stärkeres und tieferes Vakuum, das stagnierende Giftstoffe, Kälte und Feuchtigkeit effektiver ableitet.\r\n\r\nDie Therapie ist nicht schmerzhaft und meist entspannend. Die kreisförmigen Abdrücke auf der Haut verschwinden nach etwa einer Woche und ihre Farbe hilft dem Therapeuten, den Zustand von Energieblockaden und inneren Organen zu beurteilen.\r\n\r\nFür eine noch bessere therapeutische Wirkung werden die Belüftungen oft mit Akupunktur, Moxibustion oder Tuina-Massage kombiniert.","services.description.DTM-105_approved":"1","services.description.309":"Die Feuer-Moxibustion-Behandlung stammt aus der traditionellen chinesischen Medizin und ist eine Kombination aus thermischer Tiefenwirkung und pflanzlicher Unterstützung.\r\n\r\nBei der Behandlung wird eine spezielle Schicht von Kräutern auf den Rücken aufgetragen, die dann mit Moxibustion erhitzt wird. Auf diese Weise entsteht eine gleichmäßige und lang anhaltende Wärmequelle, die allmählich in die Muskeln und Meridiane eindringt und dazu beiträgt, die Blutzirkulation zu verbessern, das Tiefengewebe zu entspannen und ein Gefühl von Wohlbefinden und Vitalität wiederherzustellen.\r\n\r\n<b>Wirkungsweise</b>\r\n\r\nDie Behandlung kombiniert drei Hauptwirkungen:\r\n\t- Thermische Wirkung: regt die Blutzirkulation an und reduziert Muskelverspannungen.\r\n\t- Pflanzliche Unterstützung: trägt zur Entspannung und zum allgemeinen Gleichgewicht bei.\r\n\t- Meridianstimulation: unterstützt das funktionelle Gleichgewicht des Körpers\r\n\r\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\r\nTiefenerwärmung - bessere Blutzirkulation - Entspannung des Körpers\r\n\r\nWichtigste Wirkungen:\r\n\t- Löst Verspannungen und Beschwerden im Rücken, unteren Rücken und in den Schultern\r\n\t- verbessert die Blutzirkulation (z.B. bei kalten Händen und Füßen, langem Sitzen)\r\n\t- trägt zur Entspannung des Körpers und zum Abbau von Stress und Müdigkeit bei\r\n\t- erhöht das Gefühl von Wärme und allgemeinem Wohlbefinden\r\n\t- unterstützt das Wohlbefinden bei allgemeiner Müdigkeit\r\n\r\n\r\n<b>Für wen</b>\r\n\t- Menschen mit sitzender Lebensweise und Muskelverspannungen\r\n\t- Menschen, die sich oft müde oder gestresst fühlen\r\n\t- Menschen mit schlechter Durchblutung (kalte Extremitäten)\r\n\t- nach sportlicher Betätigung oder wenn der Körper steif ist\r\n\t- alle, die sich tiefe Entspannung und Regeneration wünschen\r\n\r\n<b>Behandlungsbereich</b>\r\n\r\nWährend der Behandlung können Sie spüren:\r\n\t- eine allmähliche Ausbreitung von angenehmer, tiefer Wärme\r\n\t- Entspannung der Muskeln und Abbau von Verspannungen\r\n\t- leichtes Schwitzen (normale Reaktion)\r\n\t- ein warmes, leichtes und entspanntes Gefühl nach der Behandlung\r\n\r\nDauer und empfohlene Häufigkeit\r\n\t- Dauer der einzelnen Behandlungen: 120-240 Minuten\r\n\t- Anfangsphase: einmal pro Woche (etwa 2 Mal), danach alle 2 Wochen\r\n\t- Empfohlene Kur: 3-5 Behandlungen\r\n\t- Erhaltung: 1x pro Monat oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\r\n\r\nDie Behandlung ist in folgenden Fällen nicht geeignet:\r\n\t- Fieber oder akuten Entzündungen\r\n\t- beschädigte oder infizierte Haut\r\n\t- Schwangerschaft (konsultieren Sie einen Spezialisten)\r\n\t- Überempfindlichkeit gegen Hitze\r\n\r\nDie Behandlung dient der Entspannung und der Förderung des Wohlbefindens und ist kein Ersatz für eine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.309_approved":"0","services.description.DTM-501":"Die Fußreflexzonenmassage hat ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin und in modernen Theorien der Reflexzonenmassage. Es handelt sich um eine natürliche Methode, die auf der Stimulation von Reflexzonen an den Füßen basiert, um die Funktionen des gesamten Körpers ins Gleichgewicht zu bringen.\n\nDie Füße werden als eine Art Landkarte des Körpers betrachtet, auf der einzelne Punkte mit verschiedenen Organen und Systemen verbunden sind. Durch fachgerechte Druck- und Stimulationstechniken an diesen Reflexpunkten wird die Durchblutung angeregt, das Nervensystem entspannt und dem Körper geholfen, ein Gleichgewicht und ein Gefühl des Wohlbefindens zu erreichen.\r\n\r\n<b>Wirkungsweise</b>\n\nDie Fußreflexzonenmassage wirkt über drei Hauptmechanismen:\n  •  Stimulation der Reflexzonen: Der Druck auf bestimmte Punkte an den Füßen beeinflusst die Organfunktionen\n  •\tVerbesserung der Durchblutung: fördert den Blut- und Lymphfluss\n  •  Entspannung des Nervensystems: reduziert Stress und Anspannung\n\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\r\nReflexstimulation · verbesserte Durchblutung · tiefe Entspannung des Körpers\n\n<b>Hauptwirkungen</b>\n\n  •  verbessert die Durchblutung der unteren Extremitäten und lindert das Gefühl schwerer Beine\n  •\tlindert Stress, Anspannung und allgemeine Müdigkeit\n  •  unterstützt die natürlichen Regulations- und Regenerationsprozesse des Körpers\n  •  verbessert die Schlafqualität und fördert die Entspannung\r\n\t•  stärkt das Gefühl von Energie und körperlichem Gleichgewicht\n\nFür wen ist es gedacht?\n  •  Personen, die viel sitzen oder stehen und unter müden Beinen leiden\n  •  Personen, die unter Stress stehen oder psychisch belastet sind\n  •\tPersonen mit schlechter Durchblutung oder kalten Gliedmaßen\n  •  Personen mit Schlafstörungen\n  •  allen, die sich Entspannung und körperliche Regeneration wünschen\r\n\r\n<b>Ablauf der Behandlung</b>\n\nWährend der Behandlung können Sie Folgendes spüren:\n  •  präzisen Druck und Stimulation der Füße\n  •  allmähliche Lösung körperlicher Verspannungen\n  •  ein Gefühl von Leichtigkeit und Wärme in den Beinen\r\n\t•  tiefe Entspannung des gesamten Körpers\n\nDauer und Häufigkeit\n  •  Dauer einer einzelnen Behandlung: 60–90 Minuten\n  •  Anfangsphase: 1x wöchentlich\n  •\tempfohlene Kur: 5–10 Behandlungen\n  •  Erhaltungsphase: 1x monatlich oder nach Bedarf\n\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\n\nDie Behandlung ist in folgenden Fällen nicht geeignet:\r\n\t•  Wunden, Infektionen oder schwerwiegende Hautprobleme an den Füßen\n  •  akute Entzündungen oder Fieber\n  •  schwere Krampfadern oder Thromboserisiko\n  •  Schwangerschaft (fachärztliche Beratung erforderlich)\n\nDie Behandlung dient der Entspannung und der Förderung des Wohlbefindens und ersetzt keine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.DTM-501_approved":"0","services.description.DTM-503":"Die Fußreflexzonenmassage hat ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin und in modernen Theorien der Reflexzonentherapie. Es handelt sich um eine natürliche Methode, die auf der Stimulation von Reflexzonen an den Füßen basiert, um die Funktionen des gesamten Körpers ins Gleichgewicht zu bringen.\n\nDie Füße werden als eine Art Landkarte des Körpers betrachtet, auf der einzelne Punkte mit verschiedenen Organen und Systemen verbunden sind. Durch fachgerechte Druck- und Stimulationstechniken an diesen Reflexpunkten wird die Durchblutung angeregt, das Nervensystem entspannt und dem Körper geholfen, ein Gleichgewicht und ein Gefühl des Wohlbefindens zu erreichen.\r\n\r\nDie Kopfmassage als ergänzender Teil der Behandlung entspannt zusätzlich das Gehirn und das Nervensystem, lindert Verspannungen im Kopf, Nacken und in den Schultern und vertieft das Gefühl der Entspannung.\r\n\r\n<b>Wirkungsweise</b>\n\nDie Fußreflexzonenmassage + Kopfmassage wirken über drei Hauptmechanismen:\r\n\t•  Stimulation der Reflexzonen: Der Druck auf bestimmte Punkte an den Füßen beeinflusst die Funktion der Organe\n  •  Verbesserung der Durchblutung: Fördert den Blut- und Lymphfluss\n  •\tEntspannung des Nervensystems: Die Kopfmassage baut psychische Anspannung ab\n\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\nReflexstimulation · verbesserte Durchblutung · tiefe körperliche und geistige Entspannung\r\n\r\n<b>Hauptwirkungen</b>\n\n  •  verbessert die Durchblutung der unteren Extremitäten und lindert das Gefühl schwerer Beine\n  •  lindert Stress, Anspannung und allgemeine Müdigkeit\n  •\tlockert den Kopf-, Nacken- und Schulterbereich\n  •  verbessert die Schlafqualität und hilft beim leichteren Einschlafen\n  •  stärkt das Gefühl von Energie und körperlichem Gleichgewicht\n\n<b>Für wen ist es gedacht</b>\r\n\r\n\t•  Personen, die viel sitzen oder stehen und unter müden Beinen leiden\n  •  Personen, die unter anhaltendem Stress stehen oder psychisch belastet sind\n  •  Personen mit schlechter Durchblutung oder kalten Gliedmaßen\n  •\tPersonen mit Schlafstörungen oder Schlaflosigkeit\n  •  allen, die sich eine ganzheitliche Entspannung von Körper und Geist wünschen\n\n<b>Ablauf der Behandlung</b>\n\nWährend der Behandlung können Sie Folgendes spüren:\r\n\t•  präzisen Druck und Stimulation der Füße\n  •  eine allmähliche Lösung körperlicher Verspannungen\n  •  eine Kopfmassage, die ein Gefühl der Klarheit und Beruhigung vermittelt\r\n\t•  tiefe Entspannung des gesamten Körpers\n\nDauer und Häufigkeit\n  •  Dauer einer einzelnen Behandlung: 60–90 Minuten\n  •  Anfangsphase: 1x wöchentlich\n  •\tempfohlene Kur: 5–10 Behandlungen\n  •  Erhaltungsphase: 1x monatlich oder nach Bedarf\n\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\n\nDie Behandlung ist in folgenden Fällen nicht geeignet:\r\n\t•  Wunden, Infektionen oder schwerwiegende Probleme an den Füßen oder am Kopf\n  •  akute Entzündungen oder Fieber\n  •  schwere Krampfadern oder Thromboserisiko\n  •  Schwangerschaft (fachärztliche Beratung erforderlich)\n\n👉\nDie Behandlung dient der Entspannung und der Förderung des Wohlbefindens und ersetzt keine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.DTM-503_approved":"0","services.description.DTP-901":"Fachgerechte Entfernung von Hornhaut und Hühneraugen mit Pflege der umgebenden Haut.\n\nGeeignet, wenn Sie kleinere Hautveränderungen an den Füßen sicher und ästhetisch beseitigen möchten.","services.description.DTP-901_approved":"0","services.description.DTP-903":"Gezielte Behandlung von Rissen (Fissuren) an den Fersen durch Entfernen von Hornhaut und Schutz der betroffenen Stelle.\n\nHilft bei Schmerzen beim Gehen und verhindert, dass sich die Risse vertiefen.","services.description.DTP-903_approved":"0","services.description.503":"Die Fußreflexzonenmassage hat ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin und in den modernen Theorien der Reflexzonenmassage. Es handelt sich um eine natürliche Methode, die auf der Stimulierung der Reflexzonen an den Füßen basiert, um das Funktionieren des gesamten Körpers zu regulieren.\r\n\r\nDie Füße werden als Landkarte des Körpers betrachtet, auf der die einzelnen Punkte mit verschiedenen Organen und Systemen verbunden sind. Durch fachkundige Druck- und Stimulationstechniken an diesen Reflexpunkten wird die Blutzirkulation angeregt, das Nervensystem entspannt und dem Körper zu Ausgeglichenheit und Wohlbefinden verholfen.\r\n\r\nDie Kopfmassage als ergänzender Teil der Behandlung entspannt zusätzlich das Gehirn und das Nervensystem, löst Verspannungen im Kopf-, Nacken- und Schulterbereich und vertieft das Gefühl der Entspannung.\r\n\r\n<b>Wirkungsweise</b>\r\n\r\nFußreflexzonenmassage + Kopfmassage wirken durch drei Hauptmechanismen:\r\n\t- Stimulation der Reflexzonen: der Druck auf die Punkte an den Füßen beeinflusst die Funktion der Organe.\r\n\t- Verbesserung der Durchblutung: Anregung des Blut- und Lymphflusses\r\n\t- Entspannung des Nervensystems: Die Kopfmassage baut psychische Spannungen ab\r\n\r\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\r\nReflexstimulation - verbesserte Durchblutung - tiefe körperliche und geistige Entspannung\r\n\r\n<b>Hauptwirkungen</b>\r\n\r\n\t- Verbessert die Durchblutung der unteren Gliedmaßen und reduziert das Gefühl von schweren Beinen\r\n\t- baut Stress, Verspannungen und allgemeine Müdigkeit ab\r\n\t- entspannt den Kopf-, Nacken- und Schulterbereich\r\n\t- verbessert die Schlafqualität und hilft, leichter einzuschlafen\r\n\t- fördert das Gefühl von Energie und Körperbalance\r\n\r\n<b>Für wen</b>\r\n\r\n\t- Menschen, die viel sitzen oder stehen und müde Beine haben\r\n\t- Menschen, die unter anhaltendem Stress oder psychischer Belastung stehen\r\n\t- Menschen mit schlechter Durchblutung oder kalten Extremitäten\r\n\t- Menschen mit Schlafstörungen oder Schlaflosigkeit\r\n\t- alle, die sich eine ganzheitliche Entspannung von Körper und Geist wünschen\r\n\r\n<b>Behandlungsbereich</b>\r\n\r\nWährend der Behandlung können Sie spüren:\r\n\t- gezielter Druck und Stimulation der Füße\r\n\t- allmähliches Lösen der Körperspannung\r\n\t- Kopfmassage, die ein Gefühl von Klarheit und Ruhe vermittelt\r\n\t- tiefe Entspannung des ganzen Körpers\r\n\r\nDauer und Häufigkeit\r\n\t- Dauer der einzelnen Behandlungen: 60-90 Minuten\r\n\t- Anfangsphase: 1x pro Woche\r\n\t- empfohlener Verlauf: 5-10 Behandlungen\r\n\t- Erhaltung: 1x monatlich oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\r\n\r\nDie Behandlung ist in folgenden Fällen nicht geeignet:\r\n\t- Wunden, Infektionen oder schweren Problemen an den Füßen oder am Kopf\r\n\t- akuten Entzündungen oder Fieber\r\n\t- schwere Krampfadern oder Thrombosegefahr\r\n\t- Schwangerschaft (professionelle Beratung erforderlich)\r\n\r\n👉\r\nDie Behandlung dient der Entspannung und der Förderung des Wohlbefindens und ist kein Ersatz für eine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.503_approved":"0","services.description.DTM-505":"Die Fußreflexzonenmassage hat ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin und in modernen Theorien der Reflexzonentherapie. Es handelt sich um eine natürliche Methode, die auf der Stimulation von Reflexzonen an den Füßen basiert, um die Funktionen des gesamten Körpers ins Gleichgewicht zu bringen.\n\nDie Füße werden als eine Art Landkarte des Körpers betrachtet, auf der einzelne Punkte mit verschiedenen Organen und Systemen verbunden sind. Durch fachkundige Druck- und Stimulationstechniken an diesen Reflexpunkten wird die Durchblutung angeregt, das Nervensystem entspannt und dem Körper geholfen, ein Gleichgewicht und ein Gefühl des Wohlbefindens zu erreichen.\r\n\r\nDie Rückenmassage als ergänzende Behandlung lockert zusätzlich die Muskeln im Rücken, in den Schultern und im Kreuzbereich, baut Verspannungen ab und verbessert das allgemeine Gefühl der Entspannung.\r\n\r\n<b>Wirkungsweise</b>\n\nDie Fußreflexzonenmassage + Rückenmassage wirken über drei Hauptmechanismen:\r\n\t•  Stimulation der Reflexzonen: Der Druck auf bestimmte Punkte an den Füßen beeinflusst die Funktion der Organe\n  •  Verbesserung der Durchblutung: Fördert den Blut- und Lymphfluss\n  •  Muskelentspannung: Die Rückenmassage baut Verspannungen und Stress ab\r\n\r\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\nReflexstimulation · verbesserte Durchblutung · tiefe körperliche Entspannung\n\n<b>Hauptwirkungen</b>\n\n  •\tverbessert die Durchblutung der unteren Extremitäten und lindert das Gefühl schwerer Beine\n  •  lindert Stress, Verspannungen und allgemeine Müdigkeit\n  •  lockert die Rücken-, Nacken- und Schultermuskulatur\r\n\t•  verringert das Gefühl von Steifheit und Unwohlsein im Körper\n  •  stärkt das Gefühl von Energie und körperlichem Gleichgewicht\n\nFür wen ist es gedacht:\n  •  Personen, die viel sitzen oder stehen und unter müden Beinen oder Rückenbeschwerden leiden\r\n\t•  Personen, die unter anhaltendem Stress stehen oder psychisch/physisch belastet sind\n  •  Personen mit schlechter Durchblutung oder kalten Gliedmaßen\n  •  Personen mit Verspannungen im Rücken, in den Schultern oder im Nacken\r\n\t•  allen, die sich eine tiefe körperliche Entspannung wünschen\n\n<b>Ablauf der Behandlung</b>\n\nWährend der Behandlung können Sie Folgendes spüren:\n  •  präzisen Druck und Stimulation der Füße\n  •\teine allmähliche Lösung von Muskelverspannungen\n  •  eine Entspannung von Rücken und Schultern\n  •  ein Gefühl von Leichtigkeit, Wärme und Ruhe\n\nDauer und Häufigkeit:\n  •\tDauer einer einzelnen Behandlung: 90–120 Minuten\n  •  Anfangsphase: 1x wöchentlich\n  •  empfohlene Kur: 5–10 Behandlungen\n  •  Erhaltungsphase: 1x monatlich oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\n\nDie Behandlung ist in folgenden Fällen nicht geeignet:\n  •  Wunden, Infektionen oder schwerwiegende Beschwerden an den Füßen oder am Rücken\n  •  akute Entzündungen oder Fieber\r\n\t•  schwere Krampfadern oder Thromboserisiko\n  •  Schwangerschaft (fachärztliche Beratung erforderlich)\n\nDie Behandlung dient der Entspannung und der Förderung des Wohlbefindens und ersetzt keine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.DTM-505_approved":"0","services.description.505":"Die Fußreflexzonenmassage hat ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin und in den modernen Theorien der Reflexzonenmassage. Es handelt sich um eine natürliche Methode, die auf der Stimulierung der Reflexzonen an den Füßen basiert, um das Funktionieren des gesamten Körpers zu regulieren.\r\n\r\nDie Füße werden als Landkarte des Körpers betrachtet, auf der die einzelnen Punkte mit verschiedenen Organen und Systemen verbunden sind. Durch fachkundige Druck- und Stimulationstechniken an diesen Reflexpunkten wird die Blutzirkulation angeregt, das Nervensystem entspannt und dem Körper zu Ausgeglichenheit und Wohlbefinden verholfen.\r\n\r\nAls ergänzende Behandlung entspannt die Rückenmassage die Muskeln im Rücken, in den Schultern und im unteren Rückenbereich, wodurch Verspannungen abgebaut werden und sich das allgemeine Entspannungsgefühl verbessert.\r\n\r\n<b>Wirkungsweise</b>\r\n\r\nFußreflexzonenmassage + Rückenmassage wirken durch drei Hauptmechanismen:\r\n\t- Stimulation der Reflexzonen: Druck auf die Punkte an den Füßen beeinflusst die Funktion der Organe.\r\n\t- Verbesserung der Durchblutung: Anregung des Blut- und Lymphflusses\r\n\t- Muskelentspannung: Rückenmassage baut Verspannungen und Stress ab\r\n\r\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\r\nReflexstimulation - verbesserte Durchblutung - tiefe körperliche Entspannung\r\n\r\n<b>Hauptwirkungen</b>\r\n\r\n\t- Verbessert die Durchblutung der unteren Gliedmaßen und reduziert das Gefühl von schweren Beinen\r\n\t- baut Stress, Verspannungen und allgemeine Müdigkeit ab\r\n\t- entspannt die Rücken-, Nacken- und Schultermuskulatur\r\n\t- reduziert das Gefühl von Steifheit und Unbehagen im Körper\r\n\t- steigert das Energie- und Gleichgewichtsgefühl des Körpers\r\n\r\nFür wen:\r\n\t- Menschen, die viel sitzen oder stehen und müde Beine oder Rücken haben\r\n\t- Menschen, die unter lang anhaltendem Stress oder geistiger/körperlicher Belastung stehen\r\n\t- Menschen mit schlechter Durchblutung oder kalten Extremitäten\r\n\t- Menschen mit Rücken-, Schulter- oder Nackenverspannungen\r\n\t- alle, die sich eine tiefe körperliche Entspannung wünschen\r\n\r\n<b>Behandlungsbereich</b>\r\n\r\nWährend der Behandlung können Sie spüren:\r\n\t- gezielter Druck und Stimulation der Füße\r\n\t- allmähliche Lockerung der Muskelspannung\r\n\t- Entspannung des Rückens und der Schultern\r\n\t- ein Gefühl von Leichtigkeit, Wärme und Gelassenheit\r\n\r\nDauer und Häufigkeit:\r\n\t- Dauer der einzelnen Behandlungen: 90-120 Minuten\r\n\t- Anfangsphase: 1x pro Woche\r\n\t- Empfohlene Kur: 5-10 Behandlungen\r\n\t- Pflege: 1x monatlich oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\r\n\r\nDie Behandlung ist in folgenden Fällen nicht geeignet:\r\n\t- Wunden, Infektionen oder schweren Problemen an den Füßen oder am Rücken\r\n\t- akuten Entzündungen oder Fieber\r\n\t- schwere Krampfadern oder Thrombosegefahr\r\n\t- Schwangerschaft (professionelle Beratung erforderlich)\r\n\r\nDie Behandlung dient der Entspannung und der Förderung des Wohlbefindens und ist kein Ersatz für eine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.505_approved":"0","services.description.DTP-905":"Fachärztliche Behandlung eines eingewachsenen Zehennagels mit Druckentlastung und Pflege der umgebenden Nagelwurzel.\n\nEmpfohlen bei ersten Anzeichen von Schmerzen, Rötungen oder Entzündungen.","services.description.DTP-905_approved":"0","services.description.701":"Die traditionelle chinesische manuelle Gesichtstherapie hat ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Theorie und ist eine natürliche Methode zur Pflege und Verbesserung des Aussehens des Gesichts, die auf der manuellen Behandlung der Gesichtsmuskeln, des Bindegewebes und der Meridiane der traditionellen chinesischen Medizin beruht.\r\n\r\nDurch fachkundige manuelle Techniken wird das Gesicht tief entspannt und strukturell ausbalanciert, was dazu beiträgt, Gesichtsverspannungen, schlechte Durchblutung und müde aussehende Haut zu verbessern und gleichzeitig ein natürlicheres, weicheres und ausgewogeneres Aussehen sowie einen ausgeprägteren Lifting- und Straffungseffekt zu erzielen.\r\n\r\nBei Bedarf können Sie eine zusätzliche Pflege wählen (je nach Hautzustand bei Ihrem Besuch):\r\n1️⃣ Eine japanische Maske zur Tiefenreinigung, Feuchtigkeitsversorgung und Straffung, die die Haut sofort geschmeidiger, praller und strahlender macht\r\n2️⃣ Traditionelle chinesische Augenpflaster mit Moxibustion, die eine sanft kühlende und entspannende Wirkung haben, müde Augen entlasten und das Gefühl klarer Sicht verbessern\r\n\r\n<b>Wirkungsweise</b>\r\n\r\nDie Chinesische Traditionelle Manuelle Gesichtstherapie wirkt durch folgende Mechanismen:\r\n\t- Faszien- und Muskelbehandlung: entspannt die tiefen Gesichtsmuskeln und Faszien und stärkt die Stützstruktur des Gesichts\r\n\t- Verbesserung der Durchblutung: verbessert den Blut- und Lymphfluss und reduziert Schwellungen und Flüssigkeitsansammlungen\r\n\t- Meridianregulierung: Regulierung des Energie- und Blutflusses durch Stimulation der Gesichtsmeridiane\r\n\r\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\r\ntiefe strukturelle Entspannung - verbesserte Durchblutung - Straffung und Festigung des Gesichts\r\n\r\n<b>Hauptwirkungen</b>\r\n\r\n\t- Verbesserung von Gesichtsanspannung und Müdigkeit\r\n\t- Verbesserung der Ausstrahlung und Farbe der Haut\r\n\t- Entspannung der Kau- und Gesichtsmuskulatur\r\n\t- Abbau von Schwellungen und Verbesserung der Durchblutung\r\n\t- definiertere und festere Gesichtskonturen\r\n\t- ein natürlicherer und weicherer Gesichtsausdruck\r\n\t- Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens und der Energie\r\n\t- optisch \"geliftetes\" und leichteres Aussehen des Gesichts\r\n\r\nFür wen es bestimmt ist\r\n\t- Menschen, die unter Dauerstress stehen und ein angespanntes Gesicht haben\r\n\t- Menschen, die oft zu wenig schlafen oder müde sind\r\n\t- Menschen mit geschwollenem Gesicht oder schlechter Durchblutung\r\n\t- Menschen mit angespannter Kaumuskulatur oder steifem Gesichtsausdruck\r\n\t- Personen, die eine Verbesserung der Erschlaffung und der Gesichtskonturen anstreben\r\n\r\n<b>Behandlungsgebiet</b>\r\n\r\nWährend der Behandlung können Sie spüren:\r\n\t- eine allmähliche Entspannung der Gesichtsmuskeln\r\n\t- eine sanfte, aber tiefe Entspannung der Faszien\r\n\t- ein Gefühl der Straffung, Festigkeit und Konturierung des Gesichts\r\n\t- ein leichteres und frischeres Gefühl im Gesicht\r\n\t- eine allmähliche Verbesserung des Aussehens und der Farbe der Haut\r\n\r\nDauer und Häufigkeit\r\n\t- Dauer der einzelnen Behandlungen: 60-90 Minuten\r\n\t- Anfangsphase: 1x wöchentlich\r\n\t- empfohlener Verlauf: 10-20 Behandlungen\r\n\t- Erhaltung: 1x wöchentlich, alle 2 Wochen oder 1x monatlich oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\r\n\r\nDie Behandlung ist in den folgenden Fällen nicht geeignet:\r\n\t- Wunden, Entzündungen oder Infektionen im Gesicht\r\n\t- akuten Entzündungen oder Fieber\r\n\t- schwere Hautkrankheiten oder allergische Reaktionen\r\n\t- Schwangerschaft (professionelle Beratung erforderlich)\r\n\r\nDie Behandlung dient der natürlichen Pflege, Entspannung und Verbesserung des Aussehens und ist kein Ersatz für eine ärztliche Diagnose oder Behandlung.","services.description.701_approved":"0","services.description.DTP-907":"Pflege und Behandlung der Nägel bei Pilzbefall in Verbindung mit der bestehenden Therapie.\n\nErsetzt keine medizinische Diagnose; dient der unterstützenden Pflege und der ästhetischen Pflege.","services.description.DTP-907_approved":"0","services.description.DTM-701":"Die traditionelle chinesische manuelle Gesichtstherapie basiert auf den theoretischen Grundlagen der traditionellen chinesischen Medizin und ist eine natürliche Methode zur Pflege und Verschönerung des Gesichts, die auf der manuellen Behandlung der Gesichtsmuskulatur, des Bindegewebes sowie der Meridiane der traditionellen chinesischen Medizin.\n\nDurch fachkundige manuelle Techniken wird das Gesicht tiefgehend entspannt und strukturell ausgeglichen, was dazu beiträgt, die Gesichtskontur zu verbessern, einer schlechten Durchblutung und einem müden Hautbild beizutragen und gleichzeitig zu einem natürlicheren, weicheren und ausgeglicheneren Erscheinungsbild sowie zu einem ausgeprägteren Lifting- und Straffungseffekt.\r\n\r\nBei Bedarf kann eine zusätzliche Pflege gewählt werden (je nach Hautzustand beim Besuch):\r\n1️⃣ Eine japanische Maske zur Tiefenreinigung, Feuchtigkeitsversorgung und Straffung, die die Haut sofort hydratisiert, praller und strahlender macht\r\n2️⃣ Traditionelles chinesisches Augenpflaster mit Moxibustion, das eine sanft kühlende und entspannende Wirkung hat, müde Augen entlastet und das Gefühl klarer Sicht verbessert\n\n<b>Wirkungsweise</b>\r\n\r\nDie traditionelle chinesische manuelle Gesichtstherapie wirkt über folgende Mechanismen:\n  •  Behandlung von Faszien und Muskeln: lockert die tiefen Gesichtsmuskeln und Faszien und stärkt die Stützstruktur des Gesichts\n  •\tVerbesserung der Durchblutung: verbessert den Blut- und Lymphfluss und reduziert Schwellungen sowie Flüssigkeitsansammlungen\n  •  Regulierung der Meridiane: gleicht durch die Stimulation der Gesichtsmeridiane den Energie- und Blutfluss aus\r\n\r\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\ntiefe strukturelle Entspannung · verbesserte Durchblutung · Lifting und Straffung des Gesichts\n\n<b>Hauptwirkungen</b>\n\n  •  Verbesserung der Gesichtskontur und Linderung von Ermüdungserscheinungen\r\n\t•  Verbesserung des Hautglanzes und des Teints\n  •  Entspannung der Kaumuskulatur und der Gesichtsmuskulatur\n  •  Reduzierung von Schwellungen und Verbesserung der Durchblutung\n  •  besser definierte und straffere Gesichtskonturen\r\n\t•  natürlicherer und weicherer Gesichtsausdruck\n  •  Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens und der Energie\n  •  optisch „geliftetes“ und leichteres Erscheinungsbild des Gesichts\n\nFür wen ist die Behandlung geeignet?\n  •\tPersonen, die unter anhaltendem Stress stehen und ein angespanntes Gesicht haben\n  •  Personen, die häufig zu wenig schlafen oder müde sind\n  •  Personen mit geschwollenem Gesicht oder schlechter Durchblutung\r\n\t•  Personen mit verspannten Kaumuskeln oder einem starren Gesichtsausdruck\n  •  allen, die die Hautstraffung und die Gesichtskonturen verbessern möchten\n\n<b>Ablauf der Behandlung</b>\n\nWährend der Behandlung können Sie Folgendes spüren:\r\n\t•  eine allmähliche Entspannung der Gesichtsmuskeln\n  •  eine sanfte, aber tiefgehende Lockerung der Faszien\n  •  ein Gefühl von Straffung, Festigkeit und Formung des Gesichts\n  •  ein leichteres und frischeres Gefühl im Gesicht\n  •\teine allmähliche Verbesserung des Hautbildes und des Teints\n\nDauer und Häufigkeit\n  •  Dauer einer einzelnen Behandlung: 60–90 Minuten\r\n\t•  Anfangsphase: 1x wöchentlich\n  •  empfohlene Kur: 10–20 Behandlungen\n  •  Erhaltungsphase: 1x wöchentlich, alle 2 Wochen oder 1x monatlich bzw. nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\n\nDie Behandlung ist in folgenden Fällen nicht geeignet:\n  •  Wunden, Entzündungen oder Infektionen im Gesicht\n  •  akute Entzündungen oder Fieber\n  •\tschwere Hauterkrankungen oder allergische Reaktionen\n  •  Schwangerschaft (fachärztliche Beratung erforderlich)\n\nDie Behandlung dient der natürlichen Pflege, Entspannung und Verbesserung des Aussehens und ersetzt keine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.DTM-701_approved":"0","services.description.DTM-107":"Guasha ist eine wichtige Methode der Traditionellen Chinesischen Medizin, bei der durch wiederholtes Ausstreichen der Haut örtliche Rötungen oder leichte Petechien hervorgerufen werden. Dies regt den Blutfluss an, öffnet die Meridiane und beseitigt Qi-Stagnation.\r\n\r\nFür die Therapie wird ein spezielles Guasha-Pad verwendet.\r\nDT Wellness studio verwendet professionelle Jade-Guasha-Steine, die körperfreundlich sind und eine bessere therapeutische Wirkung ermöglichen.\r\nDie Therapie wird auf den Meridianen durchgeführt, in der Regel auf leicht geölter Haut.\r\n\r\nWirkungen der Guasha-Therapie:\r\n\t- verbessert die lokale Blutzirkulation\r\n\t- entspannt verspannte Muskeln\r\n\t- regt den Fluss durch die Meridiane an\r\n\r\nGuasha wird auch häufig im Rahmen der kosmetischen Akupunktur eingesetzt, da es zur Entspannung des Gesichts beiträgt und den Fluss von Qi und Blut verbessert.","services.description.DTM-107_approved":"1","services.description.703":"Asian Different Facials kombiniert verschiedene traditionelle asiatische Massagesysteme (traditionelle chinesische Handtechniken, asiatische Bian-Stein-Therapie und hochwertige chinesische Feuchtigkeitsspray-Behandlung) mit modernen Energieheilungskonzepten und Kopfentspannungstechniken. Es handelt sich um eine ganzheitliche Behandlung, die auf der Tiefenentspannung des Körpers und der Verbesserung der Gesichtskondition basiert.\r\n\r\nDie Behandlung erfolgt abwechselnd im Gesicht und am Kopf mit verschiedenen Techniken. Sie hilft nicht nur, Muskelverspannungen abzubauen und die Durchblutung zu verbessern, sondern gleicht auch den körperlichen und geistigen Energiezustand aus, so dass sich das Gesicht entspannter, natürlicher und reiner anfühlt.\r\n\r\nBei Bedarf können zusätzliche Behandlungen ausgewählt werden (je nach dem Zustand zum Zeitpunkt des Besuchs):\r\n1️⃣ Eine japanische Maske zur Tiefenreinigung, Befeuchtung und Straffung, die die Haut sofort mit Feuchtigkeit versorgt, aufpolstert und zum Strahlen bringt.\r\n2️⃣ Traditionelles chinesisches Augenpflaster mit Moxibustion, das eine leicht kühlende und entspannende Wirkung hat, die müde Augen entlastet und das Gefühl der klaren Sicht verbessert\r\n\r\n<b>Wirkungsweise</b>\r\n\r\nAsian Energy Facial + Head Massage wirkt durch die folgenden Mechanismen:\r\n\t- Kombination verschiedener Gesichtstechniken: Kombiniert mehrere asiatische Massagesysteme und manuelle Techniken zur tiefen Muskel- und Faszienentspannung.\r\n\t- Bian-Stein-Therapie: Sanfte physikalische Stimulation regt die lokale Durchblutung an und entspannt die Meridiane\r\n\t- Verbesserung der Durchblutung: regt den Blut- und Lymphfluss im Gesicht und am Kopf an und reduziert Schwellungen\r\n\t- Energieregulierung: reguliert den Energiefluss und baut Stress und innere Spannungen ab\r\n\t- Kopfmassage: entspannt das Nervensystem und reduziert mentale Müdigkeit und Anspannung\r\n\r\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\r\nvielseitige Entspannung des Gesichts - verbesserte Durchblutung - Gleichgewicht von Körper und Geist\r\n\r\n<b>Hauptwirkungen</b>\r\n\r\n\t- Reduktion von Gesichtsanspannung und Müdigkeit\r\n\t- Verbesserung der Durchblutung und Abbau von Schwellungen\r\n\t- ein strahlenderer und gesünderer Teint\r\n\t- Entspannung der Kau- und Gesichtsmuskulatur\r\n\t- Abbau von Verspannungen in Kopf, Nacken und Schultern\r\n\t- Abbau von geistiger Müdigkeit und Stress\r\n\t- ein gesteigertes Gefühl der Entspannung und des Wohlbefindens\r\n\t- ein frischeres, helleres und reineres Aussehen des Gesichts\r\n\r\n\r\nFür wen es bestimmt ist\r\n\t- Menschen mit lang anhaltendem Stress und psychischer Anspannung\r\n\t- Menschen mit angespannten Gesichtsmuskeln oder einem steifen Ausdruck\r\n\t- Menschen, die oft nicht genug Schlaf bekommen oder müde sind\r\n\t- Menschen mit geschwollenem Gesicht oder schlechter Durchblutung\r\n\t- Menschen mit Kopfschmerzen oder Verspannungen im Kopf\r\n\t- alle, die sich tiefe Entspannung und Energieausgleich wünschen\r\n\r\n<b>Behandlungsgebiet</b>\r\n\r\nWährend der Behandlung können Sie spüren:\r\n\t- Abwechslung verschiedener Massagetechniken im Gesicht\r\n\t- eine allmähliche Entspannung der Muskeln und Faszien\r\n\t- ein Gefühl der Leichtigkeit und Entspannung im Gesicht\r\n\t- mentale Beruhigung und Stressabbau\r\n\t- tiefe körperliche und geistige Entspannung\r\n\r\nDauer und Häufigkeit\r\n\t- Dauer der einzelnen Behandlungen: 60-120 Minuten\r\n\t- Anfangsphase: 1x pro Woche\r\n\t- empfohlener Verlauf: 5-10 Behandlungen\r\n\t- Erhaltung: 1x monatlich oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\r\n\r\nDie Behandlung ist in folgenden Fällen nicht geeignet:\r\n\t- Wunden, Entzündungen oder Infektionen im Gesicht oder am Kopf\r\n\t- akuten Entzündungen oder Fieber\r\n\t- schweren Hautkrankheiten oder allergischen Reaktionen\r\n\t- Schwangerschaft (professionelle Beratung erforderlich)\r\n\r\nDie Behandlung dient der Entspannung und Pflege und ist kein Ersatz für eine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.703_approved":"0","services.description.901":"Die Aromatherapie wirkt ausgleichend auf Körper und Geist, indem sie natürliche ätherische Öle mit traditionellen chinesischen Massagetechniken, Basis-Massageöl und Hot-Stone-Therapie kombiniert. Es handelt sich um eine tief entspannende ganzheitliche Körperpflege.\r\n\r\nDie Wärme der heißen Steine hilft, die tiefen Muskelschichten zu entspannen, regt den Blutkreislauf an und verstärkt die Wirkung der ätherischen Öle. Sowohl der Körper als auch das Nervensystem kommen allmählich in einen Zustand des Gleichgewichts und der Entspannung.\r\n\r\n<b>Wirkungsweise</b>\r\n\r\nAromatherapie + Massageöl + heiße Steine wirken durch drei Hauptmechanismen:\r\n\t- Aromatische Wirkung: Ätherische Öle beeinflussen die Stimmung und Entspannung über den Geruch und die Haut\r\n\t- Thermische Wirkung der Steine: tiefe Entspannung der Muskeln und des Weichteilgewebes\r\n\t- Massageeffekt: regt die Blutzirkulation an und baut Spannungen ab\r\n\r\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\r\nAromatische Entspannung - Wärmetherapie - Tiefenentspannung des Körpers\r\n\r\n<b>Hauptwirkungen</b>\r\n\r\n\t- tiefe körperliche und geistige Entspannung\r\n\t- Abbau von Stress und Ängsten\r\n\t- Lösen von Muskelverspannungen und Steigerung der Beweglichkeit\r\n\t- Verbesserung der Durchblutung und des Stoffwechsels\r\n\t- Verbesserung der Schlafqualität und des allgemeinen Wohlbefindens\r\n\t- Ausgleich des Energiehaushaltes\r\n\r\nFür wen es bestimmt ist\r\n\t- Menschen, die unter Dauerstress stehen oder psychisch belastet sind\r\n\t- Menschen mit Muskelverspannungen und Müdigkeit\r\n\t- Menschen mit schlechtem Schlaf\r\n\t- Personen, die eine tiefe Entspannung benötigen\r\n\t- alle, die eine Wellness- und Entspannungsbehandlung wünschen\r\n\r\n<b>Behandlungsbereich</b>\r\n\r\nWährend der Behandlung können Sie spüren:\r\n\t- die angenehme Wärme der heißen Steine\r\n\t- die allmähliche Entspannung des Körpers\r\n\t- die wohltuende Wirkung der aromatischen ätherischen Öle\r\n\t- tiefe geistige und körperliche Beruhigung\r\n\r\nDauer und Häufigkeit\r\n\t- Dauer der einzelnen Behandlungen: 60-120 Minuten\r\n\t- Anfangsphase: 1x wöchentlich\r\n\t- empfohlener Verlauf: 5-10 Behandlungen\r\n\t- Erhaltung: 1x monatlich oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\r\n\r\nDie Behandlung ist in den folgenden Fällen nicht geeignet:\r\n\t- beschädigter oder infizierter Haut\r\n\t- akuten Entzündungen oder Fieber\r\n\t- schwere Krampfadern oder Thrombosegefahr\r\n\t- Schwangerschaft (professionelle Beratung erforderlich)\r\n\r\nDie Behandlung dient der Entspannung und dem Wohlbefinden und ist kein Ersatz für eine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.901_approved":"0","services.description.DTP-909":"Rekonstruktion eines beschädigten oder teilweise entfernten Nagels mit dem Unguisan-System.\n\nDer Preis gilt pro Nagel. Ermöglicht den Schutz und die ästhetische Wiederherstellung der Nagelplatte.","services.description.DTP-909_approved":"0","blog.share.action":"Teilen","blog.share.action_approved":"1","auth.error.genericRetry":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in wenigen Augenblicken erneut.","auth.error.genericRetry_approved":"1","auth.error.passwordMismatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","auth.error.passwordMismatch_approved":"1","blog.like.groupAria":"Gefällt mir und Teilen","blog.like.groupAria_approved":"1","services.description.DTP-911":"Fachgerechte Behandlung von Fußwarzen mit schonender Vorgehensweise und Nachsorge.\n\nGeeignet für kleinere Warzen; bei größeren oder hartnäckigen Beschwerden sollten Sie einen Arzt konsultieren.","services.description.DTP-911_approved":"0","blog.like.add":"Gefällt mir","blog.like.add_approved":"1","blog.like.remove":"Gefällt mir nicht mehr","blog.like.remove_approved":"1","blog.share.copied":"Link kopiert.","blog.share.copied_approved":"1","services.description.DTM-703":"Die verschiedenen asiatischen Gesichtsmassagen vereinen verschiedene traditionelle asiatische Massagesysteme (traditionelle chinesische Handtechniken, asiatische Steintherapie – Bian-Steine – sowie hochwertige chinesische Feuchtigkeitssprühpflege) mit modernen Konzepten der Energieheilung und Techniken zur Entspannung des Kopfes. Es handelt sich um eine ganzheitliche Behandlung, die auf einer tiefen Entspannung des Körpers und der Verbesserung des Hautzustands basiert.\n\nDie Behandlung wirkt mit verschiedenen Techniken abwechselnd auf Gesicht und Kopf ein. Sie hilft nicht nur dabei, Muskelverspannungen zu lösen und die Durchblutung zu verbessern, sondern gleicht auch den körperlichen und geistigen Energiehaushalt aus, wodurch das Gesicht entspannter, natürlicher und reiner wirkt.\r\n\r\nBei Bedarf kann eine zusätzliche Pflege gewählt werden (je nach Zustand bei der Behandlung):\r\n1️⃣ Eine japanische Maske zur Tiefenreinigung, Feuchtigkeitsversorgung und Straffung, die die Haut sofort geschmeidiger, praller und strahlender macht\r\n2️⃣ Traditionelles chinesisches Augenpflaster mit Moxibustion, das eine sanft kühlende und entspannende Wirkung hat, müde Augen entlastet und das Gefühl klarer Sicht verbessert\n\n<b>Wirkungsweise</b>\r\n\r\nDie asiatische Energie-Gesichtsmassage + Kopfmassage wirkt über folgende Mechanismen:\n  •  Kombination verschiedener Gesichtstechniken: vereint mehrere asiatische Massagesysteme und manuelle Techniken zur tiefen Entspannung von Muskeln und Faszien\r\n\t•  Steintherapie (Bian-Steine): Sanfte physische Stimulation fördert die lokale Durchblutung und lockert die Meridiane\n  •  Verbesserung der Durchblutung: Fördert den Blut- und Lymphfluss im Gesicht und am Kopf und reduziert Schwellungen\r\n\t•  Energieausgleich: gleicht den Energiefluss aus und lindert Stress sowie innere Anspannung\n  •  Kopfmassage: entspannt das Nervensystem und mindert geistige Erschöpfung und Anspannung\r\n\r\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\nvielschichtige Entspannung des Gesichts · verbesserte Durchblutung · Gleichgewicht von Körper und Geist\n\n<b>Hauptwirkungen</b>\n\n  •  Abbau von Verspannungen und Ermüdung im Gesicht\r\n\t•  Verbesserung der Durchblutung und Verringerung von Schwellungen\n  •  strahlenderer und gesünderer Teint\n  •  Entspannung der Kaumuskulatur und der Gesichtsmuskulatur\n  •  Verringerung von Verspannungen im Kopf-, Nacken- und Schulterbereich\r\n\t•  Abbau von geistiger Erschöpfung und Stress\n  •  ein stärkeres Gefühl von Entspannung und Wohlbefinden\n  •  ein frischeres, leichteres und reineres Aussehen des Gesichts\n\n\nFür wen ist die Behandlung geeignet?\n  •\tPersonen mit anhaltendem Stress und psychischer Anspannung\n  •  Personen mit verspannten Gesichtsmuskeln oder einem starren Gesichtsausdruck\n  •  Personen, die häufig zu wenig schlafen oder müde sind\n  •\tPersonen mit geschwollenem Gesicht oder schlechter Durchblutung\n  •  Personen mit Kopfschmerzen oder Verspannungen im Kopfbereich\n  •  allen, die sich tiefe Entspannung und ein energetisches Gleichgewicht wünschen\r\n\r\n<b>Ablauf der Behandlung</b>\n\nWährend der Behandlung können Sie Folgendes spüren:\n  •  den Wechsel verschiedener Massagetechniken im Gesicht\n  •  die allmähliche Entspannung der Muskeln und Faszien\r\n\t•  ein Gefühl von Leichtigkeit und Entspannung im Gesicht\n  •  geistige Beruhigung und Stressabbau\n  •  tiefe körperliche und seelische Entspannung\n\nDauer und Häufigkeit\n  •\tDauer einer einzelnen Behandlung: 60–120 Minuten\n  •  Anfangsphase: 1x wöchentlich\n  •  Empfohlene Kur: 5–10 Behandlungen\n  •  Erhaltungsphase: 1x monatlich oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\n\nDie Behandlung ist in folgenden Fällen nicht geeignet:\n  •  Wunden, Entzündungen oder Infektionen im Gesicht oder am Kopf\n  •  akute Entzündungen oder Fieber\r\n\t•  schwere Hauterkrankungen oder allergische Reaktionen\n  •  Schwangerschaft (fachärztliche Beratung erforderlich)\n\nDie Behandlung dient der Entspannung und Pflege und ersetzt keine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.DTM-703_approved":"0","blog.share.failed":"Teilen fehlgeschlagen.","blog.share.failed_approved":"1","services.description.DTM-901":"Die Aromatherapie zielt darauf ab, Körper und Geist durch den Einsatz natürlicher ätherischer Öle in Kombination mit einer traditionellen chinesischen Massagetechnik, einem Basis-Massageöl und einer Hot-Stone-Therapie ins Gleichgewicht zu bringen. Es handelt sich um eine tief entspannende ganzheitliche Körperbehandlung.\n\nDie Wärme der heißen Steine hilft bei der Entspannung tiefer Muskelschichten, regt die Durchblutung an und verstärkt die Wirkung der ätherischen Öle. Sowohl der Körper als auch das Nervensystem gelangen nach und nach in einen Zustand des Gleichgewichts und der Entspannung.\n\n<b>Wirkungsweise</b>\n\nAromatherapie + Massageöl + heiße Steine wirken über drei Hauptmechanismen:\r\n\t•  Aromatische Wirkung: Ätherische Öle beeinflussen über den Geruchssinn und die Haut die Stimmung und die Entspannung\n  •  Wärmewirkung der Steine: entspannt Muskeln und Weichteile tiefgreifend\n  •\tMassagewirkung: regt die Durchblutung an und baut Verspannungen ab\n\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\naromatische Entspannung · Wärmetherapie · tiefgehende Entlastung des Körpers\r\n\r\n<b>Hauptwirkungen</b>\n\n  •  tiefe körperliche und geistige Entspannung\n  •  Abbau von Stress und Angstzuständen\n  •  Lockerung von Muskelverspannungen und Verbesserung der Beweglichkeit\r\n\t•  Verbesserung der Durchblutung und des Stoffwechsels\n  •  Verbesserung der Schlafqualität und des allgemeinen Wohlbefindens\n  •  Ausgleich der Körperenergie\n\nFür wen ist es gedacht?\n  •\tPersonen, die unter langanhaltendem Stress stehen oder psychisch belastet sind\n  •  Personen mit Muskelverspannungen und Müdigkeit\n  •  Personen mit Schlafstörungen\n  •  Personen, die tiefe Entspannung benötigen\r\n\t•  allen, die Wellness und eine entspannende Behandlung wünschen\n\n<b>Ablauf der Behandlung</b>\n\nWährend der Behandlung können Sie Folgendes spüren:\n  •  die angenehme Wärme der heißen Steine\n  •  eine allmähliche Entspannung des Körpers\r\n\t•  die beruhigende Wirkung aromatischer ätherischer Öle\n  •  tiefe geistige und körperliche Entspannung\n\nDauer und Häufigkeit\n  •  Dauer einer einzelnen Behandlung: 60–120 Minuten\r\n\t•  Anfangsphase: 1x wöchentlich\n  •  empfohlene Kur: 5–10 Behandlungen\n  •  Erhaltungsphase: 1x monatlich oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\n\nDie Behandlung ist in folgenden Fällen nicht geeignet:\n  •  verletzte oder infizierte Haut\n  •  akute Entzündungen oder Fieber\r\n\t•  schwere Krampfadern oder Thromboserisiko\n  •  Schwangerschaft (fachärztliche Beratung erforderlich)\n\nDie Behandlung dient der Entspannung und dem Wohlbefinden und ersetzt keine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.DTM-901_approved":"0","auth.error.emailAlreadyRegistered":"Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte melden Sie sich an oder verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse.","auth.error.emailAlreadyRegistered_approved":"1","about.modal.content":"Über mich: Rusana – Die Gesundheitshexe 😊\r\n\r\nIch bin Rusana, komme aus China und lebe heute glücklich im wunderschönen Slowenien. Die Gesundheit meiner Familie war schon immer das Wichtigste in meinem Leben, und jetzt möchte ich über DT Studio auch anderen Menschen Gesundheit, Ausgeglichenheit und Schönheit bringen, damit jeder Vitalität und inneren Frieden erfahren kann.\r\n\r\nAls ich jünger war, hatte ich mit Akne zu kämpfen, die ich mit Hilfe einer wissenschaftlich fundierten Ernährung erfolgreich bekämpft habe. Diese Erfahrung hat mich für die Ernährungswissenschaft begeistert und mich dazu motiviert, zertifizierte Ernährungsberaterin zu werden und mich auf Gesichtspflege und Hautgesundheit zu spezialisieren. Im Jahr 2018 unterzog sich mein Mann einer Operation wegen eines Bandscheibenvorfalls, was mich in meiner Überzeugung bestärkte, traditionelle chinesische Therapien nach Europa zu bringen, um Menschen dabei zu helfen, ihre körperliche Verfassung und Lebensqualität zu verbessern. Damals begann auch meine „Reise der Gesundheitsmagie”.\r\n\r\nIn der traditionellen chinesischen Medizin habe ich umfangreiche Erfahrungen in den Bereichen Moxibustion, Tui-Na-Massage, Ba-Guan-Therapie, Gua-Sha und Ohrakupunktur gesammelt. Mit Hilfe der Aromatherapie und moderner Ansätze zur Körperpflege baue ich mein Wissen ständig aus und entwickle einzigartige DT Studio-Therapien, mit denen ich meinen Kunden helfe, Krankheiten vorzubeugen, ihre körperliche Fitness zu verbessern und ihre Gesundheit und Schönheit zu erhalten.\r\n\r\nIm DT Studio verwende ich traditionelle Diagnosemethoden der chinesischen Medizin – Untersuchung von Gesicht, Zunge und Handflächen sowie Beobachtung, Abhören, Befragung und Abtasten –, um Ihren Gesundheitszustand umfassend zu beurteilen, die Ursachen Ihrer Beschwerden zu ermitteln und für jeden einzelnen Patienten ein individuelles Therapieprogramm zu erstellen. Unabhängig davon, ob es sich um körperliche Revitalisierung, Gesichtspflege oder die Verringerung von Stress und suboptimalen Gesundheitsproblemen handelt, streben wir nach einem Gleichgewicht zwischen Körper und Geist sowie nach innerer Ausgeglichenheit.\r\n\r\nMeine Mission ist es, dass jeder, der das DT Studio betritt, Körper und Geist entspannen, Energie tanken und Selbstvertrauen gewinnen kann. Ich möchte die Weisheit der traditionellen chinesischen Medizin mit dem modernen Lebensstil verbinden, damit Gesundheit und Schönheit Teil Ihres Alltags werden.\r\n\r\nIch lade Sie herzlich ein, in meine Welt der Massagen und Therapien einzutreten, wo Sie unter meiner fachkundigen Anleitung eine bessere Version Ihrer selbst kennenlernen, die Kontrolle über Ihren Körper zurückgewinnen und in bestmöglicher Form leben können.\r\n\r\n<strong>Rusana – Cai Tang</strong>","about.modal.content_approved":"1","blog.series.similarLead":"","blog.series.similarLead_approved":"0","blog.series.stripAria":"","blog.series.stripAria_approved":"0","services.description.301":"Die Zang-Fu-Massage ist eine tiefgehende und zugleich sanfte therapeutische Methode, die aus der traditionellen chinesischen Medizin stammt. Sie konzentriert sich hauptsächlich auf den Bauchbereich und arbeitet mit ausgewählten Techniken an den Meridianen, Akupunkturpunkten und Reflexzonen der inneren Organe.\r\n\r\nZiel der Therapie ist es, die Funktion der Organe zu regulieren, den Fluss von Energie (Qi) und Blut zu verbessern und das innere Gleichgewicht des Körpers wiederherzustellen. Sie basiert auf dem Grundsatz der Traditionellen Chinesischen Medizin, die Ursache zu behandeln und die Basis zu stärken\".\r\n\r\nDie wichtigsten Vorteile:\r\n\t•\tGleicht die Funktion der inneren Organe aus\r\n\t•\tStimuliert den Fluss von Qi und Blut\r\n\t•\tVerbessert die Verdauung und den Stoffwechsel\r\n\t•\tLöst Verspannungen und Stauungen im Unterleib\r\n\t•\tAktiviert die natürlichen Selbstheilungskräfte des Körpers\r\n\r\nDie Zang-Fu-Massage ist nicht nur eine therapeutische Technik, sondern eine ganzheitliche Methode zur Wiederherstellung der inneren Harmonie.\r\n\r\n<b>Für wen ist sie geeignet?</b>\r\n\t•\tMenschen mit Verdauungsproblemen (Blähungen, Verstopfung, Durchfall)\r\n\t•\tMenschen, die anhaltendem Stress und emotionaler Anspannung ausgesetzt sind\r\n\t•\tMenschen mit schlechter Durchblutung, kalten Händen und Füßen und Müdigkeit\r\n\t•\tFrauen mit Menstruationsproblemen, nach Geburten oder Operationen\r\n\t•\tMenschen, die sich in einem so genannten suboptimalen Gesundheitszustand befinden, ohne dass eine eindeutige Diagnose vorliegt\r\n\t•\tPersonen, die präventiv für die Gesundheit und das Gleichgewicht des Körpers sorgen wollen\r\n\r\n<b>Wie funktioniert die Therapie?</b>\r\nDie Therapie ist sanft, aber tiefgehend. Häufige Empfindungen während oder nach der Therapie sind:\r\n\t•\tTiefe Entspannung und Gelassenheit\r\n\t•\tGefühl von Wärme und Weichheit in der Bauchgegend\r\n\t•\tLeichte Empfindungen von Druck, Dehnung oder Fließen\r\n\t•\tEmotionale Erleichterung\r\n\t•\tVerbesserte Verdauung und Schlafqualität\r\n\r\nIn der Anfangsphase kann es zu kurzfristiger Müdigkeit oder vermehrter Sekretion kommen, was eine normale Reaktion des Körpers ist.\r\n\r\nDauer und Häufigkeit:\r\n\t- Dauer der Therapie: 60-90 Minuten\r\n\r\nEmpfohlene Häufigkeit:\r\n\t- Anfangsphase: 1x wöchentlich (3-5 Sitzungen)\r\n\t- Stabilisierung: 1× alle 2-3 Wochen\r\n\t- Erhaltungsbehandlung: 1× pro Monat\r\n\r\n<b>Wichtiger Hinweis</b>\r\nDie Zang-Fu-Massage ist eine ergänzende therapeutische Methode und kein Ersatz für eine medizinische Diagnose oder Behandlung. Bei ernsten oder akuten Problemen sollten Sie einen Arzt aufsuchen.\r\n\r\nJede Therapie ist auf den Einzelnen, seinen Zustand und seine Bedürfnisse zugeschnitten, so dass der Körper allmählich und sicher wieder ins Gleichgewicht kommen kann.","services.description.301_approved":"1","dashboard.favorites.allTopics":"Alle Themen","dashboard.favorites.allTopics_approved":"1","services.description.307":"Die Himmel und Erde Moxibustion hat ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin und basiert auf dem Ausgleich der Energie zwischen \"Himmel\" (dem oberen Teil des Körpers) und \"Erde\" (dem unteren Teil des Körpers).\r\n\r\nEs handelt sich um eine spezielle Moxibustionstechnik, bei der Wärme und Energie auf den Ausgleich von Ober- und Unterkörper sowie von Yin- und Yang-Energie gerichtet werden. Dies fördert einen harmonischen Fluss des Qi im gesamten Körper.\r\n\r\nDie Therapie basiert auf dem Prinzip:\r\n\"Oben beruhigt, unten wärmt, Energie verbindet und gleicht aus\",\r\nSie ist daher darauf ausgerichtet, den Körper zu stabilisieren, Überschüsse zu beruhigen und Defizite zu stärken.\r\n\r\nBesonderheit: gleichzeitige Einwirkung auf Ober- und Unterkörper zur Schaffung eines ganzheitlichen Energieausgleichs\r\n\r\nWichtigste Wirkungen\r\n\r\n- reguliert den Fluss des Qi zwischen Ober- und Unterkörper\r\n- beruhigt überschüssige Energie im oberen Bereich (Kopf, Brust)\r\n- wärmt und stärkt den unteren Teil des Körpers (Bauch, Lendengegend)\r\n- baut Stress, Unruhe und emotionale Spannungen ab\r\n- verbessert den Kreislauf und den allgemeinen Energiehaushalt\r\n- unterstützt das hormonelle Gleichgewicht und die innere Stabilität\r\n\r\nHeaven and Earth Moxibustion ist nicht nur eine Wärmetherapie, sondern eine Methode, den Körper wieder mit dem Ganzen zu verbinden und den natürlichen Rhythmus zwischen Yin und Yang auszugleichen.\r\n\r\n<b>Für wen ist sie geeignet?</b>\r\n\r\n- Menschen mit einem Gefühl von \"Energie im Kopf\" (Unruhe, Stress, Schlaflosigkeit)\r\n- bei kalten Füßen und Schwäche im Unterkörper\r\n- Hormonelle Ungleichgewichte\r\n- Emotionale Spannungen, Ängste oder innerer Aufruhr\r\n- chronische Müdigkeit und Energieungleichgewicht\r\n- für Frauen zur Unterstützung der reproduktiven Gesundheit\r\n- für jeden, der seinen Körper ganzheitlich ausbalancieren möchte\r\n\r\n<b>Therapie-Erfahrung</b>\r\n\r\nDie Therapie schafft ein Gefühl von tiefer Ausgeglichenheit und Erdung.\r\n\r\nGemeinsame Gefühle:\r\n\r\n- Wärme im unteren Teil des Körpers (Bauch, unterer Rücken, Beine)\r\n- Gefühl der Leichtigkeit im oberen Bereich (Kopf, Brust)\r\n- Beruhigung des Geistes und des Nervensystems\r\n- Gefühl der \"absteigenden Energie\"\r\n- tiefe Entspannung und innere Stabilität\r\n\r\nEin Gefühl der Verbundenheit, der Ruhe und der energetischen Harmonie wird oft nach der Therapie erlebt.\r\n\r\n<b>Dauer und empfohlene Häufigkeit</b>\r\n\r\n- Dauer der einzelnen Sitzungen: 60-90 Minuten\r\n- Anfangsphase: 1 x wöchentlich, 3-5 Sitzungen\r\n- Erhaltungsbehandlung: 1 Behandlung pro Monat oder nach Bedarf","services.description.307_approved":"0","dashboard.favorites.count":"{count} Artikel","dashboard.favorites.count_approved":"1","dashboard.favorites.countOne":"1 Artikel","dashboard.favorites.countOne_approved":"1","services.description.DTM-903":"Die Aromatherapie zielt darauf ab, Körper und Geist durch die Verwendung hochwertiger natürlicher ätherischer Öle in Kombination mit traditionellen chinesischen Massagetechniken sowie einer Hot-Stone-Therapie und erstklassigen ätherischen Ölen ins Gleichgewicht zu bringen. Es handelt sich um eine tiefgreifendere und gezieltere Form der entspannenden Pflege für Körper und Geist.\n\nSpezielle ätherische Öle werden je nach den unterschiedlichen Bedürfnissen (wie Entspannung, Beruhigung, Energieaufbau, Stärkung des Körpers, Unterstützung von Nieren und Leber usw.) ausgewählt und ermöglichen in Kombination mit der Wärme der heißen Steine eine tiefe Entspannung und Regeneration des Körpers.\r\n\r\n<b>Wirkungsweise</b>\n\nAromatherapie + spezielle ätherische Öle + heiße Steine wirken über drei Hauptmechanismen:\r\n\t•  Aromatische Regulierung: Hochwertige ätherische Öle werden schnell über die Haut aufgenommen (innerhalb von etwa 3–4 Sekunden in die tieferen Hautschichten) und wirken auf die Emotionen und das Nervensystem\n  •\tWärmewirkung der Steine: entspannt Muskeln und Weichteile tiefgreifend und fördert die Durchblutung\n  •  Massagewirkung: baut Verspannungen ab und verbessert den Stoffwechsel sowie die Regeneration des Körpers\r\n\r\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\npräzise aromatische Regulierung · tiefe thermische Entspannung · ganzheitliche körperliche Beruhigung\n\n<b>Hauptwirkungen</b>\n\n  •  tiefgreifender Abbau von Stress und Angst\r\n\t•  Lockerung tiefer Muskelverspannungen\n  •  Verbesserung der Beweglichkeit und des Gefühls der Leichtigkeit\n  •  Verbesserung der Durchblutung und des Stoffwechsels\n  •  Verbesserung der Schlafqualität und des mentalen Zustands\n  •\tStärkung des inneren Gleichgewichts von Körper und Geist\n  •  Unterstützung des inneren Energiegleichgewichts\n\nFür wen ist die Behandlung gedacht?\n  •  Personen, die unter langanhaltendem Stress stehen oder psychisch belastet sind\n  •\tPersonen mit tiefer körperlicher Erschöpfung oder Verspannungen\n  •  Personen mit Schlafstörungen\n  •  Personen, die intensive Regeneration benötigen\n  •  Liebhabern hochwertiger Spa-Behandlungen\r\n\r\n<b>Ablauf der Behandlung</b>\n\nWährend der Behandlung können Sie Folgendes spüren:\n  •  ein intensiveres und spezifisches Aroma der ätherischen Öle\n  •  die tiefe und lang anhaltende Wärme der heißen Steine\n  •\teine allmähliche Entspannung des Körpers in einen Zustand tiefer Ruhe\n  •  ein Gefühl emotionaler Entspannung, Stille und Leere\n\nDauer und Häufigkeit\n  •  Dauer einer einzelnen Behandlung: 60–120 Minuten\r\n\t•  Anfangsphase: 1x wöchentlich\n  •  empfohlene Kur: 5–10 Behandlungen\n  •  Erhaltungsphase: 1x monatlich oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\n\nDie Behandlung ist in folgenden Fällen nicht geeignet:\n  •  verletzte oder infizierte Haut\n  •  akute Entzündungen oder Fieber\r\n\t•  schwere Krampfadern oder Thromboserisiko\n  •  Schwangerschaft (fachärztliche Beratung erforderlich)\n\nDie Behandlung dient der Entspannung und dem Wohlbefinden und ersetzt keine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.DTM-903_approved":"0","services.description.501":"Die Fußreflexzonenmassage hat ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin und den modernen Theorien der Reflexzonenmassage. Es handelt sich um eine natürliche Methode, die auf der Stimulierung der Reflexzonen an den Füßen basiert, um das Funktionieren des gesamten Körpers zu regulieren.\r\n\r\nDie Füße werden als Landkarte des Körpers betrachtet, auf der die einzelnen Punkte mit den verschiedenen Organen und Systemen verbunden sind. Durch fachkundige Druck- und Stimulationstechniken an diesen Reflexpunkten wird die Blutzirkulation angeregt, das Nervensystem entspannt und dem Körper zu Ausgeglichenheit und Wohlbefinden verholfen.\r\n\r\n<b>Wirkungsweise</b>\r\n\r\nDie Fußreflexzonenmassage wirkt durch drei Hauptmechanismen:\r\n\t- Stimulation der Reflexzonen: Druck auf bestimmte Punkte an den Füßen beeinflusst die Funktion der Organe.\r\n\t- Verbesserung der Durchblutung: Anregung des Blut- und Lymphflusses\r\n\t- Entspannung des Nervensystems: Abbau von Stress und Anspannung\r\n\r\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\r\nReflexstimulation - verbesserte Durchblutung - Tiefenentspannung des Körpers\r\n\r\n<b>Hauptwirkungen</b>\r\n\r\n\t- Verbessert die Durchblutung der unteren Gliedmaßen und reduziert das Gefühl von schweren Beinen\r\n\t- lindert Stress, Verspannungen und allgemeine Müdigkeit\r\n\t- Unterstützt die natürlichen Regulations- und Regenerationsprozesse des Körpers\r\n\t- verbessert die Schlafqualität und fördert die Entspannung\r\n\t- steigert das Energie- und Gleichgewichtsgefühl des Körpers\r\n\r\nFür wen es bestimmt ist\r\n\t- Menschen, die viel sitzen oder stehen und müde Beine haben\r\n\t- Menschen, die gestresst oder psychisch belastet sind\r\n\t- Menschen mit schlechter Durchblutung oder kalten Extremitäten\r\n\t- Menschen mit Schlafstörungen\r\n\t- alle, die sich Entspannung und körperliche Regeneration wünschen\r\n\r\n<b>Behandlungsbereich</b>\r\n\r\nWährend der Behandlung können Sie spüren:\r\n\t- gezielter Druck und Stimulation der Füße\r\n\t- allmähliches Lösen der Körperspannung\r\n\t- ein Gefühl von Leichtigkeit und Wärme in den Füßen\r\n\t- tiefe Entspannung des ganzen Körpers\r\n\r\nDauer und Häufigkeit\r\n\t- Dauer der einzelnen Behandlungen: 60-90 Minuten\r\n\t- Anfangsphase: 1x pro Woche\r\n\t- empfohlener Verlauf: 5-10 Behandlungen\r\n\t- Pflege: 1x monatlich oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\r\n\r\nDie Behandlung ist in folgenden Fällen nicht geeignet:\r\n\t- Wunden, Infektionen oder schweren Hautproblemen an den Füßen\r\n\t- akuten Entzündungen oder Fieber\r\n\t- schwere Krampfadern oder Thrombosegefahr\r\n\t- Schwangerschaft (professionelle Beratung erforderlich)\r\n\r\nDie Behandlung dient der Entspannung und der Förderung des Wohlbefindens und ist kein Ersatz für eine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.501_approved":"0","dashboard.favorites.range":"{from}–{to} von {total}","dashboard.favorites.range_approved":"1","dashboard.favorites.remove":"Aus Favoriten entfernen","dashboard.favorites.remove_approved":"1","services.description.903":"Bei der Aromatherapie werden hochwertige natürliche ätherische Öle in Kombination mit traditionellen chinesischen Massagetechniken, Hot-Stone-Therapie und hochwertigen ätherischen Ölen verwendet, um Körper und Geist ins Gleichgewicht zu bringen. Sie ist eine tiefere und präzisere Form der entspannenden Pflege für Körper und Geist.\r\n\r\nSpezifische ätherische Öle werden je nach Bedarf ausgewählt (z. B. zur Entspannung, Beruhigung, Energiesteigerung, Stärkung des Körpers, Unterstützung von Nieren und Leber usw.) und ermöglichen in Kombination mit der Wärme der heißen Steine eine tiefe Entspannung und Regeneration des Körpers.\r\n\r\n<b>Wirkungsweise</b>\r\n\r\nAromatherapie + spezielle ätherische Öle + heiße Steine wirken durch drei Hauptmechanismen:\r\n\t- Aromatischer Ausgleich: Hochwertige ätherische Öle werden schnell durch die Haut aufgenommen (ca. 3-4 Sekunden in die tieferen Hautschichten) und wirken auf die Emotionen und das Nervensystem.\r\n\t- Thermische Wirkung der Steine: entspannt die Muskeln und das weiche Gewebe und stimuliert die Blutzirkulation\r\n\t- Massageeffekt: baut Verspannungen ab und verbessert den Stoffwechsel und die Regeneration des Körpers\r\n\r\nDie grundlegende Wirkung lässt sich wie folgt zusammenfassen:\r\npräzise Aromaregulierung - tiefe thermische Entspannung - ganzheitliche Körperberuhigung\r\n\r\n<b>Hauptwirkungen</b>\r\n\r\n\t- tiefgreifender Abbau von Stress und Ängsten\r\n\t- Lösen von tiefen Muskelverspannungen\r\n\t- Verbesserung der Beweglichkeit und ein Gefühl der Leichtigkeit\r\n\t- Verbesserung der Blutzirkulation und des Stoffwechsels\r\n\t- Verbesserung der Schlafqualität und der mentalen Verfassung\r\n\t- Stärkung des inneren Gleichgewichts von Körper und Geist\r\n\t- Unterstützung des inneren Energiegleichgewichts\r\n\r\nFür wen es bestimmt ist\r\n\t- Menschen, die unter lang anhaltendem Stress stehen oder psychisch belastet sind\r\n\t- Menschen mit starker körperlicher Müdigkeit oder Steifheit\r\n\t- Menschen mit Schlafstörungen\r\n\t- Personen, die eine intensive Regeneration benötigen\r\n\t- Liebhaber von hochwertigen Wellness-Behandlungen\r\n\r\n<b>Behandlungsbereich</b>\r\n\r\nWährend der Behandlung können Sie spüren:\r\n\t- ein intensiveres und spezifisches Aroma der ätherischen Öle\r\n\t- die tiefe und lang anhaltende Wärme der heißen Steine\r\n\t- die allmähliche Entspannung des Körpers in einen tiefen Zustand der Ruhe\r\n\t- ein Gefühl der emotionalen Entspannung, Ruhe und Leere\r\n\r\nDauer und Häufigkeit\r\n\t- Dauer der einzelnen Behandlungen: 60-120 Minuten\r\n\t- Anfangsphase: 1x wöchentlich\r\n\t- empfohlener Verlauf: 5-10 Behandlungen\r\n\t- Erhaltung: 1x monatlich oder nach Bedarf\r\n\r\n<b>⚠️ Wichtige Informationen</b>\r\n\r\nDie Behandlung ist in den folgenden Fällen nicht geeignet:\r\n\t- beschädigter oder infizierter Haut\r\n\t- akuten Entzündungen oder Fieber\r\n\t- schwere Krampfadern oder Thrombosegefahr\r\n\t- Schwangerschaft (professionelle Beratung erforderlich)\r\n\r\nDie Behandlung dient der Entspannung und dem Wohlbefinden und ist kein Ersatz für eine medizinische Diagnose oder Behandlung.","services.description.903_approved":"0","dashboard.overview.lastVisit":"Letzter Besuch","dashboard.overview.lastVisit_approved":"1","dashboard.overview.nextVisit":"Nächster Besuch","dashboard.overview.nextVisit_approved":"1","dashboard.overview.upcomingHint":"Geplante Termine","dashboard.overview.upcomingHint_approved":"1","dashboard.overview.bookVisit":"Termin buchen","dashboard.overview.bookVisit_approved":"1","dashboard.overview.duration":"{count} Min.","dashboard.overview.duration_approved":"1","dashboard.overview.noVisit":"Kein Termin geplant","dashboard.overview.noVisit_approved":"1","dashboard.overview.pending":"Wartet auf Bestätigung","dashboard.overview.pending_approved":"1","dashboard.reservations.receipt":"Bestätigung","dashboard.reservations.receipt_approved":"1","services.description.DTP-103":"Fortgeschrittene Pflege bei beginnenden Fußproblemen\n\nBeinhaltet:\n• alle Leistungen der pflegenden Pediküre\n• intensive Behandlung von Hornhaut\r\n• beginnende Druckstellen und Hühneraugen\n• trockene Haut und leichte Verhornung\n• gründlichere Nagelpflege\n\n❤️geeignet für frühzeitige Probleme, die eine längere Behandlung erfordern","services.description.DTP-103_approved":"0","services.description.DTM-309":"Moksibustija z ingverjem izvira iz tradicionalne kitajske medicine in predstavlja nežno metodo globinske nege, ki združuje toplotne lastnosti svežega ingverja in moksibustijo.\r\n\r\nMed tretmajem se na izbrane predele položijo sveže ingverjeve rezine, ki se nato segrevajo z moksibustijo. Tako se prijetna toplota počasi in enakomerno širi v mišice in meridiane, kar pomaga izboljšati prekrvavitev, zmanjšati občutek mraza ter spodbuja globoko sprostitev.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nMoksibustija z ingverjem združuje tri ključne učinke:\r\n\t•\tToplotni učinek: nežno segrevanje in spodbujanje prekrvavitve\r\n\t•\tLastnosti ingverja: naravno ogrevanje in sproščanje\r\n\t•\tStimulacija meridianov: podpora ravnovesju telesa\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nnežno segrevanje · izboljšana cirkulacija · sprostitev telesa\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tlajša občutek mraza v trebuhu, križu in telesu\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev in mrzle okončine\r\n\t•\tpomaga pri sprostitvi telesa ter zmanjšanju stresa in utrujenosti\r\n\t•\tpovečuje občutek topline in udobja\r\n\t•\tpodpira blago stanje neravnovesja v telesu\r\n\r\n<b>Komu je namenjen</b>\r\n\r\n\t•\tosebam, ki jih pogosto zebe ali imajo mrzle roke in noge\r\n\t•\tosebam z občutkom hladne konstitucije ali slabšo cirkulacijo\r\n\t•\ttistim, ki so pogosto utrujeni ali brez energije\r\n\t•\tženskam za podporo pri občutku topline v trebuhu\r\n\t•\tženskam z menstrualnim nelagodjem ali željo po podporni negi\r\n\t•\tosebam, ki si želijo nežne sprostitvene terapije\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tpostopno širjenje nežne in prijetne toplote\r\n\t•\tsproščanje telesa in zmanjšanje občutka mraza\r\n\t•\tlokalno prijetno toploto brez intenzivnega draženja\r\n\t•\tpo tretmaju občutek lahkotnosti, topline in sproščenosti\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–90 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko (3–5 tretmajev)\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\tpovišana telesna temperatura ali akutna vnetja\r\n\t•\tpoškodovana ali okužena koža\r\n\t•\tnosečnost (posvet s strokovnjakom)\r\n\t•\tpreobčutljivost na ingver ali toploto\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-309_approved":"0","services.description.DTP-105":"Umfassende professionelle Fußpflege\n\nBeinhaltet:\n• alle Leistungen der therapeutischen Pediküre\n• starke Hyperkeratose (verhornte Haut)\n• wiederkehrende Druckstellen / Druckpunkte\n• Risse an den Fersen (Fissuren)\n• verdickte oder deformierte Nägel\n• mehrstufige Intensivbehandlung\n\n❤️geeignet für komplexere Fußprobleme","services.description.DTP-105_approved":"0","services.description.DTP-107":"Premium-Entspannungs- und Wellness-Behandlung\n\nBeinhaltet:\n• Basis-Pediküre\n• Fußpeeling\n• Feuchtigkeitsmaske für die Füße\n• Fußmassage (20 Min.)\n\n❤️Der Schwerpunkt liegt auf Entspannung, Hautregeneration und Ästhetik","services.description.DTP-107_approved":"0"},"zh":{"services.feet.title":"足部反射按摩","services.feet.title_approved":"0","services.intro":"通过整体方法，我们平衡能量流动并恢复和谐。","services.intro_approved":"0","dashboard.history.loading":"正在加载...","dashboard.history.loading_approved":"0","services.tuina.title":"传统中医按摩","services.tuina.title_approved":"0","hero.desc":"在舒适的乡村工作室进行传统中医按摩和治疗，古老智慧与现代护理在此相遇。","hero.desc_approved":"0","dashboard.history.allChanges":"所有更改","dashboard.history.allChanges_approved":"1","hero.title":"健康是一种责任","hero.title_approved":"0","nav.about":"关于我","nav.about_approved":"0","nav.contact":"联系","nav.contact_approved":"0","nav.gallery":"画廊","nav.gallery_approved":"0","nav.pricing":"价格","nav.pricing_approved":"0","nav.services":"我们的服务","nav.services_approved":"1","services.special.title":"DT工作室特殊按摩","services.special.title_approved":"0","services.title":"服务","services.title_approved":"0","cta.book":"立即预订","cta.book_approved":"0","gift_card.admin.code":"代码","gift_card.admin.code_approved":"1","gift_card.admin.invoice":"销售发票","gift_card.admin.invoice_approved":"1","gift_card.admin.redeemed":"兑换","gift_card.admin.redeemed_approved":"1","gift_card.button":"礼品卡","gift_card.button_approved":"1","services.name.DTM-101":"推拿（中医治疗按摩）","services.name.DTM-101_approved":"1","dashboard.history.title":"账户更改历史","dashboard.history.title_approved":"1","dashboard.history.vipTitle":"贵宾账户更改历史","dashboard.history.vipTitle_approved":"1","services.aroma.title":"芳香油按摩","services.aroma.title_approved":"0","gallery.alt1":"工作室氛围","gallery.alt1_approved":"0","services.face.title":"面部反射按摩","services.face.title_approved":"0","about.desc":"我对中医和气血能量的调节与平衡有着浓厚的兴趣。从中国到斯洛文尼亚，我用中医的智慧为人们带来健康和身心和谐。","about.desc_approved":"1","gallery.alt2":"按摩治疗","gallery.alt2_approved":"0","gallery.alt3":"放松细节","gallery.alt3_approved":"0","gallery.alt4":"芳香疗法","gallery.alt4_approved":"0","gallery.alt5":"反射按摩","gallery.alt5_approved":"0","gallery.title":"画廊","gallery.title_approved":"0","about.title":"关于我： Rusana Tang","about.title_approved":"1","gift_card.buyer.full_name":"姓名","gift_card.buyer.full_name_approved":"1","gift_card.buyer.name":"名","gift_card.buyer.name_approved":"1","gift_card.buyer.phone":"电话号码","gift_card.buyer.phone_approved":"1","gift_card.buyer.surname":"姓","gift_card.buyer.surname_approved":"1","gift_card.buyer.title":"购买者信息","gift_card.buyer.title_approved":"1","gift_card.delivery.city":"城市","gift_card.delivery.city_approved":"1","gift_card.buyer.email_hint":"您将在此邮箱收到 PDF 格式的礼品卡。","gift_card.buyer.email_hint_approved":"1","dashboard.partnership.serviceDiscount":"服务优势：","dashboard.partnership.serviceDiscount_approved":"1","gallery.alt6":"舒适与宁静","gallery.alt6_approved":"0","cookie.text":"我们使用cookie分析流量并优化您的体验。","cookie.text_approved":"1","contact.call":"致电：+386 (0)41 371 280","contact.call_approved":"0","dashboard.partnership.referralBonus":"推荐奖金：","dashboard.partnership.referralBonus_approved":"0","dashboard.partnership.title":"合作伙伴计划","dashboard.partnership.title_approved":"1","dashboard.referral.promotionalCoupon.description":"当客户使用促销券上的此代码时，每次按摩服务完成后，您都将获得推荐奖金！","dashboard.referral.promotionalCoupon.description_approved":"0","pricing.title":"按摩和治疗价格","pricing.title_approved":"0","testimonials.title":"客户评价","testimonials.title_approved":"0","about.modal.title":"关于我：RUSANA","about.modal.title_approved":"1","contact.email":"发送邮件","contact.email_approved":"0","contact.intro":"给我们打电话、发邮件或在线预约，节省时间。","contact.intro_approved":"0","gift_card.delivery.country":"国家","gift_card.delivery.country_approved":"1","gift_card.delivery.heading":"配送方式","gift_card.delivery.heading_approved":"1","gift_card.delivery.pickup":"到店自取","gift_card.delivery.pickup_approved":"1","gift_card.delivery.postal":"邮政编码","gift_card.delivery.postal_approved":"1","gift_card.delivery.shipping":"邮寄到地址","gift_card.delivery.shipping_approved":"1","about.modal.intro":"专注于气能量流动的传统中医专家。","about.modal.intro_approved":"1","dashboard.settings.password.confirm":"确认新密码","dashboard.settings.password.confirm_approved":"0","dashboard.settings.password.current":"当前密码","dashboard.settings.password.current_approved":"0","dashboard.referral.promotionalCoupon.title":"促销券上的代码","dashboard.referral.promotionalCoupon.title_approved":"0","dashboard.settings.password.description":"为提高安全性，请更新您的密码。建议使用字母、数字和特殊字符的组合。","dashboard.settings.password.description_approved":"0","gift_card.delivery.street":"街道和门牌号","gift_card.delivery.street_approved":"1","gift_card.error.submit":"订单提交失败，请重试。","gift_card.error.submit_approved":"1","gift_card.form.amount":"金额","gift_card.form.amount_approved":"1","gift_card.form.amount_custom":"自定义金额 (€)","gift_card.form.amount_custom_approved":"1","gift_card.form.giver":"赠送人姓名","gift_card.form.giver_approved":"1","gift_card.form.heading":"定制礼品卡","gift_card.form.heading_approved":"1","gift_card.form.note":"个性化留言","gift_card.form.note_approved":"1","gift_card.form.note_placeholder":"为收礼人添加个性化留言...","gift_card.form.note_placeholder_approved":"1","gift_card.form.receiver":"收礼人姓名","gift_card.form.receiver_approved":"1","services.name.DTM-103":"艾灸","services.name.DTM-103_approved":"1","contact.location.address":"Markova ulica 18, 5222 Kobarid, 斯洛文尼亚","contact.location.address_approved":"0","booking.heading":"预约您的服务","booking.heading_approved":"1","booking.title":"预约 - DT Wellness","booking.title_approved":"1","contact.location.title":"我们的位置","contact.location.title_approved":"0","dashboard.settings.password.new":"新密码","dashboard.settings.password.new_approved":"0","services.name.DTM-105":"拔罐","services.name.DTM-105_approved":"1","dashboard.vipBenefits.cardUsers":"贺卡用户数量：","dashboard.vipBenefits.cardUsers_approved":"1","dashboard.vipBenefits.referralBonus":"推荐奖金：","dashboard.vipBenefits.referralBonus_approved":"1","dashboard.settings.password.question":"您想更新密码以提高安全性吗？","dashboard.settings.password.question_approved":"0","dashboard.settings.password.reveal":"继续修改密码","dashboard.settings.password.reveal_approved":"0","dashboard.settings.password.submit":"更改密码","dashboard.settings.password.submit_approved":"0","dashboard.settings.password.title":"更改密码","dashboard.settings.password.title_approved":"0","dashboard.verification.message":"确认电子邮件发出后，您的账户将完全投入使用。请查看收件箱中的确认链接。","dashboard.verification.message_approved":"1","dashboard.verification.resend":"重新发送电子邮件","dashboard.verification.resend_approved":"0","dashboard.verification.title":"请确认您的电子邮件地址以便继续。","dashboard.verification.title_approved":"1","booking.success":"预约提交成功！请查看您的邮箱确认。","booking.success_approved":"1","booking.form.email":"邮箱 *","booking.form.email_approved":"1","booking.form.message":"留言（可选）","booking.form.message_approved":"1","booking.form.message.placeholder":"您的留言...","booking.form.message.placeholder_approved":"1","booking.form.phone":"电话 *","booking.form.phone_approved":"1","booking.selected":"已选择：","booking.selected_approved":"1","footer.rights":"DT Wellness studio. 版权所有。","footer.rights_approved":"0","booking.at":"在","booking.at_approved":"1","booking.error.failed":"提交预约失败","booking.error.failed_approved":"1","booking.error.selectTime":"请选择日期和时间","booking.error.selectTime_approved":"1","booking.form.name":"姓名 *","booking.form.name_approved":"1","dashboard.vipBenefits.serviceDiscount":"经济实惠的服务：","dashboard.vipBenefits.serviceDiscount_approved":"0","dashboard.vipBenefits.tier":"贵宾级：","dashboard.vipBenefits.tier_approved":"1","services.name.DTM-107":"刮痧疗法","services.name.DTM-107_approved":"1","footer.copyright":"© 2018-","footer.copyright_approved":"0","pricing.category1.title":"传统中医按摩","pricing.category1.title_approved":"0","pricing.duration.120":"120分钟","pricing.duration.120_approved":"0","pricing.duration.60":"60分钟","pricing.duration.60_approved":"0","pricing.duration.90":"90分钟","pricing.duration.90_approved":"0","pricing.service":"服务","pricing.service_approved":"0","pricing.unavailable":"-","pricing.unavailable_approved":"0","services.name.DTM-309":"生姜艾灸","services.name.DTM-309_approved":"0","pricing.category2.title":"DT工作室特殊按摩","pricing.category2.title_approved":"0","pricing.category3.title":"足部反射按摩","pricing.category3.title_approved":"0","pricing.category4.title":"面部反射按摩","pricing.category4.title_approved":"0","pricing.category5.title":"芳香按摩配合精油","pricing.category5.title_approved":"0","services.name.DTM-109":"耳穴疗法","services.name.DTM-109_approved":"1","pricing.price":"价格","pricing.price_approved":"0","services.name.DTM-111":"深层洁耳和耳穴疗法","services.name.DTM-111_approved":"1","services.name.DTM-113":"儿科有氧推拿","services.name.DTM-113_approved":"1","services.name.DTP-101":"保养型足部护理","services.name.DTP-101_approved":"0","services.name.DTP-301":"治疗性足部护理","services.name.DTP-301_approved":"0","services.category.6.desc":"健康的双脚是舒适行走和日常身心舒适的基础。\r\n\r\n在DT Wellness studio，我们的“标准足部护理”系列旨在通过专业护理来维护、保护并改善您的足部状况，这些护理方案均根据您的个人需求量身定制。\r\n\r\n每个护理级别都提供不同深度的护理服务——从常规保养到更深入的专业支持。\n\n请根据您双脚的当前状况以及您的健康目标，选择适合的护理方案。","services.category.6.desc_approved":"0","gift_card.page.title":"礼品卡","gift_card.page.title_approved":"1","booking.error.conflict":"您无法选择此时间段，因为已经有一个预约在稍后时间！","booking.error.conflict_approved":"1","booking.form.duration":"选择持续时间 *","booking.form.duration_approved":"1","booking.form.required.note":"* 必填字段","booking.form.required.note_approved":"1","booking.form.service.unsure":"还不确定","booking.form.service.unsure_approved":"1","pricing.book_now":"立即预约","pricing.book_now_approved":"0","pricing.packages":"提供多种服务套餐。与我们的专家咨询，为您找到最佳解决方案。","pricing.packages_approved":"0","gift_card.payment.bank_transfer":"银行转账","gift_card.payment.bank_transfer_approved":"1","gift_card.page.intro":"送上自我呵护——送给亲人的完美礼物。","gift_card.page.intro_approved":"1","gift_card.page.explainer":"礼品卡是生日、周年纪念或任何其他场合的完美礼物——也适合所有希望给亲友一份特别关怀、关注健康与整体福祉的人。\n\n礼券适用于本店的任何服务。到店时，收礼人可根据个人意愿和健康需求选择项目，并与我们的治疗师共同确定合适的疗法。","gift_card.page.explainer_approved":"1","dashboard.vipCard.saveNotification":"更改已保存","dashboard.vipCard.saveNotification_approved":"0","contact.book_online":"在线预约","contact.book_online_approved":"0","dashboard.vipBenefits.title":"贵宾卡的好处","dashboard.vipBenefits.title_approved":"1","dashboard.vipCard":"VIP卡","dashboard.vipCard_approved":"0","gift_card.payment.heading":"付款方式","gift_card.payment.heading_approved":"1","gift_card.payment.iban_label":"银行账号","gift_card.payment.iban_label_approved":"1","gift_card.payment.purpose_label":"付款用途：","gift_card.payment.purpose_label_approved":"1","gift_card.payment.purpose_prefix":"礼品卡","gift_card.payment.purpose_prefix_approved":"1","gift_card.payment.recipient_label":"收款人：","gift_card.payment.recipient_label_approved":"1","gift_card.payment.stripe":"银行卡支付 (Stripe)","gift_card.payment.stripe_approved":"1","gift_card.payment.studio":"在 DT 工作室付款","gift_card.payment.studio_approved":"1","gift_card.pdf.code":"礼券代码","gift_card.pdf.code_approved":"1","gift_card.preview.code":"礼券代码：----","gift_card.preview.code_approved":"1","gift_card.preview.for":"致","gift_card.preview.for_approved":"1","gift_card.preview.from":"来自","gift_card.preview.from_approved":"1","gift_card.preview.heading":"预览","gift_card.preview.heading_approved":"1","gift_card.submit":"提交订单","gift_card.submit_approved":"1","nav.departments.nutrition":"营养学","nav.departments.nutrition_approved":"0","nav.login":"登录","nav.login_approved":"0","gift_card.success.close":"关闭","gift_card.success.close_approved":"1","gift_card.success.studio":"请在到访 DT 工作室时付款。收到付款后我们将发送礼品卡。","gift_card.success.studio_approved":"1","dashboard.vipCard.users.description":"指定除您之外还可以使用您的VIP卡的用户。用户数量取决于您的会员等级。更改将自动保存。","dashboard.vipCard.users.description_approved":"0","dashboard.vipCard.users.title":"VIP卡用户","dashboard.vipCard.users.title_approved":"0","dashboard.vipUpgrade.subtitle":"享受独家优惠和奖金","dashboard.vipUpgrade.subtitle_approved":"0","gift_card.success.title":"订单已提交！","gift_card.success.title_approved":"1","gift_card.type.digital":"电子礼品卡","gift_card.type.digital_approved":"1","gift_card.type.digital_desc":"通过电子邮件接收 PDF","gift_card.type.digital_desc_approved":"1","gift_card.type.heading":"选择礼品卡类型","gift_card.type.heading_approved":"1","gift_card.success.bank":"请将款项转账至下方 IBAN，并使用提供的参考号。收到付款后我们将发送礼品卡。","gift_card.success.bank_approved":"1","gift_card.type.physical":"实体礼品卡","gift_card.type.physical_approved":"1","menu.admin":"行政管理","menu.admin_approved":"0","feedback.name":"姓名","feedback.name_approved":"0","feedback.age":"年龄（可选）","feedback.age_approved":"0","feedback.button":"反馈","feedback.button_approved":"0","feedback.rating":"评分","feedback.rating_approved":"0","feedback.cancel":"取消","feedback.cancel_approved":"0","feedback.city":"城市（可选）","feedback.city_approved":"0","feedback.submit":"提交","feedback.submit_approved":"0","feedback.text":"您的评价","feedback.text_approved":"0","feedback.title":"提交反馈","feedback.title_approved":"0","menu.referral":"建议","menu.referral_approved":"0","homepage.tri.nutrition":"营养","homepage.tri.nutrition_approved":"1","menu.reservations":"我的保留意见","menu.reservations_approved":"1","homepage.tri.beauty":"皮肤护理","homepage.tri.beauty_approved":"1","dashboard.vipUpgrade.title":"成为 VIP 会员","dashboard.vipUpgrade.title_approved":"1","profile.gender.female":"女性","profile.gender.female_approved":"0","menu.vip":"VIP","menu.vip_approved":"0","profile.gender.male":"男性","profile.gender.male_approved":"0","profile.gender.other":"其他","profile.gender.other_approved":"0","profile.gender.none":"-","profile.gender.none_approved":"0","profile.info.address":"标题","profile.info.address_approved":"0","booking.next":"下一个 →","booking.next_approved":"1","gift_card.type.physical_desc":"精美实体礼品卡","gift_card.type.physical_desc_approved":"1","booking.prev":"← 上一个","booking.prev_approved":"1","cookie.accept":"接受","cookie.accept_approved":"1","booking.thanks.title":"感谢您的预约！","booking.thanks.title_approved":"1","services.book_now":"立即预订","services.book_now_approved":"1","about.more":"更多关于我","about.more_approved":"1","booking.thanks.ok":"好的","booking.thanks.ok_approved":"1","booking.form.submit":"提交预约","booking.form.submit_approved":"1","booking.thanks.text":"您的预约已提交，等待确认。我们会尽快与您联系。","booking.thanks.text_approved":"1","nav.beauty":"皮肤护理","nav.beauty_approved":"1","nav.logout":"退出","nav.logout_approved":"1","profile.info.dobPlaceholder":"DD. MM. YYYY","profile.info.dobPlaceholder_approved":"0","services.learn_more":"了解更多","services.learn_more_approved":"1","profile.info.namePlaceholder":"您的姓名","profile.info.namePlaceholder_approved":"0","profile.info.phonePlaceholder":"+386 XX XXX XXX","profile.info.phonePlaceholder_approved":"0","profile.picture.change":"点击更改图片","profile.picture.change_approved":"0","profile.info.addressPlaceholder":"您的地址","profile.info.addressPlaceholder_approved":"0","footer.scheduleTitle":"营业时间","footer.scheduleTitle_approved":"0","footer.privacy":"隐私政策","footer.privacy_approved":"0","profile.picture.remove":"删除头像","profile.picture.remove_approved":"0","profile.save":"保存更改","profile.save_approved":"0","invoice.gift_card.error.already_used":"礼品卡已被兑换。","invoice.gift_card.error.already_used_approved":"1","invoice.gift_card.error.invalid":"无效的礼品卡代码。","invoice.gift_card.error.invalid_approved":"1","invoice.gift_card.error.not_delivered":"礼品卡尚未交付。","invoice.gift_card.error.not_delivered_approved":"1","services.description.DTP-911":"采用温和方法对足部疣进行专业处理，并提供术后护理。\n\n适用于较小的疣；若疣体较大或问题持续存在，请咨询医生。","services.description.DTP-911_approved":"0","invoice.gift_card.redeem":"兑换（4 位十六进制代码）","invoice.gift_card.redeem_approved":"1","invoice.gift_card.sale":"销售（订单号或代码）","invoice.gift_card.sale_approved":"1","homepage.badge.asian":"亚洲","homepage.badge.asian_approved":"1","homepage.badge.chinese":"中式按摩","homepage.badge.chinese_approved":"1","homepage.hero.subtitle":"生命短暂，爱自己 💞","homepage.hero.subtitle_approved":"1","services.description.105":"通风是一种简单但非常有效的传统中医疗法。通过产生负压，杯子吸附在皮肤上，刺激血液循环和气血运行，温通经络，去除体内的寒气、湿气和热气。\r\n\r\n它可用于治疗肌肉和关节疼痛、扭伤、肿胀、疲劳、呼吸困难以及一般的强身健体。\r\n\r\nDT Wellness 工作室使用专业铜制通风口\r\n\r\n铜是一种优良的热导体，可以产生更强、更深的真空，从而更有效地排除淤积的毒素、寒气和湿气。\r\n\r\n这种疗法没有疼痛感，主要是让人放松。皮肤上的圆形印记会在一周左右消失，其颜色有助于治疗师评估能量阻塞和内部器官的状态。\r\n\r\n风口通常与针灸、艾灸或推拿按摩相结合，以达到更好的治疗效果。","services.description.105_approved":"1","homepage.hero.title":"欢迎来到 DT 健康工作室","homepage.hero.title_approved":"1","invoice.gift_card.error.not_found":"未找到此代码的礼品卡。","invoice.gift_card.error.not_found_approved":"1","homepage.philosophy.p2":"诊断是健康的第一步。凭借丰富的经验，我们采用传统的中医方法--面诊、舌诊、掌诊和脉诊--全面评估您的身体状况，找出问题的原因，并制定个性化的治疗方案。","homepage.philosophy.p2_approved":"1","homepage.philosophy.p3":"结合个人营养咨询、整体方法和心理支持，我们创造了一种深度的身心平衡。无论您是想放松、预防疾病还是控制慢性病，我们都建议您定期接受专业定制的护理，以获得全面的活力和健康。","homepage.philosophy.p3_approved":"1","homepage.ribbon.subtitle":"放松心情，恢复活力，让自然之美绽放光彩","homepage.ribbon.subtitle_approved":"1","homepage.philosophy.title":"我们的理念","homepage.philosophy.title_approved":"1","homepage.ribbon.title":"身心与美丽的整体护理","homepage.ribbon.title_approved":"1","footer.socialTitle":"关注我们","footer.socialTitle_approved":"0","homepage.philosophy.p1":"在 DT 工作室，我们遵循 \"一人、一疗程、一平衡、一愈合 \"的原则。","homepage.philosophy.p1_approved":"1","footer.terms":"业务条款","footer.terms_approved":"0","gift_card.buyer.email":"电子邮件","gift_card.buyer.email_approved":"1","gdpr.dataRequest.email":"电子邮件","gdpr.dataRequest.email_approved":"0","gdpr.dataRequest.error":"发生错误。请重试或直接联系我们。","gdpr.dataRequest.error_approved":"0","gdpr.dataRequest.intro":"请输入与您的信息关联的电子邮箱地址，并选择申请类型。","gdpr.dataRequest.intro_approved":"0","gdpr.dataRequest.submit":"提交申请","gdpr.dataRequest.submit_approved":"0","gift_card.form.font_classic":"经典","gift_card.form.font_classic_approved":"1","gift_card.form.font_elegant":"优雅","gift_card.form.font_elegant_approved":"1","gift_card.form.font_graceful":"端庄","gift_card.form.font_graceful_approved":"1","gift_card.form.font_literary":"书卷","gift_card.form.font_literary_approved":"1","gift_card.form.font_refined":"手写","gift_card.form.font_refined_approved":"1","gift_card.form.font_size":"字体大小","gift_card.form.font_size_approved":"1","gift_card.form.font_size_large":"大","gift_card.form.font_size_large_approved":"1","gift_card.form.font_size_normal":"标准","gift_card.form.font_size_normal_approved":"1","gift_card.form.font_size_small":"小","gift_card.form.font_size_small_approved":"1","gift_card.form.font_style":"字体样式","gift_card.form.font_style_approved":"1","services.name.DTP-501":"高级疗愈足部护理","services.name.DTP-501_approved":"0","cookie.banner.acceptAll":"接受一切","cookie.banner.acceptAll_approved":"1","cookie.banner.customize":"调整","cookie.banner.customize_approved":"1","cookie.banner.learnMore":"更多信息","cookie.banner.learnMore_approved":"1","cookie.banner.rejectNonEssential":"拒绝可选","cookie.banner.rejectNonEssential_approved":"1","cookie.banner.text":"我们使用 cookie 分析流量并优化您的体验。您可以接受、拒绝或调整您的偏好。","cookie.banner.text_approved":"1","cookie.banner.title":"我们使用 cookie","cookie.banner.title_approved":"1","cookie.policy.contact.text":"如果您对我们使用 cookie 有任何疑问，请通过以下方式联系我们：","cookie.policy.contact.text_approved":"1","cookie.policy.contact.title":"联系方式","cookie.policy.contact.title_approved":"1","cookie.policy.lastUpdated":"最后更新","cookie.policy.lastUpdated_approved":"1","cookie.policy.manage.button":"打开 cookie 设置","cookie.policy.manage.button_approved":"1","cookie.policy.manage.text":"您可以随时更改或撤销对 Cookie 的同意。大多数浏览器可以设置为拒绝 cookie，但这可能会影响网站的功能。","cookie.policy.manage.text_approved":"1","auth.noAccount":"还不是会员？","auth.noAccount_approved":"1","auth.signup":"注册","auth.signup_approved":"1","cookie.policy.manage.settings":"要管理您在本网站上的 cookie 设置，请点击 cookie 横幅上的 \"自定义 \"按钮，或访问本页面并点击下面的按钮。","cookie.policy.manage.settings_approved":"1","cookie.policy.manage.title":"如何管理 cookie","cookie.policy.manage.title_approved":"1","cookie.policy.title":"Cookie 政策","cookie.policy.title_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.consent":"这些 cookie 需要征得您的同意。您可以在 cookie 设置中禁用它们。","cookie.policy.types.analytics.consent_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.desc":"通过这些 cookie，我们可以统计访问量和流量来源，从而提高网站的性能。它们有助于我们了解哪些网页最受欢迎，哪些网页最不受欢迎，并了解访问者如何在网站上移动。这些 cookie 收集的所有信息都是汇总的，因此是匿名的。","cookie.policy.types.analytics.desc_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.duration":"期限：最长 2 年","cookie.policy.types.analytics.duration_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.list1":"谷歌分析 - 我们使用谷歌分析来分析网站流量","cookie.policy.types.analytics.list1_approved":"1","gift_card.payment.stripe_soon":"即将推出","gift_card.payment.stripe_soon_approved":"1","auth.password":"密码","auth.password_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.title":"2. 分析饼干","cookie.policy.types.analytics.title_approved":"1","cookie.policy.types.functional.current":"我们目前不使用功能性 cookie。","cookie.policy.types.functional.current_approved":"1","cookie.policy.types.functional.desc":"这些 cookie 使网站能够提供更好的功能和个性化服务。","cookie.policy.types.functional.desc_approved":"1","cookie.policy.types.functional.title":"4. 功能性 cookie","cookie.policy.types.functional.title_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.current":"我们目前不使用营销 cookie。","cookie.policy.types.marketing.current_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.desc":"这些 cookie 用于提供符合您兴趣的广告。","cookie.policy.types.marketing.desc_approved":"1","cookie.policy.types.marketing.title":"3. 营销饼干","cookie.policy.types.marketing.title_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.desc":"这些 cookie 是网站运行所必需的，不能在我们的系统上禁用。通常只有在您采取相当于服务请求的行动时，如设置隐私偏好、登录或填写表格时，才会设置这些 cookie。","cookie.policy.types.necessary.desc_approved":"1","cookie.policy.types.analytics.list2":"这些 cookie 收集有关访客如何使用我们网站的信息","cookie.policy.types.analytics.list2_approved":"1","booking.form.duration.placeholder":"选择时长","booking.form.duration.placeholder_approved":"0","gift_card.preview.amount_label":"价值：","gift_card.preview.amount_label_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.duration":"持续时间：会话 cookie 会在浏览器关闭时删除。本地 cookie 的有效期最长为 1 年。","cookie.policy.types.necessary.duration_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list1":"dtw_lang_v1 - 存储所选语言设置","cookie.policy.types.necessary.list1_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list2":"dtw_cookie_consent_v2 - 存储您的 cookie 同意设置","cookie.policy.types.necessary.list2_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.list3":"用于用户身份验证的会话 cookies","cookie.policy.types.necessary.list3_approved":"1","cookie.policy.types.necessary.title":"1. 严格必要的 cookie","cookie.policy.types.necessary.title_approved":"1","cookie.policy.types.title":"我们使用的 cookie 类型","cookie.policy.types.title_approved":"1","cookie.policy.whatAreCookies.text":"Cookie 是网站在您访问网站时存储在您的设备（电脑、平板电脑或手机）上的小文本文件。Cookies 允许网站在一定时间内记住您的操作和偏好（如语言、字体大小和其他显示设置），这样您每次返回网站或从一个页面浏览到另一个页面时就不必重新输入。","cookie.policy.whatAreCookies.text_approved":"1","cookie.policy.whatAreCookies.title":"什么是 cookie？","cookie.policy.whatAreCookies.title_approved":"1","gift_card.preview.code_label":"礼券代码：","gift_card.preview.code_label_approved":"1","cookie.preferences.analytics.desc":"这些 cookie 有助于我们了解访客如何使用我们的网站。","cookie.preferences.analytics.desc_approved":"1","cookie.preferences.analytics.details":"我们使用谷歌分析（Google Analytics）来分析流量和改进网站。这些 cookie 不会收集个人数据。","cookie.preferences.analytics.details_approved":"1","cookie.preferences.analytics.title":"分析 cookie","cookie.preferences.analytics.title_approved":"1","cookie.preferences.functional.desc":"这些 cookie 可实现嵌入式视频和聊天小工具等附加功能。","cookie.preferences.functional.desc_approved":"1","cookie.preferences.functional.details":"我们目前不使用功能性 cookie。","cookie.preferences.functional.details_approved":"1","cookie.policy.withdraw.text":"您可以随时撤销对 Cookie 的同意。要撤销同意，请单击上方的 \"打开 Cookie 设置 \"按钮，更改设置或在浏览器设置中删除 Cookie。","cookie.policy.withdraw.text_approved":"1","cookie.policy.withdraw.title":"撤销同意","cookie.policy.withdraw.title_approved":"1","cookie.preferences.acceptAll":"接受一切","cookie.preferences.acceptAll_approved":"1","gift_card.preview.for_label":"致：","gift_card.preview.for_label_approved":"1","gift_card.preview.from_label":"来自：","gift_card.preview.from_label_approved":"1","gift_card.preview.valid_label":"有效期至：","gift_card.preview.valid_label_approved":"1","services.name.DTP-503":"水疗足部护理","services.name.DTP-503_approved":"0","cookie.preferences.necessary.desc":"这些 cookie 是网站运行所必需的，不能禁用。","cookie.preferences.necessary.desc_approved":"1","cookie.preferences.necessary.details":"我们使用它们来存储您的语言设置、会话和其他基本功能。","cookie.preferences.necessary.details_approved":"1","cookie.preferences.necessary.title":"严格必要的 cookie","cookie.preferences.necessary.title_approved":"1","cookie.preferences.rejectAll":"拒绝一切","cookie.preferences.rejectAll_approved":"1","cookie.preferences.intro":"选择您要接受的 cookie。必要 cookie 始终处于激活状态，因为它们是网站运行所必需的。","cookie.preferences.intro_approved":"1","cookie.preferences.marketing.title":"营销饼干","cookie.preferences.marketing.title_approved":"1","cookie.preferences.save":"保存设置","cookie.preferences.save_approved":"1","cookie.preferences.title":"Cookie 设置","cookie.preferences.title_approved":"1","cookie.preferences.functional.title":"功能性 cookie","cookie.preferences.functional.title_approved":"1","cookie.preferences.marketing.desc":"这些 cookie 用于提供符合您兴趣的广告。","cookie.preferences.marketing.desc_approved":"1","cookie.preferences.marketing.details":"我们目前不使用营销 cookie。","cookie.preferences.marketing.details_approved":"1","services.description.DTP-913":"深层滋润面膜，专为干燥的脚部肌肤设计。\n\n护理后，双脚变得柔软、滋养，并为后续护理或涂抹指甲油做好准备。","services.description.DTP-913_approved":"0","menu.account.balance":"账户余额","menu.account.balance_approved":"1","auth.continueWithFacebook":"使用 Facebook 继续","auth.continueWithFacebook_approved":"1","auth.or":"或","auth.or_approved":"1","auth.signin":"登录","auth.signin_approved":"1","menu.account.minutes":"分钟","menu.account.minutes_approved":"1","booking.service":"服务","booking.service_approved":"1","auth.alreadyHaveAccount":"已有账户？","auth.alreadyHaveAccount_approved":"1","auth.close":"关闭","auth.close_approved":"1","auth.facebook":"在 Facebook 上","auth.facebook_approved":"0","gdpr.dataRequest.success":"您的请求已发送。我们将通过您提供的电子邮箱与您联系。","gdpr.dataRequest.success_approved":"0","auth.orLoginWith":"或使用以下方式登录","auth.orLoginWith_approved":"1","auth.signupNow":"立即注册","auth.signupNow_approved":"1","auth.userLogin":"用户登录","auth.userLogin_approved":"1","cookie.policy.intro":"本 Cookie 政策解释了我们在网站上使用的 Cookie 以及使用 Cookie 的原因。它还解释了您在使用 cookie 方面的权利。","cookie.policy.intro_approved":"1","services.description.DTP-915":"足部去角质护理，用于去除死皮并改善肌肤质地。\n\n建议在进行更深入的护理前使用，或作为常规足部护理的补充。","services.description.DTP-915_approved":"0","services.description.DTP-917":"20分钟的经典足部按摩，有助于放松肌肉并促进血液循环。\n\n既可作为足部护理的补充，也可作为独立的短时放松项目。","services.description.DTP-917_approved":"0","services.description.DTP-919":"涂抹凝胶指甲油，以延长脚趾甲的持久度并保持整洁美观。\n\n建议在完成基础足部护理后，于已做好准备且健康的脚趾甲上使用。","services.description.DTP-919_approved":"0","services.name.DTP-901":"去除脚垫/鸡眼","services.name.DTP-901_approved":"0","services.name.DTP-903":"脚后跟裂纹（裂痕）","services.name.DTP-903_approved":"0","booking.error.durationRequired":"持续时间是必填项","booking.error.durationRequired_approved":"1","services.name.DTP-905":"嵌甲的治疗","services.name.DTP-905_approved":"0","booking.error.emailInvalid":"请输入有效的电子邮件地址","booking.error.emailInvalid_approved":"1","services.name.DTP-907":"真菌性甲癣的护理","services.name.DTP-907_approved":"0","auth.confirmPassword":"确认密码","auth.confirmPassword_approved":"1","auth.continueWithGoogle":"使用 Google 继续","auth.continueWithGoogle_approved":"1","auth.google":"谷歌","auth.google_approved":"0","auth.login":"登录","auth.login_approved":"1","auth.logout":"登出","auth.logout_approved":"1","auth.remember":"记住我","auth.remember_approved":"1","dashboard.referral":"转诊","dashboard.referral_approved":"1","booking.error.nameRequired":"姓名是必填项","booking.error.nameRequired_approved":"1","booking.error.phoneInvalid":"请输入有效的电话号码","booking.error.phoneInvalid_approved":"1","booking.error.phoneRequired":"电话号码是必填项","booking.error.phoneRequired_approved":"1","booking.form.submitting":"提交中...","booking.form.submitting_approved":"1","dashboard.referral.copy":"复制","dashboard.referral.copy_approved":"0","dashboard.referral.url":"建议链接","dashboard.referral.url_approved":"1","dashboard.referral.description":"与您的朋友分享此链接，每次推荐都可获得奖金！","dashboard.referral.description_approved":"1","dashboard.referral.loading":"正在加载...","dashboard.referral.loading_approved":"1","services.name.DTP-909":"指甲重建（Unguisan系统）","services.name.DTP-909_approved":"0","cta.contact":"联系我们","cta.contact_approved":"0","cta.official":"官方网站","cta.official_approved":"0","dashboard.balance":"账户余额","dashboard.balance_approved":"1","dashboard.overview":"概览","dashboard.overview_approved":"1","booking.error.emailRequired":"电子邮件是必填项","booking.error.emailRequired_approved":"1","dashboard.referral.urlPanel":"您的推荐链接","dashboard.referral.urlPanel_approved":"1","services.name.DTP-911":"乳头","services.name.DTP-911_approved":"0","dashboard.referral.usersPanel":"成功的建议","dashboard.referral.usersPanel_approved":"0","dashboard.reservations":"我的预订","dashboard.reservations_approved":"1","dashboard.reservations.empty":"您没有即将到来的预订。","dashboard.reservations.empty_approved":"1","dashboard.reservations.history":"历史记录","dashboard.reservations.history_approved":"1","dashboard.reservations.history.empty":"您没有预订历史记录。","dashboard.reservations.history.empty_approved":"1","dashboard.reservations.upcoming":"即将到来","dashboard.reservations.upcoming_approved":"1","dashboard.settings":"设置","dashboard.settings_approved":"1","dashboard.settings.delete.button":"删除账户","dashboard.settings.delete.button_approved":"1","dashboard.settings.delete.description":"当您删除账户时，您的所有数据将被永久删除。此操作无法撤销。","dashboard.settings.delete.description_approved":"1","dashboard.settings.delete.title":"删除账户","dashboard.settings.delete.title_approved":"1","dashboard.settings.payment":"付款方式","dashboard.settings.payment_approved":"1","dashboard.settings.payment.add":"添加付款方式","dashboard.settings.payment.add_approved":"1","dashboard.settings.payment.empty":"没有保存的付款方式","dashboard.settings.payment.empty_approved":"1","dashboard.settings.profile":"个人资料","dashboard.settings.profile_approved":"1","dashboard.title":"我的仪表板","dashboard.title_approved":"1","nav.nutrition":"营养","nav.nutrition_approved":"1","nav.products":"产品","nav.products_approved":"0","nav.profile":"我的简介","nav.profile_approved":"0","nav.register":"注册","nav.register_approved":"0","pricing.book":"立即预约","pricing.book_approved":"0","booking.department.label":"服务类型","booking.department.label_approved":"0","booking.department.massage":"按摩","booking.department.massage_approved":"0","booking.department.pedicure":"足部护理","booking.department.pedicure_approved":"0","nav.categories":"类别","nav.categories_approved":"0","nav.departments.beauty":"皮肤护理","nav.departments.beauty_approved":"1","pricing.category6.title":"DT 标准足部护理","pricing.category6.title_approved":"0","admin.locations.title":"营业网点","admin.locations.title_approved":"0","admin.services.tab.massage":"按摩","admin.services.tab.massage_approved":"0","admin.services.tab.pedicure":"足部护理","admin.services.tab.pedicure_approved":"0","booking.location.hint":"选择工作室地点","booking.location.hint_approved":"0","booking.location.label":"营业网点","booking.location.label_approved":"0","contact.title":"如何找到我们","contact.title_approved":"0","booking.priceOption.fixed":"固定价格","booking.priceOption.fixed_approved":"0","gdpr.dataRequest.typeDeletion":"我要求删除我的数据","gdpr.dataRequest.typeDeletion_approved":"0","gdpr.exportData":"导出我的数据","gdpr.exportData_approved":"0","gdpr.dataRequest.title":"数据请求","gdpr.dataRequest.title_approved":"0","gdpr.dataRequest.type":"申请类型","gdpr.dataRequest.type_approved":"0","profile.history.title":"预约历史","profile.history.title_approved":"1","profile.info.dob":"出生日期","profile.info.dob_approved":"1","profile.info.email":"电子邮件","profile.info.email_approved":"1","profile.info.gender":"性别","profile.info.gender_approved":"1","profile.info.name":"姓名","profile.info.name_approved":"1","profile.info.phone":"电话","profile.info.phone_approved":"1","gdpr.dataRequest.typeExport":"我要求导出我的数据","gdpr.dataRequest.typeExport_approved":"0","about.qualifications.b4":"高级芳香疗法师","about.qualifications.b4_approved":"1","about.qualifications.b6":"健康和皮肤护理顾问","about.qualifications.b6_approved":"1","about.qualifications.intro":"资格和专业领域：","about.qualifications.intro_approved":"1","nutrition.product.buy":"在 FitLine 在线商店购买","nutrition.product.buy_approved":"1","about.qualifications.b2":"高级中医康复治疗师","about.qualifications.b2_approved":"1","about.qualifications.b3":"高级传统艾灸治疗师","about.qualifications.b3_approved":"1","about.qualifications.b5":"国际高级营养师","about.qualifications.b5_approved":"1","gift_card.payment.reference_label":"付款参考号","gift_card.payment.reference_label_approved":"1","about.qualifications.b1":"推拿按摩和护理高级中医治疗师","about.qualifications.b1_approved":"1","nutrition.product.back":"返回产品","nutrition.product.back_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.aria":"打开“足部护理”栏目","homepage.pillar.pedicure.aria_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.chip":"足部护理","homepage.pillar.pedicure.chip_approved":"0","departments.massage.name":"按摩","departments.massage.name_approved":"0","departments.pedicure.name":"足部护理","departments.pedicure.name_approved":"0","booking.error.title":"哎呀，时间不够","booking.error.title_approved":"1","nav.about_studio":"关于DT工作室","nav.about_studio_approved":"1","homepage.pillar.pedicure.cta":"探索足部护理","homepage.pillar.pedicure.cta_approved":"0","nav.massage":"按摩","nav.massage_approved":"1","booking.error.ok":"好的","booking.error.ok_approved":"1","booking.error.slots_unavailable":"由于没有足够的时间进行治疗，因此不提供该时段！","booking.error.slots_unavailable_approved":"1","homepage.tri.massage":"按摩","homepage.tri.massage_approved":"1","testimonials.loading":"我在征求意见...","testimonials.loading_approved":"0","nav.departments.massage":"按摩","nav.departments.massage_approved":"0","nav.testimonials":"客户评价","nav.testimonials_approved":"1","gdpr.exportDataDesc":"将您所有数据（个人资料、预订）的副本以 JSON 格式下载。","gdpr.exportDataDesc_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.desc":"足部护理、美甲及足部放松——服务一览与预约。","homepage.pillar.pedicure.desc_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.headline":"专业足部护理","homepage.pillar.pedicure.headline_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item1":"老年人","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item1_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item2":"行动不便的旅客","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item2_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item3":"术后恢复","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item3_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item4":"孕妇","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item4_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item5":"无法前往工作室的客户","homepage.pillar.pedicure.home_visit.item5_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.lead":"在您家中舒适地享受专业的足部护理。","homepage.pillar.pedicure.home_visit.lead_approved":"0","homepage.pillar.pedicure.home_visit.suitable":"特别适合：","homepage.pillar.pedicure.home_visit.suitable_approved":"0","auth.dontHaveAccount":"没有账户？","auth.dontHaveAccount_approved":"1","auth.forgotPassword":"忘记密码？","auth.forgotPassword_approved":"1","homepage.threePillars.lead":"本工作室将传统中式按摩、专业足部护理以及由专家支持的FitLine营养补充剂计划相结合。","homepage.threePillars.lead_approved":"0","auth.backToLogin":"返回登录","auth.backToLogin_approved":"1","auth.forgotPasswordIntro":"输入您的电子邮件地址，我们将向您发送重置链接。","auth.forgotPasswordIntro_approved":"1","homepage.threePillars.title":"按摩疗法、足部护理和营养计划","homepage.threePillars.title_approved":"0","auth.confirmNewPassword":"确认新密码","auth.confirmNewPassword_approved":"1","auth.confirmReset":"确认重置","auth.confirmReset_approved":"1","homepage.threePillars.kicker":"DT Wellness studio的使命","homepage.threePillars.kicker_approved":"0","auth.fullName":"姓名","auth.fullName_approved":"1","auth.signupHere":"在此注册","auth.signupHere_approved":"1","auth.resetPasswordIntro":"为您的账户输入新密码。","auth.resetPasswordIntro_approved":"1","auth.showPassword":"显示密码","auth.showPassword_approved":"1","auth.signinHere":"在此登录","auth.signinHere_approved":"1","gdpr.requestDeletion":"申请删除数据","gdpr.requestDeletion_approved":"0","locations.idrija-2.address":"市中心广场15号","locations.idrija-2.address_approved":"0","locations.idrija-2.city":"伊德里亚","locations.idrija-2.city_approved":"0","auth.newPassword":"新密码","auth.newPassword_approved":"1","locations.idrija-2.country":"斯洛文尼亚","locations.idrija-2.country_approved":"0","auth.orSignUpWithEmail":"或使用电子邮件注册","auth.orSignUpWithEmail_approved":"1","auth.sendInstructions":"发送说明","auth.sendInstructions_approved":"1","auth.orSignInWithEmail":"或使用电子邮件登录","auth.orSignInWithEmail_approved":"1","locations.idrija-2.name":"伊德里亚","locations.idrija-2.name_approved":"0","locations.idrija-2.postal_code":"5280","locations.idrija-2.postal_code_approved":"0","locations.idrija.address":"市中心广场15号","locations.idrija.address_approved":"0","locations.idrija.city":"伊德里亚","locations.idrija.city_approved":"0","locations.idrija.country":"斯洛文尼亚","locations.idrija.country_approved":"0","locations.idrija.name":"伊德里亚","locations.idrija.name_approved":"0","auth.createAccount":"创建账户","auth.createAccount_approved":"1","locations.idrija.postal_code":"5280","locations.idrija.postal_code_approved":"0","auth.privacyConsent":"Prebral/a sem in se strinjam s <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pravilnikom o zasebnosti</a>.","auth.privacyConsent_approved":"0","locations.kobarid.address":"马尔科街18号","locations.kobarid.address_approved":"0","locations.kobarid.city":"科巴里德","locations.kobarid.city_approved":"0","locations.kobarid.name":"科巴里德","locations.kobarid.name_approved":"0","nav.pedicure":"足部护理","nav.pedicure_approved":"0","pedicure.cta.book":"立即预订","pedicure.cta.book_approved":"0","pedicure.cta.more":"更多信息","pedicure.cta.more_approved":"0","pedicure.empty":"足部护理目前暂不可用。请稍后再试。","pedicure.empty_approved":"0","pedicure.approach.intro":"在 DT Wellness studio，足部护理不仅仅是美容护理。它是支持舒适、行动能力、自信与整体健康的预防性护理。我们将专业技术与个性化关注相结合，帮助每位客户舒适行走、优雅生活。","pedicure.approach.intro_approved":"1","pedicure.hero.quote":"人生苦短，请善待自己 💞","pedicure.hero.quote_approved":"0","pedicure.home_visit.item1":"老年人","pedicure.home_visit.item1_approved":"0","booking.form.privacyConsent":"我已阅读并同意<a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">隐私政策</a>。","booking.form.privacyConsent_approved":"0","pedicure.home_visit.item2":"行动不便的旅客","pedicure.home_visit.item2_approved":"0","booking.error.privacyRequired":"必须同意隐私政策。","booking.error.privacyRequired_approved":"0","pedicure.home_visit.item3":"术后恢复","pedicure.home_visit.item3_approved":"0","pedicure.home_visit.item4":"孕妇","pedicure.home_visit.item4_approved":"0","pedicure.home_visit.item5":"无法前往工作室的客户","pedicure.home_visit.item5_approved":"0","pedicure.home_visit.lead":"在您家中舒适地享受专业的足部护理。","pedicure.home_visit.lead_approved":"0","pedicure.home_visit.suitable":"特别适合：","pedicure.home_visit.suitable_approved":"0","pedicure.page.h1":"足部护理——专业足部护理","pedicure.page.h1_approved":"0","pedicure.page.h1.line1":"足部护理","pedicure.page.h1.line1_approved":"1","pedicure.page.h1.line2":"专业护理 · 健康双足 · 优雅生活","pedicure.page.h1.line2_approved":"1","pedicure.philosophy.badge":"我们的足部护理理念","pedicure.philosophy.badge_approved":"1","pedicure.philosophy.closing":"专业护理 · 健康双足 · 优雅生活","pedicure.philosophy.closing_approved":"1","booking.back_to_massage":"返回按摩","booking.back_to_massage_approved":"1","pedicure.philosophy.p1":"在 DT Wellness studio，我们相信健康的双脚是健康身体的基础。","pedicure.philosophy.p1_approved":"1","pedicure.philosophy.closing_label":"我们的理念很简单：","pedicure.philosophy.closing_label_approved":"1","pedicure.philosophy.p2":"您的双脚每天支撑着您。当双脚健康时，姿势、活动、平衡与整体健康都会自然改善。","pedicure.philosophy.p2_approved":"1","pedicure.philosophy.menu_label":"我们的足部护理理念","pedicure.philosophy.menu_label_approved":"1","pedicure.philosophy.p3":"我们的护理结合欧洲专业足部护理标准与整体 wellness 理念，不仅关注外观，更重视舒适、预防与长期的足部健康。","pedicure.philosophy.p3_approved":"1","pedicure.philosophy.p4":"每项护理都根据每位客户的个体需求量身定制。","pedicure.philosophy.p4_approved":"1","pedicure.philosophy.title":"足部护理理念","pedicure.philosophy.title_approved":"1","pedicure.pricing.header.intro":"浏览我们的足部护理服务，选择护理项目并预约。","pedicure.pricing.header.intro_approved":"1","pedicure.pricing.header.title":"服务与价格","pedicure.pricing.header.title_approved":"1","pricing.category.6.title":"DT 标准足部护理","pricing.category.6.title_approved":"0","pedicure.philosophy.tagline":"专业护理 · 健康双足 · 优雅生活","pedicure.philosophy.tagline_approved":"1","footer.contact":"联系方式","footer.contact_approved":"0","footer.cookies":"《Cookie 政策》","footer.cookies_approved":"0","footer.dataRequest":"数据请求","footer.dataRequest_approved":"0","footer.hours":"按摩预约制<br>（周一至周六，9:00–18:00）","footer.hours_approved":"0","pricing.category.7.title":"其他治疗服务","pricing.category.7.title_approved":"0","pricing.category7.title":"其他治疗服务","pricing.category7.title_approved":"0","services.description.P103":"针对初期足部问题的进阶护理\n\n包含：\n• 所有常规足部护理服务\n• 针对硬皮的强化护理\r\n• 初期胼胝和鸡眼\n• 皮肤干燥及轻微增厚\n• 更精细的指甲护理\n\n❤️适用于需要长期护理的早期足部问题","services.description.P103_approved":"0","services.description.311":"生姜灸源于传统中医，是一种温和的深层护理方法，结合了新鲜生姜和艾灸的热力特性。\r\n\r\n在治疗过程中，将新鲜生姜片放在选定的部位，然后用艾灸加热。这样，宜人的热量就会缓慢而均匀地扩散到肌肉和经络，有助于改善血液循环，减轻寒冷感，促进深度放松。\r\n\r\n<b>作用方式</b\r\n\r\n生姜灸结合了三种主要功效：\r\n\t- 热效应：温和升温，促进血液循环。\r\n\t- 生姜特性：自然温热和放松\r\n\t- 经络刺激：支持身体平衡\r\n\r\n基本效果可概括为\r\n温和温暖 - 促进血液循环 - 放松身体\r\n\r\n<b>主要效果</b\r\n\r\n\t- 缓解腹部、腰部和身体的冰冷感\r\n\t- 改善血液循环和四肢冰冷的感觉\r\n\t- 有助于放松身体，减轻压力和疲劳\r\n\t- 增加温暖和舒适感\r\n\t- 支持身体轻度失衡\r\n\r\n<b>适合人群</b\r\n\r\n\t- 经常感到寒冷或手脚冰凉的人\r\n\t- 体质偏寒或血液循环不畅的人\r\n\t- 经常感到疲倦或没有精力的人\r\n\t- 支持腹部温暖感的女性\r\n\t- 经期不适或希望得到支持性护理的女性\r\n\t- 希望获得温和放松疗法的人\r\n\r\n<b>治疗区域</b\r\n\r\n在治疗过程中，您可能会感觉到\r\n\t- 温和舒适的暖流逐渐扩散\r\n\t- 身体放松，寒冷感减轻\r\n\t- 局部温暖舒适，无强烈刺激\r\n\t- 治疗后感觉轻盈、温暖和放松\r\n\r\n疗程和次数\r\n\t- 每次治疗时间：60-90 分钟\r\n\t- 初始阶段：每周 1 次（3-5 次治疗）\r\n\t- 建议疗程：5-10 次\r\n\t- 维持阶段：每月 1 次或根据需要\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b\r\n\r\n以下情况不适合治疗\r\n\t- 发烧或急性炎症\r\n\t- 皮肤受损或感染\r\n\t- 怀孕（请咨询专科医生）\r\n\t- 对生姜或热过敏\r\n\r\n该疗法旨在放松身心、促进健康，不能替代医疗诊断或治疗。","services.description.311_approved":"0","services.description.P303":"针对脚后跟裂纹（裂口）的针对性护理，包括去除死皮并保护该区域。\n\n有助于缓解行走时的疼痛，并防止裂纹加深。","services.description.P303_approved":"0","footer.policiesTitle":"政策与信息","footer.policiesTitle_approved":"0","services.description.P305":"通过缓解压力和护理周围甲沟，对嵌甲进行专业处理。\n\n建议在出现疼痛、发红或炎症的初期症状时进行。","services.description.P305_approved":"0","privacy.dataController.text":"DT Wellness studio，Markova ulica 18，5222 Kobarid，斯洛文尼亚。","privacy.dataController.text_approved":"0","privacy.dataController.title":"1. 数据控制者","privacy.dataController.title_approved":"0","privacy.intro":"本隐私政策说明 DT Wellness studio 如何根据 GDPR（《一般数据保护条例》）处理您的个人数据。","privacy.intro_approved":"0","privacy.lastUpdated":"最后更新","privacy.lastUpdated_approved":"0","gdpr.requestExport":"申请导出数据","gdpr.requestExport_approved":"0","privacy.dataController.contact":"如对隐私有任何疑问，请联系我们：<a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>","privacy.dataController.contact_approved":"0","privacy.contact.title":"8. 联系方式","privacy.contact.title_approved":"0","privacy.dataCollected.text":"我们收集以下数据：姓名、电子邮件、电话、IP 地址、预订数据（日期、时间、服务）、分析数据（谷歌分析）以及登录用户的个人资料数据。","privacy.dataCollected.text_approved":"0","privacy.dataCollected.title":"2. 收集哪些数据","privacy.dataCollected.title_approved":"0","privacy.legalBasis.consent":"同意（GDPR 第 6(1)(a)条）--用于谷歌分析和任何新闻通讯。","privacy.legalBasis.consent_approved":"0","privacy.legalBasis.contract":"合同（《欧洲个人信息权公约》第 6(1)(b)条）- 用于服务预订。","privacy.legalBasis.contract_approved":"0","privacy.legalBasis.legitimate":"合法权益（《个人信息处理条例》第 6(1)(f)条）--用于回应倡议和沟通。","privacy.legalBasis.legitimate_approved":"0","privacy.legalBasis.title":"4 法律依据","privacy.legalBasis.title_approved":"0","privacy.purpose.analytics":"通过分析改进网站","privacy.purpose.analytics_approved":"0","privacy.purpose.booking":"管理按摩和其他服务的预订","privacy.purpose.booking_approved":"0","privacy.purpose.communication":"与客户沟通","privacy.purpose.communication_approved":"0","privacy.purpose.legal":"法律义务（会计）","privacy.purpose.legal_approved":"0","privacy.purpose.title":"3 处理的目的","privacy.purpose.title_approved":"0","privacy.retention.analytics":"分析：根据 Google Analytics 的保留设置。","privacy.retention.analytics_approved":"0","privacy.retention.booking":"预订数据：最长保存5年（斯洛文尼亚会计法的法定要求）。","privacy.retention.booking_approved":"0","privacy.retention.contact":"联系表单：12个月。","privacy.retention.contact_approved":"0","privacy.retention.title":"5 数据存储","privacy.retention.title_approved":"0","terms.intro":"使用 DT Wellness studio 的服务即表示您同意这些服务条款。","terms.intro_approved":"0","privacy.title":"隐私政策","privacy.title_approved":"0","privacy.rights.text":"您可以要求：访问您的数据、更正、删除、撤回同意或限制处理。您可以向斯洛文尼亚信息专员提出投诉。","privacy.rights.text_approved":"0","privacy.rights.title":"7. 您的权利","privacy.rights.title_approved":"0","privacy.thirdParties.text":"我们可能会与以下各方共享数据：Google（Google Analytics）、托管服务提供商和电子邮件服务提供商。我们已与所有这些方签订或即将签订数据处理协议（DPA）。","privacy.thirdParties.text_approved":"0","privacy.thirdParties.title":"6. 第三方","privacy.thirdParties.title_approved":"0","terms.booking.text":"预订一经工作室确认即具有约束力。如需取消或更改预订，请及时通知我们。","terms.booking.text_approved":"0","terms.booking.title":"2. 预订","terms.booking.title_approved":"0","terms.contact.title":"4. 联系方式","terms.contact.title_approved":"0","footer.contactTitle":"联系方式","footer.contactTitle_approved":"0","about.b1":"艾灸（提供Easy Moxa在线指导）","about.b1_approved":"0","about.b2":"推拿、拔罐、刮痧、耳穴疗法","about.b2_approved":"0","about.b3":"足部反射按摩和面部提升按摩","about.b3_approved":"0","contact.schedule":"按摩预约制<br><span class=\"schedule-hours\">（周一至周六，9:00–18:00）</span>","contact.schedule_approved":"0","terms.liability.text":"若因未遵循本工作室的建议或医嘱而使用相关服务，由此产生的后果，DT Wellness studio概不负责。","terms.liability.text_approved":"0","terms.liability.title":"3. 责任","terms.liability.title_approved":"0","terms.services.text":"DT Wellness studio 提供按摩、皮肤护理和营养咨询服务。服务内容及价格可能会有所变动。","terms.services.text_approved":"0","terms.services.title":"1. 服务","terms.services.title_approved":"0","terms.title":"业务条款","terms.title_approved":"0","about.b4":"抗压按摩和月经疼痛支持","about.b4_approved":"0","about.cta":"联系我们","about.cta_approved":"0","services.booking_info.P001":"第45分钟——健康双脚的基础护理","services.booking_info.P001_approved":"0","admin.delete_booking":"删除预约","admin.delete_booking_approved":"0","services.booking_info.P101":"75 分钟——针对足部初期问题的进阶护理","services.booking_info.P101_approved":"0","services.booking_info.P105":"90分钟——全面专业的足部护理","services.booking_info.P105_approved":"0","services.booking_info.P107":"90分钟——尊享放松与养生护理","services.booking_info.P107_approved":"0","about.modal.p4":"我将古老的智慧与现代方法相结合，以确保为您带来最佳的健康与福祉效果。","about.modal.p4_approved":"0","admin.booking_update_email_subject":"您的预约已更新","admin.booking_update_email_subject_approved":"0","admin.cancel":"取消","admin.cancel_approved":"0","admin.cancel_booking":"取消预约","admin.cancel_booking_approved":"0","admin.cancel_confirm":"您确定要取消此预约吗？","admin.cancel_confirm_approved":"0","admin.cancellation_email_subject":"您的预约已被取消","admin.cancellation_email_subject_approved":"0","admin.confirm":"确认","admin.confirm_approved":"0","admin.delete":"删除","admin.delete_approved":"0","services.name.DTP-913":"保湿面膜","services.name.DTP-913_approved":"0","admin.booking_update_email_body":"亲爱的{name}，\n\n您的预约已更新，具体更改如下：\n{changes}\n\n如有任何问题，请联系我们。\n\n此致敬礼，\nDT Wellness studio","admin.booking_update_email_body_approved":"0","admin.cancellation_email_body":"亲爱的{name}，\n\n我们想通知您，您在{date} {time}的预约已被取消。\n\n如果您想安排新的预约，请联系我们。\n\n此致敬礼，\nDT Wellness studio","admin.cancellation_email_body_approved":"0","admin.delete_confirm":"您确定要永久删除此预约吗？","admin.delete_confirm_approved":"0","admin.edit":"编辑","admin.edit_approved":"0","admin.edit_booking":"编辑预约","admin.edit_booking_approved":"0","admin.notify_client":"通知客户","admin.notify_client_approved":"0","admin.notify_client_question":"您想通知客户取消预约吗？","admin.notify_client_question_approved":"0","auth.signIn":"登录","auth.signIn_approved":"1","auth.userSignup":"用户注册","auth.userSignup_approved":"1","booking.back":"返回首页","booking.back_approved":"0","booking.benefits.bonus.info":"常客享受额外福利和折扣。","booking.benefits.bonus.info_approved":"0","booking.benefits.bonus.title":"常客奖励","booking.benefits.bonus.title_approved":"0","booking.benefits.bonus.use":"适用于所有服务","booking.benefits.bonus.use_approved":"1","booking.benefits.discount.info":"大订单享受额外折扣。","booking.benefits.discount.info_approved":"0","booking.benefits.discount.title":"大订单折扣","booking.benefits.discount.title_approved":"0","booking.benefits.investment.info":"您的投资将以更好的健康和福祉形式回报给您。","booking.benefits.investment.info_approved":"0","booking.benefits.investment.title":"健康投资","booking.benefits.investment.title_approved":"0","booking.benefits.investment.use":"适用于我们所有服务","booking.benefits.investment.use_approved":"1","booking.benefits.title":"您的优势","booking.benefits.title_approved":"0","booking.form.service":"所需服务","booking.form.service_approved":"0","booking.form.service.placeholder":"选择服务","booking.form.service.placeholder_approved":"0","booking.slot.available":"可用","booking.slot.available_approved":"0","booking.slot.booked":"已预订","booking.slot.booked_approved":"0","booking.subheading":"选择您按摩治疗的日期和时间","booking.subheading_approved":"0","dashboard.minutes":"分钟","dashboard.minutes_approved":"1","hero.discover":"探索服务","hero.discover_approved":"0","hero.tel":"电话：+386 (0)41 371 280","hero.tel_approved":"0","homepage.beauty.cta":"探索产品","homepage.beauty.cta_approved":"0","homepage.beauty.desc":"亚洲美容产品和面部护理，带来自然光彩和年轻外观。","homepage.beauty.desc_approved":"0","homepage.beauty.title":"皮肤护理","homepage.beauty.title_approved":"1","homepage.massage.cta":"探索服务","homepage.massage.cta_approved":"0","homepage.massage.desc":"传统中医按摩、反射疗法和治疗，为您的健康和福祉服务。","homepage.massage.desc_approved":"0","homepage.massage.title":"按摩","homepage.massage.title_approved":"0","homepage.nutrition.cta":"了解更多","homepage.nutrition.cta_approved":"0","homepage.nutrition.desc":"FitLine营养补充剂和咨询，为您的营养和活力提供最佳方案。","homepage.nutrition.desc_approved":"0","homepage.nutrition.title":"营养","homepage.nutrition.title_approved":"0","homepage.subtitle":"发现我们对健康、皮肤护理和营养的整体方法。我们将传统中医与现代方法相结合，为您提供完整的健康体验。","homepage.subtitle_approved":"1","homepage.title":"DT 健康工作室","homepage.title_approved":"0","nav.book":"预订","nav.book_approved":"0","pricing.booking":"*需要预约 | www.dt-wellness.com","pricing.booking_approved":"0","pricing.category.1.title":"传统中医按摩","pricing.category.1.title_approved":"0","pricing.category.2.title":"DT 工作室特别节目（艾灸）","pricing.category.2.title_approved":"0","pricing.category.3.title":"足底反射按摩","pricing.category.3.title_approved":"0","pricing.category.4.title":"面部按摩","pricing.category.4.title_approved":"0","pricing.category.5.title":"芳香按摩","pricing.category.5.title_approved":"0","pricing.disclaimer":"最终价格根据您的需求在预订时确定。","pricing.disclaimer_approved":"0","pricing.effective":"价格表有效期：2025年5月","pricing.effective_approved":"0","pricing.p1.note":"取决于持续时间和技术。","pricing.p1.note_approved":"0","pricing.p1.price":"从€40起","pricing.p1.price_approved":"0","pricing.p1.title":"传统按摩","pricing.p1.title_approved":"0","pricing.p2.note":"放松和平衡。","pricing.p2.note_approved":"0","pricing.p2.price":"从€35起","pricing.p2.price_approved":"0","pricing.p2.title":"足部反射按摩","pricing.p2.title_approved":"0","pricing.p3.note":"自然光泽和色调。","pricing.p3.note_approved":"0","pricing.p3.price":"从€45起","pricing.p3.price_approved":"0","pricing.p3.title":"面部提升按摩","pricing.p3.title_approved":"0","pricing.p4.note":"精选精油。","pricing.p4.note_approved":"0","pricing.p4.price":"从€40起","pricing.p4.price_approved":"0","pricing.p4.title":"芳香按摩","pricing.p4.title_approved":"0","pricing.subtitle":"专业传统中医服务","pricing.subtitle_approved":"0","services.aroma.alt":"芳香油按摩","services.aroma.alt_approved":"0","about.modal.p5":"我的热情在于通过自然疗法帮助人们找回平衡与活力。","about.modal.p5_approved":"0","services.name.DTP-915":"足部护理","services.name.DTP-915_approved":"0","services.name.DTP-917":"经典足部按摩（20分钟）","services.name.DTP-917_approved":"0","services.name.DTP-919":"凝胶指甲油","services.name.DTP-919_approved":"0","about.modal.p6":"我期待与您见面，并共同致力于您的健康与福祉。","about.modal.p6_approved":"0","services.description.P307":"在现有治疗方案的基础上，针对真菌性病变进行指甲护理与处理。\n\n本服务不能替代医学诊断；旨在提供辅助护理及美化指甲。","services.description.P307_approved":"0","aria-label":"","aria-label_approved":"0","services.face.alt":"面部反射按摩","services.face.alt_approved":"0","services.feet.alt":"足部反射按摩","services.feet.alt_approved":"0","aria-label,title":"","aria-label,title_approved":"0","services.name.P001":"保养型足部护理","services.name.P001_approved":"0","services.name.P101":"治疗性足部护理","services.name.P101_approved":"0","dashboard.reservations.invoice":"发票","dashboard.reservations.invoice_approved":"1","blog.subtitle":"","blog.subtitle_approved":"0","booking.admin.pendingSelection":"您的选择","booking.admin.pendingSelection_approved":"0","booking.error.day_blocked":"该日期无法预订。","booking.error.day_blocked_approved":"0","booking.error.duration_unavailable":"您选择的时长目前不可用。","booking.error.duration_unavailable_approved":"0","booking.gift_card.buy_here":"这里","booking.gift_card.buy_here_approved":"0","error404.button":"返回首页","error404.button_approved":"0","error404.message":"未找到该页面","error404.message_approved":"0","gallery.closeLightbox":"&times;","gallery.closeLightbox_approved":"1","paragraphs":"","paragraphs_approved":"0","placeholder":"","placeholder_approved":"0","gallery.nextAria":"下一张图片","gallery.nextAria_approved":"0","gallery.prevAria":"上一张图片","gallery.prevAria_approved":"0","gdpr.dataRequest.rateLimit":"请求过多。请稍后再试。","gdpr.dataRequest.rateLimit_approved":"0","homepage.dualPillars.title":"按摩疗法和足部护理","homepage.dualPillars.title_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.chip":"芳香疗法","homepage.pillar.aromatherapy.chip_approved":"0","massage.promo.summer.cta":"了解该项目的更多信息","massage.promo.summer.cta_approved":"0","massage.promo.summer.highlight1":"14天 · 3次疗程 · 身体评估","massage.promo.summer.highlight1_approved":"0","massage.promo.summer.highlight2":"建议：每赛季进行2–3个周期","massage.promo.summer.highlight2_approved":"0","massage.promo.summer.lead":"促进身体轻盈与血液循环的辅助计划——排湿与排毒","massage.promo.summer.lead_approved":"0","massage.promo.summer.price":"259 欧元","massage.promo.summer.price_approved":"0","massage.promo.summer.price_label":"课程费用","massage.promo.summer.price_label_approved":"0","services.special.alt":"DT工作室特殊按摩","services.special.alt_approved":"0","services.tuina.alt":"传统中医推拿按摩","services.tuina.alt_approved":"0","testimonials.t1":"我体验过的最好的按摩。疗程后感觉焕然一新。员工友好热情！","testimonials.t1_approved":"0","testimonials.t1.name":"玛雅","testimonials.t1.name_approved":"0","testimonials.t1.time":"1个月前","testimonials.t1.time_approved":"0","testimonials.t2":"专业且友善。效果明显，推荐给追求高质量护理的人。","testimonials.t2_approved":"0","testimonials.t2.name":"卢卡","testimonials.t2.name_approved":"0","testimonials.t2.time":"2个月前","testimonials.t2.time_approved":"0","testimonials.t3":"Rusana 的手法非常棒——温暖而专业。如果想真正感觉更好，这里是最佳选择。","testimonials.t3_approved":"0","testimonials.t3.name":"安娜","testimonials.t3.name_approved":"0","testimonials.t3.time":"3个月前","testimonials.t3.time_approved":"0","services.name.P105":"高级疗愈足部护理","services.name.P105_approved":"0","services.name.P107":"水疗足部护理","services.name.P107_approved":"0","services.name.P301":"打磨指甲","services.name.P301_approved":"0","program.summer.audience.item1":"适用于感到疲劳或精力不足的人群","program.summer.audience.item1_approved":"0","program.summer.audience.item2":"长期久坐的办公室工作人员","program.summer.audience.item2_approved":"0","program.summer.audience.item4":"适用于处于压力状态或恢复较慢的人群","program.summer.audience.item4_approved":"0","program.summer.audience.title":"该项目面向哪些人群","program.summer.audience.title_approved":"0","program.summer.contact.title":"联系我们","program.summer.contact.title_approved":"0","program.summer.details.assessment_value":"30分钟","program.summer.details.assessment_value_approved":"0","program.summer.details.duration":"持续时间","program.summer.details.duration_approved":"0","program.summer.details.duration_value":"14天","program.summer.details.duration_value_approved":"0","services.description.701":"中国传统手法面部疗法源于中国传统理论基础，是一种以中医手法治疗面部肌肉、结缔组织和经络为基础的护理和改善面部容貌的自然方法。\r\n\r\n通过专业的手法，面部得到深度放松和结构平衡，有助于改善面部紧张、血液循环不畅和皮肤倦容，同时使外观更自然、更柔和、更平衡，提拉和紧致效果更明显。\r\n\r\n根据需要，可选择额外护理（视到店时的肌肤状况而定）：\r\n1️⃣ 一片日本面膜，具有深层清洁、保湿和紧致功效，能立即令肌肤更加水润、饱满、光彩照人\r\n2️⃣ 传统中草药艾灸眼贴，带来温和清凉的舒缓效果，缓解眼部疲劳，提升视觉清晰度\r\n\r\n<b>作用方式</b\r\n\r\n中国传统手法面部疗法通过以下机制发挥作用：\r\n\t- 筋膜和肌肉治疗：放松面部深层肌肉和筋膜，强化面部支撑结构\r\n\t- 促进血液循环：改善血液和淋巴流动，减少肿胀和体液潴留\r\n\t- 经络调节：通过刺激面部经络调节能量和血液流动\r\n\r\n基本效果可概括为\r\n深层结构放松 - 改善血液循环 - 面部提升和紧致\r\n\r\n<b>主要功效</b\r\n\r\n\t- 改善面部紧张和疲劳\r\n\t- 改善皮肤光泽和肤色\r\n\t- 放松咀嚼和面部肌肉\r\n\t- 减轻肿胀，促进血液循环\r\n\t- 面部轮廓更清晰、更紧实\r\n\t- 面部表情更加自然柔和\r\n\t- 改善整体健康和精力\r\n\t- 面部外观在视觉上更加 \"提升 \"和轻盈\r\n\r\n适用人群\r\n\t- 长期处于压力和面部紧张状态的人\r\n\t- 经常睡眠不足或疲劳的人\r\n\t- 面部浮肿或血液循环不良的人\r\n\t- 咀嚼肌紧张或表情僵硬者\r\n\t- 希望改善面部下垂和轮廓的人\r\n\r\n<b>治疗部位</b\r\n\r\n在治疗过程中，你可能会感觉到\r\n\t- 面部肌肉逐渐放松\r\n\t- 筋膜得到温和而深入的放松\r\n\t- 面部提升、紧实和轮廓感\r\n\t- 面部感觉更轻盈、更清爽\r\n\t- 皮肤的外观和颜色逐渐改善\r\n\r\n疗程和次数\r\n\t- 每次治疗时间：60-90 分钟\r\n\t- 初始阶段：每周 1 次\r\n\t- 建议疗程：10-20 次\r\n\t- 维持治疗：每周 1 次、每 2 周 1 次、每月 1 次或根据需要\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b\r\n\r\n该疗法不适用于以下情况：\r\n\t- 面部有伤口、发炎或感染\r\n\t- 急性炎症或发烧\r\n\t- 严重皮肤病或过敏反应\r\n\t- 怀孕（需要专业咨询）\r\n\r\n该疗法用于自然护理、放松和改善外观，不能替代医疗诊断或治疗。","services.description.701_approved":"0","program.summer.extras.item1_name":"排毒辅助饮品","program.summer.extras.item1_name_approved":"0","program.summer.extras.item1_price":"36.5 欧元","program.summer.extras.item1_price_approved":"0","program.summer.extras.item2_name":"恢复活力的饮品","program.summer.extras.item2_name_approved":"0","program.summer.extras.item2_price":"36.5 欧元","program.summer.extras.item2_price_approved":"0","program.summer.extras.title":"其他选项","program.summer.extras.title_approved":"0","program.summer.goals.item2":"缓解疲劳和肌肉紧张","program.summer.goals.item2_approved":"0","program.summer.home.item2":"规律的睡眠和恢复节奏","program.summer.home.item2_approved":"0","program.summer.home.item3":"简单的拉伸和放松练习","program.summer.home.item3_approved":"0","program.summer.home.title":"家庭支持","program.summer.home.title_approved":"0","program.summer.overview.title":"节目预告","program.summer.overview.title_approved":"0","program.summer.phase1.item2":"制定基础健康计划","program.summer.phase1.item2_approved":"0","program.summer.phase1.item4":"腹部放松（促进舒适与放松）","program.summer.phase1.item4_approved":"0","program.summer.phase1.title":"启动与评估（第1至3天）","program.summer.phase1.title_approved":"0","program.summer.phase2.item2":"针灸养生疗法（促进整体平衡）","program.summer.phase2.item2_approved":"0","program.summer.phase2.item3":"足部反射按摩","program.summer.phase2.item3_approved":"0","program.summer.phase2.item4":"全身放松与缓解压力","program.summer.phase2.item4_approved":"0","program.summer.phase3.item1":"身体状况的重新评估","program.summer.phase3.item1_approved":"0","program.summer.phase3.item2":"巩固已取得的效果","program.summer.phase3.item2_approved":"0","program.summer.phase3.item3":"家庭护理指南","program.summer.phase3.item3_approved":"0","program.summer.stats.assessment_label":"身体评估","program.summer.stats.assessment_label_approved":"0","program.summer.stats.assessment_value":"30分钟。","program.summer.stats.assessment_value_approved":"0","program.summer.stats.duration_label":"项目天数","program.summer.stats.duration_label_approved":"0","title,aria-label":"","title,aria-label_approved":"0","program.summer.stats.duration_value":"14","program.summer.stats.duration_value_approved":"1","program.summer.stats.price_label":"课程费用","program.summer.stats.price_label_approved":"0","program.summer.stats.sessions_label":"疗法","program.summer.stats.sessions_label_approved":"0","program.summer.stats.sessions_value":"3","program.summer.stats.sessions_value_approved":"1","program.summer.structure.title":"课程结构","program.summer.structure.title_approved":"0","program.summer.subtitle":"促进身体轻盈与血液循环的辅助计划（排湿与排毒）","program.summer.subtitle_approved":"0","program.summer.title":"14天身体平衡计划","program.summer.title_approved":"0","program.summer.warning.text":"本项目旨在帮助您放松身心，并促进整体健康。它不构成任何医疗诊断、治疗或疾病疗法。","program.summer.warning.text_approved":"0","program.summer.warning.title":"警告","program.summer.warning.title_approved":"0","services.description.P309":"使用Unguisan系统修复受损或部分缺失的指甲。\n\n价格按单个指甲计算。该方法可保护并美化指甲板。","services.description.P309_approved":"0","services.description.107":"刮痧是一种重要的中医疗法，通过反复抚摸皮肤，诱发局部发红或轻度瘀斑。这可以刺激血液流动，打通经络，消除气滞。\r\n\r\n治疗中会使用专用的刮痧板。\r\nDT Wellness 工作室使用的是专业的玉质刮痧石，这种石头对身体无害，治疗效果更好。\r\n治疗在经络上进行，通常在涂有轻油的皮肤上进行。\r\n\r\n刮痧疗法的功效\r\n\t- 改善局部血液循环\r\n\t- 放松紧张的肌肉\r\n\t- 激活经络流动\r\n\r\n刮痧还经常被用作美容针灸的一部分，因为它有助于放松面部，改善气血流动。","services.description.107_approved":"1","contact.booking_group":"","contact.booking_group_approved":"0","contact.info_group":"","contact.info_group_approved":"0","contact.phone_group":"","contact.phone_group_approved":"0","testimonials.view_all":"","testimonials.view_all_approved":"0","testimonials.write_review":"","testimonials.write_review_approved":"0","services.description.P311":"采用温和方法对足部疣进行专业治疗，并提供术后护理。\n\n适用于较小的疣；若疣体较大或问题持续存在，请咨询医生。","services.description.P311_approved":"0","privacy.contact.text":"隐私相关问题请联系：<a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>","privacy.contact.text_approved":"0","services.description.DTM-101":"推拿按摩是传统中医最重要的治疗技术之一。它主要用于关节和肌肉损伤的康复以及缓解疼痛。推拿过程完全由受过专业培训、掌握推拿技术的治疗师进行。\r\n\r\n推拿按摩对以下情况有效：\r\n\t- 由于超负荷或不正确运动造成的背部疼痛\r\n\t- 肌肉拉伤、紧张和萎缩\r\n\t- 肌腱、韧带或神经发炎\r\n\t- 坐骨神经痛\r\n\t- 风湿病和关节炎\r\n\t- 扭伤以及各种运动和机械损伤\r\n\r\n由于推拿是一种治疗性按摩，在治疗过程中可能会出现一定程度的疼痛。根据身体状况和经络穴位的走向，理疗师会采用揉、按、推、拉等精确而深入的手法。目的是放松深层组织，改善能量（气）的流动，打开穴位。\r\n\r\n推拿 \"一词的意思是 \"推拿\"。治疗师使用手的不同部位、手指，有时还使用肘部，以达到最佳治疗效果。治疗通常在衣服或毛巾上进行，不使用按摩油。\r\n\r\n根据客户的情况，可以采取坐姿或卧姿进行治疗。推拿通常与拔罐、艾灸等其他传统技术相结合，以提高治疗效果。","services.description.DTM-101_approved":"1","terms.contact.text":"如对这些条款有疑问，请联系我们：<a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a>","terms.contact.text_approved":"0","privacy.rights.contact":"如需行使相关权利，请通过 <a href=\"mailto:info@dt-wellness.com\">info@dt-wellness.com</a> 与我们联系，或使用 <a href=\"/data-request\">数据请求表单</a>。","privacy.rights.contact_approved":"0","services.description.P313":"深层滋润面膜，专为干燥的脚部肌肤设计。\n\n护理后，双脚变得柔软、滋养，并为后续护理或涂抹指甲油做好准备。","services.description.P313_approved":"0","services.description.P315":"足部去角质护理，用于去除死皮并改善肌肤质地。\n\n建议在进行更深入的护理前使用，或作为常规足部护理的补充。","services.description.P315_approved":"0","services.description.P317":"20分钟的经典足部按摩，有助于放松肌肉并促进血液循环。\n\n既可作为足部护理的补充，也可作为独立的短时放松项目。","services.description.P317_approved":"0","homepage.pillar.nutrition.aria":"前往营养与 FitLine 专区 — 了解更多","homepage.pillar.nutrition.aria_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.chip":"营养","homepage.pillar.nutrition.chip_approved":"1","services.description.P319":"涂抹凝胶指甲油，使脚趾甲更持久且外观整洁。\n\n建议在完成基础足部护理后，于已做好准备且健康的指甲上使用。","services.description.P319_approved":"0","homepage.pillar.nutrition.cta":"浏览营养专区","homepage.pillar.nutrition.cta_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.desc":"高品质营养补充与专业建议 — 产品根据您的健康状况量身定制。","homepage.pillar.nutrition.desc_approved":"1","homepage.pillar.nutrition.headline":"FitLine 与活力","homepage.pillar.nutrition.headline_approved":"1","homepage.twoPillars.kicker":"DT 健康工作室的使命","homepage.twoPillars.kicker_approved":"1","homepage.twoPillars.lead":"我们将传统中式按摩与 FitLine 营养相结合。网站为两大主题分别设有专区 — 请通过上方配图或底部按钮进入。","homepage.twoPillars.lead_approved":"1","services.name.DTM-301":"脏腑按摩（针对内脏的按摩）","services.name.DTM-301_approved":"0","services.name.DTM-303":"强肾疗法","services.name.DTM-303_approved":"0","homepage.twoPillars.title":"按摩护理与营养指导","homepage.twoPillars.title_approved":"1","services.name.DTM-305":"玉制艾灸器","services.name.DTM-305_approved":"0","services.name.DTM-307":"天地艾灸","services.name.DTM-307_approved":"0","services.name.DTM-311":"生姜艾灸","services.name.DTM-311_approved":"0","services.name.DTM-501":"足部反射按摩","services.name.DTM-501_approved":"0","services.name.DTM-503":"足部反射按摩 + 头部按摩","services.name.DTM-503_approved":"0","services.name.DTM-505":"足部反射按摩 + 背部按摩","services.name.DTM-505_approved":"0","services.name.DTM-701":"中国自然提拉面部按摩——TS Flow","services.name.DTM-701_approved":"0","services.name.DTM-703":"亚洲面部按摩——YM Flow（含头部按摩）","services.name.DTM-703_approved":"0","services.description.DTM-103":"艾灸是中国传统医学中与针灸同时发展起来的重要方法。它基于人体气血在经络中运行的原理。当经络受寒、湿或其他因素阻塞时，艾灸可有效改善气血运行，调节身体机能。\r\n\r\n艾灸是一种有趣而有效的治疗和预防方法，还有助于增强体质。艾灸时，用艾草卷加热特定的穴位或穴位。热量渗透皮肤，放松组织，其作用与针灸类似。\r\n\r\n根据中国传统药典，艾草具有明显的阳属性：苦和温。艾灸的功效包括：打通经络、调节和改善气血循环、祛寒除湿、暖宫止痛、强身健体，以及非常有效的预防（如慢性疲劳、慢性疾病、免疫力低下、对寒冷敏感、痛经等）。\r\n\r\n为了达到最佳效果，建议使用传统艾灸，并可在 DT 健康工作室体验。\r\n优质艾灸贴易于使用，是日常护理的理想选择。它们不仅能缓解身体疲劳和疼痛，还能为身体提供持续的温暖。长期使用有助于保持青春和活力。","services.description.DTM-103_approved":"1","services.name.DTM-901":"精油与热石芳香按摩","services.name.DTM-901_approved":"0","services.aroma.desc":"临床芳香疗法--神经系统放松和复位\r\n\r\n- 用于调节神经系统的高品质精油\r\n- 通过嗅觉系统作用于边缘中枢\r\n- 减轻压力和交感神经系统的过度激活\r\n- 促进深度放松和情绪平衡\r\n- 改善睡眠和再生\r\n- 促进血液循环和淋巴流动\r\n- 激活身体的副交感神经状态","services.aroma.desc_approved":"0","services.description.DTM-105":"通风是一种简单但非常有效的传统中医疗法。通过产生负压，杯子吸附在皮肤上，刺激血液循环和气血运行，温通经络，去除体内的寒气、湿气和热气。\r\n\r\n它可用于治疗肌肉和关节疼痛、扭伤、肿胀、疲劳、呼吸困难以及一般的强身健体。\r\n\r\nDT Wellness 工作室使用专业铜制通风口\r\n\r\n铜是一种优良的热导体，可以产生更强、更深的真空，从而更有效地排除淤积的毒素、寒气和湿气。\r\n\r\n这种疗法没有疼痛感，主要是让人放松。皮肤上的圆形印记会在一周左右消失，其颜色有助于治疗师评估能量阻塞和内部器官的状态。\r\n\r\n风口通常与针灸、艾灸或推拿按摩相结合，以达到更好的治疗效果。","services.description.DTM-105_approved":"1","services.name.DTM-903":"使用特制精油和热石的香薰按摩","services.name.DTM-903_approved":"0","services.name.DTP-103":"治疗性足部护理","services.name.DTP-103_approved":"0","services.name.DTP-105":"高级疗愈足部护理","services.name.DTP-105_approved":"0","services.name.DTP-107":"水疗足部护理","services.name.DTP-107_approved":"0","services.description.DTM-107":"刮痧是一种重要的中医疗法，通过反复抚摸皮肤，诱发局部发红或轻度瘀斑。这可以刺激血液流动，打通经络，消除气滞。\r\n\r\n治疗中会使用专用的刮痧板。\r\nDT Wellness 工作室使用的是专业的玉质刮痧石，这种石头对身体无害，治疗效果更好。\r\n治疗在经络上进行，通常在涂有轻油的皮肤上进行。\r\n\r\n刮痧疗法的功效\r\n\t- 改善局部血液循环\r\n\t- 放松紧张的肌肉\r\n\t- 激活经络流动\r\n\r\n刮痧还经常被用作美容针灸的一部分，因为它有助于放松面部，改善气血流动。","services.description.DTM-107_approved":"1","services.name.DTP-303":"脚后跟上的裂纹（裂痕）","services.name.DTP-303_approved":"0","services.description.DTM-109":"耳穴疗法是一种通过刺激耳部穴位来调节人体机能的技术。\r\n根据中医原理，耳朵与肾脏紧密相连，代表倒置的胚胎，反映了整个身体。\r\n\r\n治疗方法包括\r\n\t- 专门适用于耳朵的细耳针\r\n\t- 小种子贴或磁铁\r\n\t- 人工按压和刺激穴位（反射疗法）\r\n\r\n在 DT 工作室，耳穴疗法通常不是一种独立的疗法，而是与以下疗法相结合：\r\n\t- 头部按摩\r\n\t- 清洁和按摩内耳和外耳\r\n\t- 最后，粘贴耳穴以加强治疗效果\r\n\r\n耳穴疗法在中医中被广泛应用于以下方面\r\n\t- 缓解心理压力\r\n\t- 改善睡眠\r\n\t- 帮助调节血压\r\n\t- 帮助减肥和控制食欲","services.description.DTM-109_approved":"1","services.name.DTP-305":"嵌甲的治疗","services.name.DTP-305_approved":"0","services.name.DTP-307":"真菌性甲癣的护理","services.name.DTP-307_approved":"0","services.special.desc":"深层功能恢复的中央系统--身体内部重组\r\n\r\n- DT 工作室独家开发的深层功能治疗系统\r\n- 专注于内部失衡的根本原因\r\n- 结合肌筋膜松解、经络疗法和体质分析\r\n- 针对慢性、复发性和复杂病症\r\n- 优化内脏、神经和循环系统的功能\r\n- 强调长期的结构变化，而非暂时的放松\r\n- DT 治疗系统的最高水平","services.special.desc_approved":"0","booking.claim.benefit.blog":"","booking.claim.benefit.blog_approved":"0","booking.claim.benefit.invoices":"","booking.claim.benefit.invoices_approved":"0","booking.claim.benefit.more":"","booking.claim.benefit.more_approved":"0","booking.claim.benefit.offers":"","booking.claim.benefit.offers_approved":"0","booking.claim.benefit.rebooking":"","booking.claim.benefit.rebooking_approved":"0","booking.claim.google":"","booking.claim.google_approved":"0","booking.claim.intro":"","booking.claim.intro_approved":"0","services.description.DTM-111":"让您的耳朵焕然一新，让您的身体焕发活力。\r\n\r\n为什么要尝试这种疗法？\r\n\t- 体验中医智慧：通过耳部微系统平衡身心\r\n\t- 立即缓解：耳道清爽，耳鸣减轻，压力减轻\r\n\t- 日常保健工具：清洁耳朵的同时促进整体健康\r\n\t- 投资小，效果大：一次治疗即可改善耳部不适，提高整体健康水平\r\n\r\n⸻\r\n\r\n深层清洁耳朵的重要性和益处\r\n\r\n1️⃣保持耳朵健康\r\n\t- 耳垢堆积过多会导致耳朵胀痛、耳鸣、听力下降或感染\r\n\t- 深层清洁可彻底清除耳垢和杂质，保持耳道清洁健康\r\n\r\n2️⃣促进身体平衡（耳穴疗法）\r\n\t- 中医认为，耳朵是人体的 \"微观地图\"，穴位与器官相对应。\r\n\t- 洗耳及黏耳屎可刺激穴位，促進血液循環，舒緩壓力及支援器官功能\r\n\r\n3️⃣改善听力和舒适度\r\n\t- 清除耳垢有助恢复正常听力，减轻耳朵胀满感\r\n\t- 刺激耳籽还能缓解头痛、失眠、焦虑等亚健康问题\r\n\r\n4️⃣輕鬆健康體驗\r\n\t- 深层洁耳是一种温和放松的疗法\r\n\t- 结合耳穴疗法，带来身心平衡的整体舒适感\r\n\r\n5️⃣专业安全\r\n\t- DT Studio 采用专业技术和卫生工具，确保安全、舒适和有效","services.description.DTM-111_approved":"1","booking.confirm":"应用","booking.confirm_approved":"1","booking.claim.password":"","booking.claim.password_approved":"0","booking.claim.skip":"","booking.claim.skip_approved":"0","booking.claim.title":"","booking.claim.title_approved":"0","booking.emailSaveHint":"","booking.emailSaveHint_approved":"0","massage.promo.modal.close":"","massage.promo.modal.close_approved":"0","massage.promo.balloon":"特别优惠","massage.promo.balloon_approved":"0","massage.promo.balloon.line1":"特别","massage.promo.balloon.line1_approved":"0","massage.promo.balloon.line2":"优惠","massage.promo.balloon.line2_approved":"0","services.name.DTP-309":"指甲修复（Unguisan系统）","services.name.DTP-309_approved":"0","services.name.DTP-311":"乳头","services.name.DTP-311_approved":"0","services.description.DTM-113":"健康自然，专业护理\r\n小儿有氧推拿结合了传统中医智慧和现代科学方法，为您的宝宝提供安全有效的护理。\r\n\r\n主要益处\r\n\t- 促进宝宝身体的健康发育\r\n\t- 缓解儿童经常出现的疲劳和小问题\r\n\t- 增强免疫系统，降低疾病发生率\r\n\t- 改善睡眠和消化，支持智力发育\r\n\r\n安全、温和、专业\r\n由专业的中医治疗师团队根据儿童的身体情况进行治疗。温和、安全、愉悦，陪伴孩子健康快乐地成长。\r\n\r\n家长不可或缺\r\n小儿有氧推拿可以帮助您的孩子尽早养成健康的生活习惯，减少对抗生素的依赖，支持孩子的日常健康成长！","services.description.DTM-113_approved":"1","booking.reservationInfo":"您已选择...","booking.reservationInfo_approved":"1","blog.backAria":"返回博客","blog.backAria_approved":"0","blog.backShort":"返回","blog.backShort_approved":"0","blog.engagement.commentPlaceholder":"请在此处填写……","blog.engagement.commentPlaceholder_approved":"0","blog.engagement.composeTitle":"添加问题或评论","blog.engagement.composeTitle_approved":"0","blog.engagement.lead":"分享您的想法或提出问题——您的评论一经审核通过，我们将予以回复。","blog.engagement.lead_approved":"0","blog.engagement.commentLabel":"您的问题或意见","blog.engagement.commentLabel_approved":"0","blog.engagement.submit":"发送","blog.engagement.submit_approved":"0","blog.join.benefit.community":"评论与问题","blog.join.benefit.community_approved":"0","blog.join.benefit.fullArticles":"全文和存档","blog.join.benefit.fullArticles_approved":"0","blog.join.lead":"<em>注册免费账户</em>，即可解锁本文剩余内容以及博客上的所有文章。","blog.join.lead_approved":"0","blog.join.signin":"登录","blog.join.signin_approved":"0","blog.join.title":"请继续阅读","blog.join.title_approved":"0","dashboard.favorites":"收藏的文章","dashboard.favorites_approved":"1","dashboard.favorites.cta":"访问博客","dashboard.favorites.cta_approved":"1","dashboard.favorites.empty.title":"您尚未保存任何文章","dashboard.favorites.empty.title_approved":"1","dashboard.favorites.lead":"博客中的已保存文章。","dashboard.favorites.lead_approved":"1","dashboard.favorites.loading":"正在加载……","dashboard.favorites.loading_approved":"1","dashboard.favorites.pagerNext":"下一页","dashboard.favorites.pagerNext_approved":"1","blog.hero.title":"来自我们的工作室","blog.hero.title_approved":"0","blog.engagement.moderationHint":"该评论将在团队审核后显示。","blog.engagement.moderationHint_approved":"0","dashboard.favorites.categoryOther":"其他","dashboard.favorites.categoryOther_approved":"1","booking.choseDateTimeInCalendar":"请在下方日历中选择日期和时间。","booking.choseDateTimeInCalendar_approved":"1","menu.favorites":"收藏的文章","menu.favorites_approved":"1","menu.settings":"设置","menu.settings_approved":"0","services.name.DTP-313":"保湿面膜","services.name.DTP-313_approved":"0","services.name.DTP-315":"足部去角质","services.name.DTP-315_approved":"0","services.name.DTP-317":"经典足部按摩（20分钟）","services.name.DTP-317_approved":"0","services.name.DTP-319":"凝胶指甲油","services.name.DTP-319_approved":"0","services.name.P103":"治疗性足部护理","services.name.P103_approved":"0","dashboard.favorites.pagerPrev":"上一页","dashboard.favorites.pagerPrev_approved":"1","services.description.109":"耳穴疗法是一种通过刺激耳部穴位来调节人体机能的技术。\r\n根据中医原理，耳朵与肾脏紧密相连，代表倒置的胚胎，反映了整个身体。\r\n\r\n治疗方法包括\r\n\t- 专门适用于耳朵的细耳针\r\n\t- 小种子贴或磁铁\r\n\t- 人工按压和刺激穴位（反射疗法）\r\n\r\n在 DT 工作室，耳穴疗法通常不是一种独立的疗法，而是与以下疗法相结合：\r\n\t- 头部按摩\r\n\t- 清洁和按摩内耳和外耳\r\n\t- 最后，粘贴耳穴以加强治疗效果\r\n\r\n耳穴疗法在中医中被广泛应用于以下方面\r\n\t- 缓解心理压力\r\n\t- 改善睡眠\r\n\t- 帮助调节血压\r\n\t- 帮助减肥和控制食欲","services.description.109_approved":"1","blog.post.backToBlog":"← 返回博客","blog.post.backToBlog_approved":"1","blog.series.label":"系列","blog.series.label_approved":"1","blog.series.next":"下一页","blog.series.next_approved":"1","blog.series.prev":"上一页","blog.series.prev_approved":"1","blog.typeSize.groupAria":"文字大小","blog.typeSize.groupAria_approved":"1","blog.typeSize.md":"中间文本","blog.typeSize.md_approved":"1","blog.typeSize.sm":"小号文本","blog.typeSize.sm_approved":"1","booking.admin.bookForUser":"为用户预订","booking.admin.bookForUser_approved":"1","content":"","content_approved":"0","common.errorLabel":"错误：","common.errorLabel_approved":"1","common.loading":"正在加载……","common.loading_approved":"1","common.loadingEllipsis":"正在加载...","common.loadingEllipsis_approved":"1","impersonation.backToAdmin":"返回管理员账户","impersonation.backToAdmin_approved":"1","invoice.payment.alreadyPaid":"账单已经结清了。","invoice.payment.alreadyPaid_approved":"1","invoice.payment.cancelled":"付款已被取消。请重试。","invoice.payment.cancelled_approved":"1","invoice.payment.client":"客户：","invoice.payment.client_approved":"1","invoice.payment.number":"发票编号：","invoice.payment.number_approved":"1","invoice.payment.title":"支付账单","invoice.payment.title_approved":"1","invoice.success.backHome":"返回首页","invoice.success.backHome_approved":"1","invoice.success.body":"谢谢。您的付款已成功处理。","invoice.success.body_approved":"1","invoice.success.title":"付款成功","invoice.success.title_approved":"1","lang.name.de":"德语","lang.name.de_approved":"1","lang.name.en":"英语","lang.name.en_approved":"1","lang.name.it":"意大利语","lang.name.it_approved":"1","lang.name.sl":"斯洛文尼亚语","lang.name.sl_approved":"1","lang.name.zh":"中文","lang.name.zh_approved":"0","login.page.emailPlaceholder":"vas@email.com","login.page.emailPlaceholder_approved":"0","login.page.heading":"登录","login.page.heading_approved":"1","login.page.lead":"请输入您的登录信息","login.page.lead_approved":"1","login.page.passwordLabel":"密码","login.page.passwordLabel_approved":"1","login.page.passwordPlaceholder":"您的密码","login.page.passwordPlaceholder_approved":"1","login.page.submit":"登录","login.page.submit_approved":"1","login.page.title":"登录 - DT Wellness studio","login.page.title_approved":"1","login.page.emailLabel":"电子邮箱地址","login.page.emailLabel_approved":"1","massage.empty":"目前暂不提供按摩服务。请稍后再试。","massage.empty_approved":"1","massage.promo.highlightsAria":"主要优势","massage.promo.highlightsAria_approved":"1","membership.disclaimer.premiumRemark":"SILVER、GOLD、DIAMOND：3年后，账户余额可随时退还，但需扣除10%的税费（按VIP卡价格计算）。","membership.disclaimer.premiumRemark_approved":"1","membership.disclaimer.title":"补充说明：","membership.disclaimer.title_approved":"1","services.description.DTP-101":"Osnovna nega stopal\r\n\r\nZa ohranjanje zdravih stopal in preprečevanje pogostih težav.\r\n\r\nProfesionalna nega, namenjena strankam, ki si z redno nego želijo čista, udobna in lepo urejena stopala.\r\n\r\nTo storitev izberite, če potrebujete:\r\n• Redno nego stopal\r\n• Nego nohtov in kože\r\n• Preprečevanje težav in udobje\r\n\r\nNajbolj primerno za: zdrava stopala brez večjih težav.","services.description.DTP-101_approved":"0","membership.hero.subtitle":"为忠实会员提供的专属优惠、奖励和免费按摩服务。","membership.hero.subtitle_approved":"1","membership.hero.title":"DT Wellness工作室<br>VIP卡","membership.hero.title_approved":"1","membership.table.header.card":"DT Wellness工作室VIP卡","membership.table.header.card_approved":"1","membership.table.header.coupons":"新客户促销券（1张券 = 5欧元，适用于新客户）","membership.table.header.coupons_approved":"1","membership.table.header.discount":"服务、产品及代金券购买优惠","membership.table.header.discount_approved":"1","membership.table.header.includedMinutes":"服务累计分钟数","membership.table.header.includedMinutes_approved":"1","membership.table.header.price":"VIP卡的价格","membership.table.header.price_approved":"1","membership.table.header.referralCredit":"推荐新客户可获积分（每次按摩均可获得）","membership.table.header.referralCredit_approved":"1","membership.table.header.referralMinutes":"推荐新VIP卡持卡人时所获赠的服务分钟数","membership.table.header.referralMinutes_approved":"1","menu.account.aria":"用户菜单","menu.account.aria_approved":"1","meta.defaultDescription":"DT Wellness工作室——传统中式按摩、足部护理及健康养生（科巴里德）。","meta.defaultDescription_approved":"1","nav.submenu.openAbout":"打开“关于 DT 工作室”子菜单","nav.submenu.openAbout_approved":"1","nav.submenu.openMassage":"打开“按摩”子菜单","nav.submenu.openMassage_approved":"1","nav.submenu.openPedicure":"打开“足部护理”子菜单","nav.submenu.openPedicure_approved":"1","nav.submenu.openSkincare":"打开“护肤”子菜单","nav.submenu.openSkincare_approved":"1","pedicure.homeVisit.feeAria":"上门服务费用","pedicure.homeVisit.feeAria_approved":"1","pedicure.philosophy.listAria":"我们的足部护理方法","pedicure.philosophy.listAria_approved":"1","profile.favorites.pagerAria":"热门文章页面","profile.favorites.pagerAria_approved":"1","program.statsAria":"项目关键信息","program.statsAria_approved":"1","services.name.P303":"脚后跟裂纹（裂痕）","services.name.P303_approved":"0","services.description.DTP-301":"专业足部护理\n\n专为需要更多关注和更彻底护理的双脚设计。\r\n\r\n更细致的护理，旨在改善皮肤状况、减少老茧，并处理足部的早期问题。\n\n如果您有以下需求，请选择此项：\n• 更强效的皮肤护理\r\n• 减少脚部粗糙部位\n• 护理早期粗糙部位或受压区域\n\n最适合：出现干燥、增厚或不适症状的双脚。","services.description.DTP-301_approved":"0","about.modal.p1":"我专攻推拿、拔罐疗法和刮痧技术，这些都是中医的基础。","about.modal.p1_approved":"0","services.description.DTP-303":"针对脚后跟裂纹（裂口）的针对性护理，包括去除老茧并保护该区域。\n\n有助于缓解行走时的疼痛，并防止裂纹加深。","services.description.DTP-303_approved":"0","about.modal.p2":"我的理念是采取一种整体的健康方法——我们不仅治疗症状，还会寻找问题的根源，并致力于解决这些问题。","about.modal.p2_approved":"0","about.modal.p3":"对我来说，每一位客户都是独特的，因此我会根据每个人的具体需求和能量状态来调整治疗方案。","about.modal.p3_approved":"0","about.modal.p7":"如有任何疑问或需要更多信息，您可以通过电话或电子邮件与我联系。","about.modal.p7_approved":"0","services.name.P305":"嵌甲的治疗","services.name.P305_approved":"0","services.description.DTP-305":"通过缓解压力和护理周围甲沟，对嵌甲进行专业处理。\n\n建议在出现疼痛、发红或炎症的初期症状时进行。","services.description.DTP-305_approved":"0","services.description.DTP-307":"在现有治疗方案的基础上，针对真菌性指（趾）甲病变进行指（趾）甲护理与处理。\n\n本服务不能替代医学诊断；旨在提供辅助护理及美化指（趾）甲。","services.description.DTP-307_approved":"0","services.description.DTP-309":"使用Unguisan系统修复受损或部分缺失的指甲。\n\n价格按单个指甲计算。该方法可保护并美化指甲板。","services.description.DTP-309_approved":"0","services.description.DTP-311":"采用温和方法对足部疣进行专业处理，并提供术后护理。\n\n适用于较小的疣；若疣体较大或问题持续存在，请咨询医生。","services.description.DTP-311_approved":"0","auth.error.currentPasswordIncorrect":"当前密码不正确。","auth.error.currentPasswordIncorrect_approved":"1","auth.error.emailAlreadyRegistered":"该电子邮箱地址已被注册。请登录或使用其他电子邮箱地址。","auth.error.emailAlreadyRegistered_approved":"1","auth.error.currentAndNewPasswordRequired":"请输入当前密码和新密码。","auth.error.currentAndNewPasswordRequired_approved":"1","services.description.DTP-313":"深层滋润面膜，专为干燥的脚部肌肤设计。\n\n护理后，双脚变得柔软、滋养，并为后续护理或涂抹指甲油做好准备。","services.description.DTP-313_approved":"0","services.description.DTP-315":"足部去角质护理，用于去除死皮并改善肌肤质地。\n\n建议在进行更深入的护理前使用，或作为常规足部护理的补充。","services.description.DTP-315_approved":"0","services.description.DTP-317":"20分钟的经典足部按摩，有助于放松肌肉并促进血液循环。\n\n既可作为足部护理的补充，也可作为独立的短时放松项目。","services.description.DTP-317_approved":"0","auth.error.emailOrLoginRequired":"请输入您的电子邮箱地址或登录。","auth.error.emailOrLoginRequired_approved":"1","auth.error.emailRequired":"电子邮件地址为必填项","auth.error.emailRequired_approved":"1","auth.error.enterEmail":"请输入您的电子邮箱地址。","auth.error.enterEmail_approved":"1","auth.error.enterEmailAndPassword":"请输入您的电子邮箱地址和密码。","auth.error.enterEmailAndPassword_approved":"1","auth.error.generic":"发生错误。请重试。","auth.error.generic_approved":"1","auth.error.genericRetry":"发生错误。请稍后再试。","auth.error.genericRetry_approved":"1","auth.error.emailAlreadyVerified":"该电子邮箱地址已通过验证。","auth.error.emailAlreadyVerified_approved":"1","services.description.DTP-319":"涂抹凝胶指甲油，以延长脚趾甲的持久度并保持整洁美观。\n\n建议在完成基础足部护理后，于已做好准备且健康的脚趾甲上使用。","services.description.DTP-319_approved":"0","services.description.DTP-501":"足部深度护理\n\n适用于需要特别关注的较严重足部问题。\r\n\r\n这是一项综合性护理，融合了精细的护理技术，旨在提升舒适度并促进足部健康。\n\n如果您有以下需求，请选择此项服务：\r\n• 对起皮皮肤的深度护理\n• 对开裂脚跟的护理\n• 对增厚或受损指甲的护理\n• 额外的专业关注\n\n最适合：需要更多时间和专业护理的双脚。","services.description.DTP-501_approved":"0","auth.error.invalidEmail":"请输入有效的电子邮箱地址。","auth.error.invalidEmail_approved":"1","auth.error.invalidLoginResponse":"登录时收到服务器返回的无效响应。","auth.error.invalidLoginResponse_approved":"1","auth.error.invalidCredentials":"电子邮件地址或密码不正确。请检查您的信息，然后重试。","auth.error.invalidCredentials_approved":"1","services.description.DTP-503":"极致足部护理体验\n\n专为希望享受专业护理与深度放松相结合的顾客设计。\r\n\r\n将足部护理、肌肤焕活、保湿与放松融为一体的奢华体验。\n\n当您需要以下效果时，请选择此项目：\r\n• 拥有光滑清爽的双脚\n• 放松身心、缓解压力\n• 享受全方位的舒适体验\n\n最适合：自我呵护、放松身心以及拥有美丽健康的双脚。","services.description.DTP-503_approved":"0","services.description.P001":"健康足部基础护理\n\n包括：\n• 修剪和塑形指甲\n• 修整甲周角质层\n• 足部皮肤基础护理\n• 收尾护理\r\n\r\n❤️适用于无明显问题的常规保养","services.description.P001_approved":"0","auth.error.loginFailed":"登录时发生错误。请稍后再试。","auth.error.loginFailed_approved":"1","auth.error.mustBeLoggedInToChangePassword":"要更改密码，您必须先登录。","auth.error.mustBeLoggedInToChangePassword_approved":"1","auth.error.nameRequired":"姓名为必填项","auth.error.nameRequired_approved":"1","auth.error.invalidOrExpiredToken":"代币无效或已过期。","auth.error.invalidOrExpiredToken_approved":"1","services.description.P101":"针对初期足部问题的进阶护理\n\n包含：\n• 所有常规足部护理服务\n• 针对硬皮的强化护理\r\n• 初期胼胝和鸡眼\n• 皮肤干燥及轻微增厚\n• 更精细的指甲护理\n\n❤️适用于需要长期护理的早期足部问题","services.description.P101_approved":"0","services.description.P105":"综合性专业足部护理\n\n包括：\n• 所有治疗性足部护理服务\n• 严重角化过度（皮肤粗糙）\n• 多处跖底压疮/压痛点\n• 脚跟裂纹 （裂痕）\n• 增厚或变形的趾甲\n• 多阶段强化治疗\n\n❤️适用于较为复杂的足部状况","services.description.P105_approved":"0","auth.error.oauthAccountUseProvider":"该账户是通过 Google 或 Facebook 登录创建的。请使用此方式登录。","auth.error.oauthAccountUseProvider_approved":"1","auth.error.noPasswordSet":"该账户未设置密码。请联系客服或使用“忘记密码”功能。","auth.error.noPasswordSet_approved":"1","services.description.P107":"尊享放松与养生护理\n\n包含：\n• 基础足部护理\n• 足部去角质\n• 足部保湿面膜\n• 足部按摩 （20分钟）\n\n❤️侧重于放松、肌肤修复与美学护理","services.description.P107_approved":"0","services.description.P301":"打磨指甲，让它们比猫爪还漂亮。一旦打磨得如此漂亮，你就再也不想尝试其他任何美容护理了","services.description.P301_approved":"0","auth.error.passwordEmpty":"密码不能为空。","auth.error.passwordEmpty_approved":"1","auth.error.passwordMinLength":"密码必须至少包含6个字符","auth.error.passwordMinLength_approved":"1","auth.error.passwordMismatch":"密码不匹配。","auth.error.passwordMismatch_approved":"1","auth.error.passwordRequired":"密码为必填项","auth.error.passwordRequired_approved":"1","auth.error.passwordRequirements":"密码必须满足所有安全要求。","auth.error.passwordRequirements_approved":"1","auth.error.passwordChangeFailed":"更改密码时出现错误。请重试。","auth.error.passwordChangeFailed_approved":"1","services.feet.desc":"足部反射疗法--全身调节\r\n\r\n- 以反射区和神经生理联系为基础\r\n- 通过刺激足部影响内脏器官的功能\r\n- 改善血液循环、新陈代谢和神经平衡\r\n- 激活身体的自我调节机制\r\n- 减轻疲劳和腿部沉重感\r\n- 支持睡眠质量和再生周期\r\n- 低负荷、高系统反应性","services.feet.desc_approved":"0","services.face.desc":"面部经络疗法--内外平衡\r\n\r\n- 通过面部经络和反射区进行治疗\r\n- 释放深层肌肉紧张和微循环阻塞\r\n- 改善苍白、浮肿和组织新陈代谢缓慢的状况\r\n- 减轻面部肌肉的紧张表情\r\n- 增加皮肤的自然光泽和含氧量\r\n- 协调内部状态和外部外观\r\n- 美学修复的功能性方法","services.face.desc_approved":"0","auth.error.resetTokenMissing":"重置令牌缺失。请使用电子邮件中的链接。","auth.error.resetTokenMissing_approved":"1","auth.error.signupFailed":"注册过程中出现错误。请重试。","auth.error.signupFailed_approved":"1","auth.error.tokenAlreadyUsed":"该代币已被使用过。","auth.error.tokenAlreadyUsed_approved":"1","auth.error.tokenAndPasswordRequired":"请输入令牌和新密码。","auth.error.tokenAndPasswordRequired_approved":"1","auth.error.tokenExpiredRequestNew":"令牌已过期。请申请重置密码。","auth.error.tokenExpiredRequestNew_approved":"1","auth.error.passwordResetFailed":"重置密码时出现错误。请重试。","auth.error.passwordResetFailed_approved":"1","auth.error.privacyRequired":"必须同意《隐私政策》","auth.error.privacyRequired_approved":"1","homepage.pillar.massage.aria":"前往按摩与传统中医护理专区 — 了解更多","homepage.pillar.massage.aria_approved":"1","homepage.pillar.massage.desc":"基于传统中医的诊断与一站式按摩套餐 — 查看服务项目并预约时间。","homepage.pillar.massage.desc_approved":"1","homepage.pillar.massage.headline":"传统中医调养与按摩","homepage.pillar.massage.headline_approved":"1","auth.error.tokenValidationFailed":"验证代币时出现错误。","auth.error.tokenValidationFailed_approved":"1","homepage.pillar.massage.chip":"按摩","homepage.pillar.massage.chip_approved":"1","homepage.pillar.massage.cta":"浏览按摩服务","homepage.pillar.massage.cta_approved":"1","auth.email":"电子邮件","auth.email_approved":"1","booking.chooseDateTimeInCalendar":"请在下方日历中选择日期和时间。","booking.chooseDateTimeInCalendar_approved":"1","services.tuina.desc":"东方经络疗法--平衡循环和功能\r\n\r\n- 结合传统中医和现代解剖学的整体治疗系统\r\n- 改善能量流动、血液循环和神经肌肉协调\r\n- 缓解慢性疲劳、紧张和功能失衡\r\n- 刺激人体的自然再生和自我调节过程\r\n- 注重结构、循环和功能平衡\r\n- 适用于长期压力和亚健康状态\r\n- 创造身体系统的基本稳定性","services.tuina.desc_approved":"0","auth.error.verificationEmailSendFailed":"发送电子邮件时出现错误。请重试。","auth.error.verificationEmailSendFailed_approved":"1","auth.message.forgotPasswordSent":"如果该电子邮箱地址存在于我们的数据库中，您将收到一封包含密码重置说明的电子邮件。","auth.message.forgotPasswordSent_approved":"1","auth.message.passwordChangedSuccess":"密码已成功更改。","auth.message.passwordChangedSuccess_approved":"1","auth.message.passwordResetSuccess":"密码已成功重置。请使用新密码登录。","auth.message.passwordResetSuccess_approved":"1","auth.error.userHasNoPassword":"该用户未设置密码。","auth.error.userHasNoPassword_approved":"1","auth.panel.forgotSuccess":"如果该账户存在，您将很快收到一封包含操作说明的电子邮件。","auth.panel.forgotSuccess_approved":"1","auth.panel.forgotTitle":"忘记密码","auth.panel.forgotTitle_approved":"1","auth.panel.resetSuccess":"密码已成功更新。现在您可以登录了。","auth.panel.resetSuccess_approved":"1","auth.panel.resetting":"正在重置……","auth.panel.resetting_approved":"1","auth.panel.resetTitle":"重置密码","auth.panel.resetTitle_approved":"1","auth.panel.submitting":"正在发送...","auth.panel.submitting_approved":"1","auth.passwordStrength.medium":"中等","auth.passwordStrength.medium_approved":"1","auth.passwordStrength.req.lowercase":"小写字母","auth.passwordStrength.req.lowercase_approved":"1","auth.passwordStrength.req.minLength":"至少8个字符","auth.passwordStrength.req.minLength_approved":"1","auth.passwordStrength.req.number":"编号","auth.passwordStrength.req.number_approved":"1","auth.message.signupVerifyTitle":"需要确认电子邮件","auth.message.signupVerifyTitle_approved":"1","auth.message.verificationLinkSent":"确认链接已发送至您的电子邮箱。","auth.message.verificationLinkSent_approved":"1","auth.message.verificationResendIfNeeded":"如果该电子邮箱地址有效且尚未验证，您将收到一封电子邮件。","auth.message.verificationResendIfNeeded_approved":"1","auth.message.signupVerifyBody":"请检查您的电子邮箱以确认账户。确认后，您的账户即可完全启用。","auth.message.signupVerifyBody_approved":"1","auth.passwordStrength.req.specialChar":"特殊符号","auth.passwordStrength.req.specialChar_approved":"1","auth.passwordStrength.req.uppercase":"大写字母","auth.passwordStrength.req.uppercase_approved":"1","auth.passwordStrength.strong":"强烈","auth.passwordStrength.strong_approved":"1","auth.passwordStrength.weak":"微弱","auth.passwordStrength.weak_approved":"1","auth.signingIn":"正在登录...","auth.signingIn_approved":"1","auth.signup.creating":"正在创建账户...","auth.signup.creating_approved":"1","blog.back":"返回“来自我们的工作室”","blog.back_approved":"0","blog.error.authRequired":"要执行此操作，您必须先登录。","blog.error.authRequired_approved":"1","blog.engagement.authorUser":"用户","blog.engagement.authorUser_approved":"1","blog.engagement.commentPending":"该评论已提交，正在等待审核。","blog.engagement.commentPending_approved":"1","blog.engagement.empty":"目前尚无评论。","blog.engagement.empty_approved":"0","blog.engagement.loading":"正在加载……","blog.engagement.loading_approved":"0","blog.engagement.replyLabel":"团队的回复","blog.engagement.replyLabel_approved":"1","blog.engagement.replyPlaceholder":"您的回答……","blog.engagement.replyPlaceholder_approved":"1","blog.engagement.replyPublished":"答案已发布。","blog.engagement.replyPublished_approved":"1","blog.engagement.replySubmit":"发布回复","blog.engagement.replySubmit_approved":"1","blog.engagement.title":"问题与评论","blog.engagement.title_approved":"0","blog.engagement.authorTeam":"团队","blog.engagement.authorTeam_approved":"1","blog.error.replyForbidden":"您没有权限回复评论。","blog.error.replyForbidden_approved":"1","blog.error.verifyEmailForEngagement":"请确认您的电子邮箱地址，以便参与博客活动。","blog.error.verifyEmailForEngagement_approved":"1","blog.feed.articleCount.few":"{count} 篇文章","blog.feed.articleCount.few_approved":"0","blog.feed.articleCount.one":"{count} 篇文章","blog.feed.articleCount.one_approved":"0","blog.feed.articleCount.other":"{count} 篇文章","blog.feed.articleCount.other_approved":"0","blog.feed.articleCount.two":"{count} 篇文章","blog.feed.articleCount.two_approved":"0","blog.feed.emptyCategory":"该分类下暂无已发布的文章。","blog.feed.emptyCategory_approved":"0","blog.feed.errorBody":"请稍后再试。","blog.feed.errorBody_approved":"1","blog.feed.errorTitle":"加载错误","blog.feed.errorTitle_approved":"1","blog.feed.newest":"最新文章","blog.feed.newest_approved":"0","blog.feed.readMore":"阅读更多","blog.feed.readMore_approved":"0","blog.feed.topicsMenu":"主题","blog.feed.topicsMenu_approved":"0","blog.feed.viewMore":"查看更多","blog.feed.viewMore_approved":"0","blog.favorite.saved":"热门内容","blog.favorite.saved_approved":"1","blog.favorite.add":"添加到收藏夹","blog.favorite.add_approved":"1","blog.hero.lead":"我全心全意地分享关于中医、按摩、饮食及提升健康福祉的生活习惯的知识——融合了中医的智慧与DT Wellness工作室的温馨氛围。","blog.hero.lead_approved":"0","blog.post.notFoundBody":"您要查找的文章不存在或尚未发布。","blog.post.notFoundBody_approved":"1","blog.post.notFoundTitle":"未找到该文章","blog.post.notFoundTitle_approved":"1","blog.series.navAria":"系列文章","blog.series.navAria_approved":"1","blog.title":"来自我们的工作室","blog.title_approved":"0","blog.typeSize.lg":"长篇文本","blog.typeSize.lg_approved":"1","booking.form.bookForOther":"为他人预订","booking.form.bookForOther_approved":"0","booking.gift_card.buy_prefix":"没有礼品卡？请购买一张","booking.gift_card.buy_prefix_approved":"0","booking.gift_card.code_label":"礼品券代码","booking.gift_card.code_label_approved":"0","booking.gift_card.toggle":"我想使用礼品卡","booking.gift_card.toggle_approved":"0","booking.gift_card.verify":"检查","booking.gift_card.verify_approved":"0","blog.join.benefit.favorites":"收藏热门文章","blog.join.benefit.favorites_approved":"0","blog.join.signinPrompt":"您已有账户了吗？","blog.join.signinPrompt_approved":"0","blog.join.signup":"创建账户","blog.join.signup_approved":"0","booking.giftCard.invalid":"该礼品券无效。","booking.giftCard.invalid_approved":"1","booking.servicesLoadError":"加载服务时发生错误。请重试。","booking.servicesLoadError_approved":"1","booking.validation.emailRequired":"电子邮件为必填项。","booking.validation.emailRequired_approved":"1","booking.validation.nameRequired":"姓名为必填项。","booking.validation.nameRequired_approved":"1","booking.validation.phoneRequired":"电话号码为必填项。","booking.validation.phoneRequired_approved":"1","common.error":"错误","common.error_approved":"1","common.info":"信息","common.info_approved":"1","common.ok":"好的","common.ok_approved":"1","common.success":"成功","common.success_approved":"1","common.tryAgainLater":"请稍后再试。","common.tryAgainLater_approved":"1","common.unknownError":"未知错误","common.unknownError_approved":"1","common.warning":"警告","common.warning_approved":"1","contact.hoursAria":"工作时间","contact.hoursAria_approved":"1","dashboard.favorites.empty.hint":"请访问博客，并在您喜欢的文章下点击“心”图标。","dashboard.favorites.empty.hint_approved":"1","dashboard.referral.benefits.earnPrefix":"每次推荐，您将获得：","dashboard.referral.benefits.earnPrefix_approved":"1","dashboard.referral.benefits.refereePrefix":"您推荐的人将获得折扣：","dashboard.referral.benefits.refereePrefix_approved":"1","dashboard.referral.benefits.title":"推荐可享的优惠","dashboard.referral.benefits.title_approved":"1","dashboard.referral.empty":"您目前还没有推荐的用户。","dashboard.referral.empty_approved":"1","dashboard.referral.notEligible":"推荐计划仅面向VIP和合作伙伴用户开放。","dashboard.referral.notEligible_approved":"1","dashboard.referral.perMassage":"/ 按摩","dashboard.referral.perMassage_approved":"1","dashboard.vipCard.ownerOnly":"您的会员等级仅允许一名用户（卡主）使用。","dashboard.vipCard.ownerOnly_approved":"1","dashboard.vipCard.sharingNotAllowed":"您的会员等级不允许与其他用户共享卡片。","dashboard.vipCard.sharingNotAllowed_approved":"1","dashboard.vipCard.userHeading":"用户 {index}","dashboard.vipCard.userHeading_approved":"1","dashboard.vipCard.userNamePlaceholder":"用户名","dashboard.vipCard.userNamePlaceholder_approved":"1","dashboard.favorites.signInRequired":"订阅热门文章。","dashboard.favorites.signInRequired_approved":"1","dashboard.favorites.pagerPage":"第 {page} 页，共 {pageCount} 页","dashboard.favorites.pagerPage_approved":"1","gallery.empty":"目前图库中没有图片。","gallery.empty_approved":"0","gift_card.api.invalidCode":"优惠券代码无效。","gift_card.api.invalidCode_approved":"1","gift_card.api.noteTooLong":"该私人消息过长（最多 {max} 个字符）。","gift_card.api.noteTooLong_approved":"1","gift_card.api.tooManyAttempts":"尝试次数过多。请稍等片刻。","gift_card.api.tooManyAttempts_approved":"1","gift_card.api.validateFailed":"代码验证失败。","gift_card.api.validateFailed_approved":"1","gift_card.error.amount_range":"金额必须是介于 {min} 和 {max} 欧元之间的整数。","gift_card.error.amount_range_approved":"1","gift_card.payment.instructionsBank":"请将款项汇入下方的银行账户，并在汇款用途中注明相应信息。收到款项后，我们将向您发送礼品券。","gift_card.payment.instructionsBank_approved":"1","gift_card.payment.instructionsVisit":"请在访问DT工作室时付款。收到款项后，我们将向您发送礼品券。","gift_card.payment.instructionsVisit_approved":"1","gift_card.validation.phoneRequired":"电话号码为必填项。","gift_card.validation.phoneRequired_approved":"1","home.gallery.imageN":"图 {n}","home.gallery.imageN_approved":"1","home.gallery.showAll":"显示所有图片（{count}）","home.gallery.showAll_approved":"1","homepage.dualPillars.lead":"本工作室将传统中式按摩与专业足部护理相结合。每项服务在网站上都有专门的栏目——点击图片或下方的按钮即可查看。","homepage.dualPillars.lead_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.aria":"芳香疗法与精油","homepage.pillar.aromatherapy.aria_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.cta":"探索芳香疗法","homepage.pillar.aromatherapy.cta_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.desc":"用于神经系统放松的临床芳香疗法——高品质精油，有助于调节神经系统并实现深度放松。","homepage.pillar.aromatherapy.desc_approved":"0","homepage.pillar.aromatherapy.headline":"芳香疗法与精油","homepage.pillar.aromatherapy.headline_approved":"0","impersonation.banner.prefix":"冒充用户","impersonation.banner.prefix_approved":"1","impersonation.banner.readOnly":"（仅限阅读）","impersonation.banner.readOnly_approved":"1","impersonation.readOnlyNotice":"在模拟期间，无法进行修改（仅限查看）。","impersonation.readOnlyNotice_approved":"1","invoice.payment.amount":"金额：","invoice.payment.amount_approved":"1","invoice.payment.email":"电子邮箱：","invoice.payment.email_approved":"1","invoice.payment.payStripe":"使用银行卡支付（Stripe）","invoice.payment.payStripe_approved":"1","invoice.payment.preparing":"正在处理付款……","invoice.payment.preparing_approved":"1","invoice.payment.startFailed":"无法启动付款。","invoice.payment.startFailed_approved":"1","invoice.payment.status":"状态：","invoice.payment.status_approved":"1","invoice.success.refreshHint":"账户状态将在几秒钟内自动刷新。","invoice.success.refreshHint_approved":"1","lang.name.hr":"克罗地亚语","lang.name.hr_approved":"1","massage.page.h1":"按摩——中国传统疗法","massage.page.h1_approved":"0","massage.promo.summer.akcija":"特别优惠","massage.promo.summer.akcija_approved":"0","massage.promo.summer.title":"14天身体平衡计划","massage.promo.summer.title_approved":"0","membership.couponsUnit":"优惠券","membership.couponsUnit_approved":"1","membership.disclaimer.item1":"包含的服务时长适用于DT Wellness工作室的任何项目。通常一次按摩时长为60分钟。若余额被退还，则包含的服务时长将无法继续使用。","membership.disclaimer.item1_approved":"1","login.page.error.invalidCredentials":"电子邮件地址或密码不正确。","login.page.error.invalidCredentials_approved":"1","login.page.error.invalidEmail":"请输入有效的电子邮箱地址。","login.page.error.invalidEmail_approved":"1","login.page.error.missingFields":"请输入您的电子邮箱地址和密码。","login.page.error.missingFields_approved":"1","login.page.error.serverError":"发生错误。请重试。","login.page.error.serverError_approved":"1","login.page.backHome":"← 返回首页","login.page.backHome_approved":"1","membership.disclaimer.item2":"促销券仅适用于招募从未到访过DT Wellness健身工作室的新会员。每位新客户仅可在首次到访时兑换促销券。","membership.disclaimer.item2_approved":"1","membership.emptyActive":"目前没有有效的VIP会员资格。","membership.emptyActive_approved":"1","membership.error.loadTable":"加载会员信息时出现错误。","membership.error.loadTable_approved":"1","membership.minutesWord.one":"按摩","membership.minutesWord.one_approved":"1","membership.minutesWord.other":"按摩","membership.minutesWord.other_approved":"1","membership.minutesWord.two":"按摩","membership.minutesWord.two_approved":"1","membership.referralRowLabel":"推荐人/被推荐人：","membership.referralRowLabel_approved":"1","nav.blog":"来自我们的工作室","nav.blog_approved":"0","nav.location.country":"斯洛文尼亚","nav.location.country_approved":"1","pedicure.category.desc.default":"在舒适的沙龙中享受专业的足部和指甲护理。专业建议、放松体验与足部美化，一站式满足您的需求。","pedicure.category.desc.default_approved":"0","pedicure.home_visit.title":"上门足部护理","pedicure.home_visit.title_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee":"差旅费/准备费及里程费：10–20 欧元","pedicure.home_visit.travel_fee_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee.label":"差旅费/准备费及里程费","pedicure.home_visit.travel_fee.label_approved":"0","pedicure.home_visit.travel_fee.value":"10–20 欧元","pedicure.home_visit.travel_fee.value_approved":"0","pedicure.pricing.note":"提供多种服务套餐。请咨询我们的专家，为您找到最合适的解决方案。","pedicure.pricing.note_approved":"0","pricing.category.8.title":"其他治疗服务","pricing.category.8.title_approved":"0","pricing.info":"信息","pricing.info_approved":"0","profile.account.deleteConfirm1":"您确定要删除您的账户吗？此操作不可撤销。","profile.account.deleteConfirm1_approved":"1","profile.account.deleteConfirm2":"最后一次确认：您真的确定吗？您的所有数据都将被永久删除。","profile.account.deleteConfirm2_approved":"1","profile.account.deleteConfirmFinal":"警告：此操作将：\n\n• 删除您所有的预订\n• 删除您所有的订单\n• 删除您的个人资料及所有数据\n• 永久删除您的账户\n\n您要继续吗？","profile.account.deleteConfirmFinal_approved":"1","profile.confirm.removeAvatar":"您确定要删除头像吗？","profile.confirm.removeAvatar_approved":"1","profile.error.deleteAccount":"删除账户时发生错误。请重试。","profile.error.deleteAccount_approved":"1","profile.error.loadBookings":"加载预订时出现错误。","profile.error.loadBookings_approved":"1","profile.error.loadHistory":"加载历史记录时发生错误。","profile.error.loadHistory_approved":"1","profile.error.loadImage":"加载图片时出现错误。","profile.error.loadImage_approved":"1","profile.error.loadMembership":"加载会员信息时发生错误。","profile.error.loadMembership_approved":"1","profile.error.loadProfile":"加载个人资料时出现错误：{message}","profile.error.loadProfile_approved":"1","profile.error.loadReferrals":"错误：{message}","profile.error.loadReferrals_approved":"1","profile.error.loadReferralsData":"数据加载错误：{message}","profile.error.loadReferralsData_approved":"1","profile.error.loadVipUsers":"加载VIP卡用户时出现错误：{message}","profile.error.loadVipUsers_approved":"1","profile.error.removeImage":"删除图片时发生错误。","profile.error.removeImage_approved":"1","profile.error.removeImageDetail":"删除图片时出现错误：{message}","profile.error.removeImageDetail_approved":"1","profile.error.save":"保存时发生错误：{message}","profile.error.save_approved":"1","profile.error.saveGeneric":"保存时发生错误。","profile.error.saveGeneric_approved":"1","profile.referral.copySuccess":"已复制！","profile.referral.copySuccess_approved":"1","profile.referral.promoBadge":"优惠券","profile.referral.promoBadge_approved":"1","profile.referral.promoTooltip":"已使用促销优惠券","profile.referral.promoTooltip_approved":"1","profile.referral.table.credit":"推荐奖励（欧元）","profile.referral.table.credit_approved":"1","homepage.blog.empty":"目前没有已发表的文章。","homepage.blog.empty_approved":"0","homepage.blog.error":"加载文章时出错。","homepage.blog.error_approved":"0","homepage.blog.go_to_blog":"转到博客","homepage.blog.go_to_blog_approved":"0","homepage.blog.indicator_aria":"转到文章","homepage.blog.indicator_aria_approved":"0","homepage.blog.loading":"我正在上传文章...","homepage.blog.loading_approved":"0","homepage.blog.title":"摘自我们的博客","homepage.blog.title_approved":"0","nav.from_blog":"摘自我们的博客","nav.from_blog_approved":"0","profile.referral.table.registeredAt":"注册日期","profile.referral.table.registeredAt_approved":"1","profile.referral.total":"合计：","profile.referral.total_approved":"1","program.seasons.current":"当前赛季","program.seasons.current_approved":"0","program.seasons.placeholder.lead":"本季的内容正在筹备中。","program.seasons.placeholder.lead_approved":"0","program.seasons.placeholder.text":"针对所选季节的详细行程安排即将公布。在此期间，您可以查看当前季节的行程，或联系我们获取更多信息。","program.seasons.placeholder.text_approved":"0","program.seasons.placeholder.title":"即将推出","program.seasons.placeholder.title_approved":"0","program.summer.audience.item3":"适用于感到身体沉重或有轻微水肿的人","program.summer.audience.item3_approved":"0","program.summer.contact.lead":"如需了解该项目的更多信息或进行报名，请联系我们。","program.summer.contact.lead_approved":"0","program.summer.contact.whatsapp":"WhatsApp","program.summer.contact.whatsapp_approved":"1","program.summer.details.assessment":"身体评估","program.summer.details.assessment_approved":"0","program.summer.details.price":"259 欧元","program.summer.details.price_approved":"0","program.summer.details.price_label":"课程费用","program.summer.details.price_label_approved":"0","program.summer.details.recommendation":"建议：每赛季进行2–3个周期","program.summer.details.recommendation_approved":"0","program.summer.details.sessions":"疗法","program.summer.details.sessions_approved":"0","program.summer.details.sessions_value":"3 × 60 分钟","program.summer.details.sessions_value_approved":"0","program.summer.details.title":"活动详情","program.summer.details.title_approved":"0","program.summer.goals.item1":"促进血液循环和维持身体整体平衡","program.summer.goals.item1_approved":"0","program.summer.goals.item3":"促进身体的轻盈感和舒适感","program.summer.goals.item3_approved":"0","program.summer.goals.item4":"有助于维持均衡的日常作息","program.summer.goals.item4_approved":"0","program.summer.goals.title":"目标","program.summer.goals.title_approved":"0","program.summer.hero.akcija":"特别优惠","program.summer.hero.akcija_approved":"0","program.summer.home.item1":"清淡且营养均衡的饮食（少吃油腻和难消化的食物）","program.summer.home.item1_approved":"0","program.summer.home.item4":"恢复精力的日常习惯","program.summer.home.item4_approved":"0","services.name.P307":"真菌性甲癣的护理","services.name.P307_approved":"0","services.description.111":"让您的耳朵焕然一新，让您的身体焕发活力。\r\n\r\n为什么要尝试这种疗法？\r\n\t- 体验中医智慧：通过耳部微系统平衡身心\r\n\t- 立即缓解：耳道清爽，耳鸣减轻，压力减轻\r\n\t- 日常保健工具：清洁耳朵的同时促进整体健康\r\n\t- 投资小，效果大：一次治疗即可改善耳部不适，提高整体健康水平\r\n\r\n⸻\r\n\r\n深层清洁耳朵的重要性和益处\r\n\r\n1️⃣保持耳朵健康\r\n\t- 耳垢堆积过多会导致耳朵胀痛、耳鸣、听力下降或感染\r\n\t- 深层清洁可彻底清除耳垢和杂质，保持耳道清洁健康\r\n\r\n2️⃣促进身体平衡（耳穴疗法）\r\n\t- 中医认为，耳朵是人体的 \"微观地图\"，穴位与器官相对应。\r\n\t- 洗耳及黏耳屎可刺激穴位，促進血液循環，舒緩壓力及支援器官功能\r\n\r\n3️⃣改善听力和舒适度\r\n\t- 清除耳垢有助恢复正常听力，减轻耳朵胀满感\r\n\t- 刺激耳籽还能缓解头痛、失眠、焦虑等亚健康问题\r\n\r\n4️⃣輕鬆健康體驗\r\n\t- 深层洁耳是一种温和放松的疗法\r\n\t- 结合耳穴疗法，带来身心平衡的整体舒适感\r\n\r\n5️⃣专业安全\r\n\t- DT Studio 采用专业技术和卫生工具，确保安全、舒适和有效","services.description.111_approved":"1","services.description.113":"健康自然，专业护理\r\n小儿有氧推拿结合了传统中医智慧和现代科学方法，为您的宝宝提供安全有效的护理。\r\n\r\n主要益处\r\n\t- 促进宝宝身体的健康发育\r\n\t- 缓解儿童经常出现的疲劳和小问题\r\n\t- 增强免疫系统，降低疾病发生率\r\n\t- 改善睡眠和消化，支持智力发育\r\n\r\n安全、温和、专业\r\n由专业的中医治疗师团队根据儿童的身体情况进行治疗。温和、安全、愉悦，陪伴孩子健康快乐地成长。\r\n\r\n家长不可或缺\r\n小儿有氧推拿可以帮助您的孩子尽早养成健康的生活习惯，减少对抗生素的依赖，支持孩子的日常健康成长！","services.description.113_approved":"1","program.summer.overview.text":"该14天项目设计为一个结构化的健康疗程，融合了渐进式放松与辅助性身体技巧。 该计划旨在缓解因长期久坐和日常压力而常出现的疲劳感、身体沉重感及血液循环不畅等问题，并帮助身体逐步恢复到更轻盈、更平衡的状态。","program.summer.overview.text_approved":"0","program.summer.phase1.item1":"个人身体状况评估","program.summer.phase1.item1_approved":"0","program.summer.phase1.item3":"放松技巧与促进血液循环","program.summer.phase1.item3_approved":"0","program.summer.phase2.item1":"拔罐疗法（促进局部放松和血液循环）","program.summer.phase2.item1_approved":"0","program.summer.phase2.title":"深度放松与身体支撑（第4至10天）","program.summer.phase2.title_approved":"0","program.summer.phase3.item4":"生活方式建议（睡眠、饮食、恢复节奏）","program.summer.phase3.item4_approved":"0","program.summer.phase3.title":"巩固与恢复（第11–14天）","program.summer.phase3.title_approved":"0","services.booking_info.101":"第45分钟——健康双脚的基础护理","services.booking_info.101_approved":"0","services.booking_info.301":"75 分钟——针对足部初期问题的进阶护理","services.booking_info.301_approved":"0","services.booking_info.501":"90分钟——全面专业的足部护理","services.booking_info.501_approved":"0","services.booking_info.503":"90分钟——尊享放松与养生护理","services.booking_info.503_approved":"0","services.booking_info.DTP-101":"60 min. - osnovna nega nohtov in kože stopal","services.booking_info.DTP-101_approved":"0","services.booking_info.901":"非侵入性去除胼胝和鸡眼。","services.booking_info.901_approved":"0","services.booking_info.903":"脚后跟裂纹的处理与护理。","services.booking_info.903_approved":"0","services.booking_info.905":"嵌甲的治疗护理。","services.booking_info.905_approved":"0","services.booking_info.907":"真菌性病变时的指甲基础护理。","services.booking_info.907_approved":"0","services.booking_info.909":"指甲——Unguisan系统。","services.booking_info.909_approved":"0","services.booking_info.911":"去除脚上的疣。","services.booking_info.911_approved":"0","services.booking_info.913":"足部深度保湿护理。","services.booking_info.913_approved":"0","services.booking_info.915":"软化并焕活足部肌肤。","services.booking_info.915_approved":"0","services.booking_info.917":"20 分钟——放松与促进血液循环。","services.booking_info.917_approved":"0","massage.pricing.header.intro":"浏览我们的按摩与理疗服务，选择项目并预约。","massage.pricing.header.intro_approved":"1","massage.pricing.header.title":"服务与价格","massage.pricing.header.title_approved":"1","pedicure.approach.cta":"查看服务","pedicure.approach.cta_approved":"1","pedicure.philosophy.highlight2":"预防护理 · 欧洲标准 · Wellness","pedicure.philosophy.highlight2_approved":"1","pedicure.philosophy.highlight3":"个性化定制护理","pedicure.philosophy.highlight3_approved":"1","services.booking_info.919":"让脚趾甲保持更持久的整洁。","services.booking_info.919_approved":"0","services.booking_info.DTM-101":"第45分钟——健康双脚的基础护理","services.booking_info.DTM-101_approved":"0","services.booking_info.DTM-301":"75 分钟——针对足部初期问题的进阶护理","services.booking_info.DTM-301_approved":"0","services.booking_info.DTM-501":"90分钟——全面专业的足部护理","services.booking_info.DTM-501_approved":"0","services.booking_info.DTM-503":"90分钟——尊享放松与养生护理","services.booking_info.DTM-503_approved":"0","services.booking_info.DTM-901":"非侵入性去除胼胝和鸡眼。","services.booking_info.DTM-901_approved":"0","services.booking_info.DTM-903":"脚后跟裂纹的处理与护理。","services.booking_info.DTM-903_approved":"0","pedicure.hero.desc":"在 DT Wellness studio 享受专业足部与指甲护理——可在舒适的工作室或上门为您服务。我们以欧洲标准、预防性理念和个性化护理，守护健康、舒适与优雅生活。","pedicure.hero.desc_approved":"1","services.booking_info.DTP-301":"60 min. - strokovna nega za reševanje težav stopal","services.booking_info.DTP-301_approved":"0","services.booking_info.DTP-103":"75 分钟——针对足部初期问题的进阶护理","services.booking_info.DTP-103_approved":"0","services.booking_info.DTP-105":"90分钟——全面专业的足部护理","services.booking_info.DTP-105_approved":"0","services.booking_info.DTP-107":"90分钟——尊享放松与养生护理","services.booking_info.DTP-107_approved":"0","services.booking_info.DTP-303":"脚后跟裂纹的处理与护理。","services.booking_info.DTP-303_approved":"0","services.booking_info.DTP-305":"嵌甲的治疗护理。","services.booking_info.DTP-305_approved":"0","services.booking_info.DTP-307":"真菌性病变时的指甲基础护理。","services.booking_info.DTP-307_approved":"0","services.booking_info.DTP-309":"指甲——Unguisan系统。","services.booking_info.DTP-309_approved":"0","services.booking_info.DTP-311":"去除脚上的疣。","services.booking_info.DTP-311_approved":"0","services.booking_info.DTP-313":"足部深度保湿护理。","services.booking_info.DTP-313_approved":"0","services.booking_info.DTP-315":"软化并焕活足部肌肤。","services.booking_info.DTP-315_approved":"0","services.booking_info.DTP-317":"20 分钟——放松与促进血液循环。","services.booking_info.DTP-317_approved":"0","services.booking_info.DTP-319":"让脚趾甲保持更持久的整洁。","services.booking_info.DTP-319_approved":"0","services.booking_info.P103":"75 分钟——针对足部初期问题的进阶护理","services.booking_info.P103_approved":"0","services.booking_info.P301":"非侵入性去除胼胝和鸡眼。","services.booking_info.P301_approved":"0","services.booking_info.DTP-501":"60 min. - napredna oskrba za zahtevnejša stanja","services.booking_info.DTP-501_approved":"0","services.booking_info.DTP-503":"60 min. - razkošna nega z masažo in sprostitvijo","services.booking_info.DTP-503_approved":"0","services.booking_info.DTP-901":"非侵入性去除胼胝和鸡眼。","services.booking_info.DTP-901_approved":"0","services.booking_info.P303":"脚后跟裂纹的处理与护理。","services.booking_info.P303_approved":"0","services.booking_info.P305":"嵌甲的治疗护理。","services.booking_info.P305_approved":"0","services.booking_info.P307":"真菌性病变时的指甲基础护理。","services.booking_info.P307_approved":"0","services.booking_info.P309":"指甲——Unguisan系统。","services.booking_info.P309_approved":"0","services.booking_info.P311":"去除脚上的疣。","services.booking_info.P311_approved":"0","services.booking_info.P313":"足部深度保湿护理。","services.booking_info.P313_approved":"0","services.booking_info.P315":"软化并焕活足部肌肤。","services.booking_info.P315_approved":"0","services.booking_info.P317":"20 分钟——放松与促进血液循环。","services.booking_info.P317_approved":"0","services.booking_info.P319":"让脚趾甲保持更持久的整洁。","services.booking_info.P319_approved":"0","services.description.905":"通过缓解压力和护理周围甲沟，对嵌甲进行专业处理。\n\n建议在出现疼痛、发红或炎症的初期症状时进行。","services.description.905_approved":"0","services.description.907":"在现有治疗方案的基础上，针对真菌性病变进行指甲护理与处理。\n\n本服务不能替代医学诊断；旨在提供辅助护理及美化指甲。","services.description.907_approved":"0","services.description.909":"使用Unguisan系统修复受损或部分缺失的指甲。\n\n价格按单个指甲计算。该方法可保护并美化指甲板。","services.description.909_approved":"0","services.description.911":"采用温和方法对足部疣进行专业治疗，并提供术后护理。\n\n适用于较小的疣；若疣体较大或问题持续存在，请咨询医生。","services.description.911_approved":"0","services.description.913":"深层滋润面膜，专为干燥的脚部肌肤设计。\n\n护理后，双脚变得柔软、滋养，并为后续护理或涂抹指甲油做好准备。","services.description.913_approved":"0","services.description.915":"足部去角质护理，可去除死皮并改善肌肤质地。\n\n建议在进行更深入的护理前使用，或作为常规足部护理的补充。","services.description.915_approved":"0","services.description.917":"20分钟的经典足部按摩，有助于放松肌肉并促进血液循环。\n\n既可作为足部护理的补充，也可作为独立的短时放松项目。","services.description.917_approved":"0","services.description.919":"涂抹凝胶指甲油，以延长脚趾甲的持久度并保持其整洁美观。\n\n建议在完成基础足部护理后，于已做好准备且健康的脚趾甲上使用。","services.description.919_approved":"0","services.name.P309":"指甲修复（Unguisan系统）","services.name.P309_approved":"0","services.name.P311":"乳头","services.name.P311_approved":"0","services.description.DTM-301":"脏腑按摩是一种源自传统中医的深度且温和的疗法。 该疗法主要针对腹部区域，通过精选的技术作用于经络、穴位以及内脏器官的反射区。\r\n\r\n该疗法的目的是调节内脏功能，改善气血循环，并恢复身体的内在平衡。它基于中医“治本强根”的原则。\r\n\r\n主要功效：\n  •  调节内脏功能\n  •  促进气血运行\n  •  改善消化与新陈代谢\n  •\t缓解腹部紧张和淤滞\n  •  激活身体的自然自愈能力\n\n脏腑按摩不仅是一种治疗技术，更是一条恢复内在和谐的整体之路。\r\n\r\n<b>适合哪些人群？</b>\n  •  有消化问题的人（腹胀、便秘、腹泻）\r\n\t•  长期处于压力和情绪紧张状态的人群\n  •  血液循环不良、手脚冰凉及疲劳的人群\n  •\t有月经不调、产后或术后恢复期的女性\n  •  处于所谓“亚健康”状态但未明确诊断的人群\n  •\t所有希望预防性维护健康和身体平衡的人士\n\n<b>疗法如何进行？</b>\n疗法手法轻柔而深入。治疗过程中或结束后常有的感受包括：\r\n\t•  深度放松与平静\n  •  腹部有温暖和柔软的感觉\n  •  轻微的压迫感、拉伸感或能量流动感\n  •  情绪上的释放\n  •\t消化功能和睡眠质量的改善\n\n在初期阶段，可能会出现短暂的疲劳或排泄增加，这是身体的正常反应。\n\n疗程时长与频率：\n  •\t疗程时长：60–90分钟\n\n建议频率：\n  •  初期阶段：每周1次（3–5次疗程）\n  •  稳定期：每2–3周1次\n  •\t维持护理：每月1次\n\n<b>重要提示</b>\n脏腑按摩是一种辅助疗法，不能替代医生的诊断或治疗。 若出现严重或急性症状，请咨询医生。\n\n每次治疗均根据个人情况、身体状况及需求量身定制，以帮助身体逐步、安全地恢复平衡。","services.description.DTM-301_approved":"0","services.name.P313":"保湿面膜","services.name.P313_approved":"0","services.name.P315":"足部去角质","services.name.P315_approved":"0","services.description.DTM-303":"富阳拔罐疗法源于中医，旨在温阳、补肾及激活生命能量（气）。\r\n\r\n通过使用专门设计的福阳铜制拔罐杯，结合治疗性热疗，该疗法作用于肾经、督脉及相关反射区。 该疗法以温和而深层的方式滋养肾阳，唤醒根本生命能量，从而恢复身体的内在活力与平衡。\r\n\r\n该疗法基于中医“肾为生命之根，阳为生命之源”的原理，常用于缓解疲劳、畏寒、 精力不足以及源于肾阳虚的亚健康状态。\n\n特点：纯铜制专业拔罐杯\n\n主要功效：\r\n\t•  温补肾阳，增强根本生命能量\n  •  激活阳气，提升整体活力\n  •\t缓解畏寒及手脚冰凉\n  •  缓解疲劳，增强体力与耐力\n  •  促进血液循环，激活身体的自然自愈能力\r\n\r\n福阳补肾拔罐疗法不仅是一种治疗手段，更是一条重焕内在能量、恢复身体平衡的整体之路。\n\n<b>适合哪些人群？</b>\n  •\t经常感到疲倦、缺乏活力或恢复缓慢的人群\n  •  手脚冰凉、畏寒或阳气不足的人群\n  •\t长期处于压力之下或身体/精神负担过重的人群\n  •  睡眠浅、多梦或早晨腰部无力的人群\n  •\t产后、长期患病或手术后，需要温和温热疗法的人群\n  •  处于亚健康状态、希望增强身体抵抗力的人群\n  •\t重视身体基础调节和长期健康的人群\n\n\n<b>疗法体验</b>\n该疗法温和且作用深层。大多数人会感受到：\r\n\t•  背部或腰腹部有明显的温暖感\n  •\t逐渐放松和呼吸加深\n  •  感到能量被激活，内在力量增强\n  •  头脑更加清晰，身体更加稳定\n  •  睡眠质量和整体健康状况得到改善\r\n\r\n在初期阶段，可能会出现短暂的疲劳、出汗增多或排泄变化，这是身体对阳气激活的正常反应。\n\n疗程时长及建议频率：\r\n\t•  单次疗程时长：60–90分钟\n  •\t初始阶段：每周1次，连续3–5次治疗\n  •  巩固阶段：每2–3周1次\n  •  维持护理：每月1次","services.description.DTM-303_approved":"0","services.booking_info.DTP-903":"脚后跟裂纹的处理与护理。","services.booking_info.DTP-903_approved":"0","services.booking_info.DTP-905":"嵌甲的治疗护理。","services.booking_info.DTP-905_approved":"0","services.booking_info.DTP-907":"真菌性病变时的基本指甲护理。","services.booking_info.DTP-907_approved":"0","services.booking_info.DTP-909":"指甲——Unguisan系统。","services.booking_info.DTP-909_approved":"0","services.name.P317":"经典足部按摩（20分钟）","services.name.P317_approved":"0","services.booking_info.DTP-911":"去除脚上的疣。","services.booking_info.DTP-911_approved":"0","services.booking_info.DTP-913":"足部深度保湿护理。","services.booking_info.DTP-913_approved":"0","services.booking_info.DTP-915":"软化并焕活足部肌肤。","services.booking_info.DTP-915_approved":"0","services.booking_info.DTP-917":"20分钟——放松与促进血液循环。","services.booking_info.DTP-917_approved":"0","services.booking_info.DTP-919":"让脚趾甲保持更持久的整洁。","services.booking_info.DTP-919_approved":"0","services.name.P319":"凝胶指甲油","services.name.P319_approved":"0","services.description.DTM-305":"炽热陶罐艾灸源自中医，融合了艾灸、矿物热疗及深层能量调节的疗法。\r\n特制的炽热陶罐经加热后，以其均匀而深透的热力作用于经络、穴位及深层组织。\r\n\r\n该疗法基于“热入深层，寒散，气复”的原理，旨在温暖体内、驱散寒气与淤滞，并增强生命能量。\r\n\r\n特点：天然炻陶，蓄热持久、热量稳定\n\n主要功效：\n  •  深层温暖身体，驱散体内寒气\n  •\t促进气血运行\n  •  缓解疼痛、僵硬及气血瘀滞\n  •  增强身体的免疫力和自愈能力\n  •  安抚神经系统，恢复内在平衡\r\n\r\n艾炬疗法不仅是一种热疗，更是一种将热量、活力与生命力重新注入体内的古老疗法。\n\n<b>适合哪些人群？</b>\n  •\t经常感到畏寒或体内有寒气的人\n  •  腰部、腹部、关节或肌肉疼痛时\n  •  慢性疲劳、精疲力竭和精力不足时\n  •\t因体寒和气血瘀滞引起的消化问题\n  •  因体寒导致月经不调的女性\n  •  病后或寒冷季节用于增强体质\n  •\t所有希望体验深度、自然热疗的人士\n\n\n<b>疗法体验</b>\n疗法带来舒适的温暖感，非常舒缓。常见的感受包括：\r\n\t•  深层、均匀的热量渗透至体内\n  •  肌肉和腹部得到放松\n  •  神经系统趋于平静\n  •  感觉身体仿佛在“慢慢解冻”\r\n\t•  呼吸更顺畅，内心更平静\n\n治疗后常会感到身体轻盈、温暖且稳定。\n\n\n疗程时长及推荐频率：\r\n\t•  单次疗程时长：60–90分钟\n  •  初始阶段：每周1次，共3–5次疗程\n  •  维持护理：每月1次或按季节进行（秋冬季）","services.description.DTM-305_approved":"0","services.description.101":"推拿按摩是传统中医最重要的治疗技术之一。它主要用于关节和肌肉损伤的康复以及缓解疼痛。推拿过程完全由受过专业培训、掌握推拿技术的治疗师进行。\r\n\r\n推拿按摩对以下情况有效：\r\n\t- 由于超负荷或不正确运动造成的背部疼痛\r\n\t- 肌肉拉伤、紧张和萎缩\r\n\t- 肌腱、韧带或神经发炎\r\n\t- 坐骨神经痛\r\n\t- 风湿病和关节炎\r\n\t- 扭伤以及各种运动和机械损伤\r\n\r\n由于推拿是一种治疗性按摩，在治疗过程中可能会出现一定程度的疼痛。根据身体状况和经络穴位的走向，理疗师会采用揉、按、推、拉等精确而深入的手法。目的是放松深层组织，改善能量（气）的流动，打开穴位。\r\n\r\n推拿 \"一词的意思是 \"推拿\"。治疗师使用手的不同部位、手指，有时还使用肘部，以达到最佳治疗效果。治疗通常在衣服或毛巾上进行，不使用按摩油。\r\n\r\n根据客户的情况，可以采取坐姿或卧姿进行治疗。推拿通常与拔罐、艾灸等其他传统技术相结合，以提高治疗效果。","services.description.101_approved":"1","services.description.103":"艾灸是中国传统医学中与针灸同时发展起来的重要方法。它基于人体气血在经络中运行的原理。当经络受寒、湿或其他因素阻塞时，艾灸可有效改善气血运行，调节身体机能。\r\n\r\n艾灸是一种有趣而有效的治疗和预防方法，还有助于增强体质。艾灸时，用艾草卷加热特定的穴位或穴位。热量渗透皮肤，放松组织，其作用与针灸类似。\r\n\r\n根据中国传统药典，艾草具有明显的阳属性：苦和温。艾灸的功效包括：打通经络、调节和改善气血循环、祛寒除湿、暖宫止痛、强身健体，以及非常有效的预防（如慢性疲劳、慢性疾病、免疫力低下、对寒冷敏感、痛经等）。\r\n\r\n为了达到最佳效果，建议使用传统艾灸，并可在 DT 健康工作室体验。\r\n优质艾灸贴易于使用，是日常护理的理想选择。它们不仅能缓解身体疲劳和疼痛，还能为身体提供持续的温暖。长期使用有助于保持青春和活力。","services.description.103_approved":"1","services.description.DTM-307":"“天地”艾灸源自传统中医，其原理在于调节“天”（上半身）与“地”（下半身）之间的能量平衡。\r\n\r\n这是一种特殊的艾灸技术，通过将热量和能量引导至身体上下半身以及阴阳能量之间，以建立平衡。从而促进气在全身的和谐流动。\r\n\r\n该疗法基于以下原则：\n“上安、下暖、气通、衡”，\n因此旨在稳定身体，平息过盛之气，补益不足之处。\r\n\r\n特点：同时作用于上半身和下半身，以建立整体的能量平衡\n\n主要功效\n\n•  调节上半身与下半身之间的气流\r\n•  平息上半身（头部、胸腔）的过剩能量\n•  温暖并强健下半身（腹部、腰部）\r\n•  缓解压力、焦躁和情绪紧张\n•  改善气血循环和整体能量平衡\r\n•  促进荷尔蒙平衡与内在稳定\n\n“天地艾灸”不仅是一种热疗法，更是一种将身体重新整合为一个整体、调节阴阳自然节律的方法。\r\n\r\n<b>适合哪些人群？</b>\n\n•  有“头脑发热”感（焦躁、压力、失眠）的人\r\n•  双脚冰凉及下肢无力者\n•  激素失衡者\n•  情绪紧张、焦虑或内心不安者\n•  慢性疲劳及能量失衡者\r\n•  女性，用于支持生殖健康\n•  所有希望全面调节身体机能的人\n\n<b>疗法体验</b>\n\n该疗法能带来一种深层平衡与脚踏实地的感觉。\r\n\r\n常见的感受：\n\n•  下半身（腹部、腰部、双腿）的温暖感\r\n•  上半身（头部、胸腔）的轻盈感\n•  思绪与神经系统的平静\n•  “能量向下流动”的感觉\r\n•  深度放松与内在稳定\n\n治疗后常会产生一种联结感、平静感以及能量协调感。\n\n<b>疗程时长与建议频率</b>\n\n•\t单次疗程时长：60–90分钟\n•  初始阶段：每周1次，共3–5次疗程\n•  维持护理：每月1次或按需进行","services.description.DTM-307_approved":"0","services.description.303":"扶阳拔罐疗法源自传统中医，侧重于温补阳气、强肾和激活生命能量（气）。\r\n\r\n该疗法使用专门设计的扶阳铜拔罐，结合治疗热量，作用于肾经、督脉和相关反射区。它以温和而深刻的方式支持肾阳，唤醒基本的生命能量，恢复身体内在的活力和平衡。\r\n\r\n该疗法基于传统中医 \"肾为先天之本，阳为后天之源 \"的原理，被广泛用于缓解疲劳、畏寒、乏力以及因肾阳不足而导致的亚健康状态。\r\n\r\n特点：纯铜制成的专业拔火罐\r\n\r\n主要功效\r\n\t- 温补肾阳，增强基础生命能量\r\n\t- 激活阳气，增强整体活力\r\n\t- 减轻手脚冰冷的感觉\r\n\t- 缓解疲劳，增强体力和耐力\r\n\t- 促进血液循环，激活人体的自然自愈能力\r\n\r\n扶阳拔罐强肾疗法不仅仅是一种治疗方法，更是一种唤醒身体内在能量和稳定性的整体方法。\r\n\r\n<b>适用人群？\r\n\t- 经常感到疲倦、缺乏活力或再生缓慢的人\r\n\t- 手脚冰凉、对寒冷敏感或阳气不足的人\r\n\t- 长期处于紧张状态或身体/精神过度疲劳的人\r\n\t- 睡眠浅、多梦或晨起腰部无力的人\r\n\t- 产后、久病或手术后需要温和温热疗法的人群\r\n\t- 处于亚健康状态，希望增强身体抵抗力的人\r\n\t- 重视身体基本平衡和长期健康的人\r\n\r\n\r\n<b>治疗体验</b\r\n疗法温暖而深入。大多数人会感觉到\r\n\t- 背部或腰骶部明显发热\r\n\t- 逐渐放松，呼吸加深\r\n\t- 感觉能量被激活，内在力量增强\r\n\t- 头脑更加清醒，身体更加稳定\r\n\t- 睡眠质量和整体健康得到改善\r\n\r\n在初始阶段，可能会出现短期疲劳、出汗增多或分泌物变化，这是身体对阳气激活的正常反应。\r\n\r\n疗程时间和建议频率\r\n\t- 每次疗程时间：60-90 分钟\r\n\t- 初始阶段：每周 1 次，连续 3-5 次\r\n\t- 巩固阶段：每 2-3 周 1 次\r\n\t- 维持治疗：每月 1 次","services.description.303_approved":"1","services.description.305":"艾灸玉陶源自传统中医，是艾灸、矿物热和深层能量调节的结合。\r\n特制的玉陶罐加热后，以其均匀、穿透力强的热量作用于经络、穴位和深层组织。\r\n\r\n该疗法以 \"热入深宫，寒散气复 \"为原理，旨在温煦机体内部，散寒消滞，扶正固本。\r\n\r\n特点：天然玉石器皿，热量持久稳定\r\n\r\n主要功效\r\n\t- 深层温暖身体，驱散内寒\r\n\t- 促进气血运行\r\n\t- 缓解疼痛、僵硬和能量充盈\r\n\t- 增强人体免疫和自我修复能力\r\n\t- 镇静神经系统，恢复内在平衡\r\n\r\n玉石陶灸不仅是一种热疗，还是一种古老的方法，能让身体恢复温暖、运动和活力。\r\n\r\n<b>适用人群？</b>\r\n\t- 经常受凉或内寒的人\r\n\t- 腰部、腹部、关节或肌肉疼痛者\r\n\t- 慢性疲劳、疲惫和精力不足\r\n\t- 与寒冷和瘀滞有关的消化问题\r\n\t- 因寒冷导致月经不调的女性\r\n\t- 病后或寒冷季节强身健体\r\n\t- 适合任何希望进行深层自然热疗的人\r\n\r\n\r\n<b>治疗体验</b>\r\n治疗过程温暖舒适。常见感觉\r\n\t- 深层、稳定的温暖渗透全身\r\n\t- 肌肉和腹部放松\r\n\t- 平静神经系统\r\n\t- 感觉身体在 \"慢慢解冻\"\r\n\t- 呼吸更顺畅，内心更平静\r\n\r\n治疗后通常会有一种轻盈、温暖和稳定的感觉。\r\n\r\n\r\n疗程时间和建议次数\r\n\t- 每次治疗时间：60-90 分钟\r\n\t- 初始阶段：每周 1 次，每次 3-5 个疗程\r\n\t- 维持治疗：每月 1 次或季节性治疗（秋冬季）","services.description.305_approved":"1","services.description.DTM-311":"生姜艾灸源自中医传统，是一种温和的深层护理方法，融合了新鲜生姜的温热特性与艾灸疗法。\r\n\r\n治疗过程中，将新鲜生姜片敷于选定部位，随后通过艾灸进行加热。 这样，舒适的热量便会缓慢而均匀地扩散至肌肉和经络，有助于改善血液循环、缓解畏寒感，并促进深度放松。\n\n<b>作用原理</b>\r\n\r\n生姜艾灸融合了三大关键功效：\n  •  热效应：温和加热并促进血液循环\n  •  生姜特性：天然温热与放松\n  •\t经络刺激：促进身体平衡\n\n其基本功效可概括为：\n温和升温 · 改善血液循环 · 放松身体\n\n<b>主要功效</b>\n\n  •\t缓解腹部、腰部及全身的寒凉感\n  •  改善血液循环，缓解四肢冰冷\n  •  有助于放松身体，减轻压力和疲劳\r\n\t•  增强温暖与舒适感\n  •  有助于缓解身体轻微失衡\n\n<b>适用人群</b>\n\n  •  经常感到寒冷或手脚冰凉的人\r\n\t•  体质偏寒或血液循环较差的人群\n  •  经常感到疲倦或精力不足的人群\n  •  希望增强腹部温暖感的女性\r\n\t•  有经期不适或希望获得护理支持的女性\n  •  希望体验温和放松疗法的人士\n\n<b>护理流程</b>\n\n护理过程中，您可能会感受到：\r\n\t•  温和而舒适的热感逐渐扩散\n  •  身体放松，寒意减轻\r\n\t•  局部舒适的温暖感，无强烈刺激\n  •  治疗后感到轻盈、温暖和放松\n\n时长与频率\n  •  单次治疗时长：60–90分钟\r\n\t•  初始阶段：每周1次（3–5次疗程）\n  •  推荐疗程：5–10次\n  •  维持阶段：每月1次或按需进行\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b>\n\n以下情况不适合接受该护理：\n  •  体温过高或急性炎症\n  •  皮肤受损或感染\n  •  怀孕 （请咨询专业人士）\n  •  对生姜或热敏感\n\n该疗程旨在放松身心、促进健康，不能替代医学诊断或治疗。","services.description.DTM-311_approved":"0","services.category.7.desc":"健康的双脚需要的不仅仅是定期护理。\n\n每双脚都是独一无二的。 根据您的个人需求，我们的专家可能会为您推荐额外的专业护理，以提升护理效果，并为您带来更全面的体验。\r\n\r\n从足跟护理、缓解压力点、指甲护理、滋润护理到舒缓的足部按摩——每项附加服务都经过精心挑选，旨在让您的双脚更健康、更舒适。\r\n\r\n因为您人生中的每一步，都始于一双健康的双脚。","services.category.7.desc_approved":"0","services.description.DTM-501":"足部反射疗法源于中医和现代反射疗法理论。 这是一种基于刺激足部反射区来调节全身机能的自然疗法。\n\n足部被视为人体的“地图”，其中的各个穴位与不同的器官和系统相连。 通过专业的手法按压和刺激这些反射点，可以促进血液循环，放松神经系统，并帮助身体恢复平衡，获得舒适感。\r\n\r\n<b>作用原理</b>\n\n足部反射疗法主要通过以下三种机制发挥作用：\n  •  刺激反射区：按压足部特定穴位可影响器官功能\n  •\t改善循环：促进血液和淋巴循环\n  •  放松神经系统：减轻压力和紧张感\n\n其基本功效可概括为：\r\n反射刺激 · 改善循环 · 深度放松身体\n\n<b>主要功效</b>\n\n  •  改善下肢血液循环，减轻腿部沉重感\n  •\t缓解压力、紧张和全身疲劳\n  •  支持身体的自然调节和再生过程\n  •  改善睡眠质量并有助于放松\r\n\t•  增强活力感与身体平衡感\n\n适用人群\n  •  长时间坐着或站立、双腿疲劳的人群\n  •  处于压力下或精神负担较重的人群\n  •\t血液循环不佳或四肢冰冷的人群\n  •  有睡眠障碍的人群\n  •  所有希望放松身心、恢复体能的人\r\n\r\n<b>护理流程</b>\n\n护理过程中您可能会感受到：\n  •  对足部的精准按压和刺激\n  •  身体紧张感逐渐缓解\n  •  双腿轻盈且温暖\r\n\t•  全身深度放松\n\n时长与频率\n  •  单次护理时长：60–90分钟\n  •  初期阶段：每周1次\n  •\t推荐疗程：5–10次\n  •  维持阶段：每月1次或按需进行\n\n<b>⚠️ 重要信息</b>\n\n以下情况不适合接受该疗程：\r\n\t•  足部有伤口、感染或严重皮肤问题\n  •  急性炎症或发热\n  •  严重静脉曲张或存在血栓风险\n  •  怀孕 （需专业咨询）\n\n本疗法旨在放松身心、促进健康，不能替代医学诊断或治疗。","services.description.DTM-501_approved":"0","services.description.DTM-503":"足部反射按摩源于传统中医和现代反射疗法理论。 这是一种基于刺激足部反射区来调节全身机能的自然疗法。\n\n足部被视为人体的“地图”，其中的各个穴位与不同的器官和系统相连。 通过专业的手法按压和刺激这些反射点，可促进血液循环，放松神经系统，帮助身体恢复平衡并获得舒适感。\r\n\r\n作为疗程的补充环节，头部按摩能进一步放松大脑和神经系统，缓解头部、颈部及肩部的紧张感，并加深放松感。\r\n\r\n<b>作用原理</b>\n\n足部反射疗法 + 头部按摩主要通过以下三种机制发挥作用：\r\n\t•  刺激反射区：按压足部穴位可影响器官功能\n  •  改善循环：促进血液和淋巴循环\n  •\t神经系统放松：头部按摩可缓解精神紧张\n\n其基本功效可概括为：\n反射刺激 · 改善循环 · 深度身心放松\r\n\r\n<b>主要功效</b>\n\n  •  改善下肢血液循环，减轻腿部沉重感\n  •  缓解压力、紧张和全身疲劳\n  •\t放松头部、颈部和肩部区域\n  •  改善睡眠质量，帮助更快入睡\n  •  增强活力感与身体平衡感\n\n<b>适用人群</b>\r\n\r\n\t•  长时间坐着或站立、双腿疲劳的人群\n  •  长期处于压力下或精神负担较重的人群\n  •  血液循环不佳或四肢冰冷的人群\n  •\t有睡眠障碍或失眠的人群\n  •  所有希望实现身心全面放松的人\n\n<b>护理流程</b>\n\n护理过程中您可能会感受到：\r\n\t•  对足部的精准按压和刺激\n  •  身体紧张感逐渐缓解\n  •  头部按摩，带来头脑清晰与内心平静的感觉\r\n\t•  全身深度放松\n\n时长与频率\n  •  单次护理时长：60–90分钟\n  •  初期阶段：每周1次\n  •\t推荐疗程：5–10次\n  •  维持阶段：每月1次或按需进行\n\n<b>⚠️ 重要信息</b>\n\n以下情况不适合接受此疗程：\r\n\t•  足部或头部有伤口、感染或严重问题\n  •  急性炎症或发热\n  •  严重静脉曲张或存在血栓风险\n  •  怀孕 （需专业咨询）\n\n👉\n该疗法旨在放松身心、促进健康，不能替代医学诊断或治疗。","services.description.DTM-503_approved":"0","services.description.DTP-901":"专业去除脚垫和鸡眼，并护理周围皮肤。\n\n适用于希望安全且美观地消除脚部轻微皮肤病变的情况。","services.description.DTP-901_approved":"0","services.description.DTP-903":"针对脚后跟裂纹（裂口）的针对性护理，包括去除老茧并保护该区域。\n\n有助于缓解行走时的疼痛，并防止裂纹加深。","services.description.DTP-903_approved":"0","services.description.503":"足部反射疗法起源于传统中医和现代反射学理论。它是一种基于刺激足部反射区来调节全身机能的自然方法。\r\n\r\n足部被视为身体的地图，各个穴位与不同的器官和系统相连。通过对这些反射点进行按压和刺激的专业技术，可以促进血液循环，放松神经系统，帮助身体达到平衡和幸福感。\r\n\r\n头部按摩作为治疗的补充部分，可进一步放松大脑和神经系统，缓解头部、颈部和肩部的紧张，加深放松感。\r\n\r\n<b>作用方式</b\r\n\r\n足部反射疗法+头部按摩通过三种主要机制发挥作用：\r\n\t- 刺激反射区：按压足部穴位影响器官功能。\r\n\t- 改善血液循环：刺激血液和淋巴流动\r\n\t- 放松神经系统：头部按摩减轻精神紧张\r\n\r\n基本效果可概括为\r\n刺激反射 - 改善血液循环 - 身心深度放松\r\n\r\n<b>主要效果</b\r\n\r\n\t- 改善下肢血液循环，减轻腿部沉重感\r\n\t- 缓解压力、紧张和全身疲劳\r\n\t- 放松头部、颈部和肩部\r\n\t- 提高睡眠质量，帮助更容易入睡\r\n\t- 增强能量感和身体平衡感\r\n\r\n<b>适合人群</b\r\n\r\n\t- 经常坐着或站着，腿部疲劳的人\r\n\t- 长期处于压力或精神紧张状态的人\r\n\t- 血液循环不良或四肢冰冷的人\r\n\t- 睡眠障碍或失眠者\r\n\t- 希望全面放松身心的人\r\n\r\n<b>治疗领域</b\r\n\r\n在治疗过程中，你可能会感觉到\r\n\t- 足部的精确压力和刺激\r\n\t- 逐渐释放身体紧张\r\n\t- 头部按摩，带来清晰和平静的感觉\r\n\t- 全身深度放松\r\n\r\n疗程和频率\r\n\t- 每次治疗时间：60-90 分钟\r\n\t- 初始阶段：每周 1 次\r\n\t- 建议疗程：5-10 次\r\n\t- 维护：每月 1 次或根据需要\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b\r\n\r\n治疗不适用于以下情况\r\n\t- 脚部或头部有伤口、感染或严重问题\r\n\t- 急性炎症或发烧\r\n\t- 严重静脉曲张或有血栓形成的危险\r\n\t- 怀孕（需要专业咨询）\r\n\r\n👉\r\n该疗法旨在放松身心，促进健康，不能替代医疗诊断或治疗。","services.description.503_approved":"0","services.description.DTP-905":"通过缓解压力和护理周围甲沟，对嵌甲进行专业处理。\n\n建议在出现疼痛、发红或炎症的初期症状时进行。","services.description.DTP-905_approved":"0","services.description.505":"足部反射疗法起源于传统中医和现代反射学理论。它是一种基于刺激足部反射区来调节全身机能的自然方法。\r\n\r\n足部被视为身体的地图，各个穴位与不同的器官和系统相连。通过对这些反射点进行按压和刺激的专业技术，可以促进血液循环，放松神经系统，帮助身体达到平衡和幸福感。\r\n\r\n作为一种辅助治疗，背部按摩可进一步放松背部、肩部和腰部的肌肉，缓解紧张，改善整体放松感。\r\n\r\n<b>作用方式</b\r\n\r\n足部反射疗法+背部按摩通过三种主要机制发挥作用：\r\n\t- 刺激反射区：按压足部穴位可影响器官功能。\r\n\t- 促进血液循环：刺激血液和淋巴流动\r\n\t- 肌肉放松：背部按摩可减轻紧张和压力\r\n\r\n基本效果可概括为\r\n刺激反射 - 改善血液循环 - 身体深度放松\r\n\r\n<b>主要效果</b\r\n\r\n\t- 改善下肢血液循环，减轻腿部沉重感\r\n\t- 缓解压力、紧张和全身疲劳\r\n\t- 放松背部、颈部和肩部肌肉\r\n\t- 减轻身体僵硬和不适感\r\n\t- 增强身体的能量感和平衡感\r\n\r\n适合人群\r\n\t- 经常坐或站，腿部或背部疲劳的人\r\n\t- 长期处于压力或精神/身体紧张状态的人\r\n\t- 血液循环不畅或四肢冰冷的人\r\n\t- 背部、肩部或颈部紧张的人\r\n\t- 希望深度放松身体的人\r\n\r\n<b>治疗部位</b\r\n\r\n在治疗过程中，你可能会感觉到\r\n\t- 脚部受到精确的压力和刺激\r\n\t- 逐渐释放肌肉紧张\r\n\t- 背部和肩部放松\r\n\t- 轻盈、温暖和平静的感觉\r\n\r\n疗程和次数\r\n\t- 每次治疗时间：90-120 分钟\r\n\t- 初始阶段：每周 1 次\r\n\t- 建议疗程：5-10 次\r\n\t- 维持：每月 1 次或根据需要\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b\r\n\r\n治疗不适用于以下情况\r\n\t- 脚部或背部有伤口、感染或严重问题\r\n\t- 急性炎症或发烧\r\n\t- 严重静脉曲张或有血栓形成的风险\r\n\t- 怀孕（需要专业咨询）\r\n\r\n该疗法旨在放松身心、促进健康，不能替代医疗诊断或治疗。","services.description.505_approved":"0","services.description.DTM-505":"足部反射按摩源于传统中医和现代反射疗法理论。 这是一种基于刺激足部反射区来调节全身机能的自然疗法。\n\n足部被视为人体的“地图”，其中的各个穴位与不同的器官和系统相连。 通过专业的手法按压和刺激这些反射点，可促进血液循环，放松神经系统，并帮助身体恢复平衡，获得舒适感。\r\n\r\n作为辅助疗法，背部按摩能进一步放松背部、肩部和腰部的肌肉，缓解紧张，并增强整体的放松感。\r\n\r\n<b>作用原理</b>\n\n足部反射按摩 + 背部按摩主要通过以下三种机制发挥作用：\r\n\t•  刺激反射区：按压足部穴位可影响器官功能\n  •  改善循环：促进血液和淋巴循环\n  •  放松肌肉：背部按摩可缓解紧张和压力\r\n\r\n其基本功效可概括为：\n反射刺激 · 改善循环 · 深度身体放松\n\n<b>主要功效</b>\n\n  •\t改善下肢血液循环，减轻腿部沉重感\n  •  缓解压力、紧张和全身疲劳\n  •  放松背部、颈部和肩部肌肉\r\n\t•  减轻身体僵硬和不适感\n  •  增强活力感与身体平衡感\n\n适用人群：\n  •  长时间坐着或站立，且腿部或背部感到疲劳的人\r\n\t•  长期处于压力之下或身心负担较重的人群\n  •  血液循环不佳或四肢冰冷的人群\n  •  背部、肩膀或颈部有紧绷感的人群\r\n\t•  所有希望获得深度身体放松的人士\n\n<b>护理流程</b>\n\n护理过程中，您可能会感受到：\n  •  对足部的精准按压和刺激\n  •\t肌肉紧张逐渐缓解\n  •  背部和肩部的放松\n  •  轻盈、温暖和宁静的感觉\n\n时长与频率：\n  •\t单次护理时长：90–120分钟\n  •  初期阶段：每周1次\n  •  建议疗程：5–10次护理\n  •  维持阶段：每月1次或按需进行\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b>\n\n以下情况不适合接受该疗程：\n  •  足部或背部有伤口、感染或严重问题\n  •  急性炎症或发热\r\n\t•  严重的静脉曲张或存在血栓风险\n  •  怀孕（需专业咨询）\n\n该疗程旨在放松身心、促进健康，不能替代医学诊断或治疗。","services.description.DTM-505_approved":"0","services.description.703":"Asian Different Facials（亚洲不同面部护理）将各种亚洲传统按摩系统（中国传统手部技术、亚洲卞石疗法和中国优质保湿喷雾疗法）与现代能量治疗理念和头部放松技术相结合。这是一种以身体深度放松和改善面部状况为基础的整体护理。\r\n\r\n面部和头部的治疗交替使用不同的技术。它不仅有助于缓解肌肉紧张，改善血液循环，还能平衡身体和精神能量状态，让面部感觉更加放松、自然和干净。\r\n\r\n如有需要，还可选择其他护理（视就诊时的情况而定）：\r\n1️⃣日式深层清洁、补水和紧致面膜各一片，让肌肤瞬间感觉水润、饱满、容光焕发。\r\n2️⃣中國傳統艾灸眼膜，溫涼舒緩，紓緩眼睛疲勞，改善視力清晰感。\r\n\r\n<b>作用方式</b\r\n\r\n亚洲能量面部护理+头部按摩通过以下机制发挥作用：\r\n\t- 不同面部按摩手法的结合：结合多种亚洲按摩系统和手法，深层放松肌肉和筋膜。\r\n\t- 卞石疗法：温和的物理刺激可促进局部循环，放松经络。\r\n\t- 改善循环：刺激面部和头部的血液和淋巴流动，减轻肿胀\r\n\t- 能量调节：调节能量流动，缓解压力和内部紧张\r\n\t- 头部按摩：放松神经系统，减轻精神疲劳和紧张\r\n\r\n基本效果可概括为\r\n面部多方面放松 - 改善血液循环 - 身心平衡\r\n\r\n<b>主要功效</b\r\n\r\n\t- 缓解面部紧张和疲劳\r\n\t- 改善血液循环和消肿\r\n\t- 使肤色更加健康亮丽\r\n\t- 放松咀嚼和面部肌肉\r\n\t- 缓解头部、颈部和肩部的紧张\r\n\t- 减轻精神疲劳和压力\r\n\t- 增强放松感和幸福感\r\n\t- 面部外观更清爽、轻盈和洁净\r\n\r\n\r\n适用人群\r\n\t- 长期压力和精神紧张的人\r\n\t- 面部肌肉紧张或表情僵硬的人\r\n\t- 经常睡眠不足或疲劳的人\r\n\t- 面部浮肿或血液循环不良的人\r\n\t- 头痛或头部紧张的人\r\n\t- 希望深度放松和平衡能量的人\r\n\r\n<b>治疗部位</b\r\n\r\n在治疗过程中，你可能会感觉到\r\n\t- 面部交替使用不同的按摩手法\r\n\t- 肌肉和筋膜逐渐放松\r\n\t- 面部感觉轻盈和放松\r\n\t- 精神平静和压力释放\r\n\t- 身心深度放松\r\n\r\n疗程和次数\r\n\t- 每次治疗时间：60-120 分钟\r\n\t- 初始阶段：每周 1 次\r\n\t- 建议疗程：5-10 次\r\n\t- 维持阶段：每月 1 次或根据需要\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b\r\n\r\n治疗不适用于以下情况：\r\n\t- 面部或头部有伤口、发炎或感染\r\n\t- 急性炎症或发烧\r\n\t- 严重皮肤病或过敏反应\r\n\t- 怀孕（需要专业咨询）\r\n\r\n该疗法旨在放松和护理，不能替代医疗诊断或治疗。","services.description.703_approved":"0","services.description.DTP-907":"在现有治疗方案的基础上，针对真菌性指（趾）甲病变进行指（趾）甲护理与处理。\n\n本服务不能替代医学诊断；旨在提供辅助护理及美化指（趾）甲。","services.description.DTP-907_approved":"0","services.description.901":"芳香疗法使用天然精油，结合中国传统按摩技术、基础按摩油和热石疗法，平衡身心。这是一种深度放松的整体身体护理。\r\n\r\n热石的热量有助于放松深层肌肉，促进血液循环，增强精油的功效。身体和神经系统逐渐进入平衡和放松状态。\r\n\r\n<b>作用方式</b\r\n\r\n芳香疗法 + 按摩油 + 热石通过三种主要机制发挥作用：\r\n\t- 芳香效果：精油通过气味和皮肤影响情绪和放松身心\r\n\t- 热石效应：深层放松肌肉和软组织\r\n\t- 按摩效果：促进血液循环，缓解紧张情绪\r\n\r\n基本效果可概括为\r\n芳香放松 - 热疗 - 全身深层舒缓\r\n\r\n<b>主要功效</b\r\n\r\n\t- 深层身心放松\r\n\t- 减轻压力和焦虑\r\n\t- 释放肌肉紧张，增强活动能力\r\n\t- 改善血液循环和新陈代谢\r\n\t- 改善睡眠质量和整体健康\r\n\t- 平衡身体能量\r\n\r\n适用人群\r\n\t- 长期处于压力或精神紧张状态的人\r\n\t- 肌肉紧张和疲劳者\r\n\t- 睡眠不好的人\r\n\t- 需要深度放松的人\r\n\t- 任何希望获得健康和放松护理的人\r\n\r\n<b>治疗区域</b\r\n\r\n在治疗过程中，您可能会感觉到\r\n\t- 热石带来的舒适温暖\r\n\t- 身体逐渐放松\r\n\t- 芳香精油的舒缓作用\r\n\t- 精神和身体的深度平静\r\n\r\n疗程时间和频率\r\n\t- 每次治疗时间：60-120 分钟\r\n\t- 初始阶段：每周 1 次\r\n\t- 建议疗程：5-10 次\r\n\t- 维持阶段：每月 1 次或根据需要\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b\r\n\r\n治疗不适用于以下情况：\r\n\t- 皮肤受损或感染\r\n\t- 急性炎症或发烧\r\n\t- 严重静脉曲张或有血栓形成风险\r\n\t- 怀孕（需要专业咨询）\r\n\r\n该疗法旨在放松身心，并不能替代医疗诊断或治疗。","services.description.901_approved":"0","blog.share.action":"分享","blog.share.action_approved":"1","services.description.DTP-909":"使用Unguisan系统修复受损或部分缺失的指甲。\n\n价格按单个指甲计算。该方法可保护并美化指甲板。","services.description.DTP-909_approved":"0","blog.like.add":"点赞","blog.like.add_approved":"1","blog.like.groupAria":"点赞与分享","blog.like.groupAria_approved":"1","blog.like.remove":"取消点赞","blog.like.remove_approved":"1","blog.share.copied":"链接已复制。","blog.share.copied_approved":"1","services.description.DTM-701":"中国传统手工面部疗法源于中国传统理论基础，是一种通过手工调理面部肌肉、 结缔组织以及中医经络。\n\n通过专业的徒手技术，可深度放松面部并调整其结构，从而有助于改善面部紧绷感、 血液循环不畅及肌肤疲惫状态，同时有助于打造更自然、柔和且均衡的容颜，并带来更显著的提拉与紧致效果。\r\n\r\n根据需要，可选择附加护理（视到店时的肌肤状况而定）：\r\n1️⃣ 一片日本面膜，具有深层清洁、保湿和紧致功效，能立即让肌肤更水润、饱满且光彩照人\r\n2️⃣ 传统中医疗法艾灸眼贴，带来温和清凉的舒缓效果，缓解眼部疲劳，提升视力清晰度\n\n<b>作用原理</b>\r\n\r\n中国传统手工面部疗法通过以下机制发挥作用：\n  •  筋膜与肌肉护理：放松深层面部肌肉和筋膜，强化面部支撑结构\n  •\t改善循环：促进血液和淋巴循环，减轻水肿和体液淤积\n  •  调节经络：通过刺激面部经络，平衡气血流通\r\n\r\n主要功效可概括为：\n深层结构放松 · 改善循环 · 提拉紧致面部\n\n<b>主要功效</b>\n\n  •  改善面部紧绷感和疲劳感\r\n\t•  改善肌肤光泽与肤色\n  •  放松咀嚼肌和面部肌肉\n  •  减轻浮肿并改善血液循环\n  •  面部轮廓更清晰、更紧致\r\n\t•  面部表情更自然柔和\n  •  提升整体身心状态与活力\n  •  面部视觉上更显“紧致”且轻盈\n\n适用人群\n  •\t长期处于压力下且面部紧绷的人群\n  •  经常睡眠不足或感到疲惫的人群\n  •  面部浮肿或血液循环不佳的人群\r\n\t•  咀嚼肌紧绷或面部表情僵硬的人群\n  •  所有希望改善面部松弛和轮廓的人群\n\n<b>护理流程</b>\n\n护理过程中您可能会感受到：\r\n\t•  面部肌肉逐渐放松\n  •  筋膜得到轻柔而深层的放松\n  •  面部有提拉、紧致和塑形的感觉\n  •  面部感觉更轻盈、更清爽\n  •\t皮肤外观和肤色逐渐改善\n\n时长与频率\n  •  单次护理时长：60–90分钟\r\n\t•  初始阶段：每周1次\n  •  推荐疗程：10–20次\n  •  维持阶段：每周1次、每两周1次或每月1次，或根据需要调整\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b>\n\n以下情况不适合进行该疗程：\n  •  面部有伤口、炎症或感染\n  •  急性炎症或发热\n  •\t严重皮肤病或过敏反应\n  •  怀孕（需专业咨询）\n\n该疗程旨在提供天然护理、放松身心并改善外观，不能替代医学诊断或治疗。","services.description.DTM-701_approved":"0","blog.share.failed":"分享失败。","blog.share.failed_approved":"1","services.description.DTM-703":"亚洲各类面部按摩融合了多种亚洲传统按摩体系 （中国传统手法、亚洲热石疗法——bian stone，以及中国高品质保湿喷雾护理），并融合了现代能量疗法理念和头部放松技术。 这是一种基于深度放松身体并改善面部状态的整体护理。\n\n该疗程运用多种技术交替作用于面部和头部。 它不仅有助于缓解肌肉紧张、促进血液循环，还能平衡身心能量状态，使面部更加放松、自然且清透。\r\n\r\n根据需要，可选择附加护理（视到店时的肌肤状况而定）：\r\n1️⃣ 一片日本面膜，具有深层清洁、保湿和紧致功效，能立即让肌肤更水润、饱满且光彩照人\r\n2️⃣ 传统中医疗法艾灸眼贴，带来温和清凉的放松效果，缓解眼部疲劳，提升视力清晰度\n\n<b>作用原理</b>\r\n\r\n亚洲能量面部按摩 + 头部按摩通过以下机制发挥作用：\n  •  多种面部技法的结合：融合了多种亚洲按摩体系和手法，以深度放松肌肉和筋膜\r\n\t•  石疗（ Bian石）：轻柔的物理刺激可促进局部血液循环，疏通经络\n  •  改善循环：促进面部和头部的血液及淋巴循环，减轻浮肿\r\n\t•  能量调节：平衡能量流动，缓解压力和内在紧张\n  •  头部按摩：放松神经系统，减轻精神疲劳和紧张\r\n\r\n其基本功效可概括为：\n多层次的面部放松 · 改善血液循环 · 身心平衡\n\n<b>主要功效</b>\n\n  •  缓解面部紧张和疲劳\r\n\t•  改善血液循环并减轻浮肿\n  •  肌肤更显光泽健康\n  •  放松咀嚼肌和面部肌肉\n  •  缓解头部、颈部和肩部的紧张感\r\n\t•  缓解精神疲劳和压力\n  •  增强放松感和舒适感\n  •  让面部看起来更清新、轻盈、清爽\n\n\n适合人群\n  •\t长期承受压力和精神紧张的人群\n  •  面部肌肉紧绷或表情僵硬的人群\n  •  经常睡眠不足或感到疲劳的人群\n  •\t面部浮肿或血液循环不佳的人群\n  •  头痛或头部紧绷的人群\n  •  所有希望获得深度放松和能量平衡的人\r\n\r\n<b>护理流程</b>\n\n护理过程中，您可能会感受到：\n  •  面部多种按摩手法的交替运用\n  •  肌肉和筋膜的逐步放松\r\n\t•  面部轻盈舒缓的感觉\n  •  精神平静与压力释放\n  •  身心深度放松\n\n时长与频率\n  •\t单次护理时长：60–120分钟\n  •  初期阶段：每周1次\n  •  推荐疗程：5–10次护理\n  •  维持阶段：每月1次或根据需要\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b>\n\n以下情况不适合接受该护理：\n  •  面部或头部有伤口、炎症或感染\n  •  急性炎症或发热\r\n\t•  严重皮肤病或过敏反应\n  •  怀孕（需专业咨询）\n\n本疗程旨在放松和护理，不能替代医学诊断或治疗。","services.description.DTM-703_approved":"0","blog.series.similarLead":"","blog.series.similarLead_approved":"0","blog.series.stripAria":"","blog.series.stripAria_approved":"0","about.modal.content":"关于我：Rusana——健康魔法师😊\r\n\r\n我是Rusana，来自中国，如今在美丽的斯洛文尼亚幸福地生活着。家人的健康一直是我生命中最重要的事，现在我想通过DT Studio把健康、平衡和美丽带给更多人，让每个人都能体验到活力和内心的平静。\r\n\r\n年轻时，我曾饱受痤疮困扰，后来通过科学营养饮食成功治愈。这次经历让我对营养学产生了浓厚兴趣，促使我成为一名认证营养师，并专注于面部护理和皮肤健康领域。2018年，我的丈夫因腰椎间盘突出接受了手术，这更坚定了我的信念——我想把传统中医疗法带到欧洲，帮助人们改善身体状况和生活质量。我的“健康魔法之旅”就此开始。\r\n\r\n在传统中医领域，我积累了丰富的经验，涵盖艾灸、推拿按摩、拔罐疗法、刮痧和耳穴疗法等领域。借助香薰疗法和现代身体护理方法，我不断提升自己的知识水平，开发出独特的 DT Studio 疗法，帮助客户预防疾病、提高身体素质、保持健康和美丽。\r\n\r\n在DT工作室，我运用传统中医诊断方法——面诊、舌诊、手诊以及观察、听诊、问诊和触诊——来全面评估您的健康状况，找出问题根源，并为每个人制定个性化的治疗方案。无论是身体活化、面部护理，还是缓解压力和亚健康问题，我们都致力于平衡身体与心灵，实现内在平衡。\r\n\r\n我的使命是让每位走进DT Studio的人都能放松身心，重获能量与自信。我希望将传统中医的智慧与现代生活方式相结合，让健康与美丽成为您日常生活的一部分。\r\n\r\n我诚挚地邀请您进入我的按摩和理疗世界，在我的专业指导下，您将认识到更好的自己，重新掌控自己的身体，并以最佳状态生活。\r\n\r\n<strong>Rusana – Cai Tang</strong>","about.modal.content_approved":"1","services.description.301":"藏府按摩是一种源自传统中医的深层而温和的治疗方法。它主要以腹部为重点，采用精选的手法对内脏的经络、穴位和反射区进行按摩。\r\n\r\n疗法的目的是调节脏腑功能，改善能量（气）和血液的流动，恢复身体内部平衡。该疗法基于传统中医 \"治本扶正 \"的原则。\r\n\r\n主要功效:\r\n\t- 平衡脏腑功能\r\n\t- 促进气血运行\r\n\t- 促进消化和新陈代谢\r\n\t- 缓解腹部紧张和充血\r\n\t- 激活身体的自然自愈能力\r\n\r\n藏府按摩不仅是一种治疗技术，更是一种恢复内在和谐的整体方法。\r\n\r\n<b>适合人群</b>\r\n\t- 有消化问题（腹胀、便秘、腹泻）的人\r\n\t- 长期处于压力和情绪紧张状态的人\r\n\t- 血液循环不良、手脚冰凉和疲劳的人\r\n\t- 月经不调、产后或手术后的女性\r\n\t- 没有明确诊断而处于所谓亚健康状态的人\r\n\t- 希望对身体健康和平衡进行预防保健的人\r\n\r\n<b>该疗法如何发挥作用？</b>\r\n疗法温和而深入。治疗过程中或治疗后的常见感觉包括\r\n\t- 深度放松和平静\r\n\t- 腹部感觉温暖和柔软\r\n\t- 轻微的压力、拉伸或流动感\r\n\t- 情绪舒缓\r\n\t- 改善消化和睡眠质量\r\n\r\n在初期阶段，可能会出现短期疲劳或分泌物增多，这是身体的正常反应。\r\n\r\n\r\n持续时间和频率:\r\n\t- 治疗时间：60-90 分钟\r\n\r\n建议频率：\r\n\t- 初始阶段：每周 1 次（3-5 次疗程）\r\n\t- 稳定期：每 2-3 周 1 次\r\n\t- 维持治疗：每月 1 次\r\n\r\n\r\n<b>重要提示</b>\r\n藏府按摩是一种辅助治疗方法，不能替代医疗诊断或治疗。对于严重或急性问题，请咨询医生。\r\n\r\n每种疗法都是根据个人情况和需求量身定制的，以便身体能够逐渐安全地恢复平衡。","services.description.301_approved":"1","services.description.DTM-901":"芳香疗法通过使用天然精油，结合传统中医按摩技法、基础按摩油及热石疗法，来调和身心。 这是一种深度放松的全身综合护理。\n\n热石的热量有助于放松深层肌肉，促进血液循环，并增强精油的功效。 身体和神经系统由此逐渐进入平衡与放松的状态。\n\n<b>作用原理</b>\n\n芳香疗法 + 按摩油 + 热石主要通过以下三种机制发挥作用：\r\n\t•  芳香效应：精油通过气味和皮肤作用，影响情绪并促进放松\n  •  热石的热效应：深度放松肌肉和软组织\n  •\t按摩效应：促进血液循环并缓解紧张\n\n其基本功效可概括为：\n香薰放松 · 热疗 · 深度舒缓身体\r\n\r\n<b>主要功效</b>\n\n  •  身心深度放松\n  •  缓解压力和焦虑\n  •  缓解肌肉紧张，提高身体灵活性\r\n\t•  改善血液循环和新陈代谢\n  •  提高睡眠质量和整体健康状况\n  •  平衡身体能量\n\n适合人群\n  •\t长期处于压力下或心理负担较重的人群\n  •  肌肉紧张和疲劳的人群\n  •  睡眠质量较差的人群\n  •  需要深度放松的人群\r\n\t•  所有追求健康与放松护理的人士\n\n<b>护理流程</b>\n\n护理过程中，您可能会感受到：\n  •  热石带来的舒适暖意\n  •  身体逐渐放松\r\n\t•  芳香精油带来的舒缓效果\n  •  身心深度的平静\n\n时长与频率\n  •  单次护理时长：60–120分钟\r\n\t•  初期阶段：每周1次\n  •  推荐疗程：5–10次\n  •  维持阶段：每月1次或根据需要\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b>\n\n以下情况不适合接受该疗程：\n  •  皮肤受损或感染\n  •  急性炎症或发热\r\n\t•  严重的静脉曲张或存在血栓风险\n  •  怀孕（需咨询专业人士）\n\n该疗程旨在放松身心、提升舒适感，不能替代医学诊断或治疗。","services.description.DTM-901_approved":"0","dashboard.favorites.allTopics":"全部主题","dashboard.favorites.allTopics_approved":"1","dashboard.favorites.count":"{count} 篇文章","dashboard.favorites.count_approved":"1","services.description.307":"天地灸起源于传统中医，以平衡 \"天\"（身体上部）和 \"地\"（身体下部）之间的能量为基础。\r\n\r\n它是一种特殊的艾灸技术，通过热量和能量来平衡人体的上半身和下半身以及阴阳能量。这能促进全身气的和谐流动。\r\n\r\n该疗法的原理是\r\n\"上镇下温，能量连接与平衡\"、\r\n因此，该疗法旨在稳定身体，安抚过剩的能量，加强不足的能量。\r\n\r\n特点：同时作用于上半身和下半身，创造整体能量平衡\r\n\r\n主要功效\r\n\r\n- 调节上半身和下半身之间的气流\r\n- 镇静上半身（头部、胸部）过剩的能量\r\n- 温暖并增强下半身（腹部、腰部）\r\n- 缓解压力、烦躁和情绪紧张\r\n- 改善血液循环和整体能量平衡\r\n- 支持荷尔蒙平衡和内部稳定\r\n\r\n天地灸不仅仅是一种热疗方法，更是一种将身体与整体重新连接起来、平衡阴阳自然节奏的方法。\r\n\r\n<b>适用人群？\r\n\r\n- 感觉 \"脑中有能量\"（烦躁不安、压力大、失眠）的人\r\n- 脚冷和下半身无力\r\n- 内分泌失调\r\n- 情绪紧张、焦虑或内心不安\r\n- 慢性疲劳和能量失衡\r\n- 为女性提供生殖健康支持\r\n- 适用于希望全面平衡身体的任何人\r\n\r\n<b>治疗经验</b\r\n\r\n这种疗法能创造一种深层次的平衡感和脚踏实地的感觉。\r\n\r\n常见感受\r\n\r\n- 身体下部（腹部、腰部、腿部）发热\r\n- 上半身（头部、胸部）感觉轻盈\r\n- 头脑和神经系统平静\r\n- 能量下降 \"的感觉\r\n- 深度放松和内心稳定\r\n\r\n治疗后通常会有一种连接、平静和能量和谐的感觉。\r\n\r\n<b>持续时间和建议频率</b\r\n\r\n- 每次治疗时间：60-90 分钟\r\n- 初始阶段：每周 1 次，每次 3-5 个疗程\r\n- 维持治疗：每月或根据需要进行 1 次治疗","services.description.307_approved":"0","dashboard.favorites.countOne":"1 篇文章","dashboard.favorites.countOne_approved":"1","services.description.501":"足部反射疗法起源于传统中医和现代反射学理论。它是一种基于刺激足部反射区来调节全身机能的自然疗法。\r\n\r\n足部被视为人体的地图，各个穴位与不同的器官和系统相连。通过对这些反射点进行按压和刺激的专业技术，可以促进血液循环，放松神经系统，帮助身体达到平衡和幸福感。\r\n\r\n<b>作用方式</b\r\n\r\n足部反射疗法通过三种主要机制发挥作用：\r\n\t- 刺激反射区：按压足部特定穴位可影响器官功能。\r\n\t- 改善血液循环：刺激血液和淋巴流动\r\n\t- 放松神经系统：减轻压力和紧张感\r\n\r\n基本效果可概括为\r\n刺激反射 - 改善血液循环 - 身体深度放松\r\n\r\n<b>主要效果</b\r\n\r\n\t- 改善下肢血液循环，减轻腿部沉重感\r\n\t- 缓解压力、紧张和全身疲劳\r\n\t- 支持身体的自然调节和再生过程\r\n\t- 改善睡眠质量，帮助放松\r\n\t- 增强身体的能量感和平衡感\r\n\r\n适用人群\r\n\t- 经常坐或站，腿部疲劳的人\r\n\t- 压力大或精神紧张的人\r\n\t- 血液循环不良或四肢冰冷的人\r\n\t- 睡眠障碍者\r\n\t- 希望放松和恢复体力的人\r\n\r\n<b>治疗区域</b\r\n\r\n在治疗过程中，你可能会感觉到\r\n\t- 脚部受到精确的压力和刺激\r\n\t- 身体紧张逐渐释放\r\n\t- 足部轻盈温暖的感觉\r\n\t- 全身深度放松\r\n\r\n疗程和频率\r\n\t- 每次治疗时间：60-90 分钟\r\n\t- 初始阶段：每周 1 次\r\n\t- 建议疗程：5-10 次\r\n\t- 维护：每月 1 次或根据需要\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b\r\n\r\n治疗不适用于以下情况：\r\n\t- 脚部有伤口、感染或严重的皮肤问题\r\n\t- 急性炎症或发烧\r\n\t- 严重静脉曲张或有血栓形成的风险\r\n\t- 怀孕（需要专业咨询）\r\n\r\n该疗法旨在放松身心、促进健康，不能替代医疗诊断或治疗。","services.description.501_approved":"0","dashboard.favorites.range":"{from}–{to} / {total}","dashboard.favorites.range_approved":"1","dashboard.favorites.remove":"从收藏中移除","dashboard.favorites.remove_approved":"1","services.description.903":"芳香疗法采用优质天然精油，结合传统中医按摩技术、热石疗法和优质精油，平衡身心。这是一种更深入、更精确的身心放松护理方式。\r\n\r\n根据不同的需求（如放松、镇静、增强能量、强身健体、补肾养肝等）选择特定的精油，结合热石的热量，让身体得到深度放松和再生。\r\n\r\n<b>作用方式</b\r\n\r\n芳香疗法+特殊精油+热石通过三种主要机制发挥作用：\r\n\t- 芳香平衡：高品质的精油能迅速被皮肤吸收（约 3-4 秒钟进入皮肤深层），影响情绪和神经系统。\r\n\t- 热石效应：深层放松肌肉和软组织，促进血液循环\r\n\t- 按摩效果：缓解紧张，促进身体新陈代谢和再生\r\n\r\n基本效果可概括为\r\n精确的芳香调节 - 深层热力放松 - 全身镇静\r\n\r\n<b>主要功效</b\r\n\r\n\t- 深度减轻压力和焦虑\r\n\t- 释放深层肌肉紧张\r\n\t- 增强活动能力和轻盈感\r\n\t- 改善血液循环和新陈代谢\r\n\t- 改善睡眠质量和精神状态\r\n\t- 加强身心的内在平衡\r\n\t- 支持内在能量平衡\r\n\r\n适用人群\r\n\t- 长期处于压力或精神紧张状态的人\r\n\t- 身体极度疲劳或僵硬的人\r\n\t- 睡眠障碍者\r\n\t- 需要强化再生的人\r\n\t- 高品质水疗护理爱好者\r\n\r\n<b>治疗区</b\r\n\r\n在护理过程中，您可能会感觉到\r\n\t- 更浓郁、更特别的精油芳香\r\n\t- 热石深层持久的温暖\r\n\t- 身体逐渐放松，进入深度宁静状态\r\n\t- 情绪放松、平静和空灵的感觉\r\n\r\n疗程时间和频率\r\n\t- 每次治疗时间：60-120 分钟\r\n\t- 初始阶段：每周 1 次\r\n\t- 建议疗程：5-10 次\r\n\t- 维持治疗：每月 1 次或根据需要\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b\r\n\r\n治疗不适用于以下情况：\r\n\t- 皮肤受损或感染\r\n\t- 急性炎症或发烧\r\n\t- 严重静脉曲张或有血栓形成风险\r\n\t- 怀孕（需要专业咨询）\r\n\r\n该疗法旨在放松身心，并不能替代医疗诊断或治疗。","services.description.903_approved":"0","dashboard.overview.lastVisit":"上次到访","dashboard.overview.lastVisit_approved":"1","dashboard.overview.nextVisit":"下次到访","dashboard.overview.nextVisit_approved":"1","dashboard.overview.upcomingHint":"已安排的预约","dashboard.overview.upcomingHint_approved":"1","dashboard.overview.bookVisit":"预约到访","dashboard.overview.bookVisit_approved":"1","dashboard.overview.duration":"{count} 分钟","dashboard.overview.duration_approved":"1","dashboard.overview.noVisit":"暂无预约","dashboard.overview.noVisit_approved":"1","dashboard.overview.pending":"等待确认","dashboard.overview.pending_approved":"1","services.description.DTM-903":"芳香疗法通过使用高品质的天然精油，结合传统中医按摩技法、热石疗法及顶级精油，来调和身心。 这是一种更深入、更精准的身心放松护理方式。\n\n根据不同的需求（如放松、镇静、 提振精力、强健体魄、滋养肾肝等），配合热石的温热能量，可实现身体的深度放松与恢复。\r\n\r\n<b>作用原理</b>\n\n芳香疗法 + 特选精油 + 热石通过三大主要机制发挥作用：\r\n\t•  香氛调节：高品质精油能迅速通过皮肤吸收（约3–4秒即可渗透至皮肤深层），从而影响情绪和神经系统\n  •\t热石的热效应：深度放松肌肉和软组织，促进血液循环\n  •  按摩效应：缓解紧张，改善身体的新陈代谢和自我修复能力\r\n\r\n基本功效可概括为：\n精准的香薰调节 · 深层热舒缓 · 全身放松\n\n<b>主要功效</b>\n\n  •  显著缓解压力和焦虑\r\n\t•  缓解深层肌肉紧张\n  •  提高身体灵活性，带来轻盈感\n  •  促进血液循环和新陈代谢\n  •  改善睡眠质量和心理状态\n  •\t增强身心内在平衡\n  •  促进内在能量平衡\n\n适用人群\n  •  长期处于压力下或心理负担较重的人群\n  •\t身体极度疲劳或僵硬的人群\n  •  有睡眠障碍的人群\n  •  需要深度恢复的人群\n  •  喜爱高品质水疗护理的人士\r\n\r\n<b>护理流程</b>\n\n护理过程中，您可能会感受到：\n  •  更浓郁且独特的精油香气\n  •  热石带来的深层且持久的温暖\n  •\t身体逐渐放松，进入深度平静状态\n  •  情感上的释放、宁静与空灵感\n\n时长与频率\n  •  单次护理时长：60–120分钟\r\n\t•  初期阶段：每周1次\n  •  推荐疗程：5–10次\n  •  维持阶段：每月1次或根据需要\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b>\n\n以下情况不适合接受该疗程：\n  •  皮肤受损或感染\n  •  急性炎症或发热\r\n\t•  严重的静脉曲张或存在血栓风险\n  •  怀孕（需咨询专业人士）\n\n该疗程旨在放松身心、提升舒适感，不能替代医学诊断或治疗。","services.description.DTM-903_approved":"0","dashboard.reservations.receipt":"凭证","dashboard.reservations.receipt_approved":"1","services.description.DTM-309":"Moksibustija z ingverjem izvira iz tradicionalne kitajske medicine in predstavlja nežno metodo globinske nege, ki združuje toplotne lastnosti svežega ingverja in moksibustijo.\r\n\r\nMed tretmajem se na izbrane predele položijo sveže ingverjeve rezine, ki se nato segrevajo z moksibustijo. Tako se prijetna toplota počasi in enakomerno širi v mišice in meridiane, kar pomaga izboljšati prekrvavitev, zmanjšati občutek mraza ter spodbuja globoko sprostitev.\r\n\r\n<b>Način delovanja</b>\r\n\r\nMoksibustija z ingverjem združuje tri ključne učinke:\r\n\t•\tToplotni učinek: nežno segrevanje in spodbujanje prekrvavitve\r\n\t•\tLastnosti ingverja: naravno ogrevanje in sproščanje\r\n\t•\tStimulacija meridianov: podpora ravnovesju telesa\r\n\r\nOsnovni učinek lahko povzamemo kot:\r\nnežno segrevanje · izboljšana cirkulacija · sprostitev telesa\r\n\r\n<b>Glavni učinki</b>\r\n\r\n\t•\tlajša občutek mraza v trebuhu, križu in telesu\r\n\t•\tizboljšuje prekrvavitev in mrzle okončine\r\n\t•\tpomaga pri sprostitvi telesa ter zmanjšanju stresa in utrujenosti\r\n\t•\tpovečuje občutek topline in udobja\r\n\t•\tpodpira blago stanje neravnovesja v telesu\r\n\r\n<b>Komu je namenjen</b>\r\n\r\n\t•\tosebam, ki jih pogosto zebe ali imajo mrzle roke in noge\r\n\t•\tosebam z občutkom hladne konstitucije ali slabšo cirkulacijo\r\n\t•\ttistim, ki so pogosto utrujeni ali brez energije\r\n\t•\tženskam za podporo pri občutku topline v trebuhu\r\n\t•\tženskam z menstrualnim nelagodjem ali željo po podporni negi\r\n\t•\tosebam, ki si želijo nežne sprostitvene terapije\r\n\r\n<b>Potek tretmaja</b>\r\n\r\nMed tretmajem lahko občutite:\r\n\t•\tpostopno širjenje nežne in prijetne toplote\r\n\t•\tsproščanje telesa in zmanjšanje občutka mraza\r\n\t•\tlokalno prijetno toploto brez intenzivnega draženja\r\n\t•\tpo tretmaju občutek lahkotnosti, topline in sproščenosti\r\n\r\nTrajanje in pogostost\r\n\t•\ttrajanje posameznega tretmaja: 60–90 minut\r\n\t•\tzačetna faza: 1x tedensko (3–5 tretmajev)\r\n\t•\tpriporočena kura: 5–10 tretmajev\r\n\t•\tvzdrževanje: 1x mesečno ali po potrebi\r\n\r\n<b>⚠️ Pomembne informacije</b>\r\n\r\nTretma ni primeren v naslednjih primerih:\r\n\t•\tpovišana telesna temperatura ali akutna vnetja\r\n\t•\tpoškodovana ali okužena koža\r\n\t•\tnosečnost (posvet s strokovnjakom)\r\n\t•\tpreobčutljivost na ingver ali toploto\r\n\r\nTretma je namenjen sprostitvi in podpori dobrega počutja ter ne nadomešča medicinske diagnoze ali zdravljenja.","services.description.DTM-309_approved":"0","services.description.309":"火龙灸疗法源自传统中医，是深层热作用和中药支持的结合。\r\n\r\n治疗时，在背部涂上一层特殊的草药，然后用艾灸加热。这样可以产生稳定持久的热源，逐渐渗透到肌肉和经络中，帮助改善血液循环，放松深层组织，恢复舒适感和活力。\r\n\r\n<b>作用方式</b\r\n\r\n该疗法结合了三种主要功效：\r\n\t- 热效应：促进血液循环，缓解肌肉紧张。\r\n\t- 草药支持：有助于放松和整体平衡\r\n\t- 经络刺激：支持身体功能平衡\r\n\r\n基本效果可概括为\r\n深层温暖 - 改善血液循环 - 放松身体\r\n\r\n主要功效：\r\n\t- 缓解背部、腰部和肩部的紧张和不适感\r\n\t- 改善血液循环（如手脚冰凉、久坐等情况）\r\n\t- 有助于放松身体，减轻压力和疲劳\r\n\t- 增加温暖感和整体舒适感\r\n\t- 消除全身疲劳\r\n\r\n\r\n<b>适合人群</b\r\n\t- 久坐不动、肌肉紧张的人\r\n\t- 经常感到疲劳或压力过大的人\r\n\t- 血液循环不畅（四肢冰冷）的人\r\n\t- 运动后或身体僵硬时\r\n\t- 希望深度放松和再生的人\r\n\r\n<b>治疗部位</b\r\n\r\n在治疗过程中，您可能会感觉到\r\n\t- 逐渐扩散的深层暖意\r\n\t- 肌肉放松，紧张感减轻\r\n\t- 轻微出汗（正常反应）\r\n\t- 治疗后感觉温暖、轻盈和放松\r\n\r\n疗程和建议次数\r\n\t- 每次治疗时间：120-240 分钟\r\n\t- 初始阶段：每周一次（约 2 次），之后每两周一次\r\n\t- 建议疗程：3-5 次\r\n\t- 维持治疗：每月 1 次或根据需要\r\n\r\n<b>⚠️ 重要信息</b\r\n\r\n以下情况不适合治疗\r\n\t- 发烧或急性炎症\r\n\t- 皮肤受损或感染\r\n\t- 怀孕（请咨询专科医生）\r\n\t- 对热过敏\r\n\r\n该疗法旨在放松身心、促进健康，不能替代医疗诊断或治疗。","services.description.309_approved":"0","services.description.DTP-103":"针对初期足部问题的进阶护理\n\n包含：\n• 所有常规足部护理服务\n• 针对硬皮的强化护理\r\n• 初期压疮和鸡眼\n• 皮肤干燥及轻微增厚\n• 更精细的指甲护理\n\n❤️适用于需要较长时间治疗的早期足部问题","services.description.DTP-103_approved":"0","services.description.DTP-105":"综合性专业足部护理\n\n包括：\n• 所有治疗性足部护理服务\n• 严重角化过度（皮肤粗糙）\n• 多处跖底压疮/压痛点\n• 脚跟裂纹 （裂痕）\n• 增厚或变形的趾甲\n• 多阶段强化治疗\n\n❤️适用于较为复杂的足部问题","services.description.DTP-105_approved":"0","services.description.DTP-107":"尊享放松与养生护理\n\n包含：\n• 基础足部护理\n• 足部去角质\n• 足部保湿面膜\n• 足部按摩 （20分钟）\n\n❤️侧重于放松、肌肤修复及美学护理","services.description.DTP-107_approved":"0"}}